باكفاير (فيلم عام 1950)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم Backfire هو فيلم جريمة أمريكي من نوع فيلم نوار صدر عام 1950 من إخراج فينسنت شيرمان وبطولة فيرجينيا مايو وجوردون ماكراي ، مع إدموند أوبراين ودان كلارك وفيفيكا ليندفورس في أدوار مساعدة.

كتب سيناريو الفيلم لاري ماركوس وبن روبرتس وإيفان جوف . ثم قام جوف وروبرتس بكتابة فيلم "وايت هيت" في العام التالي، وهو فيلم من بطولة أوبراين ومايو أيضاً.

على الرغم من أن فيلم Backfire قد اكتمل في أكتوبر 1948، إلا أنه لم يتم إصداره حتى يناير 1950.

حبكة

الجندي الأمريكي بوب كوري، الذي أصيب بجروح خطيرة في نهاية الحرب العالمية الثانية، يرقد في مستشفى عسكري ويخضع لعدة عمليات جراحية في عموده الفقري. وقد وقع في حب ممرضته جولي بنسون. يصل صديقه العسكري ستيف كونولي لمناقشة خطط المزرعة في سكوتسديل، أريزونا، التي يعتزمان شراءها وإدارتها معًا. يجمع الرجلان استحقاقاتهما من برنامج مزايا المحاربين القدامى ، والتي تبلغ قيمتها الإجمالية 40 ألف دولار.

في ليلة عيد الميلاد، بينما كان بوب يرقد شبه فاقد للوعي في سريره، ظهرت امرأة بلكنة سويدية وأخبرته أن ستيف قد تعرض لحادث مروع؛ فقد تحطم عموده الفقري ويريد الموت، لكنها رفضت مساعدته على الانتحار. سألت المرأة بوب عما يجب فعله، فنصحها بألا تؤذي ستيف، وأن تنتظر فقط. فقد بوب وعيه واختفت المرأة.

بعد خروج بوب من المستشفى، استجوبه قائد الشرطة غارسيا، الذي أخبره أن ستيف مطلوب بتهمة قتل سولي بلاين، المقامر والمبتز . أنكر بوب تورط ستيف في أي عمل إجرامي. استأجر بوب غرفة الفندق التي كان ستيف يقيم فيها، وهناك التقى بسيبيل، عاملة الفندق العجوز الثرثارة، التي أخبرته أن بلاين زار كونولي يوم الجريمة وطالبه بمبلغ 40 ألف دولار كان مستحقًا له. أعطت سيبيل بوب بطاقة عمل من دار جنازات، فزارها بوب، ليكتشف أن صديقه بن أرنو هو صاحبها. روى أرنو أنه شاهد ستيف يمارس الملاكمة في الحلبة، وأن ستيف كان مراوغًا عندما سُئل عن الملاكمة في مثل عمره.

يتحدث بوب وجولي مع أرملة بلاين، التي تستذكر الليلة التي قُتل فيها زوجها. كانت قد اتصلت بطبيب، لكنه وصل متأخرًا جدًا لإنقاذ بلاين. يعود بوب إلى الفندق ويتصل برقم هاتف مُدرج في سجلات الفندق كان ستيف قد اتصل به. ترد امرأة تُدعى ميرنا على الهاتف، ويتظاهر بوب بأنه ستيف. تكشف ميرنا دون قصد أن ستيف كان على علاقة بفتاة تُدعى ليزا رادوف. يسأل بوب عن عنوان ليزا ويستقل سيارة أجرة إلى هناك. ولأنه لا يجد أحدًا في المنزل، يدخل بعد أن يعثر على مفتاح. عندما تعود بوني ويليس، زميلة ليزا في السكن، إلى المنزل، يتظاهر بوب بأنه ينتظر ليزا، وتخبره بوني كيف التقى ستيف، الذي كان يعمل لدى المقامر لو والش، بليزا، حبيبة والش وفتاة ليل في مكان القمار الخاص به. في إحدى الليالي، زارت بوني وستيف وليزا وكر القمار عالي المخاطر الخاص بوالش، حيث لم يسيء ستيف معاملة الفتيات، على عكس الرجال الآخرين، ووقع هو وليزا في الحب. عرض بلاين، الذي كان حاضرًا أيضًا، على ستيف وظيفة مساعد براتب عالٍ. كما علم بوب أن ليزا هي نفسها المرأة التي زارته في المستشفى. ولتجنب المزيد من الحديث مع بوني، هرب بوب من المنزل. وبعد لحظات، قُتلت بوني على يد مهاجم مجهول أطلق النار من خلال نافذتها.

