جاك كوستو

يصور شعار جمعية كوستو الحورية كاليپسو ، التي سميت سفينة أبحاثه باسمها ، والتي تستخدم أيضًا كعلم للجمعية .

جاك إيف كوستو ( يُلفظ / kuːˈstoʊ / ، ويُلفظ أيضًا في المملكة المتحدة / ˈkuːstoʊ / ؛ بالفرنسية : [ ʒakivkusto ] ؛ 11 يونيو 1910 - 25 يونيو 1997) [ 1 ] كان ضابطًا بحريًا فرنسيًا، وعالم محيطات ، ومخرج أفلام، ومؤلفًا . شارك في اختراع أول جهاز تنفس تحت الماء ناجح يعمل بنظام الدائرة المفتوحة ، يُسمى " أكوا - لانغ " ، والذي ساعده في إنتاج بعض من أوائل الأفلام الوثائقية تحت الماء . 

كتب كوستو العديد من الكتب التي تصف استكشافاته تحت الماء. في كتابه الأول، " العالم الصامت: قصة اكتشاف ومغامرة تحت الماء" ، افترض كوستو وجود قدرة الدلافين على تحديد الموقع بالصدى . تم تحويل الكتاب إلى فيلم وثائقي تحت الماء بعنوان " العالم الصامت" . شارك كوستو ولويس مال في إخراج الفيلم ، وكان من أوائل الأفلام التي استخدمت التصوير السينمائي تحت الماء لتوثيق أعماق المحيط بالألوان . فاز الفيلم بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1956 ، وظل الفيلم الوثائقي الوحيد الذي حقق هذا الإنجاز حتى عام 2004 (عندما فاز فيلم "فهرنهايت 9/11" بالجائزة). كما فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي عام 1957.

من عام 1966 إلى عام 1976، قدّم برنامج "عالم جاك كوستو تحت الماء" ، وهو سلسلة وثائقية تلفزيونية. كما عُرضت سلسلة وثائقية ثانية بعنوان " رحلة كوستو " من عام 1977 إلى عام 1982 على محطات التلفزيون العامة.

سيرة

"البحر، الموحد العظيم، هو أمل الإنسان الوحيد. الآن، أكثر من أي وقت مضى، للعبارة القديمة معنى حرفي: كلنا في نفس المركب."

جاك كوستو

وقت مبكر من الحياة

وُلد كوستو في 11 يونيو 1910 في سان أندريه دو كوبزاك ، جيروند، فرنسا، لوالديه دانيال كوستو وإليزابيث دورانتون. وكان له أخ واحد يُدعى بيير أنطوان . أكمل كوستو دراسته التحضيرية في كلية ستانيسلاس في باريس. وفي عام 1930، التحق بالمدرسة البحرية وتخرج ضابطًا في سلاح المدفعية. إلا أن حادث سيارة، تسبب في كسر ذراعيه، أنهى مسيرته في الطيران البحري. أجبره الحادث على تغيير خططه ليصبح طيارًا بحريًا، فانغمس في شغفه بالمحيطات. [ 2 ]

في تولون ، حيث كان يخدم على متن السفينة كوندورسيه ، أجرى كوستو أولى تجاربه تحت الماء، بفضل صديقه فيليب تاييه الذي أعاره عام 1936 نظارات فيرنيز للغوص ، وهي نماذج أولية لنظارات السباحة الحديثة . [ 1 ] كما عمل كوستو في جهاز المعلومات التابع للبحرية الفرنسية ، وأُرسل في مهمات إلى شنغهاي واليابان (1935-1938) والاتحاد السوفيتي (1939). [ 3 ]

في 12 يوليو 1937، تزوج من سيمون ميلشيور ، شريكته في العمل، [ 4 ] وأنجب منها ولدين، جان ميشيل (مواليد 1938) وفيليب (1940-1979). شارك ولداه في مغامرات سفينة كاليبسو . في عام 1991، بعد ستة أشهر من وفاة زوجته سيمون بمرض السرطان، تزوج من فرانسين تريبل . كان لديهما ابنة تُدعى ديان كوستو (مواليد 1980) وابن يُدعى بيير إيف كوستو (مواليد 1982، خلال زواج كوستو من زوجته الأولى).

أوائل الأربعينيات: ابتكار الغوص الحديث تحت الماء

كانت سنوات الحرب العالمية الثانية حاسمة في تاريخ الغوص. فبعد هدنة عام 1940 ، لجأت عائلة سيمون وجاك إيف كوستو إلى ميجيف ، حيث توطدت صداقته مع عائلة إيشاك التي كانت تقيم هناك أيضاً. تشارك جاك إيف كوستو ومارسيل إيشاك الرغبة نفسها في الكشف للجمهور عن أماكن مجهولة ووعرة - بالنسبة لكوستو، العالم تحت الماء، وبالنسبة لإيشاك، الجبال الشاهقة. حصل الجاران على الجائزة الأولى مناصفةً في مؤتمر الفيلم الوثائقي عام 1943، عن أول فيلم فرنسي تحت الماء: " Par dix-huit mètres de fond " ( على عمق 18 متراً )، الذي صُوّر بدون أجهزة تنفس في العام السابق في جزر إمبيز في فار ، مع فيليب تاييه وفريدريك دوماس ، باستخدام حقيبة كاميرا مقاومة لضغط الأعماق طوّرها المهندس الميكانيكي ليون فيش، مهندس الفنون والقياسات في الكلية البحرية.

في عام 1943، أنتجوا فيلم "إيباف" ( حطام السفن )، الذي استخدموا فيه اثنين من أوائل النماذج الأولية لجهاز التنفس تحت الماء (أكوا- لانغ ). صُنعت هذه النماذج الأولية في بولون-بيانكور بواسطة شركة "إير ليكيد " ، بناءً على تعليمات من كوستو وإميل غانيان . [ 5 ]

بفضل علاقاته الوثيقة مع الناطقين بالإنجليزية (إذ قضى جزءًا من طفولته في الولايات المتحدة وكان يتحدث الإنجليزية في أغلب الأحيان) ومع الجنود الفرنسيين في شمال إفريقيا (تحت قيادة الأدميرال ليمونييه )، ساعد جاك إيف كوستو (الذي كانت فيلته "باوباب" في ساناري ( فار ) مقابل فيلا الأدميرال دارلان "رين") البحرية الفرنسية على الانضمام مجددًا إلى الحلفاء؛ وشكّل عملية كوماندوز ضد أجهزة التجسس الإيطالية في فرنسا، وحصل على عدة أوسمة عسكرية تقديرًا لأعماله. في ذلك الوقت، تجنّب شقيقه بيير أنطوان كوستو ، الذي كان يُعرف بـ"المعادي للسامية" والذي كان يُحرّر صحيفة "أنا في كل مكان" المتعاونة مع النازيين، والذي حُكم عليه بالإعدام عام 1946. إلا أن الحكم خُفّف لاحقًا إلى السجن المؤبد، وأُطلق سراح بيير أنطوان عام 1954.

