آن مورو ليندبيرغ

آن سبنسر مورو ليندبيرغ (22 يونيو 1906 - 7 فبراير 2001) كانت كاتبة وطيارة أمريكية. كانت زوجة الطيار الرائد تشارلز ليندبيرغ ، الذي قامت معه بالعديد من الرحلات الاستكشافية.

نشأت آن مورو في إنجلوود، نيو جيرسي ، ثم انتقلت لاحقًا إلى مدينة نيويورك ، وتخرجت من كلية سميث في نورثهامبتون، ماساتشوستس ، عام ١٩٢٨. تزوجت من تشارلز عام ١٩٢٩، وفي عام ١٩٣٠ أصبحت أول امرأة تحصل على رخصة طيار شراعي في الولايات المتحدة . خلال أوائل الثلاثينيات، عملت كفنية اتصالات لاسلكية ومساعدة طيار لتشارلز في العديد من الرحلات الاستكشافية والمسوحات الجوية . بعد اختطاف وقتل طفلهما الرضيع الأول عام ١٩٣٢ ، انتقلت آن وتشارلز إلى أوروبا عام ١٩٣٥ هربًا من الصحافة الأمريكية والهستيريا المحيطة بالقضية، حيث تغيرت آراؤهما خلال الفترة التمهيدية للحرب العالمية الثانية نحو تعاطف مزعوم مع ألمانيا النازية وقلق بشأن قدرة الولايات المتحدة على منافسة ألمانيا في الحرب بقوتها الجوية. عندما عاد الزوجان إلى أمريكا في عام 1939، دعما لجنة أمريكا أولاً الانعزالية قبل أن يعربا في النهاية عن دعمهما العلني للمجهود الحربي الأمريكي بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربور عام 1941 وإعلان ألمانيا الحرب على الولايات المتحدة .

بعد الحرب، ابتعدت عن السياسة وانصرفت إلى كتابة الشعر والنصوص الواقعية التي ساهمت في استعادة عائلة ليندبيرغ لسمعتها التي تضررت بشدة منذ الأيام التي سبقت الحرب. ألّفت كتاب " هدية من البحر " (1955) الذي لاقى رواجًا واسعًا، وأصبحت مصدر إلهام للعديد من النساء الأمريكيات. ووفقًا لمجلة "ببلشرز ويكلي" ، كان الكتاب من بين أكثر الكتب الواقعية مبيعًا في خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ]} بعد أن عانت من سلسلة من الجلطات الدماغية خلال تسعينيات القرن العشرين، والتي تركتها مشوشة الذهن ومعاقة، توفيت آن عام 2001 عن عمر يناهز 94 عامًا.

وُلدت آن سبنسر مورو في 22 يونيو 1906 في إنجلوود، نيو جيرسي . ^{[ 2 ]} كان والدها دوايت مورو ، شريكًا في شركة جيه بي مورغان ، والذي أصبح سفيرًا للولايات المتحدة لدى المكسيك وعضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيو جيرسي. أما والدتها، إليزابيث كتر مورو ، فكانت شاعرة ومعلمة، ناشطة في مجال تعليم المرأة، ^{[ 3 ]} وشغلت منصب الرئيسة بالإنابة لكلية سميث، جامعتها الأم . ^{[ 4 ]}

كانت آن الابنة الثانية من بين أربعة أطفال؛ إخوتها هم إليزابيث ريف، ^{[ 5 ]} ودوايت الابن، وكونستانس . نشأ الأطفال في بيت كالفيني يشجع على الإنجاز. ^{[ 6 ]} كانت والدة مورو تقرأ لأطفالها كل ليلة لمدة ساعة. سرعان ما تعلم الأطفال القراءة والكتابة، وبدأوا يقرؤون لأنفسهم، وشرعوا في كتابة الشعر والمذكرات. استفادت آن لاحقًا من هذا الروتين، فنشرت مذكراتها اللاحقة التي لاقت استحسانًا نقديًا واسعًا. ^{[ 7 ]}

