بارانكوس

بارانكوس ( البرتغالية الأوروبية: [ bɐˈʁɐ̃kuʃ ] ، محلياً: [ bɐˈrɐ̃kuʃ ]^ⓘ :Barranquenho: Barrancu ), ^{[ 1 ]} رسمياًمدينة بارانكوس(بالبرتغالية:Vila de Barrancos), هي مدينة وبلديةتقعفي جنوب شرق البرتغال، علىالإسبانية. ويبلغ عدد سكانها 1438 نسمة اعتباراً من عام 2021، مما يجعلها أقل بلدياتالبرتغال القارية. ^{[ 2 ]} وتغطي مساحة168.42 كيلومتر مربع (65.03ميل^مربع)، ^{[ 3 ]} وتُعد بارانكوس واحدة من ست بلديات برتغالية فقط تضم أبرشية مدنية واحدة. 

سُكنت المنطقة منذ عصور ما قبل التاريخ، حيث تشير الأدلة الأثرية إلى أنها تعود إلى العصر الحجري القديم . وخلال العصور الوسطى ، تركزت التنمية الحضرية حول قلعة نودار ، وهي حصن تناوبت السيطرة عليه بين البرتغال وقشتالة حتى ضمته نهائياً إلى البرتغال عام 1295. وفي القرن التاسع عشر، انتقل المركز الإداري إلى بارانكوس، التي أصبحت مقر البلدية.

تتمتع بارانكوس بهوية ثقافية مميزة تشكلت عبر قرون من التفاعل عبر الحدود. وتشتهر بلغة بارانكوينهو ، وبمهرجانها السنوي "فيرا دي بارانكوس"، الذي يجمع بين التقاليد الدينية والوثنية تكريمًا لقديستها شفيعة المدينة، سيدة الحبل بلا دنس . كما تستضيف المدينة فعاليات مصارعة الثيران الوحيدة في البرتغال التي يُسمح فيها بقتل الثور في الحلبة، بموجب استثناء قانوني مُنح عام 2002.

ومن بين أنشطتها الاقتصادية الزراعة وتربية الماشية ، كونها مركز إنتاج لحم الخنزير بارانكوس ، وهو نوع من لحم الخنزير المجفف ( presunto )، يشبه لحم الخنزير الإيبيري ، المصنوع من الخنزير الإيبيري الأسود (المعروف أيضًا باسم Porco Alentejano ).

يشغل منصب رئيس البلدية الحالي ليونيل كاسادور رودريغيز، الذي انتخبه التحالف الديمقراطي الموحد . ^{[ 4 ]}

سُكنت منطقة بارانكوس الحالية منذ عصور ما قبل التاريخ، حيث تشير الأدلة إلى وجود استيطان بشري يعود إلى العصر النحاسي وحتى العصر الحجري القديم. واستمر الاستيطان البشري خلال العصور الرومانية والقوطية الغربية والمغربية ، كما يتضح من القطع الأثرية . [ 5 ] [ ^{6 ] [ 7 ] في عام 1167 ،} غزا النبيل البرتغالي غونزالو مينديز دا مايا المنطقة ، خلال عهد الملك ألفونسو الأول . ^{[ 5 ] [ 6 ]} بعد الاسترداد المسيحي، أمر الملك سانشو الأول بإعادة توطين المنطقة عام 1200. في ذلك الوقت، أُنشئ مقر البلدية في قرية نودار المحصنة، داخل قلعة نودار ، الواقعة على بُعد 12 كيلومترًا (7.5 ميل) شمال غرب بارانكوس. ^{[ 5 ]} 

خلال القرن الثالث عشر، تناوبت السيطرة على نودار بين البرتغال وقشتالة ، كما يتضح من هبة الملك ألفونسو العاشر ملك قشتالة للقرية لابنته بياتريس في 4 مارس 1283. ^{[ 6 ]} تم ضم القرية نهائياً إلى مملكة البرتغال في عام 1295، عندما أصدر الملك دينيس ميثاقاً ملكياً ( foral ) لنودار، والذي أكده لاحقاً الملك مانويل الأول في عام 1513. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في ذلك الوقت، ظلّت الحدود الفعلية بين المملكتين غير مُحدّدة حول نودار. وبدلاً من ذلك، كانت هناك منطقة حدودية مشتركة تُسمى كونتيندا دي مورا، حيث سُمح لسكان المملكتين بممارسة الرعي. ^{[ 8 ] [ 9 ]} ونتيجةً لذلك، استقرّ مستوطنون قشتاليون وليونيون ، تحت حماية فرسان أفيس منذ القرن الخامس عشر على الأقل، في المنطقة، وساهموا في تطوير ثقافة هجينة وظهور لغة بارانكينيو . ^{[ 8 ]} ولم تُحدّد الحدود الرسمية عند نهر أرديلا إلا في عام 1893، بعد حلّ الكونتيندا وتقسيمها. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