خلال أربعينيات القرن العشرين، يُنسب إلى كوستو الفضل في تطوير تصميم جهاز التنفس تحت الماء (أكوا-لانغ)، الذي أدى إلى ظهور تقنية الغوص ذات الدائرة المفتوحة المستخدمة اليوم. ووفقًا لكتابه الأول، " العالم الصامت: قصة اكتشاف ومغامرة تحت الماء " (1953)، بدأ كوستو الغوص باستخدام نظارات فيرنيز في عام 1936، وفي عام 1939 استخدم جهاز التنفس تحت الماء المستقل الذي اخترعه القائد إيف لو بريور عام 1926. [ 6 ] لم يكن كوستو راضيًا عن المدة التي يمكنه قضاؤها تحت الماء باستخدام جهاز لو بريور، فقام بتطويره لإطالة مدة الغوص بإضافة منظم ضغط ، اخترعه إميل غانيان عام 1942. [ 6 ] في عام 1943 ، جرب كوستو النموذج الأولي الأول لجهاز أكوا-لانغ، مما أتاح أخيرًا إمكانية الاستكشاف تحت الماء لفترات طويلة. في عام 1994، أعلن هانز هاس علنًا أسبقيته في الاستخدام الأول لجهاز غوص متنقل ومكتفٍ ذاتيًا، وأوضح ذلك لجاك إيف كوستو. [ 7 ]

أواخر الأربعينيات: GERS وإيلي مونييه

في عام 1946، عرض كوستو وتايليه فيلم " إيباف " (حطام السفن) على الأدميرال ليمونييه، الذي أوكل إليهما مهمة إنشاء مجموعة الأبحاث تحت الماء (GRS ) التابعة للبحرية الفرنسية في تولون . وبعد فترة وجيزة، أصبحت المجموعة تُعرف باسم مجموعة الدراسات والأبحاث تحت الماء (GERS )، ثم قيادة التدخلات تحت الماء (COMISMER)، وأخيرًا مركز الخبراء للغوص البشري والتدخل تحت الماء (CEPHISMER). في عام 1947، أصبح رئيس ضباط الصف موريس فارغ أول غواص يلقى حتفه أثناء استخدام جهاز التنفس تحت الماء (Aqua-Lung )، وذلك خلال محاولته تسجيل رقم قياسي جديد في العمق يصل إلى 120 مترًا مع مجموعة الأبحاث والأبحاث تحت الماء (GERS) بالقرب من تولون . [ 8 ] 

جاك إيف كوستو عام 1948

في عام ١٩٤٨، وبين مهام إزالة الألغام والاستكشاف تحت الماء والاختبارات التكنولوجية والفيزيولوجية، قام كوستو بأول حملة له في البحر الأبيض المتوسط ​​على متن السفينة الشراعية إيلي مونييه ، [ ٩ ] [ ١٠ ] برفقة فيليب تاييه، وفريدريك دوماس، وجان ألينات، وكاتب السيناريو مارسيل إيشاك. كما قام الفريق الصغير باستكشاف حطام السفينة الرومانية المهدية (تونس). وكانت هذه أول عملية تنقيب أثري تحت الماء باستخدام الغوص الذاتي، مما مهد الطريق لعلم الآثار تحت الماء. وقد عاد كوستو ومارسيل إيشاك من هناك بفيلم "كارنيه" للغوص (الذي عُرض في مهرجان كان السينمائي عام ١٩٥١).

ثم شارك كوستو وسفينة إيلي مونيه في إنقاذ غواصة البروفيسور جاك بيكارد ، FNRS-2 ، خلال رحلة داكار الاستكشافية عام 1949. وبفضل هذا الإنقاذ، تمكنت البحرية الفرنسية من إعادة استخدام قبة الغواصة لبناء الغواصة FNRS-3 .

تُروى مغامرات هذه الفترة في كتابين هما " العالم الصامت" (1953، بقلم كوستو ودوماس) و "الغطس بدون كابل" (1954، بقلم فيليب تاييه ).

1950-1970

في عام 1949، ترك كوستو البحرية الفرنسية .

في عام 1950، أسس كوستو الحملات الأوقيانوغرافية الفرنسية (FOC)، واستأجر سفينة تُدعى كاليبسو من توماس لويل غينيس مقابل فرنك واحد رمزي سنويًا. أعاد كوستو تجهيز كاليبسو لتصبح مختبرًا متنقلًا للأبحاث الميدانية وسفينته الرئيسية للغوص والتصوير. كما أجرى حفريات أثرية تحت الماء في البحر الأبيض المتوسط، ولا سيما في غراند كونغلويه (1952).

مع نشر كتابه الأول " العالم الصامت" عام ١٩٥٣، تنبأ كوستو بدقة بوجود قدرة الدلافين على تحديد الموقع بالصدى . وذكر أن سفينته البحثية، " إيلي مونييه "، كانت متجهة إلى مضيق جبل طارق، ولاحظت مجموعة من الدلافين تتبعها. فغيّر كوستو مساره بضع درجات عن المسار الأمثل إلى وسط المضيق، وتبعته الدلافين لبضع دقائق، ثم انحرفت نحو منتصف القناة مرة أخرى. كان من الواضح أنها تعرف المسار الأمثل، حتى وإن لم يكن البشر على دراية به. وخلص كوستو إلى أن الحيتان تمتلك ما يشبه السونار ، الذي كان آنذاك ميزة حديثة نسبياً في الغواصات .

في عام ١٩٥٤، أجرى كوستو مسحًا لمياه أبوظبي لصالح شركة بريتيش بتروليوم. وكان من بين مرافقيه لويس مال ، الذي صوّر فيلمًا بالأبيض والأسود عن الرحلة لصالح الشركة. [ ١١ ] فاز كوستو بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام ١٩٥٦ عن فيلم "العالم الصامت" الذي شارك في إنتاجه مع مال. وفي عام ١٩٥٧، تولى كوستو إدارة متحف موناكو لعلوم المحيطات. [ ٢ ] بعد ذلك، وبمساعدة جان مولارد، صنع "صحن الغوص" SP-350 ، وهي مركبة تجريبية تحت الماء قادرة على الوصول إلى عمق ٣٥٠ مترًا. وسرعان ما تكررت التجربة الناجحة عام ١٩٦٥ بمركبتين وصلتا إلى عمق ٥٠٠ متر.

في عام 1957، تم انتخابه مديرًا للمتحف الأوقيانوغرافي في موناكو . [ 2 ] أخرج فيلم "بريكونتيننت"، الذي يتناول تجارب الغوص في حالة التشبع (الغمر لفترات طويلة، والمنازل تحت سطح البحر)، وتم قبوله في الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة .

شارك في إنشاء الاتحاد العالمي للأنشطة الفرعية وشغل منصب الرئيس الأول له من عام 1959 إلى عام 1973. [ 12 ]

كما شارك كوستو في اختراع "صحن الغوص SP-350 دينيس" عام 1959، والذي كان اختراعًا مثاليًا لاستكشاف قاع المحيط، حيث سمح بالاستكشاف على أرض صلبة. [ 2 ]

في أكتوبر/تشرين الأول عام 1960، كان من المقرر أن تقوم هيئة الطاقة الذرية الفرنسية (CEA) بإلقاء كمية كبيرة من النفايات المشعة في البحر الأبيض المتوسط . زعمت الهيئة أن عمليات الإلقاء تجريبية، وأن علماء المحيطات الفرنسيين، مثل فسيفولود رومانوفسكي، هم من أوصوا بها. إلا أن رومانوفسكي وعلماء فرنسيين آخرين، من بينهم لويس فاج وجاك كوستو، رفضوا هذا الادعاء، مؤكدين أن رومانوفسكي كان يقصد كمية أقل بكثير. ادعت الهيئة أن حركة النفايات ضئيلة (وبالتالي لا داعي للقلق) في موقع الإلقاء بين نيس وكورسيكا، لكن الرأي العام الفرنسي انحاز إلى علماء المحيطات بدلاً من علماء الطاقة الذرية في الهيئة. قرر رئيس الهيئة، فرانسيس بيرين ، تأجيل عملية الإلقاء. [ 13 ] نظم كوستو حملة إعلامية حظيت بتأييد شعبي واسع في أقل من أسبوعين. أوقفت نساء وأطفال، كانوا يجلسون على قضبان السكة الحديدية، القطار الذي كان يحمل النفايات، وأُعيد إلى مصدره.

كوستو على متن كاليبسو

في ستينيات القرن العشرين، انخرط كوستو في ثلاثة مشاريع لبناء "قرى" تحت الماء ، سُميت "بريكونتيننت 1" و"بريكونتيننت 2" و"بريكونتيننت 3". وكان كل مشروع منها يهدف إلى زيادة العمق الذي يعيش فيه الناس بشكل دائم تحت الماء، في محاولة لخلق بيئة مناسبة للعيش والعمل في قاع البحر. وتُعرف هذه المشاريع باسم "كونشلف 1" (1962) و" كونشلف 2" (1963) و"كونشلف 3" (1965). وقد استخدم كوستو مصطلحي "بريكونتيننت" و"محطة الجرف القاري" (كونشلف) بشكل متبادل.

أسفر اجتماع مع شركات التلفزيون الأمريكية ( ABC ، متروميديا ، NBC ) عن إنتاج سلسلة "عالم جاك كوستو تحت الماء" ، حيث استُوحيت شخصية القائد ذي القبعة الحمراء من زي الغوص التقليدي، بهدف إضفاء طابع "المغامرة الشخصية" على الأفلام. استمر عرض هذه السلسلة الوثائقية التلفزيونية لمدة عشر سنوات، من عام 1966 إلى عام 1976. ثم عُرضت سلسلة وثائقية ثانية بعنوان " رحلة كوستو " من عام 1977 إلى عام 1982 على محطات التلفزيون العامة.

في عام 1970، كتب كتاب "القرش: الوحش الرائع للبحر" مع ابنه فيليب. وفي هذا الكتاب، وصف كوستو قرش المحيط ذو الزعنفة البيضاء بأنه "أخطر أنواع أسماك القرش على الإطلاق".

في ديسمبر 1972، بعد عامين من آخر ثوران للبركان، كانت جمعية كوستو تصور فيلم " رحلة إلى نهاية العالم" في جزيرة ديسبشن ، أنتاركتيكا، عندما صدمت مروحة المروحية التي كانت تنقل الركاب بين كاليبسو والجزيرة، ميشيل لافال ، الرجل الثاني في قيادة كاليبسو ، مما أدى إلى وفاته. [ 14 ] [ 15 ]

في عام 1973، قام مع ابنيه وفريدريك هايمان بتأسيس جمعية كوستو لحماية الحياة البحرية، وكان فريدريك هايمان أول رئيس لها. [ 16 ]

في عام 1975، أصدر جون دنفر أغنية " كاليبسو " كتحية لأغنيته الشهيرة " آيم سوري " ، والتي كانت أيضاً الوجه الثاني لأغنيته الناجحة " ويندسونغ ". حققت "كاليبسو" نجاحاً كبيراً بمفردها، واعتُبرت لاحقاً الوجه الأول الجديد للأغنية، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني الأكثر مبيعاً.

في عام 1976، عثر كوستو على حطام سفينة إتش إم إتش إس بريتانيك ، التي غرقت في 21 نوفمبر 1916 بعد اصطدامها بلغم بحري في قناة كيا ، وهي السفينة الثالثة والأخيرة من بين سفن فئة أولمبيك الثلاث ، والشقيقة الصغرى لسفينتي آر إم إس أولمبيك وآر إم إس تيتانيك . [ 17 ] كما عثر على حطام سفينة الخطوط الفرنسية لا تيريز، التي تعود إلى القرن السابع عشر، في المياه الساحلية لجزيرة كريت . [ 18 ]

في عام 1977، حصل مع بيتر سكوت على جائزة الأمم المتحدة الدولية للبيئة البهلوية. [ 19 ]

في 28 يونيو 1979، بينما كانت سفينة كاليبسو في رحلة استكشافية إلى البرتغال ، توفي ابنه الثاني فيليب، خليفته المفضل والمُعيّن والذي شاركه في إنتاج جميع أفلامه منذ عام 1969، في حادث تحطم طائرة مائية من طراز PBY كاتالينا في نهر تاجة بالقرب من لشبونة. تأثر كوستو بشدة. فاستدعى ابنه الأكبر، المهندس المعماري جان ميشيل، لمساعدته في إدارة جمعية كوستو. استمر هذا التعاون 14 عامًا قبل أن يترك جان ميشيل المنظمة ليتفرغ لإنتاج أفلام بيئية. [ 20 ]

1980-1990

من عام 1980 إلى عام 1981، كان ضيفًا منتظمًا في برنامج الواقع الخاص بالحيوانات " تلك الحيوانات المذهلة" ، إلى جانب بيرجس ميريديث وبريسيلا بريسلي وجيم ستافورد .