التحقت أولاً بمدرسة دوايت للبنات في إنجلوود. ^{[ 8 ]} بعد تخرجها من مدرسة تشابين في مدينة نيويورك عام 1924، حيث كانت رئيسة مجلس الطلاب، التحقت بكلية سميث وتخرجت منها بدرجة بكالوريوس في الآداب عام 1928. ^{[ 4 ] [ 9 ]}

حصلت على جائزة إليزابيث مونتاجو ، عن مقالتها حول نساء القرن الثامن عشر مثل مدام دي هوديتو ، وجائزة ماري أوغستا جوردان الأدبية، عن قصتها الخيالية "ليدا كانت جميلة". ^{[ 10 ]}

تشارلز وآن مورو ليندبيرغ، التاريخ غير معروف

تشارلز وآن مورو عام 1929

التقى مورو وليندبيرغ في 21 ديسمبر 1927 في مدينة مكسيكو . ^{[ 11 ]} وقد دعا والدها، المستشار المالي لليندبيرغ في شركة جي بي مورغان، إلى المكسيك لتعزيز العلاقات بينها وبين الولايات المتحدة. ^{[ 12 ]}

في ذلك الوقت، كانت آن مورو طالبة خجولة في السنة الأخيرة بكلية سميث، تبلغ من العمر 21 عامًا. كان ليندبيرغ طيارًا شهيرًا، وقد جعلته رحلته المنفردة عبر المحيط الأطلسي بطلًا عظيمًا. ^{[ 9 ]} أثار مشهد الطيار الشاب، الذي كان يقيم مع عائلة مورو، مشاعر مورو. وكتبت في مذكراتها:

هو أطول من أي شخص آخر - ترى رأسه وسط حشد متحرك، وتلاحظ نظرته، حيث تتجه، كما لو كانت أكثر حدةً ووضوحًا وإشراقًا من أي شخص آخر، مضاءة بنار أشد حرارة... ماذا عساي أن أقول لهذا الفتى؟ أي شيء قد أقوله سيكون تافهًا وسطحيًا، كزهور كريمة التزيين الوردية. لقد شعرت أن العالم كله قبل هذا كان تافهًا وسطحيًا وعابرًا. ^{[ 11 ]}

تزوجا في حفل خاص في 27 مايو 1929، في منزل والديها في إنجلوود، نيو جيرسي. ^{[ 13 ] [ 4 ] [ 14 ]}

في العام نفسه، حلّقت آن ليندبيرغ منفردةً لأول مرة، وفي عام 1930 أصبحت أول امرأة أمريكية تحصل على رخصة طيار شراعي من الدرجة الأولى . في ثلاثينيات القرن العشرين، استكشف تشارلز وآن معًا مسارات جوية بين القارات، حيث كان تشارلز طيارًا وآن مشغلة أجهزة لاسلكية (شفرة مورس). ^{[ 15 ]} استكشف آل ليندبيرغ مسارات جوية قطبية من أمريكا الشمالية إلى آسيا وأوروبا، وكانوا أول من طار من أفريقيا إلى أمريكا الجنوبية. ^{[ 16 ]}

وُلد طفلهما الأول، تشارلز جونيور، في عيد ميلاد آن الرابع والعشرين، في 22 يونيو 1930. ^{[ 17 ]}

