بارو آند فورنيس

بارو وفورنيس ، المعروفة سابقًا باسم بارو-إن-فورنيس ، هي دائرة انتخابية في البرلمان البريطاني ^{[ 1 ]} في مقاطعة كمبريا . وقد مثلتها في مجلس العموم البريطاني ميشيل سكروغام من حزب العمال منذ ^عام 2024. ^[² ]

منذ تأسيسها عام 1885، تركزت الدائرة الانتخابية حول بلدة بارو إن فورنيس ، الواقعة في طرف شبه جزيرة فورنيس . وعلى مر السنين، شهدت الدائرة نمواً دورياً في مساحتها، وبحلول الانتخابات العامة لعام 2024، أصبحت تشمل شبه الجزيرة بأكملها، وواديي إسكديل ودودون ، وجميع المناطق الساحلية في غرب كمبريا وصولاً إلى رافينجلاس شمالاً .

نبذة عن الدائرة الانتخابية

تقع هذه الدائرة الانتخابية في مقاطعة كمبريا، وتغطي أجزاءً من مناطق السلطات المحلية الموحدة في كمبرلاند وويستمورلاند وفورنيس . تضم الدائرة مدينة بارو إن فورنيس الساحلية الكبيرة ، ومناطق ريفية واسعة شمالها، يقع بعضها ضمن حدود منتزه ليك ديستريكت الوطني . وتشمل التجمعات السكنية الأخرى في الدائرة بلدات أصغر هي: أولفرستون ، وميلوم ، ودالتون إن فورنيس ، وبروتون إن فورنيس .

بارو إن فورنيس مدينة صناعية عريقة في صناعة الصلب وبناء السفن . كانت تضم في السابق أكبر مصانع الصلب في العالم، ^{[ 3 ]} ويُعد حوض بناء السفن التابع لشركة بي إيه إي سيستمز - الذي يُصنّع الغواصات النووية للبحرية الملكية ^{[ 4 ]} - أكبر جهة توظيف في المدينة. ^{[ 5 ]} يتمتع سكان الدائرة الانتخابية، في المتوسط، بمستويات ثروة وتعليم أقل قليلاً مقارنةً ببقية البلاد، ويشكل البيض 97% من السكان. ^{[ 6 ]} في آخر انتخابات محلية عام 2022 ، انتخب ناخبو بارو إن فورنيس في الغالب أعضاء مجلس محلي من حزب العمال ، بينما فاز المحافظون بالمقاعد في المناطق الريفية من الدائرة . تشير التقديرات إلى أن 59% من ناخبي الدائرة أيدوا الخروج من الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016 ، وهي نسبة أعلى من المتوسط الوطني. ^{[ 6 ]}

تاريخ الانتخابات

أُنشئت هذه الدائرة الانتخابية بموجب قانون إعادة توزيع المقاعد لعام ١٨٨٥، وتغطي الجزء الجنوبي الغربي من مقاطعة كمبريا . كانت في بداياتها معقلاً لحزب المحافظين، إلا أنها أصبحت منذ عام ١٩٤٥ معقلاً آمناً لحزب العمال لما يقرب من أربعة عقود. أما مدينة بارو إن فورنيس ، أكبر مدن الدائرة ، فقد نمت بفضل صناعة بناء السفن ، وهي الآن مقر شركة بي إيه إي سيستمز لبناء الغواصات والسفن النووية . هذا الاعتماد على الصناعة يجعل العديد من صحفييها وأفراد مجتمعها يؤيدون الردع النووي القوي، الذي تراجع عنه حزب العمال منذ مشاركته في حرب العراق التي أطاحت بالدكتاتور صدام حسين. مثّل ألبرت بوث، عضو مجلس الوزراء العمالي ، دائرة بارو الانتخابية لسنوات عديدة منذ عام 1966، لكنه خسر مقعده في عام 1983، في أعقاب حرب الفوكلاند ، أمام المحامي سيسيل فرانكس من مانشستر ، المنتمي لحزب المحافظين ، والذي احتفظ بالمقعد حتى عام 1992. وعزت وسائل الإعلام المحلية ذلك إلى مخاوف واسعة النطاق من فقدان الوظائف، لأن حزب العمال كان قد وقّع آنذاك على إلغاء جميع قدراته النووية ، بما في ذلك الغواصات . ^[^{حاشية 3}^] وتشمل الصناعات الأخرى في الدائرة الانتخابية حاليًا الهندسة والكيماويات، وأكثر من ربع الوظائف في قطاع التصنيع .

