بارنيت، فيرمونت
بارنيت هي بلدة تقع في مقاطعة كاليدونيا بولاية فيرمونت الأمريكية. بلغ عدد سكانها 1663 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ] تضم بارنيت كلاً من بارنيت سنتر، وإيست بارنيت، وماكيندو فولز ، وموسكيتوفيل، وباسومبسيك ، وويست بارنيت. وقد سجل مكتب الإحصاء الأمريكي مركز بارنيت الرئيسي كمنطقة إحصائية ، حيث بلغ عدد سكانه 127 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ]
تاريخ

استمدت بلدة بارنيت في ولاية فيرمونت اسمها في الأصل من بلدة بارنيت في إنجلترا . [ 5 ]
في 16 سبتمبر 1763، حصلت المدينة على ميثاقها من الحاكم الملكي لنيو هامبشاير ، بينينغ وينتورث .
كان أول المنحدرين الأوروبيين الذين عملوا في الأرض واستقروا في البلدة ثلاثة إخوة، دانيال ويعقوب وإيليا هول، بالإضافة إلى جوناثان فاولر. بُني منزلهم على طول نهر كونيتيكت ، شمالًا بالقرب من شلالات ماكيندو. بنى إيليا هول أول منزل في مقاطعة كاليدونيا في بارنيت، بالقرب من قاعدة شلالات ستيفنز. [ 6 ] جاء الكولونيل ألكسندر هارفي من دندي ، اسكتلندا ، للقاء سكان البلدة الذين رغبوا في العثور على أراضٍ جديدة في المستعمرات الأمريكية. على الرغم من انقطاع الاتصال بمعظمهم بعد اندلاع الثورة الأمريكية ، قرر البقاء، واستحوذ على 7000 فدان (28 كيلومترًا مربعًا ) من الأرض وبحيرة، تُعرف الآن باسم بحيرة هارفي . [ 7 ]
كانت القرى الخمس الأولى داخل بلدة بارنيت هي: [ 8 ]
- تقع قرية بارنيت (التي كانت تسمى سابقًا قرية ستيفنز) عند الشلالات في النهر
- شلالات ماكيندو (المعروفة أيضًا باسم ماكيندو) تقع بالقرب من الركن الجنوبي الشرقي للمدينة على طول مصطبة عند الشلالات
- قرية باسومبسيك (التي كانت تُسمى سابقًا مطاحن كيندال) في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة وتمتد إلى بلدة ووترفورد المجاورة
- إيست بارنيت (التي سُميت نوريسفيل عام 1875)، [ 9 ] بالقرب من مصب النهر قبل دخوله الوادي العميق
- ويست بارنيت عند مخرج بحيرة هارفي، على الطريق من قرية بارنيت إلى بيتشام .
أما القرى الصغيرة الإضافية التي نشأت داخل المدينة فهي:
- موسكيتوفيل، الواقعة جنوب بحيرة هارفي
- مركز بارنيت، على الطريق من قرية بارنيت إلى غرب بارنيت.

ازداد عدد سكان قرية بارنيت الرئيسية، وغالبًا ما يُشار إليها باسم "البلدة"، إلا أن البلدة نفسها تشمل المناطق المأهولة المذكورة أعلاه. كان اثنان من حكام ولاية فيرمونت من بارنيت: إيراستوس فيربانكس ، الذي شغل المنصب لفترتين من 1852 إلى 1853 ومن 1860 إلى 1861، وابنه هوراس فيربانكس ، الذي شغل المنصب من 1876 إلى 1878. انتقلت عائلة فيربانكس من بارنيت إلى سانت جونزبري المجاورة، حيث اشتهرت بتصنيع أول ميزان منصة . [ 10 ]
حظي جاك كوستو، مستكشف المحيطات ومخترع الغوص [ 11 ] ، بتجارب مؤثرة في بحيرة هارفي عندما كان صبيًا صغيرًا في أوائل عشرينيات القرن الماضي. أثناء حضوره مخيمًا صيفيًا، جرب البقاء تحت الماء عن طريق التنفس من خلال قصب مجوف وجده في المياه الضحلة للبحيرة. على الرغم من أنه لم يكن يجيد السباحة آنذاك، إلا أن هذا سمح له بالبقاء تحت الماء لفترات طويلة.
