بارنابي كونراد

كان بارنابي كونراد الابن (27 مارس 1922 - 12 فبراير 2013) [ 1 ] فنانًا وكاتبًا ومالك ملهى ليليًا ومصارع ثيران وملاكمًا أمريكيًا. [ 2 ]

وُلد كونراد في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، لعائلة ثرية، ونشأ في هيلزبورو . أمضى عامًا في مدرسة كيت في كاربينتريا، كاليفورنيا ، قبل أن يُرسل شرقًا ويتخرج من مدرسة تافت في ووترتاون، كونيتيكت ، ضمن دفعة عام 1940. [ 3 ] [ 4 ]

التحق بجامعة نورث كارولينا ، حيث كان قائد فريق الملاكمة لطلاب السنة الأولى. كما درس الرسم في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك ، حيث نما لديه اهتمام برياضة مصارعة الثيران . بعد إصابته في حلبة مصارعة الثيران، عاد إلى الجامعة وتخرج من جامعة ييل عام ١٩٤٣. كان يرغب في الانضمام إلى البحرية بعد تخرجه من ييل، لكن إصابته في مصارعة الثيران حالت دون ذلك. [ ١ ] [ ٥ ]

شغل كونراد منصب نائب القنصل الأمريكي في إشبيلية ومالقة وبرشلونة من عام ١٩٤٣ إلى عام ١٩٤٦. وخلال إقامته في إسبانيا، درس مصارعة الثيران على يد خوان بيلمونتي ومانوليتي وكارلوس أروزا . وفي عام ١٩٤٥ ، ظهر في البرنامج نفسه مع بيلمونتي وحصل على جائزة آذان الثور. وهو الأمريكي الوحيد الذي خاض نزالات مصارعة الثيران في إسبانيا والمكسيك وبيرو. بعد فترة إقامته في إسبانيا، انتقل لفترة إلى ليما، عاصمة بيرو . وكان يُعرف باسم "إل نينيو دي كاليفورنيا" (طفل كاليفورنيا). [ ١ ]

في عام 1947، عمل سكرتيراً للروائي الشهير سنكلير لويس . نشر كونراد روايته الأولى، " الفيلا البريئة "، في عام 1948. لم تحظَ الرواية باهتمام كبير، لكن روايته الثانية، "الماتادور "، باعت 3 ملايين نسخة. [ 6 ]

اختار جون شتاينبك رواية كونراد " ماتادور" ككتابه المفضل لهذا العام، وقد تُرجمت الرواية إلى 28 لغة. وفرت عائدات "ماتادور" لكونراد رأس المال اللازم لافتتاح ملهى "إل ماتادور" الليلي في سان فرانسيسكو عام 1953. [ 7 ] علّق هيرب كاين ، مشيرًا إلى أن "ماتادور" كان العنوان البديل الذي اقترحه الناشر للعنوان الأصلي الذي اختاره كونراد لروايته الثانية، على تسمية كونراد ملهىه الليلي تيمنًا بروايته الأولى الأكثر مبيعًا: "من ذا الذي سيذهب لتناول الطعام في مطعم يُدعى "يوم الخوف"؟" [ 6 ] في عام 1997، كتب كونراد كتاب "ذكر الأسماء: حكايات من ملهى سان فرانسيسكو الليلي" ، وهو "سردٌ مرح" عن السنوات العشر التي أدار فيها "إل ماتادور". [ 7 ]

في عام ١٩٥٨، تعرض كونراد لإصابة بالغة كادت تودي بحياته [ ٥ ] في مصارعة ثيران كانت جزءًا من فعالية خيرية. [ ٧ ] بعد أن علمت إيفا غابور بالحادثة، يُقال إنها التقت بنويل كوارد في مطعم ساردي في نيويورك وسألته: "هل سمعت عن بارنابي المسكين؟ لقد تعرض لإصابة بالغة في إسبانيا." فأجاب كوارد: "يا إلهي، الحمد لله. ظننتِ أنه كان يشعر بالملل." [ ٦ ]

عمل كونراد كعضو لجنة تحكيم في جوائز غولدن غيت في مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي عام 1959. وفي عام 1965 انضم إلى مجلس إدارة المهرجان وخدم فيه لمدة خمس سنوات. [ 8 ] [ 9 ]

أسس كونراد مؤتمر سانتا باربرا للكتاب عام 1973 في مدرسة كيت ، ودعا إليه كتّاباً مشهورين مثل يودورا ويلتي ، وغور فيدال ، وجوان ديديون ، وروس ماكدونالد . [ 5 ] أدار هو وزوجته ماري هذا التجمع الأدبي حتى باع كونراد المؤتمر عام 2004. [ 10 ] ابنه، بارنابي كونراد الثالث ، هو أيضاً كاتب مقيم في سان فرانسيسكو.