مع مراجعة حزب العمال لسياساته وتفضيله الإبقاء على القدرات النووية البريطانية، وعقب الخسائر الفادحة في وظائف قطاع بناء السفن بالمدينة، انتعشت حظوظ الحزب في بارو. استعاد جون هاتون المقعد لصالح حزب العمال عام 1992، وظلّ فيه حتى الانتخابات العامة لعام 2010، حين حلّ محله جون وودكوك ، وهو أيضاً من حزب العمال. في عام 2001، حظي هاتون بتأييد أكثر من نصف الناخبين. وفي عام 2015، حقق حزب العمال عاشر أصغر أغلبية من بين مقاعده الـ 232 من حيث النسبة المئوية للأغلبية. ^{[ 7 ]} وفي عام 2017، انخفضت أغلبية وودكوك من 795 صوتاً إلى 209 أصوات، لتصبح سادس عشر أصغر أغلبية في البلاد. ^{[ 8 ]}

بعد استقالة وودكوك من حزب العمال عام 2018، تنحى عن منصبه كنائب في البرلمان في الانتخابات العامة لعام 2019، حين فاز بالمقعد المحافظ سيمون فيل، الذي كان قد خاض الانتخابات على المقعد دون جدوى عامي 2015 و2017. وقد فاز فيل بهامش أكبر قليلاً من هامش فوز وودكوك الأول بالمقعد لصالح حزب العمال عام 2010. واستعادت ميشيل سكروغام، مرشحة حزب العمال، المقعد في انتخابات عام 2024 بأغلبية 12.6%، وهي نفس نسبة أغلبية فيل في عام 2019.

حدود

تاريخي

بارو إن فورنيس في لانكشاير، الحدود المستخدمة 1974-1983

1885–1918 : بلدية بارو إن فورنيس. ^{[ 9 ]}

1918–1950 : مقاطعة بارو إن فورنيس.

1950–1983 : مقاطعة بارو إن فورنيس والمنطقة الحضرية دالتون إن فورنيس.

1983–2010 : مقاطعة بارو إن فورنيس بأكملها والأحياء التالية من مقاطعة ساوث ليكلاند: لو فورنيس، بينينجتون، أولفرستون سنترال، أولفرستون إيست، أولفرستون نورث، أولفرستون ساوث وأولفرستون ويست.

2010–2024 : مقاطعة بارو إن فورنيس بأكملها والأحياء التالية من مقاطعة ساوث ليكلاند: بروتون، وادي كريك، لو فورنيس وسوارثمور، أولفرستون سنترال، أولفرستون إيست، أولفرستون نورث، أولفرستون ساوث، أولفرستون تاون وأولفرستون ويست.

حاضِر

أُجريت المراجعة الدورية لدوائر وستمنستر الانتخابية لعام 2023 باستخدام هيكل السلطة المحلية كما كان قائماً في كمبريا في 1 ديسمبر 2020، ويتم تعريفها رسمياً على النحو التالي:

بلدة بارو إن فورنيس.

أحياء مقاطعة كوبلاند: بلاك كومب وسكافيل؛ ميلوم.

دائرة جنوب ليكلاند الانتخابية: بروتون وكونيستون (دوائر الاقتراع AHA، AHB، AHC، BZ، CA، CB، CL وCY)؛ شبه جزيرة فورنيس؛ أولفرستون الشرقية؛ أولفرستون الغربية. ^{[ 10 ]}

اعتبارًا من 1 أبريل 2023، أُلغيت مجالس المستوى الثاني في كمبريا واستُبدلت بالسلطات الموحدة الجديدة في كمبرلاند، وويستمورلاند وفورنيس. ^{[ 11 ]} ونتيجةً لذلك، تضم الدائرة الانتخابية الآن ما يلي اعتبارًا من الانتخابات العامة لعام 2024 :

أحياء كمبرلاند التابعة لـ: ميلوم؛ ميلوم بدون (معظمها).
أحياء ويستمورلاند وفورنيس: دالتون الشمالية؛ دالتون الجنوبية؛ هوكوت ونيوبارنز؛ هاي فورنيس؛ لو فورنيس؛ أولد بارو وهيندبول؛ أورمسجيل وباركسيد؛ رايزديل وروزكوت؛ أولفرستون؛ جزيرة والني؛ وجزء صغير جدًا من كونيستون وهوكسهيد. ^{[ 12 ]}

تم توسيع الدائرة الانتخابية لجعل عدد الناخبين ضمن النطاق المسموح به عن طريق نقل بلدة ميلوم من الدائرة الانتخابية الملغاة كوبلاند .