دِين
المسيحية

في 24 يناير 1784، صوتت بلدة بارنيت بالإجماع لجعل المذهب المشيخي هو المذهب الرسمي للبلدة، لأنه "مؤسس على كلمة الله كما وردت في اعتراف الإيمان، والتعليم المسيحي الطويل والقصير، مع شكل إدارة الكنيسة الذي اتفق عليه مجمع اللاهوتيين في وستمنستر ، والذي تمارسه كنيسة اسكتلندا ".
تم إنشاء كنيسة باسومبسيك المعمدانية الكالفينية لأول مرة من قبل مجلس الكنائس المجاورة في 1 يوليو 1812. تم اختيار قرية باسومبسيك بسبب موقعها المركزي.

أُنشئت الكنيسة التجمعية الأولى في بارنيت على يد القس ديفيد ساذرلاند في سبتمبر 1829 بعد بناء كنيسة جديدة من الطوب. وكان أول قس دائم لها هو القس هنري فيربانكس. أما الكنيسة القائمة حاليًا فقد شُيّدت عام 1854.
تأسست أول كنيسة مشيخية إصلاحية في فيرمونت في رايغيت في أكتوبر 1798. وفي أوائل القرن التاسع عشر، شيدت مجموعة من الأعضاء في بارنيت دار اجتماعات جديدة على أرض كانت مملوكة سابقًا لوالتر هارفي، ومنذ ذلك الحين عُرفت الأرض بهذا الاسم. وكان دانيال سي. فارس أطول قس خدمةً، حيث خدم الجماعة من عام 1873 حتى عام 1923. [ 12 ] وأصبح فرع بارنيت التابع للجماعة جماعة مستقلة في 9 يوليو 1872، [ 13 ] واستمر حتى تفككه عام 1970. [ 14 ]
البوذية
في عام 1970، عند وصوله إلى أمريكا الشمالية، أسس تشوغيام ترونغبا مركز التعليم "ذيل النمر" (الذي يُعرف الآن باسم كارمي تشولينغ ). وتم دمجه مع مراكز أخرى في كولورادو عام 1973. [ 15 ]
الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 43.6 ميلًا مربعًا (112.9 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 42.2 ميلًا مربعًا (109.4 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 1.3 ميلًا مربعًا (3.4 كيلومترًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 3.04%، مسطحات مائية. [ 16 ] أما منطقة بارنيت، التي تضم مركز المدينة، فتبلغ مساحتها الإجمالية 0.64 ميلًا مربعًا (1.66 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 0.62 ميلًا مربعًا (1.61 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 0.019 ميلًا مربعًا (0.05 كيلومترًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 2.96%، مسطحات مائية. [ 17 ]
يُشكّل نهر كونيتيكت الحدود الشرقية للمدينة ، وهو أيضاً الحد الفاصل بين ولايتي فيرمونت ونيو هامبشاير . ويصبّ نهر باسومبسيك في نهر كونيتيكت عند إيست بارنيت. أما المجتمعات المجاورة فهي رايغيت جنوباً، وغروتون جنوب غرباً، وبيتشام غرباً، ودانفيل شمال غرباً، وسانت جونزبري شمالاً، ووترفورد في فيرمونت شمال شرقاً. وعلى الضفة المقابلة لنهر كونيتيكت تقع مدينة مونرو في نيو هامبشاير .
يمر الطريق السريع 91 عبر مدينة بارنيت من الشمال إلى الجنوب ، ويمكن الوصول إلى المدينة من المخرج 18، طريق ويست بارنيت. ويوازي الطريق السريع الأمريكي رقم 5 ، وهو طريق ذو مسارين، الطريق السريع 91 ويمر عبر مركز المدينة.
أعلى نقطة في المدينة هي جبل روي الذي يبلغ ارتفاعه 2103 قدم (641 متر) في الجزء الجنوبي من المدينة، شرق بحيرة هارفي .