في الليلة التالية، استجوب غارسيا بوب وجولي واتهمهما بالتدخل في التحقيق والتسبب في وفاة ويليس. علم غارسيا أن رجلاً يُدعى لي كوونغ قد أُطلق عليه النار ويدّعي أنه يملك معلومات عن ستيف. سارع غارسيا وبوب وجولي إلى المستشفى لاستجواب كوونغ، الذي روى كيف كان يعمل في منزل فخم اشتراه والش كهدية لليزا. كان والش قد عيّن ستيف في المنزل كحارس شخصي لها، مما جمع الحبيبين دون قصد، وتوطدت علاقتهما. تنصت كوونغ على ستيف وليسا أثناء تخطيطهما للهرب معًا. عاد والش فجأة، وسمع ستيف يُعلن حبه لليزا، ففكّ فرامل سيارة ليسا على الطريق المنحدر، مما أدى إلى انقلابها ودهس ستيف، وسحق عدة فقرات في ظهره. فرّ كوونغ إلى وسط المدينة، لكن والش أطلق عليه النار، بعد أن أدرك أن كوونغ كان شاهدًا على الجريمة. مات كوونغ قبل أن يتمكن من الكشف عن عنوان منزل والش بالقرب من بيل إير .

يملك غارسيا الآن دليلاً على أن ستيف كان عاجزاً جسدياً عن ارتكاب جريمة قتل. ويخبر غارسيا الصحافة أن أداة القتل المستخدمة في قتل بلاين هي نفسها التي استُخدمت في قتل بوني. وبناءً على حدسها، علمت جولي من السيدة بلاين أن الطبيب الذي اتصلت به ليلة مقتل زوجها هو الدكتور هربرت أنستيد. ذهبت جولي إلى عيادة أنستيد في وقت لاحق من تلك الليلة مرتديةً زيها الرسمي، متظاهرةً بأنها تُحضر ملفات للطبيب، لكنها لم تتمكن من العثور على ملف ستيف الطبي. عندما وصل أنستيد، اختبأت جولي. استعاد أنستيد ملف ستيف من مخبئه وحاول حرقه، لكن جولي قاطعته بمواجهتها له بمعرفتها أن ستيف كان ضحية محاولة قتل وليس حادثاً. أجبر أنستيد جولي على دخول غرفة مغلقة واتصل ببوب ليخبره بمكان ستيف، وسمعت جولي العنوان. دخل والش المكتب وأطلق النار على أنستيد قبل أن يلوذ بالفرار.

