الأوراق النقدية في أيرلندا الشمالية

تُصدر الأوراق النقدية للاستخدام في أيرلندا الشمالية تحديدًا منذ عام ١٩٢٩، وهي مقومة بالجنيه الإسترليني . تُعدّ هذه الأوراق عملات قانونية، ولكنها ليست عملة رسمية في أي مكان في المملكة المتحدة. [ ١ ] ومع ذلك، لا تزال الأوراق النقدية مقبولة على نطاق واسع كعملة من قبل كبار التجار والمؤسسات في أنحاء أخرى من المملكة المتحدة. وقد مُنحت البنوك المُصدرة حقوقًا قانونية لإصدار العملة، وتُغطّي هذه الأوراق النقدية بإيداعات لدى بنك إنجلترا .

يتم تنظيم إصدار الأوراق النقدية في أيرلندا الشمالية بموجب قانون العملة والأوراق النقدية لعام 1928 ، وقانون سك العملة لعام 1971 ، وقانون الأوراق النقدية (أيرلندا) لعام 1864 (الفصل 78)، وقانون الأوراق النقدية (أيرلندا) لعام 1920 (الفصل 24)، وقانون المصرفيين (أيرلندا) لعام 1845 ، وقانون المصرفيين (أيرلندا الشمالية) لعام 1928 (الفصل 15)، من بين أمور أخرى.

وبموجب بعض هذه القوانين، تنشر مصلحة الإيرادات والجمارك لجلالة الملك في جريدة بلفاست الرسمية بيانًا عن "كمية الأوراق النقدية المصرح بها بموجب القانون لإصدارها من قبل مختلف البنوك المصدرة في أيرلندا الشمالية، ومتوسط ​​كمية الأوراق النقدية المتداولة، وأوراق بنك إنجلترا النقدية والعملات المعدنية المحتفظ بها".

في 27 فبراير 2019، أصدر بنك أولستر وبنك أيرلندا أوراقًا نقدية جديدة من البوليمر من فئتي 5 و10 جنيهات إسترلينية، كما أصدر بنك دانسك ، الذي يعمل تحت اسم بنك نورثرن، أوراقًا نقدية جديدة من البوليمر من فئة 10 جنيهات إسترلينية. وفي 29 سبتمبر 2023، استُبدلت الأوراق النقدية الورقية من فئتي 50 و100 جنيه إسترليني الصادرة عن بنك أيرلندا وبنك أولستر، على غرار تلك الصادرة عن جهات إصدار الأوراق النقدية الاسكتلندية، بأوراق نقدية من البوليمر.ستكون الأوراق النقدية قابلة للاستبدال أو الاسترداد في فروع البنوك. [ 2 ]

الجهات المصدرة الحالية للأوراق النقدية

الجهات المصدرة السابقة للأوراق النقدية

الفئات

صدرت الأوراق النقدية في البداية بفئات 1 و5 و10 و20 و50 و100 جنيه إسترليني. ومن بين هذه الفئات، توقف إصدار فئة الجنيه الإسترليني فقط من قبل جميع البنوك، وكان آخر إصدار لها من قبل بنك أيرلندا المتحالف عام 1984. أما فئة 5 جنيهات إسترلينية، فيصدرها الآن بنك أيرلندا وبنك أولستر فقط، وتوقف بنك نورثرن عن إصدار الأوراق النقدية التي تزيد قيمتها عن 20 جنيهاً إسترلينياً عندما أعيد تسميته إلى بنك دانسك.

أوراق نقدية من بنك أيرلندا

ورقة نقدية من فئة 5 جنيهات إسترلينية صادرة عن بنك أيرلندا في أيرلندا الشمالية

حتى أبريل 2008، كانت جميع أوراق بنك أيرلندا تحمل صورة جامعة كوينز بلفاست على وجهها الخلفي. وفي مايو 2008، صدرت سلسلة جديدة من الأوراق النقدية من فئات 5 و10 و20 جنيهًا إسترلينيًا، تحمل جميعها صورة لمصنع تقطير أولد بوشميلز ، وستحل هذه الأوراق تدريجيًا محل السلسلة السابقة. [ 5 ] [ 6 ]

يتم تمييز الفئات المختلفة من خلال لونها وحجمها:

  • ورقة نقدية من فئة 5 جنيهات إسترلينية، زرقاء
  • ورقة نقدية من فئة 10 جنيهات إسترلينية، لونها وردي
  • ورقة نقدية من فئة 20 جنيهًا إسترلينيًا، خضراء
  • ورقة نقدية من فئة ٥٠ جنيهاً إسترلينياً، لونها أزرق مخضر
  • ورقة نقدية من فئة 100 جنيه إسترليني، حمراء اللون.