أعضاء البرلمان

	العضو ^{[ 13 ]}	حزب
1885	ديفيد دنكان	ليبرالي
انتخابات فرعية عام 1886	ويليام سبروستن كاين	ليبرالي
1886	ويليام سبروستن كاين	الاتحادي الليبرالي
انتخابات فرعية عام 1890	جيمس دنكان	ليبرالي
1892	تشارلز كايزر	محافظ
1906	تشارلز دنكان	تَعَب
1918	روبرت تشادويك	محافظ
1922	دانيال سومرفيل	محافظ
1924	جون بروملي	تَعَب
1931	جوناه ووكر سميث	محافظ
1945	والتر مونسلو	تَعَب
1966	ألبرت بوث	تَعَب
1983	تم تغيير اسم الدائرة الانتخابية إلى "بارو وفورنيس"
1983	سيسيل فرانكس	محافظ
1992	جون هاتون	تَعَب
2010	جون وودكوك	التعاونية العمالية
2018	جون وودكوك	مستقل
2019	سيمون فيل	محافظ
2024	ميشيل سكروغام	تَعَب

نتائج الانتخابات

الانتخابات في القرن الحادي والعشرين

الانتخابات في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين

الانتخابات العامة 2024 : بارو وفورنيس ^{[ 14 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	ميشيل سكروغام	18,537	43.9	5.7
	محافظ	سيمون فيل	13213	31.3	21.8
	إصلاح	باري مورغان	7035	16.7	14.0
	الديمقراطيون الليبراليون	أدريان وايت	1680	4.0	0.5
	أخضر	لورين رينال	1466	3.5	2.0
	حزب النساء	ليزا مورغان	290	0.7	جديد
غالبية			5324	12.6
تحول			42,221	56.3	8.3
	حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين		يتأرجح	13.7

الانتخابات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

النتيجة النظرية لعام 2019 ^{[ 15 ]}
حزب		تصويت	%
	محافظ	26,551	53.1
	تَعَب	19115	38.2
	الديمقراطيون الليبراليون	2256	4.5
	حزب بريكست	1355	2.7
	حزب الخضر في إنجلترا وويلز	770	1.5

غالبية		7436	14.9
تحول		50,047	65.3
الهيئة الانتخابية		76,603

الانتخابات العامة 2019 : بارو وفورنيس ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	سيمون فيل	23876	51.9	4.9
	تَعَب	كريس ألتري	18,087	39.3	8.2
	الديمقراطيون الليبراليون	لورين بيرشال	2025	4.4	1.7
	حزب بريكست	جيد ماكغراث	1355	2.9	جديد
	أخضر	كريس لويينز	703	1.5	0.7
غالبية			5789	12.6	غير متوفر
تحول			46,046	65.8	2.7
	مكاسب المحافظين من حزب العمال		يتأرجح	6.5

الانتخابات العامة 2017 : بارو وفورنيس ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	التعاونية العمالية	جون وودكوك	22,592	47.5	5.2
	محافظ	سيمون فيل	22383	47.0	6.5
	الديمقراطيون الليبراليون	لورين بيرشال	1278	2.7	0.0
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	آلان بايبر	962	2.0	9.7
	أخضر	روب أوهارا	375	0.8	1.7
غالبية			209	0.5	1.3
تحول			47,590	68.5	5.2
	وضعية الخنق		يتأرجح	0.7

الانتخابات العامة 2015 : بارو وفورنيس ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	التعاونية العمالية	جون وودكوك	18320	42.3	5.8
	محافظ	سيمون فيل	17,525	40.5	4.2
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	نايجل سيسيل	5070	11.7	9.8
	الديمقراطيون الليبراليون	كلايف بيبل	1169	2.7	7.3
	أخضر	روب أوهارا	1061	2.5	1.3
	مستقل	إيان جاكسون	130	0.3	جديد
غالبية			795	1.8	10.0
تحول			43,275	63.3	0.4
	وضعية الخنق		يتأرجح	5.0

الانتخابات العامة لعام 2010 : بارو وفورنيس ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	التعاونية العمالية	جون وودكوك	21226	48.1	2.9
	محافظ	جون غوف	16,018	36.3	3.7
	الديمقراطيون الليبراليون	باري رابون	4424	10.0	7.9
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	جون سميث	841	1.9	0.2
	بي إن بي	مايك أشبرنر	840	1.9	جديد
	أخضر	كريس لويينز	530	1.2	جديد
	مستقل	برايان غريفز	245	0.6	جديد
غالبية			5208	11.8	0.8
تحول			44124	63.7	4.8
	وضعية الخنق		يتأرجح	0.4

الانتخابات في العقد الأول من الألفية الثانية

الانتخابات العامة لعام 2005 : بارو وفورنيس ^{[ 24 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جون هاتون	17360	47.6	8.1
	محافظ	ويليام دورمان	11323	31.0	0.7
	الديمقراطيون الليبراليون	باري رابون	6130	16.8	4.6
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	آلان بيتش	758	2.1	0.3
	بناء جسري دودون وموركامب	تيموثي بيل	409	1.1	جديد
	فيريتاس	برايان غريفز	306	0.8	جديد
	مستقل	هيلين يونغ	207	0.6	جديد
غالبية			6037	16.6	8.8
تحول			36,493	59.0	1.3
	وضعية الخنق		يتأرجح	4.4