شهدت نودار صراعات متكررة بين البرتغال وقشتالة، بما في ذلك فترة احتلال قشتالة لها من عام 1707 إلى 1715. وخلال حرب استعادة الحكم البرتغالي ، تعرضت قرية بارانكوس لدمار كبير بين يونيو وأغسطس 1641، عندما قامت القوات البرتغالية، بناءً على أوامر ملكية، بإحراقها. ومن المرجح أن هذه الحادثة ساهمت في ضياع السجلات التاريخية المكتوبة. ^{[ 6 ]}

بدأت نودار بالتراجع منذ أوائل القرن التاسع عشر مع تضاؤل ​​أهميتها العسكرية، مما أدى إلى انخفاض تدريجي في عدد سكانها. ^{[ 5 ]} وبحلول عام 1835، ظهر المسمى الإداري "بلدية نودار وبارانكوس"، مما يعكس تغير مركز التجمع السكاني. ^{[ 6 ]} رفعت الإصلاحات الإدارية التي أجراها موزينيو دا سيلفيرا عام 1836 بارانكوس إلى مرتبة فيلا (مدينة)، ناقلةً بذلك فعلياً مقر البلدية من نودار إلى بارانكوس. ^{[ 6 ]}

بين عامي 1896 و 1898، تم دمج بارانكوس لفترة وجيزة في بلدية مورا خلال عملية إعادة تنظيم إدارية، ولكن تم استعادة وضعها البلدي في عام 1898. ^{[ 5 ]}

تقع بارانكوس في أقصى شرق مقاطعة بيجا ، وهي جزء من منطقة ألينتيخو . يحدها من الشرق والجنوب بلديات مورا البرتغالية، ومن الشمال الشرقي بلدية موراو، ومن الشمال بلدية خيريز دي لوس كاباييروس الإسبانية، ومن الغرب بلدية إنسيناسولا .

تقع بلدية بارانكوس ضمن حدود موقع مورا/بارانكوس ناتورا 2000 ، وهي منطقة محمية أُنشئت بموجب توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن الموائل عام 1998. وتغطي مساحة 43,290 هكتارًا (107,000 فدان) ، وتشتهر بتنوعها البيولوجي الغني وأنظمتها البيئية المتوسطية المحفوظة جيدًا. يتميز المشهد الطبيعي بتلال متموجة وهضاب صخرية تتخللها غابات من أشجار البلوط الأخضر وأشجار البلوط الفليني . وتدعم هذه الموائل فسيفساء من الأراضي الشجرية والمراعي الطبيعية والنباتات النهرية على طول المجاري المائية الموسمية مثل أنهار أرديلا ومورتيغا ومورتيغاو. يُعدّ هذا الموقع ذا أهمية وطنية لحماية الخفافيش التي تسكن الكهوف، بما في ذلك مستعمرات تكاثر خفافيش حدوة الحصان من نوع ميهيلي ، وخفافيش أذن الفأر الكبيرة ، وخفافيش شريبر ، كما يُشكّل الملاذ الشتوي الرئيسي للعديد من أنواع خفافيش رينولوفوس في البرتغال. وتدعم مجاري المياه فيه أنواعًا مستوطنة ومهددة بالانقراض من فصيلة الخفافيش التي تعيش في المياه العذبة، مثل خفاش ساراموغو ، وخفاش ناز الجنوبي ذي الفم المستقيم ، وثعلب الماء الأوراسي . وكانت هذه المنطقة تاريخيًا موطنًا للوشق الأيبيري (Lynx pardinus)، ولا تزال تحتفظ بظروف ملائمة لإعادة استيطان هذا النوع أو إعادة إدخاله إلى بيئته. ^{[ 11 ]}

في عام 2021، كانت بارانكوس أقل بلديات البرتغال القارية كثافة سكانية ، إذ لم يتجاوز عدد سكانها 1438 نسمة. ^{[ 2 ]} وتشهد البلدية أسرع انخفاض في عدد السكان على مستوى البلاد، حيث سجلت انخفاضًا بنسبة 21.6% خلال عشر سنوات فقط. ^{[ 17 ]} ومثل العديد من البلديات في المناطق الداخلية من البلاد، تشهد بارانكوس شيخوخة سكانية ملحوظة، حيث تبلغ نسبة السكان الذين تزيد أعمارهم عن 64 عامًا 27%، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 23%. ^{[ 2 ]}