أوراق بنك فيرست ترست

ورقة نقدية من فئة 100 جنيه إسترليني من بنك فيرست ترست

بنك فيرست ترست هو شركة تابعة لمجموعة بنوك ألايد آيرش (AIB). تأسست مجموعة بنوك ألايد آيرش في الأصل عام 1966 من خلال اندماج مجموعة من البنوك الصغيرة. بعد هذا الاندماج، أُعيد إصدار الأوراق النقدية الصادرة عن بنك بروفينشيال أوف أيرلند باسم مجموعة بنوك ألايد آيرش. في عام 1991، اندمجت مجموعة بنوك ألايد آيرش مع بنك تي إس بي في أيرلندا الشمالية وبدأت التداول باسم بنك فيرست ترست، ومنذ ذلك الحين، تُصدر أوراق البنك النقدية تحت اسم بنك فيرست ترست. [ 7 ]

تحمل الأوراق النقدية الحالية لبنك فيرست ترست صورة نمطية لشخص من أيرلندا الشمالية. يظهر رجل شاب في منتصف العمر على ورقة العشرة جنيهات، وامرأة مسنة على ورقة العشرين جنيهاً، ورجل مسن على ورقة الخمسين جنيهاً، وأخيراً يظهر الرجلان المسنان معاً على ورقة المئة جنيه. قبل عام ١٩٩٤، كان الرجل المسن يظهر على ورقة المئة جنيه. أما تصميمات الوجه الأمامي للعملة، فتتضمن عموماً صوراً مرتبطة بالأرمادا الإسبانية ، تخليداً لذكرى غرق ٢٤ سفينة من سفن الأرمادا قبالة سواحل مقاطعة أنترم عام ١٥٨٨: [ ٨ ] [ ٩ ]

  • ورقة نقدية من فئة 10 جنيهات إسترلينية تحمل صورة سفينة جيرونا
  • ورقة نقدية من فئة 20 جنيهاً إسترلينياً تحمل صورة المدخنة في لاكادا بوينت، جسر العملاق ، بالقرب من دنلوس ، مقاطعة أنترم، حيث تحطمت سفينة جيرونا.
  • ورقة نقدية من فئة 50 جنيهاً إسترلينياً تحمل ميدالية تذكارية (تم طرحها لأول مرة في عام 1994)
  • ورقة نقدية من فئة 100 جنيه إسترليني تحمل صورة الأسطول الإسباني.

أصدر بنك مقاطعة أيرلندا وبنك AIB ورقة نقدية من فئة 5 جنيهات إسترلينية تحمل صورة قلعة دنلوس على وجهها، وورقة نقدية من فئة جنيه إسترليني واحد تحمل صورة جيرونا ، بينما لم يصدرها بنك فيرست ترست. أما ظهر الورقة النقدية فيحمل صورة امرأة شابة وفتى.

في فبراير 2019، توقف بنك فيرست ترست عن إصدار أوراقه النقدية المتداولة واستبدلها بأوراق بنك إنجلترا النقدية التي تم سحبها من التداول. استمر استخدام جميع أوراق بنك فيرست ترست النقدية حتى 30 يونيو 2022، وبعد ذلك التاريخ لم تعد عملة قانونية.

بنك Danske/ملاحظات البنك الشمالي

ورقة نقدية من فئة 20 جنيهًا إسترلينيًا صادرة عن بنك نورثرن قبل عملية السطو
ورقة نقدية من فئة 20 جنيهًا إسترلينيًا من إعادة الإصدار بعد عام 2004، تحمل العلامة التجارية القديمة لبنك نورثرن
ورقة نقدية من فئة 10 جنيهات إسترلينية صادرة عن بنك دانسك عام 2013

عقب سرقة 26.5 مليون جنيه إسترليني من الأوراق النقدية من المقر الرئيسي لبنك نورثرن ومركز تداول النقد في بلفاست عام 2004  ، منها حوالي 15.5 مليون جنيه إسترليني من إصدارات بنك نورثرن الحالية آنذاك، أعلن البنك في 7 يناير 2005 أنه سيسحب معظم أوراقه النقدية من التداول ويستبدلها بتصاميم معدلة، بما في ذلك نسخة محدثة من شعار البنك. بدأ إعادة الإصدار في 14 مارس 2005 وكان من المقرر أن يستغرق شهرًا واحدًا؛ ولا تزال الأوراق النقدية القديمة قابلة للاستبدال في فروع بنك نورثرن.