الانتخابات العامة لعام 2001 : بارو وفورنيس ^{[ 25 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جون هاتون	21,724	55.7	1.6
	محافظ	جيمس آيري	11835	30.3	3.1
	الديمقراطيون الليبراليون	باري رابون	4750	12.2	3.4
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	جون سميث	711	1.8	جديد
غالبية			9889	25.4	4.7
تحول			39,020	60.3	11.7
	وضعية الخنق		يتأرجح	2.4

الانتخابات في القرن العشرين

الانتخابات في التسعينيات

الانتخابات العامة لعام 1997 : بارو وفورنيس ^{[ 26 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جون هاتون	27,630	57.3	9.6
	محافظ	ريتشارد هانت	13133	27.2	14.1
	الديمقراطيون الليبراليون	آن أ. ميتكالف	4264	8.8	2.1
	مستقل	جيم حميزيان	1995	4.1	جديد
	استفتاء	ديفيد واي ميتشل	1208	2.5	جديد
غالبية			14497	30.1	23.7
تحول			48230	72.0	10.0
	وضعية الخنق		يتأرجح	11.9

الانتخابات العامة لعام 1992 : بارو وفورنيس ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جون هاتون	26,568	47.7	8.4
	محافظ	سيسيل فرانكس	22,990	41.3	5.2
	الديمقراطيون الليبراليون	كلايف ج. كرين	6089	10.9	3.4
غالبية			3578	6.4	غير متوفر
تحول			55,647	82.0	3.0
	حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين		يتأرجح	6.8

الانتخابات في ثمانينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1987 : بارو وفورنيس ^{[ 29 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	سيسيل فرانكس	25,431	46.5	2.9
	تَعَب	بيتر فيزاكليا	21504	39.3	4.6
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	ريتشارد فيلبس	7799	14.3	7.4
غالبية			3927	7.2	1.7
تحول			54,731	79.0	3.8
	المحافظون		يتأرجح	0.9

الانتخابات العامة لعام 1983 : بارو وفورنيس ^{[ 30 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	سيسيل فرانكس	22284	43.6
	تَعَب	ألبرت بوث	17707	34.7
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	ديفيد كوتييه	11,079	21.7	جديد
غالبية			4577	8.9	غير متوفر
تحول			51,070	75.2
	مكاسب المحافظين من حزب العمال		يتأرجح

الانتخابات في سبعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1979 : بارو إن فورنيس
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	تَعَب	ألبرت بوث	22,687	53.24
	محافظ	باتريك طومسون	14946	35.07
	ليبرالي	جي. طومسون	4983	11.69
غالبية			7741	18.17
تحول			42,616	78.26
	وضعية الخنق		يتأرجح

الانتخابات العامة أكتوبر 1974 : بارو إن فورنيس
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	تَعَب	ألبرت بوث	21,607	51.41
	محافظ	ريتشارد سيسيل	14253	33.91
	ليبرالي	ما بنيامين	5788	13.77
	مستقل	في. مور	384	0.91
غالبية			7354	17.50
تحول			42,032	77.06
	وضعية الخنق		يتأرجح

الانتخابات العامة فبراير 1974 : بارو إن فورنيس
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	ألبرت بوث	19,925	46.11
	محافظ	دي جي بي بلومر	14818	34.29
	ليبرالي	م. بنجامين	8470	19.60	جديد
غالبية			5107	11.82
تحول			43213	79.97
	وضعية الخنق		يتأرجح

الانتخابات العامة لعام 1970 : بارو إن فورنيس
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	تَعَب	ألبرت بوث	22400	56.09
	محافظ	هال ميلر	17,536	43.91
غالبية			4864	12.18
تحول			39,936	73.69
	وضعية الخنق		يتأرجح

الانتخابات في الستينيات

الانتخابات العامة لعام 1966 : بارو إن فورنيس
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	تَعَب	ألبرت بوث	23,485	60.31
	محافظ	ريتشارد دبليو. رولينز	15453	39.69
غالبية			8032	20.62
تحول			38,938	76.78
	وضعية الخنق		يتأرجح

الانتخابات العامة لعام 1964 : بارو إن فورنيس
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	تَعَب	والتر مونسلو	22197	55.13
	محافظ	بيتر ديفيز	18,068	44.87
غالبية			4129	10.26
تحول			40,265	78.03
	وضعية الخنق		يتأرجح