تُعرض لوحات كونراد بالفحم التي رسمها لترومان كابوت وجيمس ميشنر وأليكس هالي في المعرض الوطني للصور في واشنطن العاصمة [ 6 ] [ 11 ] في عام 2006، نشر الكاتب الإسباني سلفادور غوتيريز سوليس سيرته الذاتية، بارنابي كونراد: شغف إسباني (مؤسسة خوسيه مانويل لارا)، والتي تروي قصة حياة كونراد في إسبانيا وعلاقته بعالم مصارعة الثيران.

موت

توفي كونراد في 12 فبراير 2013 في منزله في كاربينتريا، كاليفورنيا . وكان يتلقى الرعاية التلطيفية لمدة ثلاثة أسابيع. [ 7 ] [ 12 ] وكان يبلغ من العمر 90 عامًا.

أعمال بارنابي كونراد

خيالي

كتب غير روائية

بصفتك محررًا أو مترجمًا أو مساهمًا

مقولة رياضية شهيرة

يمكن أن يُنسب الاقتباس الشهير "مصارعة الثيران وتسلق الجبال وسباق السيارات فقط إلى كونراد، [ 14 ] ومع ذلك غالبًا ما يتم تحديد إرنست همنغواي بشكل خاطئ على أنه المصدر.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "نبذة عن بارنابي كونراد" . موت مانوليت، بقلم بارنابي كونراد . دار نشر بيبين. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠١٠ .
  2. "نعي: بارنابي كونراد" . صحيفة التلغراف . 8 مارس 2013.
  3. الملف الشخصي ، cate.org؛ تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015.
  4. نعي ، nytimes.com، 17 فبراير 2013؛ تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015.
  5. ١ ٢ ٣ "بارنابي كونراد - آخر قارب إلى قادس" . دار كابرا للنشر. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٠ .
  6. 1 2 3 4 تشاوكينز، ستيف (16 فبراير 2013). "وفاة بارناربي كونراد جونيور عن عمر يناهز 90 عامًا؛ مصارع ثيران وفنان وصاحب حانة أسس مؤتمر سانتا باربرا للكتاب" ، nytimes.com؛ تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015.
  7. 1 2 3 4 ويبر، بروس (17 فبراير 2013). "بارنابي كونراد، الرجل متعدد المواهب، يرحل عن عمر يناهز التسعين عامًا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
  8. "تاريخنا" . مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي الدولي - من الأول إلى الخمسين . جمعية سان فرانسيسكو السينمائية . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .
  9. لاندازوري، مارغريتا. "مقابلة مع بارنابي كونراد" (ملف PDF) . مشروع التاريخ الشفوي لجمعية سان فرانسيسكو السينمائية . جمعية سان فرانسيسكو السينمائية . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2010 .
  10. برانتينغهام، بارني (29 مارس 2010). "مونتي شولز يتقدم بعرض لاستضافة مؤتمر كتّاب سانتا باربرا" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . سانتا باربرا، كاليفورنيا. قسم الأخبار. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .
  11. المعرض الوطني
  12. برانتينغهام، بارني (12 فبراير 2013). "وفاة بارنابي كونراد" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . سانتا باربرا، كاليفورنيا.
  13. كريتزمير، هربرت (27 نوفمبر 1988). "مراجعة: رواية ماتادور لبارنابي كونراد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  14. "الميكروفون المفتوح: ما هي الرياضة؟" . تقرير بليتشر . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .

بارنابي كونراد، شغف إسباني (سيرة ذاتية)، كتبه سلفادور جوتيريز سوليس.