مناخ
تتميز هذه المنطقة المناخية بفروق كبيرة في درجات الحرارة بين الفصول، حيث يكون الصيف دافئًا إلى حار والشتاء باردًا. ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع بارنيت بمناخ قاري رطب ، ويرمز له اختصارًا بـ "Dfb" على خرائط المناخ. [ 18 ]
| بيانات المناخ لمدينة بارنيت، فيرمونت | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية °م | -3.2 | -2.1 | 3.9 | 10.7 | 18.9 | 24.4 | 27.0 | 25.9 | 21.8 | 15.3 | 6.6 | -1.3 | 12.3 |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية | -9.9 | -9.2 | -2.5 | 4.6 | 11.8 | 17.4 | 20.2 | 19.1 | 15.0 | 8.7 | 1.7 | -6.7 | 5.8 |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة المئوية | -16.6 | -16.4 | -9.0 | -1.5 | 4.6 | 10.3 | 13.3 | 12.3 | 8.3 | 2.1 | -3.2 | -12.1 | -0.7 |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر | 51 | 48 | 5 | 72 | 83 | 84 | 98 | 89 | 83 | 78 | 86 | 62 | 888 |
| متوسط تساقط الثلوج (سم) | 43.9 | 46.5 | 29.5 | 7.4 | 0.2 | — | — | — | — | 0.2 | 13.2 | 37.9 | 179.1 |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت) | 26.2 | 28.2 | 39.0 | 51.3 | 66.0 | 75.9 | 80.6 | 78.6 | 71.2 | 59.5 | 43.9 | 29.7 | 54.1 |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت | 14.2 | 15.4 | 27.5 | 40.3 | 53.2 | 63.3 | 68.4 | 66.4 | 59.0 | 47.7 | 35.1 | 19.9 | 42.4 |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة الفهرنهايتية | 2.1 | 2.5 | 15.8 | 29.3 | 40.3 | 50.5 | 55.9 | 54.1 | 46.9 | 35.8 | 26.2 | 10.2 | 30.7 |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة | 2.0 | 1.9 | 0.2 | 2.8 | 3.3 | 3.3 | 3.9 | 3.5 | 3.3 | 3.1 | 3.4 | 2.4 | 35.0 |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة | 17.3 | 18.3 | 11.6 | 2.9 | 0.1 | — | — | — | — | 0.1 | 5.2 | 14.9 | 70.5 |
| متوسط أيام هطول الأمطار | 13 | 12 | 12 | 13 | 13 | 13 | 12 | 11 | 11 | 11 | 14 | 13 | 148 |
| المصدر: [ 18 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1790 | 477 | — | |
| 1800 | 858 | 79.9% | |
| 1810 | 1301 | 51.6% | |
| 1820 | 1488 | 14.4% | |
| 1830 | 1764 | 18.5% | |
| 1840 | 2030 | 15.1% | |
| 1850 | 2521 | 24.2% | |
| 1860 | 1994 | -20.9% | |
| 1870 | 1945 | -2.5% | |
| 1880 | 1907 | -2.0% | |
| 1890 | 1897 | -0.5% | |
| 1900 | 1763 | -7.1% | |
| 1910 | 1707 | -3.2% | |
| 1920 | 1685 | -1.3% | |
| 1930 | 2604 | 54.5% | |
| 1940 | 1596 | -38.7% | |
| 1950 | 1425 | -10.7% | |
| 1960 | 1445 | 1.4% | |
| 1970 | 1342 | -7.1% | |
| 1980 | 1338 | -0.3% | |
| 1990 | 1415 | 5.8% | |
| 2000 | 1690 | 19.4% | |
| 2010 | 1708 | 1.1% | |
| 2020 | 1663 | -2.6% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 19 ] | |||
بحسب تعداد عام 2000 [ 2 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 1690 نسمة، موزعين على 638 أسرة و440 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 39.9 نسمة لكل ميل مربع (15.4 نسمة/ كم² ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 831 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 19.6 وحدة لكل ميل مربع (7.6 وحدة/كم²). أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 96.75% من البيض ، 0.71% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.01% من السكان الأصليين ، 0.47% من الآسيويين ، 0.06% من أعراق أخرى ، و1.01% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.36% من السكان.
بلغ عدد الأسر 638 أسرة، منها 32.4% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و58.5% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و7.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و30.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 26.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 12.5%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.57 فرداً، ومتوسط حجم العائلة 3.11 فرداً.