الانتخابات في خمسينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1959 : بارو إن فورنيس
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	تَعَب	والتر مونسلو	23194	54.68
	محافظ	مالكولم ميتكالف	19220	45.32
غالبية			3974	9.36
تحول			42,414	81.72
	وضعية الخنق		يتأرجح

الانتخابات العامة لعام 1955 : بارو إن فورنيس
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	تَعَب	والتر مونسلو	22792	53.22
	محافظ	إدوارد دو كان	20,033	46.78
غالبية			2759	6.44
تحول			42,825	80.69
	وضعية الخنق		يتأرجح

الانتخابات العامة لعام 1951 : بارو إن فورنيس
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	تَعَب	والتر مونسلو	26,709	56.91
	محافظ	كينيث ف. لوتون	20225	43.09
غالبية			6484	13.82
تحول			46,934	86.18
	وضعية الخنق		يتأرجح

الانتخابات العامة لعام 1950 : بارو إن فورنيس
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	والتر مونسلو	26342	56.27
	محافظ	ويلفريد سوجدين	16793	35.87
	ليبرالي	هربرت ألكسندر أندرسون جاردين	3678	7.86	جديد
غالبية			9549	20.40
تحول			46,813	87.83
	وضعية الخنق		يتأرجح

الانتخابات في أربعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1945 : بارو إن فورنيس ^{[ 31 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	والتر مونسلو	25,939	65.5	15.8
	محافظ	جوناه ووكر سميث	13,648	34.5	15.8
غالبية			12291	31.0	غير متوفر
تحول			39,587	79.7	5.7
	حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين		يتأرجح	15.8

الانتخابات في ثلاثينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة 1939-1940

كان من الضروري إجراء انتخابات عامة أخرى قبل نهاية عام 1940. وكانت الأحزاب السياسية قد بدأت الاستعدادات لإجراء الانتخابات، وبحلول خريف عام 1939، تم اختيار المرشحين التاليين؛

المحافظ : جوناه ووكر سميث
حزب العمال : رونالد ماكينون وود ^{[ 32 ]}

الانتخابات العامة لعام 1935 : بارو إن فورنيس ^{[ 31 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جوناه ووكر سميث	18136	50.3	6.5
	تَعَب	بيرسي بارستو	17919	49.7	6.5
غالبية			217	0.6	12.8
تحول			36,055	85.4	3.5
	المحافظون		يتأرجح	6.5

الانتخابات العامة لعام 1931 : بارو إن فورنيس ^{[ 31 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جوناه ووكر سميث	20794	56.8	12.8
	تَعَب	ديفيد آدامز	15835	43.2	12.8
غالبية			4959	13.4	غير متوفر
تحول			36,629	88.9	2.1
	مكاسب المحافظين من حزب العمال		يتأرجح	12.8

الانتخابات في عشرينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة 1929 : بارو إن فورنيس ^{[ 31 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جون بروملي	19798	56.0	4.8
	الاتحاديين	كينيث ماكدونالد كاميرون	15,551	44.0	4.8
غالبية			4247	12.0	9.6
تحول			35,349	86.8	3.1
	وضعية الخنق		يتأرجح	4.8

الانتخابات العامة 1924 : بارو إن فورنيس ^{[ 31 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جون بروملي	15512	51.2	5.2
	الاتحاديين	دانيال سومرفيل	14802	48.8	1.3
غالبية			710	2.4	غير متوفر
تحول			30,314	89.9	3.6
	حزب العمال يستفيد من النقابيين		يتأرجح	1.9

الانتخابات العامة لعام 1923 : بارو إن فورنيس ^{[ 31 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الاتحاديين	دانيال سومرفيل	13996	47.5	5.6
	تَعَب	جون بروملي	13,576	46.0	0.9
	ليبرالي	ويليام هود بدون عصا	1931	6.5	جديد
غالبية			420	1.5	4.7
تحول			29,503	86.3	0.8
	الاتحاديين		يتأرجح	2.3

الانتخابات العامة 1922 : بارو إن فورنيس ^{[ 31 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الاتحاديين	دانيال سومرفيل	16,478	53.1	+2.5
	تَعَب	جون بروملي	14,551	46.9	2.5
غالبية			1927	6.2	5.0
تحول			31,299	87.1	21.0
	الاتحاديين		يتأرجح	2.5

الانتخابات في العقد الثاني من القرن العشرين

الانتخابات العامة 1918 : بارو إن فورنيس ^{[ 31 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الاتحاديين	روبرت بيرتون تشادويك	12608	50.6	3.5
	تَعَب	تشارلز دنكان	12309	49.4	3.5
غالبية			299	1.2	غير متوفر
تحول			24917	66.1	20.7
	مكاسب النقابيين من حزب العمال		يتأرجح	3.5

الانتخابات العامة 1914-1915 :

