نشرة أخبار بي بي سي الساعة العاشرة

برنامج "أخبار بي بي سي الساعة العاشرة" (المعروف سابقًا باسم " أخبار بي بي سي العاشرة ") هوالبرنامج الإخباري المسائي/الليلي الرئيسي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) على قناتي بي بي سي وان وبي بي سي نيوز ، ويُبث يوميًا في تمام الساعة العاشرةمساءً، من إنتاج بي بي سي نيوز . يُبث البرنامج عادةً لمدة 30 دقيقة، باستثناء أيام العطلات الرسمية حيث قد يكون أقصر ويُعرض فقط على قناة بي بي سي وان. وقد أُثير جدلٌ واسعٌ حول نقل البرنامج من الساعة التاسعةمساءً إلى الساعة العاشرةمساءً في 16 أكتوبر 2000. يُعرض البرنامج يوم الأحد تحت اسم " أخبار بي بي سي في عطلة نهاية الأسبوع" في دليل البرامج التلفزيونية وخدمة بي بي سي آي بلاير .    

منذ إيقاف هيو إدواردز في يوليو 2023، مما أدى إلى استقالته من هيئة الإذاعة البريطانية بعد عدة أشهر، أصبح البرنامج بدون جدول زمني ثابت للمقدمين، وقدمته كل من فيونا بروس ، وصوفي راورث ، وريتا تشاكرابارتي ، وكليف مايري، وجين هيل .

من 4 فبراير 2015 إلى 27 ديسمبر 2019، كان البرنامج يُبثّ لمدة 45 دقيقة، مع فقرة مدتها نصف ساعة تُركّز على الأخبار البريطانية الوطنية والدولية (مع التركيز على الأخيرة)، وفقرة مدتها 12 دقيقة للأخبار المحلية من مختلف أنحاء المملكة المتحدة، ويختتم البرنامج بنشرة الأحوال الجوية الوطنية. وفي ليالي الجمعة، تم اختصار البرنامج إلى 35 دقيقة لاستيعاب برنامج " ذا غراهام نورتون شو" . وفي 4 فبراير 2019، ولتوفير وقت جديد لبرامج الشباب على قناة BBC Three ، تم اعتماد النسخة المختصرة يوميًا. وتم تمديد البرنامج مجددًا خلال الانتخابات العامة لعام 2019 ، وخلال جزء من جائحة كوفيد-19 ، عاد إلى مدته الأصلية البالغة 45 دقيقة، مع نقل برنامج "نيوزنايت" إلى الساعة 10:45 مساءً على قناة BBC Two . ومنذ منتصف عام 2021، عاد البرنامج إلى مدته الأصلية البالغة 35 دقيقة.

خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عودتها، بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي نشرة أخبار ITV في العاشرة 2.2  مليون مشاهد مقارنة بمتوسط ​​4.8  مليون مشاهد لنشرة BBC خلال الفترة نفسها. ^{[ 1 ]}

لا يُبث برنامج "أخبار بي بي سي الساعة العاشرة" عادةً على البث الدولي لقناة بي بي سي نيوز ، وهو مخصص للمشاهدين في المملكة المتحدة فقط. مع ذلك، خلال المناسبات الخاصة أو الأحداث الهامة مثل وفاة الملكة إليزابيث الثانية ، يُبث البرنامج بالتزامن على البث الدولي ، ^{[ 2 ]} مع شعار "أخبار بي بي سي الساعة العاشرة" وشارة البداية، على الرغم من إدراجه في دليل البرامج باسم " أخبار بي بي سي" فقط .

انطلق البرنامج في 16 أكتوبر 2000، ليحل محل نشرة أخبار الساعة التاسعة على قناة BBC ، والتي كانت تُبث منذ 14 سبتمبر 1970. وقدّم البرنامج في بدايته كل من مايكل بورك وبيتر سيسونز، مع جورج ألاغيا كمذيع بديل في حال غياب بورك أو سيسونز.  وجاء نقل موعد البث إلى الساعة العاشرة مساءً ردًا على قرار قناة ITV المنافسة بإلغاء نشرة أخبار الساعة العاشرة، والذي أثار جدلًا واسعًا. أعادت ITV بث نشرة إخبارية مدتها 20 دقيقة في تمام الساعة العاشرة  مساءً في 22 يناير 2001، مما أدى إلى منافسة مباشرة مع BBC. وفي نهاية المطاف، أصبحت نشرة أخبار الساعة العاشرة على BBC البرنامج الأكثر شعبية، واستقرت على جدول برامج BBC One لمدة ستة أيام على الأقل في الأسبوع. عانت نشرة ITV من سوء التخطيط، وفي 2 فبراير 2004، نُقلت إلى الساعة العاشرة والنصف مساءً. ^{[ 3 ]} في عام 2008، أعادت قناة ITV بث برنامج News at Ten الذي لا يزال المنافس الرئيسي لقناة BBC.