في الأول من مارس عام ١٩٣٢، اختُطف تشارلز أوغسطس ليندبيرغ جونيور ، الطفل الأول لعائلة ليندبيرغ، البالغ من العمر ٢٠ شهرًا ، من منزلهم "هايفيلدز " في إيست أمويل، نيو جيرسي ، بالقرب من هوبويل . ^{[ أ ]} بدأت الشرطة المحلية عمليات البحث الأولى خارج منزل ليندبيرغ، وعثرت على أثرين واضحين لأقدام، أحدهما يتجه جنوب شرق نحو سلم يُعتقد أنه استُخدم في عملية الاختطاف. بعد العثور على السلم، وجّهت الشرطة انتباهها إلى داخل المنزل وفتشّت غرفة الطفل. قبل الاتصال بالشرطة، عثر ليندبيرغ على ظرف أبيض عادي على حافة النافذة، واعتقد أنه رسالة فدية، فتركه هناك لفحصه. كان العريف فرانك كيلي، الخبير في تصوير مسرح الجريمة وبصمات الأصابع، ضمن الفريق الذي يحقق في اختفاء الطفل. عُثر على بصمة إصبع غير واضحة على الظرف. وداخل الظرف، وُجدت رسالة فدية مفصلة من الخاطف، يطالب فيها بمبلغ ٥٠ ألف دولار نقدًا. أُرسلت الأدلة إلى المسؤول الحكومي، الرائد شوفيل. ^{[ 19 ]}

سيدي العزيز! يرجى تجهيز 50,000 دولار أمريكي، موزعة كالتالي: 25,000 دولار أمريكي من فئة 20 دولارًا، و15,000 دولار أمريكي من فئة 10 دولارات، و10,000 دولار أمريكي من فئة 5 دولارات. سنبلغكم خلال يومين إلى أربعة أيام بمكان تسليم المبلغ. نحذركم من نشر أي معلومات أو إبلاغ الشرطة بأن الطفل تحت رعاية الدولة. يرجى كتابة التوقيع وثلاثة خطوط على جميع الرسائل. ^{[ 20 ]}

بعد تحقيق واسع النطاق، تم اكتشاف جثة طفل يُعتقد أنها تعود لتشارلز ليندبيرغ الابن في 12 مايو 1932، على بعد حوالي أربعة أميال (6.5 كم) من منزل ليندبيرغ، على قمة تل على طريق هوبويل-جبل روز السريع. ^{[ 21 ]}

حظيت عائلة ليندبيرغ باهتمام إعلامي محموم بعد اختطاف ابنهم ومحاكمة ريتشارد هاوبتمان وإدانته وإعدامه بتهمة ارتكاب الجريمة. هذا الأمر، بالإضافة إلى التهديدات والمضايقات الصحفية التي تعرض لها ابنهم الثاني جون، دفع العائلة إلى اللجوء إلى المملكة المتحدة، إلى منزل يُدعى لونغ بارن يملكه هارولد نيكلسون وفيتا ساكفيل-ويست ، ثم لاحقًا إلى جزيرة إيليك الصغيرة قبالة سواحل بريتاني في فرنسا. ^{[ 22 ]}

خلال إقامتهما في أوروبا في ثلاثينيات القرن العشرين، تبنى آل ليندبيرغ آراءً انعزالية ومعارضة للتدخل الأمريكي في الصراع الأوروبي الوشيك، مما أدى إلى فقدانهما مكانتهما في نظر الكثيرين، وتزايدت الشكوك حول تعاطفهما مع النازية. وتشير الأدلة إلى أن آن كانت من مُعجبي هتلر، وأنها شاركت زوجها العديد من آرائه المعادية للمهاجرين والسامية. وقد عُرضت أعمال آن مورو ضمن فعاليات الأدب في مسابقة الفنون في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 في برلين. ^{[ 23 ]}