كان من الضروري إجراء انتخابات عامة أخرى قبل نهاية عام 1915. وكانت الأحزاب السياسية قد بدأت الاستعدادات لإجراء الانتخابات، وبحلول يوليو 1914، تم اختيار المرشحين التاليين؛

حزب العمال : تشارلز دنكان
الاتحادي : فرانسيس مينيل ^{[ 33 ]}

الانتخابات العامة ديسمبر 1910 : بارو إن فورنيس ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	تشارلز دنكان	4810	52.9	2.3
	محافظ	فرانسيس هوغو ليندلي مينيل	4290	47.1	2.3
غالبية			520	5.8	4.6
تحول			9100	86.8	4.8
الناخبون المسجلون			10,478
	وضعية الخنق		يتأرجح	2.3

الانتخابات العامة يناير 1910 : بارو إن فورنيس ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	تشارلز دنكان	5304	55.2	5.1
	محافظ	فرانسيس هوغو ليندلي مينيل	4298	44.8	5.1
غالبية			1006	10.4	10.2
تحول			9602	91.6	0.8
الناخبون المسجلون			10,478
	وضعية الخنق		يتأرجح	5.1

الانتخابات في القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1906 : بارو إن فورنيس ^{[ 34 ]}^{[ 36 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	لجنة تمثيل العمال	تشارلز دنكان	5167	60.3	*جديد*
	محافظ	تشارلز كايزر	3395	39.7	غير متوفر
غالبية			1772	20.6	غير متوفر
تحول			8562	90.8	غير متوفر
الناخبون المسجلون			9426
	لجنة تمثيل العمال تكتسب مكاسب من المحافظين		يتأرجح	غير متوفر

الانتخابات العامة لعام 1900 : بارو إن فورنيس ^{[ 34 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	تشارلز كايزر	بدون منافس
	المحافظون

الانتخابات في القرن التاسع عشر

الانتخابات في تسعينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1895 : بارو إن فورنيس ^{[ 34 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	تشارلز كايزر	3192	53.6	0.2
	ليبرالي	ووميش تشوندر بونيرجي	2355	39.5	7.1
	حزب العمال المستقل	بيت كوران	414	6.9	جديد
غالبية			837	14.1	7.3
تحول			5961	89.4	0.3
الناخبون المسجلون			6665
	المحافظون		يتأرجح	3.7

الانتخابات العامة 1892 : بارو إن فورنيس ^{[ 34 ]}^{[ 36 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	تشارلز كايزر	3312	53.4	9.7
	ليبرالي	جيمس دنكان	2890	46.6	9.7
غالبية			422	6.8	19.4
تحول			6202	89.1	5.1
الناخبون المسجلون			6958
	المحافظون		يتأرجح	9.7

الانتخابات الفرعية في بارو إن فورنيس عام 1890 ^{[ 34 ]}^{[ 36 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	جيمس دنكان	1944	38.2	1.3
	محافظ	هربرت هنري واينرايت	1862	36.6	26.5
	ليبرالي مستقل	ويليام سبروستن كاين	1280	25.2	جديد
غالبية			82	1.6	غير متوفر
تحول			5086	84.3	0.3
الناخبون المسجلون			6034
	مكاسب ليبرالية من الاتحادي الليبرالي		يتأرجح	13.9

الانتخابات في ثمانينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1886 : بارو إن فورنيس ^{[ 34 ]}^{[ 36 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الاتحادي الليبرالي	ويليام سبروستن كاين	3212	63.1	16.2
	ليبرالي	جون أينسورث	1882	36.9	16.2
غالبية			1330	26.2	غير متوفر
تحول			5094	84.0	7.9
الناخبون المسجلون			6063
	مكاسب الاتحاديين الليبراليين من الليبراليين		يتأرجح	16.2

الانتخابات الفرعية في بارو إن فورنيس عام 1886 ^{[ 34 ]}^{[ 36 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	ويليام سبروستن كاين	3109	58.7	5.6
	محافظ	غينسفورد بروس	2174	41.0	5.9
	ليبرالي مستقل	دبليو إتش إم إدموندز	15	0.3	جديد
غالبية			935	17.7	11.5
تحول			5298	87.4	4.5
الناخبون المسجلون			6063
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	5.8

الانتخابات العامة 1885 : بارو إن فورنيس ^{[ 34 ]}^{[ 36 ]}^{[ 38 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ليبرالي	ديفيد دنكان	2958	53.1
	محافظ	هنري شنايدر	2612	46.9
غالبية			346	6.2
تحول			5570	91.9
الناخبون المسجلون			6063
	فوز الليبراليين (مقعد جديد)

أُعلن بطلان الانتخابات بناءً على التماس، مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية.