في عام 2012، اعتمد بنك نورثرن اسم شركته الأم دانسك بنك جروب التي تتخذ من كوبنهاغن مقراً لها، ويعمل الآن تحت اسم دانسك بنك . [ 10 ] [ 11 ] وكان بنك نورثرن سابقاً شركة تابعة لبنك ميدلاند ، ثم لاحقاً لبنك أستراليا الوطني ، وقد تغير تصميم أوراقه النقدية على مر السنين مع تغير ملكية الشركة.

في يونيو 2013، أصدر البنك سلسلة جديدة من الأوراق النقدية من فئتي 10 و20 جنيهًا إسترلينيًا تحمل اسم "دانسك بنك" الجديد بدلًا من "نورثرن بنك"؛ وفي الوقت نفسه، أعلن أيضًا عن توقفه عن إصدار الأوراق النقدية من فئتي 50 و100 جنيه إسترليني، واستبدالها بأوراق بنك إنجلترا. [ 12 ] وستبقى الأوراق النقدية القديمة التي تحمل اسم "نورثرن بنك" متداولة لبعض الوقت ريثما يتم سحبها تدريجيًا، وستظل وسيلة دفع مقبولة. [ 13 ] [ 14 ]

تُصوّر معظم أوراق بنك دانسك مجموعة من الشخصيات البارزة المرتبطة بالصناعة في أيرلندا الشمالية على وجهها. أما ظهر كل ورقة فيحمل رسمًا توضيحيًا لرواق قاعة مدينة بلفاست ، من نحت إف دبليو بوميروي . وقد تم تغيير الألوان الرئيسية لأوراق بنك الشمال التي تزيد قيمتها الاسمية عن 5 جنيهات إسترلينية مع إعادة إصدارها عام 2005، وهي الآن (اللون السابق في عمود ما قبل 2004):

فئةتوضيحقبل عام 2004ما بعد عام 2004
5 جنيهات إسترلينيةمكوك الفضاء الأمريكي (ملاحظة بوليمرية)أخضر
10 جنيهات إسترلينيةجي بي دنلوببنيأخضر
20 جنيهًا إسترلينيًاهاري فيرغسونأرجوانيأزرق
50 جنيهًا إسترلينيًاالسير صموئيل كليلاند ديفيدسونأخضرأرجواني
100 جنيه إسترلينيالسير جيمس مارتنأسودأحمر

إضافةً إلى السلسلة القياسية، أصدر بنك نورثرن لفترة وجيزة أوراقًا نقدية من فئة 5 جنيهات إسترلينية تخليدًا لذكرى عام 2000. طُبعت هذه الأوراق من قِبل شركة الأوراق النقدية الكندية في أوتاوا على مادة بوليمرية أسترالية الصنع بدلًا من الورق، وكانت أولى الأوراق النقدية البوليمرية التي تُتداول في المملكة المتحدة. [ ملاحظة 5 ] ونظرًا لقلة عددها، كانت هذه الأوراق النقدية هي الوحيدة من بنك نورثرن التي لم تُسحب من التداول بعد حادثة السطو عام 2004.

أوراق بنك أولستر

ورقة نقدية من فئة 20 جنيهًا إسترلينيًا صادرة عن بنك أولستر تحمل شعار رأس السهم القديم لبنك نات ويست.
ورقة نقدية تذكارية من بنك أولستر. أما الوجه الآخر فهو مشابه للورقة النقدية القياسية من فئة خمسة جنيهات.

عدد عام 2007

تتشابه جميع الأوراق النقدية الأخيرة الصادرة عن بنك أولستر في تصميمها البسيط الذي يصور منظرًا لميناء بلفاست محاطًا بمناظر طبيعية؛ أما تصميم الوجه الخلفي فيطغى عليه شعار البنك . ويكمن الاختلاف الرئيسي بين فئات الأوراق النقدية في لونها وحجمها. وتحمل الأوراق النقدية الصادرة اعتبارًا من 1 يناير 2007 شعار "عجلة الأقحوان" الخاص بالبنك الملكي الاسكتلندي ، والذي اعتمده بنك أولستر في عام 2005.

في نوفمبر 2006، أصدر بنك أولستر أول ورقة نقدية تذكارية له، وهي مليون ورقة من فئة 5 جنيهات إسترلينية، إحياءً للذكرى السنوية الأولى لوفاة لاعب كرة القدم الأيرلندي الشمالي جورج بيست . وكانت هذه أول ورقة نقدية لبنك أولستر تحمل شعاره الجديد، وقد نفدت جميعها من قبل هواة جمع العملات في غضون ساعات من طرحها في فروع البنك.