في أبريل 1939، عاد آل ليندبيرغ إلى الولايات المتحدة. وبسبب معتقداته الصريحة حول حرب مستقبلية ستجتاح وطنهم، تبنت لجنة أمريكا أولاً المناهضة للحرب تشارلز بسرعة كزعيم لها في عام 1940. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٤٠، نشرت آن كتيبًا من ٤١ صفحة بعنوان " موجة المستقبل: اعتراف بالإيمان "، والذي سرعان ما تصدّر قائمة الكتب غير الروائية الأكثر مبيعًا في البلاد. ^{[ ٢٤ ]} وكتبت آن، دعمًا لجهود زوجها في الضغط من أجل معاهدة سلام أمريكية ألمانية مماثلة لمعاهدة عدم الاعتداء التي أبرمها هتلر مع جوزيف ستالين ، ^{[ ٢٥ ]} حيث جادلت بأن صعود الفاشية والشيوعية في ألمانيا وإيطاليا وروسيا كان تجليات لـ"موجة مستقبل" تاريخية حتمية، ^{[ ٢٦ ]} على الرغم من أن "الشرور التي ندينها في هذه الأنظمة ليست في حد ذاتها هي المستقبل؛ إنها مجرد حثالة على موجة المستقبل". ^{[ ٢٧ ]} وقارنت هذه الحركات بالثورة الفرنسية لما انطوت عليه من عنف مروع، ولكن أيضًا لـ"ضرورتها الأساسية". ولذلك، حثت على عدم جدوى أي حرب أيديولوجية ضدها. ^{[ 27 ]} كان أسلوب كتابتها صدى لكتابات مؤلفين مثل لورانس دينيس، ونذر بأسلوب جيمس بورنهام . ^{[ 28 ]}

شنت إدارة روزفلت هجومًا لاذعًا على كتاب "موجة المستقبل" ، واصفةً إياه، في خطاب ألقاه وزير الداخلية هارولد إيكس في أبريل 1941 ، بأنه "مرجع أساسي لكل نازي وفاشي وبوندي ومؤيد لسياسة الاسترضاء في أمريكا"، وأصبح الكتيب من أكثر الكتابات المكروهة في تلك الفترة؛ ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} وفي ديسمبر 1940، نشر إي. بي. وايت مقالًا نقديًا لاقى رواجًا واسعًا واقتباسات كثيرة في مجلة "نيويوركر "، انتقد فيه منطق حجته بشكل منهجي. ^{[ 32 ]} كما كتبت آن في رسالة أن هتلر كان "رجلًا عظيمًا، أشبه بزعيم ديني مُلهم - وبالتالي متعصبًا إلى حد ما - ولكنه لم يكن ماكرًا، ولا أنانيًا، ولا متعطشًا للسلطة". ^{[ 30 ]}

بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربر وإعلان ألمانيا الحرب على الولايات المتحدة ، تم حل لجنة "أمريكا أولاً"، وتمكن تشارلز في نهاية المطاف من الانخراط في الجيش والمشاركة في القتال كمستشار مدني فقط، حيث قام بخمسين مهمة جوية في هذا الدور، بل وأسقط طائرة معادية. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

في هذه الفترة، التقت آن بالكاتب والشاعر والطيار الفرنسي الرائد أنطوان دو سانت إكزوبيري ، مؤلف رواية الأمير الصغير . ورغم أن آن وجدت سانت إكزوبيري جذابًا، إلا أنهما لم يقيما علاقة سرية، كما يُشاع خطأً في بعض الأحيان. ^{[ 35 ]}

بعد تشارلز الابن، أنجب آل ليندبيرغ خمسة أطفال آخرين: الأبناء ^جون ، ولاند، وسكوت، والبنات آن وريف . ^{[ 36 ] [} 37 ^]

بعد الحرب، ألّفت آن كتبًا ساعدت عائلة ليندبيرغ على استعادة سمعتهم التي فقدوها قبل الحرب العالمية الثانية . وقد رسّخ نشر كتاب " هدية من البحر " عام 1955 مكانتها كإحدى أبرز الداعمات للحركة البيئية الناشئة، وأصبح الكتاب من أكثر الكتب مبيعًا على مستوى البلاد. ^{[ 38 ]}

على مدار زواجهما الذي دام 45 عاماً، عاش آل ليندبيرغ في نيوجيرسي ، ونيويورك، والمملكة المتحدة، وفرنسا، ومين ، وميشيغان ، وكونيتيكت ، وسويسرا ، وهاواي . توفي تشارلز في جزيرة ماوي عام 1974.

