باري مالكين

باري إم. مالكين (26 أكتوبر 1938 - 4 أبريل 2019) كان مونتير أفلام أمريكيًا، وله رصيد في حوالي 30 فيلمًا. اشتهر بتعاونه الممتد مع المخرج فرانسيس فورد كوبولا ، حيث قام بمونتاج معظم أفلام كوبولا بين عامي 1969 و1997. وعلى وجه الخصوص، عمل مالكين مع كوبولا في أربعة من الأفلام المكونة لسلسلة أفلام العراب ، على الرغم من أنه لم يقم بمونتاج الفيلم الأول، "العراب " . وصف الناقد السينمائي روجر إيبرت أول فيلمين من سلسلة العراب بأنهما "ركيزة ثقافية". ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

عمل مالكين كمتدرب لدى المونتيرة ديدي ألين في فيلم "أمريكا أمريكا" (إخراج إيليا كازان ، 1962)، وتعرّف على المونتير آرام أفاكيان ، الذي كان يتردد على المكان بين الحين والآخر. ^{[ 4 ]} أصبح مالكين مساعدًا لأفاكيان في مونتاج فيلم "ليليث" (إخراج روبرت روسن ، 1964). حصل مالكين على أول اعتماد له كمونتير رئيسي في برنامج " ذا باتي ديوك شو " التلفزيوني وفي فيلم " الجاسوس السمين " (1966). سمع فرانسيس فورد كوبولا عن مالكين من أفاكيان، الذي قام بمونتاج فيلم كوبولا " أنت فتى كبير الآن " (1966)؛ واتضح أن مالكين وكوبولا كانا يعرفان بعضهما منذ أيام المراهقة عندما نشآ في نفس حي كوينز . استعان كوبولا بمالكين لمونتاج فيلمه الرابع كمخرج، " أهل المطر " (1969). ^{[ 7 ] [ 8 ]} عمل كمحرر مساعد في فيلمين آخرين من إخراج روبرت كيو. لوفيت : نهاية الطريق (إخراج آرام أفاكيان - 1970)، وقطن يأتي إلى هارلم (إخراج أوسي ديفيس - 1970). وكان مالكين محررًا لفيلم " الشرطة واللصوص" الذي أخرجه أفاكيان عام 1973 .

حقق فيلم "العراب" نجاحًا فنيًا وجماهيريًا باهرًا، ومن بين إنجازاته العديدة، فوزه بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم عام 1972. بدأ إنتاج الجزء الثاني، "العراب 2" ، عام 1973. كان ويليام رينولدز وبيتر زينر قد قاما بتحرير الجزء الأول ، ورُشحا لجائزة الأوسكار لأفضل مونتاج سينمائي عن عملهما. في الجزء الثاني، انضم مالكين وريتشارد ماركس إلى زينر كمحررين مشاركين. يُذكر أن "العراب 2" ، الذي صدر عام 1974 وحقق نجاحًا مماثلًا للجزء الأول، يتميز بأسلوبه السردي المتداخل بين قصتين، إحداهما تدور أحداثها في صقلية مطلع القرن العشرين، والأخرى معاصرة تتابع أحداث الفيلم الأول. بعد ذلك بسنوات، صُنِّف الفيلم في المرتبة 22 ضمن أفضل الأفلام مونتاجًا على الإطلاق في استطلاع رأي أجرته نقابة محرري الأفلام عام 2012. ^{[ 9 ]}

طلب كوبولا لاحقًا من مالكين تحرير مسلسل "ملحمة العراب " (1977)، وهو مسلسل تلفزيوني قصير، استند إلى الفيلمين. تضمن المسلسل مشاهد لم يكن من الممكن إدراجها في النسخ الأصلية، واستبدل التقطيع المعقد بين الفترات الزمنية للفيلمين الأصليين بترتيب زمني أكثر وضوحًا. ^{[ 10 ]}