غادر كلٌّ من بورك وسيسونز نشرة أخبار الساعة العاشرة على قناة بي بي سي في 19 يناير 2003، ليحلّ محلهما المذيعان هيو إدواردز وفيونا بروس. وتزامنًا مع هذا التغيير في فريق التقديم، أُعيد إطلاق النشرة وبقية نشرات أخبار بي بي سي وان من استوديو جديد يوم الاثنين 20 يناير 2003، مع تولي إدواردز وبروس مهام التقديم. ومنذ 5 فبراير 2006، تُبث النشرة بالتزامن مع قناة بي بي سي نيوز .

في 21 أبريل 2008، خضع البرنامج، إلى جانب بقية برامج بي بي سي نيوز ، لتحديث رسومي وانتقل إلى استوديو مُجدد (N6). كما تم تغيير اسمه إلى بي بي سي نيوز في العاشرة .

يتضمن البرنامج توقعات الطقس الوطنية، وذلك قبل الانتقال مباشرة إلى نشرات الأخبار من الدول والمناطق.

حصل برنامج BBC News at Ten على جائزة أفضل برنامج إخباري في جوائز RTS للصحافة التلفزيونية في أعوام 2005 و2009 و2010.

انتقل البرنامج، إلى جانب نشرة أخبار بي بي سي والنشرات الأخرى على قناة بي بي سي وان، إلى مبنى الإذاعة وبدأ البث بتقنية عالية الوضوح في 18 مارس 2013. ^{[ 4 ]}

بعد تجربة استمرت خمسة أشهر خلال الفترة التي سبقت الانتخابات العامة لعام 2015 ، أُعلن عن تمديد البرنامج بشكل دائم إلى 45 دقيقة من الاثنين إلى الخميس ابتداءً من يناير 2016 (مع احتفاظ حلقة ليلة الجمعة بطولها الأصلي لاستيعاب برنامج غراهام نورتون ). ^{[ 5 ]}

بعد ستة عشر عامًا في هذا المنصب، تنحى بروس في الرابع من يناير/كانون الثاني 2019 عن تقديم البرنامج الرئيسي أيام الجمعة ليحل محل ديفيد ديمبلبي في برنامج "سؤال الساعة" . وتتولى صوفي راوورث وكلايف مايري تقديم البرنامج بانتظام أيام الجمعة، بينما يظهر بروس أحيانًا كمقدم بديل.

في 4 فبراير 2019، أُعلن عن تقليص مدة البرنامج إلى 35  دقيقة ابتداءً من 4 مارس 2019، وذلك لإفساح المجال لبث برامج جديدة على قناة BBC Three مساء أيام الاثنين والثلاثاء والأربعاء. وقد لاقى هذا القرار انتقادات من البعض الذين اعتقدوا أنه نتيجة لتقليصات في الميزانية. إلا أن موظفي BBC نفوا ذلك، مؤكدين أن هذا التوقيت الجديد سيساهم في جذب جمهور BBC Three المستهدف، كما أنه سيُزيل التداخل في جدول البث مع برنامج Newsnight على قناة BBC Two. ^{[ 6 ]}

في 16 مارس 2020، ونظرًا لجائحة كوفيد-19 ، مُدِّد برنامج "نيوزنايت" ليصبح نشرة إخبارية مدتها 45 دقيقة حتى 13 مارس 2022. ثم انتقل البرنامج إلى الساعة 10:45  مساءً حتى مايو 2021، في البداية لمشاركته الاستوديو مع برنامج "بي بي سي نيوز آت تن" ، ولاحقًا لتجنب تعارض المواعيد. وكانت نشرة الأخبار في الساعة العاشرة مساءً تستمر 30  دقيقة، بينما تستمر نشرات الأخبار من الخدمات الإقليمية لهيئة الإذاعة البريطانية 15  دقيقة. وفي 19 يوليو 2021، عادت النشرة إلى 35  دقيقة، وعاد "نيوزنايت" إلى موعده المعتاد في الساعة 10:30  مساءً.