بحسب أحد كُتّاب السيرة الذاتية، أقامت آن علاقة غرامية لمدة ثلاث سنوات في أوائل الخمسينيات مع طبيبها الشخصي. ^{[ 39 ]}

بحسب رودولف شروك، مؤلف كتاب "الحياة المزدوجة لتشارلز أ . ليندبيرغ"، لم تكن آن على علم بأن تشارلز كان يعيش حياة مزدوجة من عام ١٩٥٧ حتى وفاته عام ١٩٧٤. فقد أثمرت علاقته بصانعة القبعات في ميونيخ، بريجيت هيشايمر، عن ثلاثة أطفال كان يتكفل بهم ماليًا. وبعد وفاة هيشايمر عام ٢٠٠٣، أثبتت فحوصات الحمض النووي التي أجرتها جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونيخ أن ليندبيرغ هو والد أطفالها الثلاثة. ^{[ ٤٠ ]} وذكر شروك أن شقيقة بريجيت، ماريتا، أنجبت له أيضًا ولدين. كما أنجب ليندبيرغ طفلين آخرين من سكرتيرته الخاصة السابقة. وفي وقت لاحق، جرت مصالحة عائلية مع أفراد العائلة الألمان، وكان ريف ليندبيرغ مشاركًا فاعلًا فيها. ^{[ ٤١ ]}

بعد إصابتها بسلسلة من الجلطات الدماغية التي تركتها مشوشة ومعاقة في أوائل التسعينيات، واصلت آن العيش في منزلها في كونيتيكت بمساعدة مقدمي رعاية على مدار الساعة. خلال زيارة لعائلة ابنتها ريف عام ١٩٩٩، أصيبت بالتهاب رئوي ، وبعدها انتقلت للعيش بالقرب من ريف في منزل صغير مبني في مزرعة ريف في باسومبسيك، فيرمونت ، حيث توفيت آن عام ٢٠٠١ عن عمر يناهز ٩٤ عامًا، إثر جلطة دماغية أخرى. ^{[ ٤٢ ]} يروي كتاب ريف ليندبيرغ، " لا مزيد من الكلمات" ، قصة السنوات الأخيرة من حياة والدتها. ^{[ ٤٣ ]}

نالت آن العديد من الأوسمة والجوائز طوال حياتها تقديرًا لإسهاماتها في الأدب والطيران. ففي عام ١٩٣٣، مُنحت وسام صليب الشرف من جمعية العلم الأمريكي لمشاركتها في مسح خطوط الطيران عبر المحيط الأطلسي. وفي العام التالي، منحتها الجمعية الجغرافية الوطنية ميدالية هوبارد لإتمامها رحلة استكشافية جوية لمسافة ٤٠ ألف ميل (٦٤ ألف كيلومتر) مع زوجها تشارلز ليندبيرغ، وهو إنجاز قادهما إلى خمس قارات. وفي عام ١٩٩٣، منحتها منظمة "نساء في مجال الطيران والفضاء" جائزة مستكشفة الفضاء تقديرًا لإنجازاتها وإسهاماتها في هذا المجال. ^{[ ٣ ] [ ١٣ ]} 

تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الطيران الوطنية (1979)، وقاعة مشاهير النساء الوطنية (1996)، وقاعة مشاهير الطيران في نيوجيرسي ، وقاعة مشاهير رائدات الطيران الدوليات (1999). ^{[ 3 ]}

فاز كتابها الأول، "شمالاً إلى الشرق " (1935)، بإحدى جوائز الكتاب الوطنية الافتتاحية : جائزة أفضل كتاب غير روائي عام لعام 1935، والتي تم التصويت عليها من قبل جمعية بائعي الكتب الأمريكية. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

فاز كتابها الثاني، " استمع! الريح " (1938)، بالجائزة نفسها في عامه الرابع ^{[ 46 ]} بعد أن استوعبت فئة الكتب غير الروائية فئة السيرة الذاتية. وحصلت على جائزة كريستوفر عن كتابها "الحرب في الداخل والخارج" ، وهو الجزء الأخير من مذكراتها المنشورة. ^{[ 47 ]}