انظر أيضاً

قائمة الدوائر الانتخابية البرلمانية في كمبريا

ملحوظات

↑ دائرة انتخابية على مستوى المقاطعة (لأغراض نفقات الانتخابات ونوع مسؤول الانتخابات)
↑ كما هو الحال مع جميع الدوائر الانتخابية، تنتخب الدائرة الانتخابية عضواً واحداً في البرلمان (MP) بنظام الفائز الأول في الانتخابات كل خمس سنوات على الأقل.
↑ انظر حزب العمال وحملة نزع السلاح النووي

مراجع

↑ "عدد السكان المقيمين عادةً، 2011" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .
↑ "مراجعة عام 2023 لحدود الدوائر الانتخابية البرلمانية في إنجلترا - المجلد الثاني: أسماء الدوائر الانتخابية وتسمياتها وتكوينها - الشمال الغربي" . لجنة الحدود لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
↑ "بارو" . متحف آيرونبريدج جورج ترست. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
↑ "غواصات الصواريخ الباليستية التي تعمل بالطاقة النووية من فئة دريدنوت، المملكة المتحدة" . www.naval-technology.com . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2020 .
↑ نيلسون، إيشي (12 مايو 2025). "هل يمكن لزيادة الإنفاق العسكري في المملكة المتحدة أن تُنعش مدنها الصغيرة أيضًا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .
1 2 "تفاصيل المقاعد - بارو وفورنيس" . electioncalculus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
↑ "أعضاء البرلمان عن حزب العمال 2015" . UK Political.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2018.
↑ "المقاعد الهامشية" . tutor2u . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
↑ «الفصل 23. قانون إعادة توزيع المقاعد، 1885» . القوانين العامة للمملكة المتحدة الصادرة في العامين الثامن والأربعين والتاسع والأربعين من حكم الملكة فيكتوريا . لندن: إير وسبوتيسوود. 1885. الصفحات 111-198 .
↑ "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023" . الجدول 1 الجزء 5 منطقة الشمال الغربي.
↑ "أمر كمبريا (التغييرات الهيكلية) لعام 2022" .
↑ "تفاصيل المقعد الجديد - بارو وفورنيس" . www.electoralcalculus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
↑ قائمة لي رايموند التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "ب" (الجزء 1)
↑ "بارو | الانتخابات العامة 2024 | سكاي نيوز" . election.news.sky.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
↑ «النتائج التقديرية للانتخابات العامة في المملكة المتحدة في 12 ديسمبر 2019» . رالينغز وثراشر، والبروفيسور ديفيد دنفر (اسكتلندا)، ونيكولاس وايت (أيرلندا الشمالية) لشبكة سكاي نيوز، ووكالة الأنباء البريطانية، وبي بي سي نيوز، وآي تي في نيوز . البرلمان البريطاني . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2025 .
↑ "دائرة بارو وفورنيس البرلمانية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
↑ مجلس مقاطعة بارو (12 ديسمبر 2019). "بلغت نسبة المشاركة 65.79%، حيث تم الإدلاء بـ 46,155 صوتًا. ولا يزال فرز الأصوات مستمرًا #GE2019" . @BarrowCouncil . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
↑ "بيان الأشخاص المرشحين" . مجلس مقاطعة بارو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2017 .
↑ "الدائرة الانتخابية البرلمانية بارو وفورنيس" . بي بي سي نيوز .
↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
↑ "بارو آند فورنيس" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2015 .
↑ "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
↑ "بارو آند فورنيس" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "مصادر سياسية" . انتخابات 1992. مصادر سياسية. 9 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 1987" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 1983" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
1 2 3 4 5 6 7 8 نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1918-1949، إف دبليو إس كريج
↑ تقرير المؤتمر السنوي لحزب العمال، 1939
↑ مانشستر كوريير ولانكشاير جنرال أدفيرتايزر 15 يناير 1914
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1885-1918، إف دبليو إس كريج
1 2 مجلس العموم والمحكمة القضائية لديبريت، 1916
1 2 3 4 5 6 7 8 الكتاب السنوي الليبرالي، 1907
1 2 مجلس العموم والمحكمة القضائية لديبريت، 1901
↑ مجلس العموم والهيئة القضائية لديبريت، 1886

روابط خارجية

دائرة بارو وفورنيس الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود من أبريل 1997 إلى أبريل 2010) على موقع MapIt UK
دائرة بارو وفورنيس الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود من أبريل 2010 إلى مايو 2024) على موقع MapIt UK
دائرة بارو وفورنيس الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود اعتبارًا من يونيو 2024) على موقع MapIt UK

54°06′43″ شمالاً 3°10′41″ غرباً / 54.112° شمالاً 3.178° غرباً / 54.112; -3.178

[3] دائرة انتخابية على مستوى المقاطعة (لأغراض نفقات الانتخابات ونوع مسؤول الانتخابات)

[4] كما هو الحال مع جميع الدوائر الانتخابية، تنتخب الدائرة الانتخابية عضواً واحداً في البرلمان (MP) بنظام الفائز الأول في الانتخابات كل خمس سنوات على الأقل.

