بروتون إن فورنيس

بروتون إن فورنيس هي بلدة سوقية تقع في أبرشية بروتون ويست المدنية في مقاطعة ويستمورلاند وفورنيس في كمبريا ، إنجلترا. بلغ عدد سكانها 529 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 1 ]} تقع على الحدود الجنوبية الغربية لمنتزه ليك ديستريكت الوطني في إنجلترا ، وفي منطقة فورنيس ، التي كانت تاريخيًا جزءًا من لانكشاير .

اسم بروتون مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة brōctūn التي تعني "مستوطنة بجانب الجدول ". ^{[ 2 ]}

ذُكرت بروتون إن فورنيس في كتاب يوم القيامة عام 1086 كإحدى البلدات التي تُشكّل مانور هوغون الذي كان يملكه توستيج جودوينسون ، إيرل نورثمبريا . ^{[ 3 ]} يعود تاريخ المستوطنة الأصلية إلى حوالي القرن الحادي عشر، ونمت لتصبح مركزًا تجاريًا محليًا للصيد والزراعة. وكان الصوف ذا أهمية خاصة لتطور المدينة. مُنحت المدينة ميثاقًا رسميًا عام 1575.

تم تخطيط ساحة السوق رسميًا عام 1760 على يد جون جيلبين ساوري، سيد القصر، الذي كان يسكن في برج بروتون، وهو قصر كبير يقع على مسافة قصيرة من الساحة. وشملت التطورات الرئيسية حول ساحة السوق مبنى البلدية القديم . ^{[ 4 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، تم تحويل مسار الطريق A595 في محاولة لتحسين بيئة المدينة ومساعدتها على الحفاظ على طابعها الريفي.

تُشكّل بروتون-إن-فورنيس جزءًا من أبرشية بروتون الغربية المدنية . ^{[ 5 ]} يوجد مستويان من الحكم المحلي يُغطيان بروتون الغربية، على مستوى الأبرشية ومستوى السلطة الموحدة : مجلس أبرشية دودون ومجلس ويستمورلاند وفورنيس . مجلس الأبرشية هو مجلس أبرشي مُجمّع يُغطي أبرشيات بروتون الغربية، وأنجرتون ، ودونرديل -ويث-سيثويت . ^{[ 6 ]} يجتمع مجلس الأبرشية في قاعة فيكتوري على طريق ستيشن في بروتون. ^{[ 7 ]}

تقع بالقرب من نهر دودون ، على مقربة من قرية فوكسفيلد الساحلية . وتُعدّ دودون موسز موقعًا ذا أهمية علمية خاصة، حيث تضمّ غزلانًا وسحالي وأفاعي وبومًا حظائريًا.

يبلغ عدد سكان بروتون إن فورنيس 529 نسمة فقط، ومن حيث عدد السكان، تحتل المرتبة 5721 من بين 7727 مدينة في المملكة المتحدة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 18 ]}

كان الاقتصاد يعتمد تقليديًا على صيد الأسماك والزراعة، ويوجد سوق منتظم للمواشي. وقد ساهم إنشاء الحديقة الوطنية في خمسينيات القرن الماضي في ازدهار السياحة في المنطقة، ويوجد مركز معلومات سياحية في الساحة الرئيسية.

تم تجديد قاعة النصر مؤخرًا بتمويل من اليانصيب الوطني، وهي تستضيف عروضًا مسرحية وفعاليات موسيقية. وتضم المدينة، من بين متاجر أخرى، مكتب بريد/بائع صحف، وبقالة/جزارة، ومخبزًا، وعددًا من الحانات/المطاعم.

تم بناء المسلة المركزية في ساحة المدينة للاحتفال باليوبيل الذهبي للملك جورج الثالث عام 1810. ويُعد منزل سايك الواقع على المدخل الغربي مبنى جذابًا مدرجًا في قائمة المباني التاريخية، ويحمل أحجارًا مؤرخة تعود إلى عامي 1655 و1740.

يوجد نادٍ رياضي مزدهر للتنس يضم ملعبين خارجيين، كما تتوفر رياضة الإبحار في بحيرة كونستون. أما إيكل ريغز، فهو قصر فيكتوري يقع جنوب المدينة، ويُستخدم الآن كنادٍ ترفيهي.