الصحن الغاطس لكوستو

في عام 1980، سافر كوستو إلى كندا لتصوير فيلمين عن نهر سانت لورانس والبحيرات العظمى ، وهما "صرخات من الأعماق" و "سانت لورانس: سلم إلى البحر" . [ 21 ]

في الفترة من عام 1982 إلى عام 1984، أصدر كوستو سلسلة من الأفلام عن الأمازون مع TBS . [ 22 ]

في عام 1985، حصل على وسام الحرية الرئاسي من الرئيس الأمريكي رونالد ريغان . كما أصدر فيلم "كوستو/ميسيسيبي" ، الذي فاز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج معلوماتي خاص . [ 23 ]

في الفترة من عام 1986 إلى عام 1992، أصدر كوستو فيلم "إعادة اكتشاف العالم" ، بالتعاون مع قناة TBS أيضاً.

في 24 نوفمبر 1988، انتُخب عضواً في الأكاديمية الفرنسية ، رئيساً للكرسي السابع عشر، خلفاً لجان ديلاي . أُقيم حفل استقباله الرسمي تحت القبة في 22 يونيو 1989، وألقى برتراند بوارو-ديلبيش كلمةً رداً على خطابه. بعد وفاته، خلفه إريك أورسنا في 28 مايو 1998.

في يونيو 1990، كرّم الملحن جان ميشيل جار القائد من خلال تسمية ألبومه الجديد " في انتظار كوستو ". كما قام بتأليف الموسيقى للفيلم الوثائقي لكوستو " بالاوان ، الملاذ الأخير".

في الثاني من ديسمبر عام ١٩٩٠، توفيت زوجته سيمون كوستو بمرض السرطان. وبعد ستة أشهر، في يونيو عام ١٩٩١، تزوج جاك إيف كوستو في باريس من فرانسين تريبل، التي كانت تربطه بها علاقة منذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي، وأنجبا طفلين: ديان (مواليد ١٩٨٠) وبيير إيف (مواليد ١٩٨٢). وتواصل فرانسين كوستو حاليًا مسيرة زوجها كرئيسة لمؤسسة كوستو وجمعية كوستو. ومنذ ذلك الحين، تدهورت العلاقة بين جاك إيف وابنه الأكبر، الذي يكبر فرانسين بثماني سنوات.

في نوفمبر 1991، أجرى كوستو مقابلة مع مجلة اليونسكو كورير ، صرّح فيها بتأييده لضبط النمو السكاني وخفضه. وقد انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت فقرتان من المقابلة: "ماذا يجب أن نفعل للقضاء على المعاناة والمرض؟ إنها فكرة رائعة، لكنها ربما ليست مفيدة تمامًا على المدى البعيد. إذا حاولنا تطبيقها، فقد نعرض مستقبل جنسنا البشري للخطر... من المروع أن أقول هذا. يجب تثبيت عدد سكان العالم، ولتحقيق ذلك، علينا القضاء على 350 ألف شخص يوميًا. إنه لأمر مروع لدرجة أننا لا يجب أن نتحدث عنه. لكن الوضع العام الذي نعيشه مؤسف". [ 24 ]

في عام 1992، تمت دعوته إلى ريو دي جانيرو ، البرازيل، لحضور المؤتمر الدولي للأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية ، ثم أصبح مستشارًا منتظمًا للأمم المتحدة والبنك الدولي .

في عام 1993، تم عرض سيرة ذاتية موجزة، بالإضافة إلى مقدمة من كوستو، في برنامج تعليمي تفاعلي بعنوان "مغامرة تحت الماء" ، والذي طورته شركة تطوير الألعاب السابقة " نوليدج أدفنتشر" .

في عام ١٩٩٥، دخل كوستو في معركة قانونية مع ابنه جان ميشيل ، الذي كان يُعلن عن "منتجع كوستو في جزر فيجي" في جنوب المحيط الهادئ، لمنعه من استخدام اسم كوستو لأغراض تجارية في الولايات المتحدة. [ ٢٥ ] ونتيجةً لذلك، أمرت المحكمة جان ميشيل كوستو بعدم إثارة أي لبس بين أعماله التجارية الربحية ومساعي والده غير الربحية.

في 11 يناير 1996، اصطدمت بارجة بسفينة كاليبسو وأغرقتها في ميناء سنغافورة . ثم أُعيد تعويم السفينة وسحبت إلى فرنسا. [ 26 ]

الآراء الدينية

ترأس رئيس الأساقفة جان ماري لوستيجر قداس جنازته في كاتدرائية نوتردام في باريس. وفي عظته، قال: "دون أن يفشي أي أسرار، أخبرني الأب كاريه عن احترامه لجاك إيف كوستو. لقد وجد فيه رجلاً متعبداً رافقه في أشهره الأخيرة من حياته، مانحاً إياه، من خلال أسرار الكنيسة، القوة اللازمة لرحلته نحو الخلود." [ 27 ]

في فصل بعنوان "الكتب المقدسة والبيئة" في العمل الذي نُشر بعد وفاته بعنوان " الإنسان، الأوركيد، والأخطبوط" ، نُقل عنه قوله إن "روعة الطبيعة تقدم دليلاً على وجود الله". [ 28 ]

رأي حول الصيد الترفيهي

قال جاك كوستو إن كون الأسماك من ذوات الدم البارد لا يعني أنها لا تشعر بالألم، وأن الصيادين الهواة يقولون ذلك فقط لطمأنة ضمائرهم. [ 29 ]

الموت والإرث

توفي جاك إيف كوستو إثر نوبة قلبية في 25 يونيو 1997 في باريس، بعد أسبوعين من بلوغه السابعة والثمانين من عمره. ودُفن في مدفن العائلة في سان أندريه دو كوبزاك ، مسقط رأسه. وكرمته المدينة بتسمية الشارع المؤدي إلى منزل ميلاده "شارع القائد كوستو"، حيث وُضعت لوحة تذكارية.

غواصة كوستو بالقرب من متحف علوم المحيطات في موناكو

يشمل إرث كوستو أكثر من 120 فيلماً وثائقياً تلفزيونياً، وأكثر من 50 كتاباً، ومؤسسة لحماية البيئة تضم 300 ألف عضو. [ 1 ]

كان كوستو يُحب أن يُطلق على نفسه لقب "فني المحيطات". لكنه في الحقيقة كان رجل استعراض بارعًا، ومعلمًا، ومحبًا للطبيعة. [ 30 ] وقد أتاح عمله للكثيرين استكشاف موارد المحيطات.

كما أسهم عمله في ابتكار نوع جديد من التواصل العلمي، والذي انتقده بعض الأكاديميين آنذاك. وسرعان ما تم توظيف ما يُسمى بـ" التبسيط العلمي "، وهو أسلوب بسيط لتبادل المفاهيم العلمية، في تخصصات أخرى، وأصبح أحد أهم سمات البث التلفزيوني الحديث.

تم تحديد متحفه الأوقيانوغرافي في موناكو، وربما هو نفسه، [31] [32] باعتبارهم من أدخلوا "الطحالب القاتلة " Caulerpa taxifolia ، والتي تؤثر سلبًا على النظام البيئي للبحر الأبيض المتوسط .