يهرع بوب إلى منزل ستيف، لكن بن أرنو يعترضه داخل المنزل، ويكشف له أنه والش. يخبر بن بوب أن ستيف خسر مالًا أمام بلاين، وللسداد، وافق ستيف على التلاعب بنتيجة مباراة . أخبر أرنو ستيف أنه يعيش حياة مزدوجة بشخصية والش، واقترح استخدام مبلغ الأربعين ألف دولار الذي يملكه ستيف للاحتيال على بلاين وسلبه آلاف الدولارات في القمار، فوافق ستيف. أخبر أرنو ستيف أن ليزا أدركت أن مكابح سيارتها تعمل بشكل سليم وأن إصابات ستيف لم تكن حادثًا. حاولت ليزا المغادرة، لكن والش خنقها. أخبر أرنو بوب أنه دبر الحادث، لكنه لم يرغب في قتل ستيف وخسارة حب ليزا، ولكن بمجرد أن عرفت ليزا الحقيقة، اضطر إلى قتلها. يعترف أرنو بأنه بدأ بقتل أي شخص يمكنه ربط ليزا به أو يعرف شيئًا عن حادث ستيف. بوب، الذي لا يزال ضعيفًا بسبب جراحة ظهره، يسقط أرضًا. بينما كان أرنو على وشك إطلاق النار عليه، قفز ستيف، الذي كان جسده مغطى بالجبائر والجبس، من أعلى الدرج وأوقف أرنو. وصلت الشرطة التي استدعتها جولي. حاول أرنو الفرار وهو يطلق النار على الشرطة، لكنهم قُتلوا.

بعد مرور عدة أشهر، يغادر ستيف المستشفى وقد شُفيت إصاباته. يصل بوب وزوجته الجديدة جولي ويأخذان ستيف إلى مزرعتهما في أريزونا.

يقذف

ملاحظات الإنتاج

تطوير النصوص

في حوالي عام ١٩٤٦ أو ١٩٤٧، اشترت شركة وارنر بروس بيكتشرز حقوق قصة لاري ماركوس بعنوان " في جوف الليل" . [ ٢ ] [ ٣ ] حاولت الشركة إقناع فينسنت شيرمان بإخراج الفيلم المقتبس، لكنه رأى أن القصة "مُربكة ولا معنى لها" فرفض. وبحلول ربيع عام ١٩٤٨، رغب شيرمان في العمل على فيلم بسيط، فسأل رئيس الاستوديو جاك إل. وارنر إن كان بإمكانه تحويل مسرحية جون باتريك " القلب المتسرع" إلى فيلم. رفض وارنر العرض وأسند إلى شيرمان مشروع " في جوف الليل" . [ ٢ ]

التقى شيرمان بالمنتج أنتوني فيلر، الذي أقرّ بأن القصة بحاجة إلى تعديل. [ 2 ] استعان فيلر بالكاتبين الطموحين إيفان جوف وبن روبرتس، رغم أنهما كانا يعتبران نفسيهما كاتبين كوميديين. [ 4 ] وبينما واصل جوف وروبرتس صياغة السيناريو، أبدى شيرمان تحفظاته للاستوديو، لكن وارنر وعده بخدمة مقابل إخراج الفيلم. [ 2 ]

تم تغيير عنوان تصوير الفيلم من " Into the Night" إلى "Somewhere in the City" . [ 3 ]

صب

كان وارنر ينوي أن يكون الفيلم فيلمًا من الفئة الثانية لممثليه المتعاقدين معه. [ 2 ] ومع ذلك، كان لديه ستة ممثلين "لا يفعلون شيئًا سوى استلام رواتبهم"، فأسند إليهم أدوارًا في الفيلم. [ 5 ] كان فيلم "إلى الليل " أول فيلم لإدموند أوبراين مع الاستوديو. رفضت ليندفورس في البداية المشاركة، مستاءةً مما اعتبرته عنفًا مفرطًا. بعد أن أوقفها الاستوديو عن العمل، وكانت مرتبطة بعقد لأربعة أفلام، رضخت لمواصلة تلقي أجرها ("لقد بعت مبادئي"، كما قالت لاحقًا). [ 6 ] لم يكن الاستوديو راضيًا عن أدائها في فيلم "الرد بالمثل " ورفض تجديد عقدها. [ 7 ]

وجد شيرمان أن مايو لطيفة وممثلة كفؤة للغاية، لكنها تفتقر إلى العمق الشخصي. [ 8 ]