تشمل البرامج الإخبارية التلفزيونية المحلية BBC North West Tonight و ITV Granada Reports . أما محطات الراديو المحلية فهي BBC Radio Cumbria و Heart North West و Smooth Lake District وCando FM، وهي محطة إذاعية مجتمعية. ^{[ 19 ]} أما الصحف المحلية في المدينة فهي North West Evening Mail و The Westmorland Gazette . ^{[ 20 ]}

افتتحت شركة سكة حديد فورنيس خطها من كيركبي إلى محطة بروتون عام 1848؛ ^{[ 21 ]} وافتتحت شركة سكة حديد وايت هافن وفورنيس جانكشن - التي اندمجت مع شركة سكة حديد فورنيس عام 1866 - خطها من وايت هافن إلى محطة فوكسفيلد عام 1850. ^{[ 22 ]} وفي عام 1859، قامت شركة سكة حديد كونستون، المستقلة اسميًا - والتي اندمجت مع شركة سكة حديد فورنيس عام 1862 - بتمديد الخط عبر بروتون إلى كونستون . ^{[ 23 ]} وبعد مرور ما يقرب من 100 عام على افتتاح خط كونستون، في عام 1958، أُغلق الخط أمام الركاب، واستمرت حركة نقل البضائع حتى عام 1962، حيث تم إغلاق الخط وتفكيكه، وأصبح مساره الآن ممرًا عامًا للخيول لمسافة 1.3 ميل تقريبًا (2.1 كم) باتجاه كونستون . ^{[ 24 ]} أقرب محطة سكة حديد إلى بروتون هي الآن محطة فوكسفيلد للسكك الحديدية ، على بعد ميلين (3.2 كم) جنوب غرب المدينة.  

كان الطريق الرئيسي على الساحل الغربي، A595 ، يمر عبر بروتون حتى تم تخصيص الطريق على طول دودون موسز عبر فوكسفيلد ليكون A595. وقد تم تخصيص الرقم C5009 لجزء الطريق الذي يمر عبر بروتون، على الرغم من أنه لا يزال من الممكن رؤية A595 على لافتات الطرق القديمة.

توجد مدرسة ابتدائية تابعة لكنيسة إنجلترا ^{[ 25 ]} في المدينة. ولا يزال بالإمكان رؤية مبنى المدرسة القديم، الذي أصبح الآن مسكناً خاصاً، في شارع الكنيسة، بالقرب من الممر المؤدي إلى الكنيسة.

لا توجد مدارس ثانوية في بروتون، وعادةً ما يلتحق الأطفال بمدرسة جون راسكين في كونيستون، أو مدرسة أولفرستون فيكتوريا الثانوية ، أو مدرسة ويندرمير . ويسافر الشباب بشكل متكرر إلى بارو إن فورنيس للالتحاق بكلية فورنيس وكلية بارو للتعليم الثانوي بدءًا من سن السادسة عشرة.

تعود جذور الكنيسة الأنجليكانية المخصصة للقديسة مريم المجدلية إلى العصر الساكسوني، لكن أقدم جزء من المبنى الحالي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر.

هي كنيسة أبرشية أنجليكانية نشطة تقع ضمن عمادة فورنيس، ورئاسة شمامسة ويستمورلاند وفورنيس، وأبرشية كارلايل . وتتحد رعيتها مع رعايا أربع أبرشيات محلية أخرى. ^{[ 26 ]} وقد سُجّلت الكنيسة في قائمة التراث الوطني لإنجلترا كمبنى مُدرج من الدرجة الثانية . ^{[ 27 ]} 

• ريتشارد بارسونز هو مؤلف سلسلة من أدلة الدراسة الأكثر مبيعًا لامتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE). ^{[ 28 ]}
• ولد السير روبن فيليبسون (1916-1992) في هذه المدينة.
• عاش برانويل برونتي ، شقيق الأخوات الأديبات الشهيرات، في بروتون لمدة ستة أشهر في عام 1840.
• كان آر إيه كروس، الفيكونت الأول كروس لبروتون إن فورنيس (الذي تم إنشاؤه عام 1886)، من بين التعيينات الحكومية الأخرى، وزير الداخلية من عام 1874 إلى عام 1880، ومن عام 1885 إلى عام 1886.

• المباني المدرجة في بروتون ويست
• قانون الحكم المحلي لعام 1972
• مجلس مقاطعة كمبريا
• جنوب ليكلاند
• بارو وفورنيس (دائرة انتخابية في البرلمان البريطاني)

• مؤسسة تاريخ مقاطعة كمبريا: بروتون إن فورنيس (ملاحظة: بحث مبدئي فقط - انظر صفحة النقاش)
• قم بزيارة موقع بروتون الإلكتروني
• دليل كمبريا – بروتون إن فورنيس
• قم بزيارة كمبريا - بروتون إن فورنيس