[9] انظر حزب العمال وحملة نزع السلاح النووي

[1] "عدد السكان المقيمين عادةً، 2011" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .

[2] "مراجعة عام 2023 لحدود الدوائر الانتخابية البرلمانية في إنجلترا - المجلد الثاني: أسماء الدوائر الانتخابية وتسمياتها وتكوينها - الشمال الغربي" . لجنة الحدود لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .

[5] "بارو" . متحف آيرونبريدج جورج ترست. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .

[6] "غواصات الصواريخ الباليستية التي تعمل بالطاقة النووية من فئة دريدنوت، المملكة المتحدة" . www.naval-technology.com . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2020 .

[7] نيلسون، إيشي (12 مايو 2025). "هل يمكن لزيادة الإنفاق العسكري في المملكة المتحدة أن تُنعش مدنها الصغيرة أيضًا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .

[ElectoralCalculus-8] 1 2 "تفاصيل المقاعد - بارو وفورنيس" . electioncalculus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .

[10] "أعضاء البرلمان عن حزب العمال 2015" . UK Political.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2018.

[11] "المقاعد الهامشية" . tutor2u . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .

[12] «الفصل 23. قانون إعادة توزيع المقاعد، 1885» . القوانين العامة للمملكة المتحدة الصادرة في العامين الثامن والأربعين والتاسع والأربعين من حكم الملكة فيكتوريا . لندن: إير وسبوتيسوود. 1885. الصفحات 111-198 .

[13] "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023" . الجدول 1 الجزء 5 منطقة الشمال الغربي.

[14] "أمر كمبريا (التغييرات الهيكلية) لعام 2022" .

[15] "تفاصيل المقعد الجديد - بارو وفورنيس" . www.electoralcalculus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .

[16] قائمة لي رايموند التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "ب" (الجزء 1)

[17] "بارو | الانتخابات العامة 2024 | سكاي نيوز" . election.news.sky.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .

[18] «النتائج التقديرية للانتخابات العامة في المملكة المتحدة في 12 ديسمبر 2019» . رالينغز وثراشر، والبروفيسور ديفيد دنفر (اسكتلندا)، ونيكولاس وايت (أيرلندا الشمالية) لشبكة سكاي نيوز، ووكالة الأنباء البريطانية، وبي بي سي نيوز، وآي تي في نيوز . البرلمان البريطاني . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2025 .

[19] "دائرة بارو وفورنيس البرلمانية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .

[20] مجلس مقاطعة بارو (12 ديسمبر 2019). "بلغت نسبة المشاركة 65.79%، حيث تم الإدلاء بـ 46,155 صوتًا. ولا يزال فرز الأصوات مستمرًا #GE2019" . @BarrowCouncil . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .

[21] "بيان الأشخاص المرشحين" . مجلس مقاطعة بارو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2017 .

[22] "الدائرة الانتخابية البرلمانية بارو وفورنيس" . بي بي سي نيوز .

[electoralcalculus2015-23] "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .

[2015_result-24] "بارو آند فورنيس" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2015 .

[electoralcalculus2010-25] "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .

[Barrow_&_Furness-26] "بارو آند فورنيس" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .

[electoralcalculus2005-27] "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[electoralcalculus2001-28] "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[electoralcalculus1997-29] "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[electoralcalculus1992-30] "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[31] "مصادر سياسية" . انتخابات 1992. مصادر سياسية. 9 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .

[electoralcalculus1987-32] "بيانات الانتخابات لعام 1987" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[electoralcalculus1983-33] "بيانات الانتخابات لعام 1983" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[ReferenceC-34] 1 2 3 4 5 6 7 8 نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1918-1949، إف دبليو إس كريج

[35] تقرير المؤتمر السنوي لحزب العمال، 1939

[36] مانشستر كوريير ولانكشاير جنرال أدفيرتايزر 15 يناير 1914

[ReferenceA-37] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1885-1918، إف دبليو إس كريج

[auto1-38] 1 2 مجلس العموم والمحكمة القضائية لديبريت، 1916

[ReferenceB-39] 1 2 3 4 5 6 7 8 الكتاب السنوي الليبرالي، 1907

[auto-40] 1 2 مجلس العموم والمحكمة القضائية لديبريت، 1901

[41] مجلس العموم والهيئة القضائية لديبريت، 1886

[ 1 ]

عام

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