جرى التصوير الرئيسي للفيلم من أواخر يوليو إلى منتصف أكتوبر عام ١٩٤٨. صُوّرت المشاهد الداخلية والخارجية للمستشفى في مستشفى برمنغهام للمحاربين القدامى (المعروف أيضًا باسم مستشفى برمنغهام العام للجيش ) في فان نويس، كاليفورنيا . [ ٩ ] عملت رئيسة قسم التمريض في المستشفى، مونيكا كاهيل، ومساعد رئيس قسم الجراحة، الدكتور فرانكلين ويلكينز، كمستشارين فنيين للفيلم. [ ٩ ] صُوّرت مشاهد إضافية في لوس أنجلوس وضواحيها ، بما في ذلك مبنى بلدية لوس أنجلوس ، وفندق فريمونت ، ومنطقة بانكر هيل ، وشارع أولفيرا ، وهوليوود، وغلينديل ، وحي لوس فيليز ، وستون كانيون في حي بيل إير . [ ٩ ] يذكر الفيلم أسماء العديد من هذه المواقع في كل من الحوار والسرد المرئي.

موسيقى

قام دانييلي أمفيتياتروف بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم . أما الأغنية التي تغنيها فيفيكا ليندفورس في الملهى الليلي فهي " Parlez-moi d'Amour " من تأليف جان لينوار .

كانت شركة وارنر أكثر رضا عن جهود جوف وروبرتس، ومنحتهما عقدًا لمدة خمس سنوات لكتابة السيناريوهات. [ 4 ] أنتجا فيلم "وايت هيت" في العام التالي. في مقابل إخراج فيلم "باكفاير" ، سمح جاك وارنر لفينسنت شيرمان بإخراج فيلم "ذا هاستي هارت" ، [ 10 ] الذي حقق نجاحًا كبيرًا للاستوديو.

استقبال

يطلق

على الرغم من اكتمال فيلم "باكفاير" في أكتوبر 1948، إلا أنه لم يُعرض حتى 26 يناير 1950، عندما عُرض لأول مرة في مسرح غلوب بنيويورك. [ 1 ] وللاستفادة من شعبية فيلم "وايت هيت " الذي عُرض سابقًا، أبرزت ملصقات "باكفاير" مايو في وضعية المرأة الفاتنة (وهو أمر لا يتناسب مع شخصيتها في الفيلم) وحملت شعارًا يقول: "فتاة 'وايت هيت' تُشعل الأجواء من جديد!". كما كشف الملصق عن النهاية المفاجئة للفيلم من خلال تصوير بن أرنو وهو يخنق ليزا ليزا.

استجابة حاسمة

في مراجعة معاصرة لصحيفة نيويورك تايمز ، كتب الناقد بوسلي كروثر : "لا يستحق فيلم 'باكفاير' سوى ملاحظة موجزة للغاية، نظرًا لضعف حبكة هذه الدراما الغامضة من إنتاج وارنر... فهو ينتقل من مصادفة صغيرة إلى أخرى دون أسلوب أو تشويق، حتى يلقي في النهاية بكلمة فاترة على الشخص الذي ارتكب الجريمة... في هذه الحالة، يصف العنوان الجهد المبذول من الجميع. ملاحظة قصيرة وموجزة تلخص فيلم 'باكفاير': إنه كذلك!" [ 11 ]

كتبت الناقدة السينمائية ميلدريد مارتن من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر : "فيلم "باكفاير"، الذي يحمل عنواناً مناسباً للغاية، هو فيلم جريمة قتل طويل وممل، ليس غامضاً بما يكفي ولا مسلياً بما يكفي لتبرير كل المواهب التي بُذلت في تمثيله أو إخراجه." [ 12 ]

وصفت الناقدة إليانور بيل من صحيفة سينسيناتي بوست الفيلم بأنه "عمل فني قصير وممتع"، وكتبت: "يتميز الفيلم بعنصر التشويق الشائع في جميع أفلام المطاردة المتقنة الإخراج، وبدا لي أن طاقم التمثيل يبذل قصارى جهده لجعل الفيلم مقنعًا. فيلم "باكفاير" ليس تحفة فنية، ولكنه عمل ترفيهي جيد إلى حد ما، إذا كان من الممكن تصنيف أربع جرائم قتل على أنها مسلية." [ 13 ]