في 26 مايو 2022، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن تجديد شامل لبرنامجي " أخبار بي بي سي الساعة السادسة والعاشرة " و "بي بي سي بريكفاست" في يونيو 2022، ليشمل استوديو جديدًا كليًا وطريقة عرض مبتكرة، وذلك ضمن خطة شاملة لإعادة تصميم هوية بي بي سي بشكل عام. كما سيتم تحديث البرامج المحلية والإقليمية خلال الأشهر القادمة لتتماشى مع قنوات بي بي سي الإقليمية التي ستبث بتقنية HD بحلول بداية يونيو 2023.

في 13 يونيو 2022، بثّت نشرة أخبار بي بي سي الساعة العاشرة أولى حلقاتها من الاستوديو الجديد، وهو استوديو أكبر بكثير من السابق مزود بشاشات بأحجام مختلفة يمكن للمراسلين والمذيع التفاعل معها. كما تمّ إضافة مكتب جديد نصف دائري، بالإضافة إلى درج حلزوني في إشارة إلى الاستوديو السابق الذي كان يعرض الدرج الحلزوني في غرفة الأخبار. وفي اليوم التالي، بثّت نشرة أخبار بي بي سي الساعة السادسة أولى حلقاتها من الاستوديو الجديد. ومنذ ذلك الحين، تُبثّ نشرة بي بي سي للأحوال الجوية بعد النشرتين الوطنيتين الساعة السادسة والعاشرة ، والتي تليها أيضًا مقدمات لبرامج الأخبار الإقليمية من إنجلترا وبرامج الأخبار الوطنية من اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية .

بعد توحيد بثّ أخبار بي بي سي للمشاهدين في المملكة المتحدة والمشاهدين الدوليين في أبريل 2023، استمرّ بثّ البرنامج بالتزامن على القناة البريطانية فقط ، بينما يشاهده المشاهدون الدوليون على قناة بي بي سي وورلد نيوز أمريكا في نفس التوقيت. ^{[ 7 ]} بقي شكل البرنامج بعد الدمج كما هو، باستثناء العناوين الجديدة ذات التصميم المتغيّر.

إلى جانب تقديم البرامج من الاستوديو الرئيسي، يُطلب من المذيعين الرئيسيين تقديم التقارير من مواقع الأحداث الهامة. فعلى سبيل المثال، غطى هيو إدواردز الانتخابات الرئاسية الأمريكية في أعوام 2008 و2012 و2016 مباشرةً من واشنطن العاصمة، وقدم تغطية مباشرة من البصرة خلال مراسم الانسحاب. كما قدم بانتظام من وستمنستر، وكذلك من إدنبرة (خلال فترة التحضير للاستفتاء على استقلال اسكتلندا).

خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 ، استخدم مقدمو البرامج أيضاً استوديوهات بي بي سي المؤقتة المطلة على الحديقة الأولمبية في ستراتفورد. وقدّم جورج ألاغيا البرامج من لاكويلا في أبريل 2009، ومن هايتي في عام 2010، ومن مصر في عام 2011، ومن تاكلوبان في عام 2013.

في الرابع عشر من يونيو/حزيران 2017، مساء حريق برج غرينفيل ، قدم هيو إدواردز تغطية مباشرة من خارج البرج. وكان من الممكن رؤية البرج الذي لا يزال يحترق خلف إدواردز أثناء تغطيته للحدث.

في 10 أكتوبر 2018، وبسبب مشاكل فنية في مبنى الإذاعة، قدم هيو إدواردز البرنامج في استوديوهات بي بي سي ميلبانك .

في مارس 2022، قدمت ريتا تشاكرابارتي عرضًا من لفيف (بالإضافة إلى النشرات الإخبارية في One and Six ) خلال الغزو الروسي لأوكرانيا .

بين فبراير ومارس 2026، قدم كلايف مايري البرنامج مباشرة من تل أبيب خلال الحرب الإيرانية ، بالإضافة إلى نشرات الأخبار على قناتي وان وسيكس .

• بي بي سي نيوز
• أخبار نهاية الأسبوع من بي بي سي
• نشرة أخبار ITV الساعة العاشرة

• أخبار بي بي سي على موقع بي بي سي الإلكتروني
• نشرة أخبار بي بي سي الساعة العاشرة على موقع بي بي سي الإلكتروني