لا تزال جمعية كوستو ونظيرتها الفرنسية، فريق كوستو ، اللتان أسسهما جاك إيف كوستو، نشطتين حتى اليوم. وتسعى الجمعية حاليًا إلى تحويل سفينة كاليپسو الأصلية إلى متحف، كما أنها تجمع التبرعات لبناء سفينة بديلة، كاليپسو 2 .

في عام ٢٠٠٧، طرحت شركة الساعات الدولية ( IWC) ساعة IWC Aquatimer Chronograph "Cousteau Divers" الإصدار الخاص. تضمنت الساعة قطعة صغيرة من الخشب مأخوذة من داخل سفينة الأبحاث Calypso التابعة لكوستو. وبعد تطوير ساعة الغوص، قدمت IWC دعمها لجمعية كوستو، حيث تبرعت بجزء من عائدات مبيعاتها لهذه المنظمة غير الربحية المعنية بحماية الحياة البحرية والحفاظ على الشعاب المرجانية الاستوائية. [ ٣٣ ]

يعمل فابيان كوستو ، حفيد جاك كوستو، على إنشاء مجمع لمحطات تحليل قاع المحيط، يُطلق عليه اسم "بروتيوس"، قبالة سواحل كوراساو على عمق حوالي 20 مترًا في منطقة بحرية محمية. ويمكن لرواد الفضاء تحت الماء الإقامة والعمل في هذه الموائل المائية. وقد بدأت أعمال الهندسة الأولية في عام 2022، ومن المقرر أن يتم تركيب الموئل في قاع البحر في عام 2025. [ 34 ]

في أكتوبر 1997، وُضعت لوحة تذكارية تحت الماء تكريماً لجاك كوستو في حديقة الغوص تحت الماء قبالة كازينو بوينت في أفالون، كاليفورنيا . ونظراً لتلفها، تم استبدال اللوحة في نوفمبر 2020. [ 35 ] [ 36 ]

الجوائز والتكريمات

الرئيس كينيدي يمنح جاك كوستو الميدالية الذهبية من الجمعية الجغرافية الوطنية، 1961

حصل جاك إيف كوستو خلال حياته على هذه الأوسمة:

فيلموغرافيا

لا [ أ ]السنة (الفرنسية/الإنجليزية) [ ب ]فرنسيالإنجليزية [ ج ]فيلم كوستو
1. الأفلام القصيرة المبكرة
1S1942على عمق عشرة وثمانين متراًنعم
2S1943رصيفحطام السفننعم
3S1944مناظر الصمتأراضٍ صامتة...نعم
4S1948صور من الصحراءغير متوفر
5S1949حول صدفةغير متوفر
6S1949غطس الياقوتغوص على متن روبيسنعم
7S1949دفتر بلونجي (مع مارسيل إيشاك)غير متوفر
8S1955لافونتين دي فوكلوز (أفيك لويس مالي)غير متوفر
9S1955المحطة 307غير متوفر
10S1955أغطية مرجانيةغير متوفر
11S1957لا جالير إنجلوتي (أفيك جاك إرتود)غير متوفر
12S1959قصة سمكة حمراءالسمكة الذهبيةنعم
13S1960Vitrines sous la mer (avec Georges Alépée)غير متوفر
14S1960الأمير ألبرت الأولغير متوفر
2. الأفلام 1
1F1956عالم الصمتالعالم الصامتنعم
2F1964لوموند سان سولايعالم بلا شمسنعم
3. رحلة فريق كوستو الأول (المعروفة أيضًا باسم " عالم جاك كوستو تحت الماء ")
11966مغامرة ما قبل القارةمغامرة كونشيلفنعم
21967/1968Les Requinsأسماك القرشنعم
31967/1968غابة المرجانالعالم المتوحش لغابة المرجاننعم
41967/1968مصير السلاحف البحريةالبحث في الأعماقنعم
51968البلان والصدفالحيتاننعم
61968/1969رحلة مفاجأة بيبيتو وكريستوبالالرحلة غير المتوقعة لبيبيتو وكريستوبالنعم
71968/1969تريزور إنجلوتيكنز غارقنعم
81968/1969أسطورة بحيرة تيتيكاكاأسطورة بحيرة تيتيكاكانعم
91969بَالِينَاتُ الصَّحِرَةِحيتان الصحراءنعم
101969/1970ليلة الهدوءليلة الحبارنعم
111969/1970عودة الفيلة إلى البحرعودة أفيال البحرنعم
121970آلات Ces incroyables ممتدةآلات الغوص المذهلةنعم
131970البحر الحيكوكب الماءنعم
141970مأساة Saumons الحمرمأساة سمك السلمون الأحمرنعم
151970/1971بحيرة السفن الضائعةبحيرة السفن المفقودةنعم
161971تنانين غالاباغوستنانين غالاباغوسنعم
171971كهوف إنجلوتيسأسرار الكهوف الغارقةنعم
181971Le sort des Loutres de merثعلب البحر الذي لا يغرقنعم
191971/1972آخر حوريات البحرحوريات البحر المنسيةنعم
201972/1971بيور، بيور الصغيرةأخطبوط، أخطبوطنعم
211972أغنية الدوفينصوت الدلافيننعم
221973500  مليون سنة في البحر500  مليون سنة تحت سطح البحرنعم
231973/1972ابتسامة مورسابتسامة الفظنعم
241973فرس النهر، فرس النهرفرس النهر!نعم
251973الحوت الذي يغنيالحوت المغنينعم
261974/1973بعثة كوستو في القارة القطبية الجنوبية. الجزء الأول. La glace et le feuكوستو في القطب الجنوبي. الجزء الأول: جنوباً إلى النار والجليدنعم
271974بعثة كوستو في القارة القطبية الجنوبية. الجزء الثاني. لو فول دو بينجوينكوستو في القطب الجنوبي. الجزء الثاني: رحلة البطاريقنعم
281974بعثة كوستو في القارة القطبية الجنوبية. الجزء الثالث. La vie sous un océan de glaceكوستو في القطب الجنوبي. الجزء الثالث. تحت العالم المتجمدنعم
291974بعثة كوستو في القارة القطبية الجنوبية. الجزء الرابع. عاصفة ثلجية في إسبيرانزاكوستو في القطب الجنوبي. الجزء الرابع. عاصفة ثلجية في خليج هوبنعم
301975/1974باتاجوني: الحياة في العالمالحياة في نهاية العالمنعم
311975شتاء الكاستورقنادس الشمالنعم
321975Les Fous du Corailغواصو الشعاب المرجانية في كورسيكانعم
331975طلبات الغرف النائمة في يوكاتانأسماك القرش النائمة في يوكاتاننعم
341976/1975Coup d'aile sous la Mer: إيزابيلاطيور البحر في إيزابيلانعم
351976Au cœur des récifs des Caraïbesأسرار الشعاب المرجانية الخفيةنعم
361976Le Poisson الذي خدع جوناس / El Gran Pez الذي يجذب جوناسالحوت الذي ابتلع يوناننعم
371976سوق الكركندالمسيرة المذهلة لجراد البحر الشوكينعم
4. الأفلام 2
3F1975 / 1976رحلة إلى نهاية العالمرحلة إلى حافة العالمنعم
5. واحة في الفضاء
1S1977ما ثمن التقدم؟لا
2S1977مياه مضطربةلا
3S1977ذرة من الضميرلا
4S1977قنبلة سكانية موقوتةلا
5S1977لعبة القوةلا
6S1977رؤى الغدلا
6. رحلة كوستو الثانية (المعروفة أيضًا باسم "رحلة جاك كوستو"، وتكمل "رحلة فريق كوستو").
381977لغز البريطانيينبحث كاليبسو عن بريتانيكنعم
391978يحفظ زر بيرجام المياهالغوص بحثاً عن الغنائم الرومانيةنعم
401978في البحث عن أتلانتيد. الجزء الأولرحلة كاليبسو للبحث عن أطلانتس. الجزء الأولنعم
411978في البحث عن أتلانتيد. الجزء الثانيرحلة كاليبسو للبحث عن أطلانتس. الجزء الثانينعم
421978Le testament de l'île de Pâquesأنبياء جزيرة الفصح العمياننعم
431978إنذار تحت البحرقنبلة موقوتة على عمق خمسين قامةنعم
441979دم البحرالبحر الأبيض المتوسط: مهد أم نعش؟نعم
451979لو نيل. الجزء الأولالنيل. الجزء الأولنعم
461979لو نيل. الجزء الثانيالنيل. الجزء الثانينعم
471980ثروات البحرالآثار المفقودة للبحرنعم
481980/1981كليبرتون: جزيرة العزلةكليبرتون: الجزيرة التي نسيها الزمننعم
491981/1982Sang chaud dans la merذوات الدم الحار: ثدييات الأعماقنعم
7. مغامرات أمريكا الشمالية
1F1981مصائد البحرصرخات من الأعماقلا
2F1982Du grand large aux grands lacسانت لورانس: سلم إلى البحرنعم
8. سلسلة كوستو على الأمازون
1S1982Objectif Amazone: Branle-bas sur la Calypsoعد تنازلي للكاليبسو: تجهيز معدات الأمازوننعم
21983Au pays des milles rivièresرحلة إلى ألف نهرنعم
31983النهر المسحورالنهر المسحورنعم
41983Ombres fuyantes—هنود الأمازونظلال في البرية - هنود الأمازوننعم
51983/1984نهر الذهبنهر الذهبنعم
61984رسالة من عالم ضائعإرث عالم مفقودنعم
71984مستقبل للأمازونمخططات لمنطقة الأمازوننعم
81984Tempête de neige sur la الغابةعاصفة ثلجية في الغابةنعم
9. إصدارات أخرى I
11985لو ميسيسيبي. الجزء الأول. حليف متمردكوستو في ميسيسيبي: الحليف المترددنعم
21985لو ميسيسيبي. الجزء الثاني. التحالف والخصومكوستو في ميسيسيبي: العدو الودودنعم
31985جاك إيف كوستو: أول 75 سنة (1)جاك كوستو: السنوات الـ 75 الأولى (1)لا
41985جاك إيف كوستو: أول 75 سنة (2)جاك كوستو: السنوات الـ 75 الأولى (2)لا
51985ألسيون، ابنة الريحفرسان الريحنعم
6S1988جزيرة السلامنعم
10. إعادة اكتشاف كوستو للعالم الجزء الأول (المعروف أيضًا باسم "إعادة اكتشاف العالم")
11986هايتي: ماء الحزنهايتي: مياه الحزننعم
21986كوبا: مياه القدركوبا: مياه القدرنعم
31986كاب هورن: مياه الرياحرأس هورن: مياه الرياحنعم
41986تراث كورتيزبحر كورتيز: إرث كورتيزنعم
51987جزر الماركيز: جبال البحرجزر ماركيساس: جبال من البحرنعم
61987جزر ديترويت: مياه الخلافجزر القنال: مياه النزاعنعم
71987جزر ديترويت: من أجل الاقتراب من البحر البشريجزر القنال: أيام المستقبل الماضينعم
81988Nouvelle-Zélande: la Rose et le dragonنيوزيلندا: الوردة والتنيننعم
91988Nouvelle-Zélande: au pays du long nuage blancنيوزيلندا: مالك الحزين ذو الرحلة الواحدةنعم
101988Nouvelle-Zélande: le Péché et la Rédemptionنيوزيلندا: البحر المتوهجنعم
111988Au pays des totems vivantsشمال غرب المحيط الهادئ: أرض التماثيل الحيةنعم
121988تاهيتي: ماء النارتاهيتي: مياه النارنعم
131988Les Requins de l'île au trésorجزيرة كوكوس: أسماك القرش في جزيرة الكنزنعم
141988/1989Mer de Béring: شفق المطاردة في ألاسكابحر بيرينغ: غسق الصياد الألاسكينعم
151988/1989أستراليا: الحاجز الأخيرأستراليا: الحاجز الأخيرنعم
161989بورنيو: شبح التعذيببورنيو: شبح السلحفاة البحريةنعم
171989بابواسي-غينيا الجديدة: آلة إعادة الزمنبابوا غينيا الجديدة 1: في آلة الزمننعم
181989بابواسي غينيا الجديدة الثانية: نهر التماسيح عند البشربابوا غينيا الجديدة 2: نهر رجال التماسيحنعم
191989بابواسي غينيا الجديدة الثالثة: قلب الناربابوا غينيا الجديدة 3: مركز النارنعم
201989تايلاند: les forçats de la mereتايلاند: مدانون في البحرنعم
211989/1990بورنيو: الغابة بلا أرضبورنيو: غابات بلا أرضنعم
11. إصدارات أخرى II
71990فضيحة في فالديزغضب عارم في فالديزلا
81990ليليبوت في القطب الجنوبيليليبوت في القارة القطبية الجنوبيةنعم
12. إعادة اكتشاف كوستو للعالم الجزء الثاني (المعروف أيضًا باسم "إعادة اكتشاف العالم")
221990أندامان، الجزر الخفيةجزر أندامان: الجزر الخفيةنعم
231990/1991أستراليا: في غرب العالمأستراليا: في الغرب، في أسفل العالمنعم
241991أستراليا: le peuple de la mer desséchéeأستراليا: سكان البحر الجافنعم
251991أستراليا: le peuple de l'eau et du feuأستراليا: شعب النار والماءنعم
261991أستراليا: كنوز البحرأستراليا: ثروات في البحرنعم
271991تاسماني، جزيرة تستيقظتسمانيا: جزيرة أستراليا المستيقظنعم
281991إندونيسيا: les vergers de l'enferإندونيسيا ١: بستان الشيطاننعم
291991سومطرة: قلب البحرإندونيسيا ٢: سومطرة، قلب البحرنعم
301991/1992ناورو، جزيرة أو كوكبناورو: الكوكب الجزيرةنعم
311991/1992La Grand Requin blanc، Seigneur Solitaire des Mersالقرش الأبيض الكبير - سيد البحر الوحيدلا
321991بالاوان، الملجأ الأخيربالاوان: الملاذ الأخيرنعم
331992نهر الدانوب الأول: رافعة الدانوبالدانوب 1: رفع الستارنعم
341992نهر الدانوب الثاني: رحلة شارلماننهر الدانوب الثاني: حلم شارلماننعم
351992الدانوب الثالث: ليه كريس دو فلويفالدانوب 3: النهر يصرخنعم
361992الدانوب الرابع: les Débordements du Fleuveنهر الدانوب الرابع: تصاعد المنافساتنعم
371993La société secrète des Cétacésجزر البهاما: الجمعيات السرية للدلافين والحيتانلا
381993نهر ميكونغ: هبة الماءنهر ميكونغ: هبة الماءلا
391993فيتنام وكمبودج: le riz et les fusilsفيتنام وكمبوديا: أبناء الأرز والبنادقلا
13. إصدارات أخرى III
91995أسطورة الكاليبسوأسطورة كاليبسونعم
101995عميق، الخاصرة، طويل الأمدأعمق، أبعد، أطولنعم
111996وعود البحرسراب البحرنعم
14. إعادة اكتشاف كوستو للعالم الجزء الثالث (المعروف أيضًا باسم "إعادة اكتشاف العالم")
401995مدغشقر الأولى: l'île des espritsمدغشقر 1: جزيرة القلب والروحنعم
411995مدغشقر الثانية: جزيرة الروحمدغشقر 2: جزيرة القلب والروحنعم
421996أفريقيا الجنوبية: ماس الصحراءجنوب أفريقيا: جواهر الصحراءنعم
431996أفريقيا الجنوبية: ملاذات للحياةجنوب أفريقيا: ملاذات للحياةنعم
441996/1997يجتاز الصين عبر النهر الأصفرالصين: رحلة عبر الصين مع النهر الأصفرنعم
451997/1999بحيرة بايكالبحيرة بايكال: تحت المرآةنعم