تتمتع بارانكوس بهوية ثقافية مميزة تشكلت بفعل موقعها على الحدود البرتغالية الإسبانية وقرون من التفاعل الثقافي المتبادل. وتتجلى التأثيرات الإسبانية بوضوح في الممارسات الثقافية في بارانكوس، لا سيما في التقاليد الشفوية والموسيقى والمطبخ والمهرجانات المحلية. وقد ميزت هذه الهوية الهجينة بارانكوس تاريخيًا عن المجتمعات البرتغالية المجاورة. وأشارت الدراسات الأنثروبولوجية إلى أن السكان المحليين غالبًا ما يرون أنفسهم متميزين عن كل من البرتغاليين والإسبان، وقد وصفها الغرباء بأنها فريدة من نوعها ثقافيًا ولغويًا. ^{[ 8 ]}

يُعدّ لغة بارانكينهو أبرز تجليات هذا التراث الهجين ، وهي لغة مختلطة نشأت نتيجة احتكاك مستمر بين لهجات جنوب البرتغالية والإسبانية . ^{[ 8 ]} لغة بارانكينهو لغة شفهية في المقام الأول، وتُظهر سمات من كلٍّ من البرتغالية والإسبانية في علم الأصوات والنحو والمفردات. ومن الأمثلة على ذلك موضع الضمائر المتصلة واستخدام المفردات والتراكيب النحوية الإسبانية ضمن جمل برتغالية في الغالب. على الرغم من أنها تُوصف تقليديًا بأنها لهجة أو لغة حدودية، إلا أن الأبحاث اللغوية الحديثة تعتبر بارانكينهو لغة أقلية بحد ذاتها، وإن كانت مهددة بالانقراض بسبب التراجع الديموغرافي وضغوط الاندماج. ^{[ 8 ]} تشمل الجهود المبذولة للحفاظ على اللغة وإحيائها حمايتها منذ عام 2021، بما في ذلك الحق في تعلمها في المدارس البرتغالية وتصنيفها كتراث ثقافي غير مادي بلدي في عام 2008. ^{[ 8 ] [ 18 ]}

تختلف ثقافة بارانكوس عن بقية البرتغال في تقاليد مصارعة الثيران ، فهي المكان الوحيد الذي يُسمح فيه بقتل الثور في الحلبة، وهي ممارسة تُعرف عادةً بالأسلوب الإسباني. ^{[ 8 ] [ 19 ]} كانت هذه الممارسة شائعة في البلاد، ثم توقف العمل بها تدريجيًا عام 1840، وحُظرت رسميًا عام 1928. ^{[ 20 ]} ومع ذلك، استمرت ممارستها في البلدية بعد ذلك، إلى أن صدر استثناء رسمي عام 2002. ^{[ 19 ]} أثارت الجدلية المحيطة بهذا التقليد في أواخر القرن العشرين تضامنًا مجتمعيًا قويًا، وكانت حافزًا لزيادة الوعي بهوية بارانكوينهو واستقلالها الثقافي. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، لا تزال ممارسة مصارعة الثيران في بارانكوس وبقية أنحاء البلاد موضع نقاش حاد، نظرًا للمخاوف بشأن معاناة الحيوانات. ^{[ 19 ] [ 21 ]}

يتزامن العيد البلدي لمدينة بارانكوس، الذي يُحتفل به في 28 أغسطس، مع مهرجان فيرا دي بارانكوس، وهو مهرجان يستمر ثلاثة أيام يُقام تكريمًا لسيدة الحبل بلا دنس (نوسا سينهورا دا كونسيساو)، شفيعة المدينة، ويجمع بين عناصر دينية ووثنية، بما في ذلك فعاليات مصارعة الثيران. ^{[ 22 ] [ 23 ]} يشمل الجانب الديني للحدث قداسًا في كنيسة الرعية وموكبًا يجوب الشوارع. تبدأ فعاليات مصارعة الثيران في الصباح بـ"إنسيروس"، حيث تُقاد الثيران عبر الشوارع إلى حلبة مصارعة الثيران المؤقتة في ساحة براسا دا ليبرداد، وهي ساحة مركزية. في المساء، يواجه مصارعو الثيران الثيران أمام حشود غفيرة، وينتهي اليوم الأخير تقليديًا بـ"فاكادا"، حيث يصارع مصارعو الثيران الهواة بقرة قبل قتلها في الحلبة. ^{[ 23 ]}

• باولو غيرا (مواليد 1970 في بارانكوس) عداء برتغالي سابق للمسافات الطويلة متخصص في سباق 10000 متر وسباق الضاحية

• صور من بارانكوس
• منتزه نودار الطبيعي
• لحم الخنزير الإيبيري من منطقة بارانكوس ذات التسمية الأصلية المحمية