عدد 2019-2020

أصدر بنك أولستر سلسلة جديدة من الأوراق النقدية البوليمرية العمودية في عامي 2019 و2020، ليحل محل جميع أوراقه النقدية الورقية المتداولة. [ 15 ] [ 16 ]

كجزء من عملية نقل أعمال بنك أولستر المحدود إلى بنك ناشونال ويستمنستر بي إل سي التي اكتملت في 3 مايو 2021، تم نقل حق إصدار الأوراق النقدية من بنك أولستر المحدود إلى بنك ناشونال ويستمنستر بي إل سي في 30 يونيو 2020. [ 17 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 تم تغيير اسم بنك الشمال إلى اسم شركته الأم، بنك دانسك، في عام 2012. تم إصدار أوراق بنك دانسك لأول مرة في أيرلندا الشمالية في يونيو 2013. [ 3 ]
  2. استحوذ عليها بنك نورثرن في عام 1970.
  3. 1 2 3 تم تغيير اسم بنك مقاطعة أيرلندا إلى بنك أيرلندا المتحالف في عام 1982، ثم أصبح بنك الثقة الأول في عام 1994، عندما دمج بنك أيرلندا المتحالف عملياته في أيرلندا الشمالية مع عمليات بنك الثقة الأول . بعد إعادة تسميته إلى بنك أيرلندا المتحالف في عام 2019، سحب البنك إصداراته من الأوراق النقدية في عام 2022. [ 4 ]
  4. استحوذ عليها بنك أيرلندا في عام 1965.
  5. تم استخدامشكل بديل من الركيزة البلاستيكية المشتقة من مادة Tyvek من شركة DuPont والتي تحمل العلامة التجارية " Bradvek " من قبل شركة الطباعة Bradbury Wilkinson and Company لإنتاج أوراق نقدية من فئة جنيه إسترليني واحد لجزيرة مان بين عامي 1983 و 1988، ولكن على الرغم من أن الجزيرة تابعة للتاج البريطاني إلا أنها ليست جزءًا من المملكة المتحدة.

مراجع

  1. "بنك إنجلترا | الأوراق النقدية | المزيد عن الأوراق النقدية | الأسئلة الشائعة حول الأوراق النقدية" . 3 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011.
  2. "الموعد النهائي لاستخدام جميع الأوراق النقدية من فئة 50 و100 جنيه إسترليني هو 29 سبتمبر" . رابطة مصدري الأوراق النقدية التجارية.
  3. "بنك دانسك يطرح أوراقاً نقدية جديدة للتداول" . بي بي سي نيوز . 24 يونيو 2013.
  4. "معلومات لحاملي السندات" . مجموعة AIB (المملكة المتحدة) المحدودة. 18 نوفمبر 2024.
  5. «بنك أيرلندا سيُظهر صورة معمل تقطير أولد بوشميلز على إصدار جديد من العملة في أيرلندا الشمالية» . بنك أيرلندا. ١١ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  6. "بنك يرفع كأسه احتفاءً بمشروب شهير" . بي بي سي نيوز . 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2008 .
  7. شميدت، تريسي (12 أبريل 2017). الدليل القياسي للعملات الورقية العالمية، الإصدارات الحديثة، 1961-حتى الآن . إف آند دبليو ميديا، إنك. رقم ISBN 9781440247958تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  8. "معرض ساحل الجزر البريطانية من تصميم مارك هورتون" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2008 .
  9. "ممر العمالقة - الأسطول" . NorthAntrim.com. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
  10. "نورثرن بنك يُغيّر علامته التجارية رسميًا ليصبح "بنك دانسكي""" . بي بي سي نيوز . 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013. "
  11. بول، أماندا (11 مايو 2012). "بنك نورثرن سيُعاد تسميته من قبل مالكيه، بنك دانسك" . صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .
  12. ^ "بنك Danske يطلق أوراقًا نقدية جديدة في أيرلندا الشمالية" . بنك دانسكي. 24 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2013 .
  13. «بنك دانسك يطرح أوراقاً نقدية جديدة للتداول» . بي بي سي نيوز . ٢٤ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠١٣ .
  14. "بنك دانسك يُطلق أوراقًا نقدية جديدة" . إدارة مركز مدينة بلفاست . 24 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  15. مورغان، ريتشارد (14 أكتوبر 2020). "بنك أولستر يُطلق عملة بلاستيكية بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  16. "بنك أولستر يكشف عن أوراق نقدية "عمودية" . صحيفة ذا آيريش نيوزلانغويج =en . 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
  17. "لوائح الأوراق النقدية في أيرلندا الشمالية (تحديد البنك المُرخَّص) لعام 2020" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2021 .