أسطورة

  1. الترتيب الفعلي، وهو غير صحيح في قائمة الأفلام الرسمية
  2. السنوات الفعلية، فهي غير صحيحة في قائمة الأفلام الرسمية
  3. الأسماء الحقيقية، فهي غير صحيحة في قائمة الأفلام الرسمية
  • S - فيلم قصير
  • F – فيلم طويل
  • <رقم فقط> – مدة الفيلم حوالي 45 دقيقة

فهرس

  • العالم الصامت (1953، مع فريدريك دوماس )
  • كنز الكابتن كوستو تحت الماء (1959، مع جيمس دوجان )
  • البحر الحي (1963، مع جيمس دوجان)
  • عالم بلا شمس (1965)
  • الاكتشافات تحت الماء لجاك إيف كوستو (1970-1975، 8 مجلدات، مع فيليب ديوليه )
    • القرش: الوحش الرائع للبحر (1970)
    • الغوص بحثاً عن الكنز الغارق (1971)
    • الحياة والموت في بحر المرجان (1971)
    • الحوت: الملك العظيم للبحر (1972)
    • الأخطبوط والحبار: الذكاء الناعم (1973)
    • ثلاث مغامرات: غالاباغوس، تيتيكاكا، الحفر الزرقاء (1973)
    • رفقاء الغوص: أسد البحر، فقمة الفيل، الفظ (1974)
    • الدلافين (1975)
  • عالم المحيطات لجاك كوستو (1973-1978، 21 مجلداً)
    • واحة في الفضاء (المجلد 1)
    • فعل الحياة (المجلد 2)
    • البحث عن الطعام (المجلد 3)
    • نافذة في البحر (المجلد 4)
    • فن الحركة (المجلد 5)
    • الهجوم والدفاع (المجلد 6)
    • رسائل غير مرئية (المجلد 7)
    • الغريزة والذكاء (المجلد 8)
    • فراعنة البحر (المجلد 9)
    • الثدييات في البحر (المجلد 10)
    • محافظات البحر (المجلد 11)
    • رجل يعود إلى البحر (المجلد 12)
    • بحر من الأساطير (المجلد 13)
    • مغامرة الحياة (المجلد 14)
    • الفضاء الخارجي والداخلي (المجلد 15)
    • وايتكابس (المجلد 16)
    • ثروات البحر (المجلد 17)
    • تحديات البحر (المجلد 18)
    • البحر في خطر (المجلد 19)
    • دليل البحر والفهرس (المجلد 20)
    • كاليبسو (1978، المجلد 21)
  • وثيقة حقوق الأجيال القادمة (1979)
  • الحياة في قاع العالم (1980)
  • كتاب كوستو السنوي للبيئة في الولايات المتحدة (1981، المعروف أيضًا باسم كتاب كوستو السنوي للبيئة: جرد للحياة على كوكب مائي )
  • فيلم كاليبسو لجاك كوستو (1983، مع أليكسيس سيفيرين)
  • الحياة البحرية في منطقة البحر الكاريبي (1984، بالاشتراك مع جيمس كريب وتوماس إتش. سوتشانيك)
  • رحلة جاك كوستو إلى الأمازون (1984، مع موس ريتشاردز)
  • جاك كوستو: عالم المحيطات (1985)
  • الحوت (1987، مع فيليب ديوليه)
  • جاك كوستو: الحيتان (1988، مع إيف باكاليه)
  • الإنسان، الأوركيد والأخطبوط (وسوزان شيفيلبين، مؤلفة مشاركة؛ بلومزبري 2007)

التصوير الإعلامي

تم تجسيد شخصية جاك كوستو في الأفلام:

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "جمعية كوستو" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
  2. 1 2 3 4 "جاك كوستو | مستكشف ومهندس محيطات فرنسي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  3. "جاك كوستو | سيرة ذاتية، اقتباسات، كتب، سحابة كلمات، تسلسل زمني لتاريخ حياته | عقول العلم" . www.mindsofscience.com . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  4. لون، روزماري إي. (8 مارس 2021). "قاعة مشاهير الغوص العالمية تعلن عن منحة سيمون ميلشيور كوستو الجديدة" . مجلة إكس راي الدولية للغوص . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  5. "le Scaphandre Autonome" . Espalion-12.com. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
  6. 1 2 العالم الصامت . جي واي كوستو مع فريدريك دوماس. هاميش هاميلتون، لندن. 1953
  7. يونغ، مايكل (2026). هانز هاس وجاك إيف كوستو. إنجازات رائدة وأوجه عدم المساواة الهيكلية في بناء الذاكرة البحرية. (1.0). Zenodo.org.
  8. إيكوت، تيم (2001). الطفو المحايد: مغامرات في عالم سائل . مدينة نيويورك: مطبعة أتلانتيك مونثلي . ISBN 0-87113-794-1. إل سي سي إن 2001018840 . 
  9. ^ سيفليك ، إي جيه (1 ديسمبر 2006). "Naissance du GERS et des primes plongeurs démineurs" (بالفرنسية). Philippe.tailliez.net. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2010 .بحسب سيفيلك، كانت سفينة إيلي مونيه قاطرة ألمانية قديمة تُدعى في الأصل ألباتروس ، وسُلمت إلى فرنسا كتعويضات حرب، ثم أُعيد تسميتها تكريمًا للمهندس البحري إيلي مونيه الذي اختفى أثناء الغوص في مرسى الكبير على حطام البارجة بريتاني.
  10. ^ ريفاد، سي. (1988). "La règne du Scaphandre à casque"، في La grande aventure des hommes sous la merUsers.skynet.be. ISBN 2-226-03502-8أُرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .
  11. مورتون، مايكل كوينتين (يونيو 2015). "كاليبسو في الخليج العربي: المسح تحت الماء لجاك كوستو عام 1954" . ليوا . 5 (9): 3-28 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
  12. ^ "جاك إيف كوستو (1959-1973)" . الاتحاد العالمي للأنشطة الفرعية. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2013 .
  13. هامبلين، جاكوب داروين (2008). السم في البئر: النفايات المشعة في المحيطات عند فجر العصر النووي . بيسكاتاواي، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0813542201أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2018 .
  14. «حادث يودي بحياة أحد مساعدي كوستو في الأرجنتين (30 ديسمبر 1972)» . شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  15. "هيرو وكاليبسو في جزيرة الخداع 1972-1973" . www.palmerstation.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
  16. "معلومات عن وفاة فريدريك هايمان" . www.shaughnesseybanksfuneralhome.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  17. وكالة فرانس برس (15 سبتمبر 2025). "انتشال أولى القطع الأثرية من حطام سفينة شقيقة لسفينة تايتانيك في اليونان" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2026 . 
  18. ^ "Tα μυστικά τω" (PDF) . wwk.kathimerini.gr . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2026 .
  19. "الأمين العام يمنح جائزة بهلوي الدولية للبيئة لعام 1977 إلى جاك إيف كوستو والسير بيتر سكوت" .
  20. "إرث كوستو - مجلة تايم" . www.time.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2026 .
  21. أوهيون، ألبرت (2009). "عندما جاء كوستو إلى كندا" . NFB.ca. المجلس الوطني للأفلام في كندا. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2009 .
  22. كنول، ستيف كنولبي ستيف (25 مارس 1984). "عرض جديد على الكابل يحظى بتغطية إعلامية مضاعفة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  23. "كوستو: ميسيسيبي" .
  24. "مقال: جاك إيف كوستو. (مقابلة) | AccessMyLibrary - تعزيز مناصرة المكتبات" . AccessMyLibrary. 1 نوفمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
  25. «منع ابن كوستو من استخدام اسمه» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .
  26. "كاليبسو" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  27. ^ "Homélie prononcée lors des obsèques de M. Jacques-Yves Cousteau، en la Cathedrale Notre-Dame de Paris | Académie française" . مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  28. كوستو، جاك؛ حررته سوزان شيفيلبين. 2010. الإنسان، والأوركيد، والأخطبوط: استكشاف عالمنا الطبيعي والحفاظ عليه . دار بلومزبري للنشر. ISBN 9781596917552
  29. كوستو، جاك (1985). عالم المحيطات . نيويورك: هاري ن. أبرامز. ص 383. ISBN  9780810980686أُرشف من المصدر الأصلي في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  30. كلارك، كاث (18 أغسطس 2017). "مراجعة فيلم الأوديسة - فيلم السيرة الذاتية لجاك كوستو يبدو جيدًا تحت الماء ولكنه لا يتعمق" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2016 . 
  31. ديفيدسون، نيك (1 أبريل 2003). "غزو أعماق البحار" . بي بي إس . نوفا. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  32. ماينز، ألكسندر (1999). الطحالب القاتلة ( الطبعة الأولى). شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN  0226519228تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  33. "ساعة غواص تحمل قطعة من سفينة كوستو الأسطورية" Watches Channel . Watches.infoniac.com. 27 يوليو 2007. مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2012 .
  34. بالومبو، جاكي (22 يوليو 2020). "فابيان كوستو وإيف بيهار يكشفان عن تصاميم بروتيوس، وهي "محطة فضائية" وموئل تحت الماء - على طريقة سي إن إن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
  35. تيد، أبودوكا (27 نوفمبر 2020). "تحديث ضروري لسفينة كوستو تريبيوت" . ذا كاتالينا آيلاندر . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  36. مولدر، بو؛ بيري، مات (4 فبراير 2013). "لوحة تذكارية لجاك كوستو" . فليكر .
  37. جان ميشيل كوستو (11 يونيو 2010). "كان جاك كوستو سيشعر بحزن شديد على حال بحارنا اليوم" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
  38. "إنه لشرف - الأوسمة - البحث عن الأوسمة الأسترالية" . Itsanhonour.gov.au. 26 يناير 1990. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
  39. "32 حقيقة عن برنامج 'الحياة المائية مع ستيف زيسو'"" . Mental Floss . 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
  40. ١ ٢ "شاهد: الإعلان الترويجي الدولي الأول لفيلم السيرة الذاتية لجاك كوستو "الأوديسة" من بطولة لامبرت ويلسون وأودري تاتو" . ذا بلاي ليست . ١٤ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٦ .
  41. 1 2 " الأوديسة : لامبرت ويلسون في جلد كوستو" . لوفيجارو . 23 أغسطس 2016 أرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2016 . 
  42. «العرض العالمي الأول لمسرحية "الأوديسة" التي باعتها شركة وايلد بانش يُختتم به مهرجان سان سيباستيان» . مجلة فارايتي . ١٢ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٦ .
  43. ^ "Ce que le biopic sur Cousteau، "L'Odyssée"، nous apprend de son côté obscur" . هافينغتون بوست (الطبعة الفرنسية) . أرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2016 .

للمزيد من القراءة

  • مستكشف أعماق البحار: قصة الكابتن كوستو (1957) بقلم جيمس دوجان
  • جاك كوستو وعالم ما تحت الماء (2000) بقلم روجر كينج
  • جاك إيف كوستو: قصته تحت الماء (2002) بقلم جون بانكستون
  • جاك كوستو: حياة تحت سطح البحر (2008) بقلم كاثلين أولمستيد