توزع سكان المدينة على النحو التالي: 26.7% دون سن 18 عامًا، و6.5% من 18 إلى 24 عامًا، و25.2% من 25 إلى 44 عامًا، و27.5% من 45 إلى 64 عامًا، و14% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 100 لكل 100 أنثى، و97.1 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 36,089 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 43,403 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 32,768 دولارًا مقابل 23,173 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 17,690 دولارًا. وكان حوالي 7% من الأسر و12.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 17.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
شخصيات بارزة
- جورج هـ. أميدون ، أمين خزينة ولاية فيرمونت [ 20 ]
- نيكو كيس ، موسيقي [ 21 ]
- تايلور كوبنراث ، لاعب كرة سلة محترف [ 22 ]
- جاك كوستو ، مستكشف المحيطات ومخترع جهاز الغوص. مقيم صيفي قام بأول غطسة له في بحيرة هارفي [ 23 ]
- جاي كرافن ، مخرج أفلام؛ أستاذ سينمائي في كلية مارلبورو [ 24 ]
- ولد هوراس فيربانكس ، الحاكم السادس والثلاثون لولاية فيرمونت من عام 1876 إلى عام 1878، في بارنيت [ 25 ].
- رالف فلاندرز ، مهندس ميكانيكي، صناعي وسياسي [ 26 ]
- لويس غوزمان ، ممثل [ 27 ]
- كريس هيدجز ، مؤلف [ 28 ]
- هنري كلاي آيد ، رجل دولة وقاضٍ [ 29 ]
- آن مورو ليندبيرغ ، مؤلفة وطيارة؛ توفيت في باسومبسيك (2001) [ 30 ]
- ولد هارفي تي مور ، عضو المجلس التشريعي لولايتي فيرمونت وويسكونسن، في بارنيت [ 31 ]
- بنيامين فرانكلين ستيفنز ، عالم ببليوغرافيا [ 32 ]
- هنري ستيفنز ، عالم ببليوغرافيا [ 33 ]
مراجع
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بارنيت، فيرمونت
- 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة بارنيت، مقاطعة كاليدونيا، فيرمونت" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
- ↑ "الملف الجغرافي للتعداد السكاني: منطقة بارنيت، فيرمونت" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
- ↑ جونز-بيكر، دوريس (2004). هيرتفوردشاير في التاريخ: أوراق بحثية مقدمة إلى ليونيل مونبي . مطبعة جامعة هيرتفوردشاير. ص 127.
- ↑ مشروع الكتاب الفيدرالي، إدارة تقدم الأعمال لولاية فيرمونت (1937). فيرمونت: دليل ولاية الجبل الأخضر . بوسطن: مطبعة ريفرسايد. ص 177.
- ↑ تشايلد، هاميلتون (1887). دليل مقاطعتي كاليدونيا وإسكس، فيرمونت: 1764-1887 . هاميلتون تشايلد. الصفحات 133-151 .
- ↑ تاريخ بارنيت المبكر. الفصل الأول. الصفحات ١-٦. تاريخ بارنيت، فيرمونت، من اندلاع حرب الفرنسيين والهنود إلى الوقت الحاضر مع سجلات أنساب العديد من العائلات. بقلم فريدريك بالمر ويلز. جمعية تاريخ بارنيت، برلينجتون، فيرمونت، شركة فري برس للطباعة، ١٩٢٣. نُقلت هذه المعلومات لموقع "جينالوجي تريلز" بواسطة نانسي بايبر. تاريخ الوصول: مارس ٢٠٢١.
- ↑ قرى بارنيت، ويست بارنيت، نوريسفيل، وماكيندوز فولز، فيرمونت 1875. خريطة المصدر - أطلس مقاطعة كاليدونيا، فيرمونت 1875 من إعداد إف دبليو بيرز. نسخة معاد طباعتها من خريطة المدينة القديمة. تاريخ الوصول: 20 مارس 2021.
- ↑ فيربانكس، لورينزو سايلز (1897). أنساب عائلة فيربانكس في أمريكا 1633-1897 . بوسطن: شركة الطباعة والنقش الأمريكية.
- ↑ كوستو، جان ميشيل (26 مارس 2018). والدي، القبطان: حياتي مع جاك كوستو . الجمعية الجغرافية الوطنية. ص 21. ISBN 9781426206832– عبر كتب جوجل.