عمل مالكين كمحرر إضافي لفيلم "أبوكاليبس ناو" (1979)، ومحررًا مشرفًا لفيلم "هاميت" من إنتاج كوبولا (إخراج ويم فيندرز ، 1982). في هذه الفترة، قام مالكين أيضًا بتحرير فيلم " فور فريندز" (1981) من إخراج آرثر بن . كانت ديدي ألين قد قامت بتحرير أفلام بن منذ فيلم "بوني وكلايد " (1967)، لكنها لم تكن متاحة لهذا الفيلم. ^{[ 11 ]} كتب ستيفن برينس عن التباين بينهما: "يتضح الفرق الذي يُحدثه المحرر في أفلام المخرج من خلال مقارنة أسلوبه الأكثر خطية بأسلوب ديدي ألين المتقطع وغير المتمركز". ^{[ 12 ]}

خلال ثمانينيات القرن العشرين، قام مالكين بتحرير ستة أفلام من إخراج كوبولا، بدءًا من فيلم "رامبل فيش" (1983) وصولًا إلى فيلم "العراب الجزء الثالث" (1990). وانضم إليه معلمه السابق روبرت كيو. لوفيت في فيلم " ذا كوتون كلوب" (1984)، الذي حصد ترشيحًا لجائزة الأوسكار لكليهما . ^{[ 13 ]} كما قام مالكين بتحرير فيلم "بيغ" (1988) من إخراج بيني مارشال . وبحلول نهاية العقد، وافق كوبولا على إنتاج فيلم "العراب الجزء الثالث" (1990)، واستعان بمالكين وليزا فروختمان ووالتر مورش للتحرير. ثم قام مالكين ومورش بتحرير مجموعة بعنوان " ثلاثية العراب: 1901-1980" صدرت على الفيديو عام 1992. وتضمنت المجموعة لقطات من النسخ المعروضة في دور السينما للأفلام الثلاثة، بالإضافة إلى لقطات إضافية. ^{[ 14 ]} جاء في مراجعة نُشرت عام 1993 في مجلة تايم : "تتمتع هذه الثلاثية بكثافة روائية، وشاعرية حزينة متأنية، وعمق لم تستطع الأفلام منفردة تحقيقه. إنها رائعة بكل المقاييس." ^{[ 15 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى عمله مع كوبولا في فيلمي " جاك" (1996) و "صانع المطر" (1997)، قام مالكين بتحرير أربعة أفلام مع المخرج أندرو بيرغمان . فيلمهما الأول معًا، " الطالب الجديد " (1992)، هو إلى حد ما محاكاة ساخرة كوميدية لفيلم " العراب " الأصلي الصادر عام 1972 ، ويتضمن دورًا لعبه مارلون براندو . كان آخر عمل لمالكين هو فيلم " القفزة الكبيرة " (2004)، من إخراج جورج أرميتاج .

رُشِّح مالكين وماركس وزينر لجائزة بافتا لأفضل مونتاج عن فيلم "العراب: الجزء الثاني " (1974). وصُنِّف الفيلم في المرتبة الثانية والعشرين ضمن أفضل الأفلام مونتاجًا على الإطلاق في استطلاع رأي أُجري عام 2012 لأعضاء نقابة محرري الأفلام . ^{[ 9 ]} كما رُشِّح هو وروبرت كيو. لوفيت لجائزة الأوسكار لأفضل مونتاج عن فيلم " نادي القطن " (1984). ورُشِّح مالكين ومورتش وفروتشتمان لجائزة الأوسكار عن مونتاج فيلم "العراب: الجزء الثالث " (1990). واختير مالكين عضوًا في جمعية محرري السينما الأمريكية . ^{[ 16 ]}

قائمة الأفلام المستندة إلى كتاب أولدهام ^{[ 4 ]} وقاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. ^{[ 5 ]}

أفلام الفيديو المباشرة

أفلام تلفزيونية

مسلسل تلفزيوني

• باري مالكين على موقع IMDb