إضافةً إلى حصولها على درجتي الماجستير والدكتوراه الفخريتين في الآداب من جامعتها الأم، كلية سميث (1935 و1970)، حصلت آن على درجات فخرية من كلية أمهيرست (1939)، وجامعة روتشستر (1939)، وكلية ميدلبوري (1976)، وكلية غوستافوس أدولفوس (1985). ^{[ 48 ]}

• شمالاً إلى الشرق ؛ أورلاندو، فلوريدا، 1935؛ دار مارينر للنشر، 1996، رقم ISBN 978-0-15-667140-8.
• استمع! الريح ؛ نيويورك، نيويورك، 1938؛ هاركورت، بريس وشركاه، 1990.
• موجة المستقبل: اعتراف بالإيمان ؛ نيويورك، نيويورك، 1940؛ هاركورت، بريس وشركاه.
• الصعود الحاد ؛ نيويورك، نيويورك، 1944: ديل، 1956.
• هدية من البحر . نيويورك، نيويورك، 1955؛ بانثيون، 1991، رقم ISBN 978-0-679-73241-9.
• وحيد القرن وقصائد أخرى 1935-1955 ؛ نيويورك، نيويورك، 1956؛ بانثيون، 1993، ISBN 978-0-679-42540-3.
• عزيزتي الحبيبة ، شيكاغو، إلينوي، 1962؛ مطبعة شيكاغو ريفيو، 2003، رقم ISBN 978-1-55652-490-5.
• Earth Shine ؛ نيويورك، نيويورك، 1969؛ هاركورت، بريس وشركاه.
• أحضر لي وحيد القرن: يوميات ورسائل آن مورو ليندبيرغ، 1922-1928 ؛ أورلاندو، فلوريدا، 1971: مارينر بوكس، 1973، رقم ISBN 978-0-15-614164-2.
• ساعة الذهب، ساعة الرصاص: يوميات ورسائل آن مورو ليندبيرغ، 1929-1932 . أورلاندو، فلوريدا، 1973؛ مارينر بوكس، 1993، رقم ISBN 978-0-15-642183-6.
• غرف مغلقة وأبواب مفتوحة: يوميات ورسائل آن مورو ليندبيرغ، 1933-1935 . أورلاندو، فلوريدا، 1974؛ مارينر بوكس، 1993، رقم ISBN 978-0-15-652956-3.
• الزهرة والقراص: يوميات ورسائل آن مورو ليندبيرغ، 1936-1939 . أورلاندو، فلوريدا، 1976: مارينر بوكس، 1994، الطبعة الأولى 1976. ISBN 978-0-15-631942-3.
• الحرب في الداخل والخارج: يوميات ورسائل آن مورو ليندبيرغ، 1939-1944 . أورلاندو، فلوريدا، 1980؛ مارينر بوكس، 1995، رقم ISBN 978-0-15-694703-9.
• ضد الرياح والتيارات: رسائل ومذكرات، 1947-1986. نيويورك، نيويورك، 2012؛ بانثيون/راندوم هاوس. ^{[ 49 ]}

• قائمة كتّاب اليوميات
• قائمة شعراء اللغة الإنجليزية
• قائمة الشاعرات

• آن مورو ليندبيرغ، مؤرشفة في 24 فبراير 2017، على موقع Wayback Machine التابع لـ PBS
• أوراق آن مورو ليندبيرغ في مجموعة صوفيا سميث ، كلية سميث
• مؤسسة ليندبيرغ – آن مورو ليندبيرغ
• وفاة دوايت مورو
• وصية دوايت مورو
• قيمة تركة مورو
• موقع أحفاد توماس هاستينغز
• أوراق آن مورو ليندبيرغ (MS 829). المخطوطات والمحفوظات، مكتبة جامعة ييل.
• أوراق عائلة مورو-ليندبيرغ-ماكلفين في أرشيفات ومجموعات كلية أمهيرست الخاصة