- ↑ http://www.rootsweb.ancestry.com/~vtcbarne/barnet_churches.htm#WH التاريخ الكنسي لبلدة بارنيت، فيرمونت
- ↑ غلاسكو، دبليو. ميلانكتون. تاريخ الكنيسة المشيخية الإصلاحية في أمريكا. مؤرشف في 27 أغسطس 2008، في Wayback Machine ، الجزء 8. بالتيمور : هيل وهارفي، 1888، ص 400. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008.
- ↑ ماكبيرني، تشارلز وبيث. وزراء الكنيسة المشيخية الإصلاحية 1950-1993 . بيتسبرغ : كراون آند كوفينانت، 1994، ص 225.
- ^ "ولد في التبت، مرة أخرى: منفى ترونجبا تولكو الثاني عشر، بقلم تشارلز كاريون" . www.american-buddha.com . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
- ↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): بلدة بارنيت، مقاطعة كاليدونيا، فيرمونت" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): بارنيت CDP، فيرمونت" . مكتب الإحصاء الأمريكي، American Factfinder . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 "ملخص مناخي لمدينة بارنيت، فيرمونت" . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
- ↑ "التعداد السكاني العشري للولايات المتحدة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015 .
- ↑ بويكو، جانيس (2010). "دليل أعمال بارنيت، 1939" . nekg-vt.com . سيمسبري، كونيتيكت: NEKG: أنساب مملكة الشمال الشرقي . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
- ↑ مابيس، جيليان (3 مايو 2018). "نيكو كيس تتحدث عن ألبومها الجديد، واحتراق منزلها، ونسويتها المستقبلية" . مهرجان بيتشفورك الموسيقي . شيكاغو، إلينوي: كوندي ناست.
- ↑ هوهلر، بوب (15 مارس 2005). "بلدة فيرمونت تترقب كل خطوة يخطوها البطل: كوبنراث فريد من نوعه" . بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس.
- ↑ «تعهد المستكشف جاك كوستو، الذي يقضي وقته الآن في استكشاف أعماق المحيط، بالتبرع بمبلغ 13,500 دولار لحماية بحيرة فيرمونت الصغيرة التي انطلق منها قبل سنوات عديدة» . أرشيفات وكالة يونايتد برس إنترناشونال . بوكا راتون، فلوريدا. يونايتد برس إنترناشونال. 1 سبتمبر 1982. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2018 .
- ↑ ستريكلاند، رون (1998). سكان فيرمونت: تاريخ شفوي من المناطق الريفية إلى مملكة الشمال الشرقي . هانوفر، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ص 30. ISBN 9780874518672.
- ↑ أوليري، جاكوب ج. (1894). رجال فيرمونت المصورون . براتلبورو، فيرمونت: شركة براتلبورو ترانسكريبت للنشر. ص 101-103 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ ووكر، ويليام ت. (2011). المكارثية والخوف الأحمر: دليل مرجعي . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 109. ISBN 978-1-59884-437-5.
- ↑ بيرومين ، فرانك خافيير غارسيا (2014). صناع الصورة اللاتينيون في هوليوود . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 306. ISBN 978-0-7864-7432-5.
- ↑ بيميس، واشنطن، كاتب المدينة (10 أكتوبر 1956). "سجلات مواليد فيرمونت، 1909-2008 لكريستوفر لين هيدجز" . Ancestry.com . بروفو، يوتا: Ancestry, LLC . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "سيرة هنري كلاي آيد" . مجلة فيرمونتر . المجلد 9. سانت ألبانز، فيرمونت: سي إس فوربس. 1903. ص 62.
- ↑ ويلر، سكوت (يونيو 2010). "البحث عن ابن تشارلز ليندبيرغ المختطف يصل إلى فيرمونت". مجلة نورثلاند فيرمونت . 9 (3): 14-15 .
- ↑ «الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1875»، نبذة عن حياة هارفي توماس مور، ص 312
- ↑ فين، جورج مانفيل (1903). مذكرات بنجامين فرانكلين ستيفنز . لندن، إنجلترا: مطبعة تشيسويك. ص 1.
- ↑ مذكرات بنجامين فرانكلين ستيفنز ، ص 3.
روابط خارجية
- بارنيت، فيرمونت
- بلدات فيرمونت
- المناطق المأهولة بالسكان في فيرمونت على نهر كونيتيكت
- بلدات في مقاطعة كاليدونيا، فيرمونت