الوسائط المنزلية

عُرض الفيلم بانتظام على التلفزيون الأمريكي في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، مع أن معظم العروض اختصرت دور مايو بشكل كبير. [ 14 ] أصدرت شركة وارنر بروذرز الفيلم على أقراص DVD في 13 يوليو 2010، ضمن مجموعتها الكلاسيكية لأفلام نوار، المجلد الخامس . [ 15 ]

مراجع

  1. 1 2 "من أصل محلي". صحيفة نيويورك تايمز. 26 يناير 1950.
  2. 1 2 3 4 5 شيرمان، ص 176.
  3. 1 2 "من أصل محلي". صحيفة نيويورك تايمز. 3 أغسطس 1948.
  4. 1 2 ماكجيليجان، ص 15.
  5. ↑ شيرمان، ص 176-177.
  6. ↑ ديفيس، مصنع السحر ، ص 111.
  7. ↑ برادي، توماس ف. "نيفين سيظهر في فيلم غولدوين." نيويورك تايمز ، 6 يونيو 1949.
  8. ↑ ديفيس، مجرد صناعة الأفلام ، ص 96.
  9. 1 2 3 معهد الفيلم الأمريكي، ص 132.
  10. ↑ شيرر، ص 76.
  11. ↑ كروثر، بوسلي (27 يناير 1950). ""باكفاير"، فيلم غموض من إنتاج وارنر، فيلم جديد في سينما غلوب - "بلو غراس أوف كنتاكي" في سينما بالاس". صحيفة نيويورك تايمز ، صفحة  29.
  12. ↑ مارتن، ميلدريد (17 فبراير 1950). ""رواية جريمة قتل غامضة بعنوان "الارتداد العكسي" هي الوافد الجديد إلى ستانتون". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص  22.
  13. ↑ بيل، إليانور (31 مارس 1950). "أفلام: كيث، ألبي". صحيفة سينسيناتي بوست . ص 34. 
  14. ↑ ريد، ص 26.
  15. ↑ أبرامز، سيمون. "مجموعة أفلام نوار الكلاسيكية: المجلد 5". SlantMagazine.com ، 20 يوليو 2010؛ تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011.

فهرس

  • معهد الفيلم الأمريكي (1971). كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام المنتجة في الولايات المتحدة . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-21521-4.
  • ديفيس، رونالد ل. (1993). مصنع السحر: داخل نظام الاستوديوهات الكبرى في هوليوود . دالاس: مطبعة جامعة ساوثرن ميثوديست. ISBN 0-87074-357-0.
  • ديفيس، رونالد ل. (2005). مجرد صناعة الأفلام: مديرو الشركات ونظام الاستوديوهات . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 1-57806-690-5.
  • هاليول، ليزلي؛ ووكر، جون (1996). دليل هاليول للأفلام 1996. نيويورك: هاربر بيرينال. ISBN 0-06-271601-8.
  • هيرشهورن، كلايف. (1980). قصة وارنر براذرز . نيويورك: كراون. ISBN 0-517-53834-2.
  • ماكجيلجان، باتريك. (1984). الحرارة البيضاء . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 0-299-09670-X.
  • ريد، جون هوارد (2006). أعظم محققي السينما: أفضل أفلام الغموض والتشويق والفيلم نوار . موريسفيل، كارولاينا الشمالية: دار لولو للنشر. ISBN 1-84728-685-2.
  • شيرمان، فينسنت (1996). شؤون الاستوديو: حياتي كمخرج أفلام . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-1975-8.
  • شيرر، ستيفن مايكل (2006). باتريشيا نيل: حياة مضطربة . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-2391-7.
  • شيبمان، ديفيد (1989). نجوم السينما العظماء: السنوات العالمية . لندن: ماكدونالد. ISBN 0-356-18147-2.