بيني مارشال

كارول بينيلوبي مارشال ^{[ 1 ]} (15 أكتوبر 1943  - 17 ديسمبر 2018) ^{[ 1 ] [ 2 ]} كانت ممثلة ومخرجة ومنتجة أفلام أمريكية. لعبت دور لافيرن ديفازيو في المسلسل الكوميدي التلفزيوني لافيرن وشيرلي من عام 1976 إلى عام 1983، وحصلت على ثلاثة ترشيحات لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميدي عن أدائها.

أخرجت مارشال فيلمها الأول "جامبين جاك فلاش " (1986) قبل أن تُخرج فيلم "بيغ" (1988)، الذي أصبح أول فيلم من إخراج امرأة يحقق إيرادات تتجاوز 100 مليون دولار في شباك التذاكر الأمريكي. وشملت أعمالها الإخراجية اللاحقة أفلام " أويكنينغز " (1990) (الذي رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم )، و "إيه ليغ أوف ذير أون" (1992)، و "رينيسانس مان" (1994)، و" ذا بريتشرز وايف" (1996)، و" رايدينغ إن كارز وذ بويز" (2001). كما أنتجت فيلمي "سندريلا مان" و "بيويتشد" (كلاهما عام 2005)، وأخرجت حلقات من المسلسلين التلفزيونيين " أكوردينغ تو جيم" و "يونايتد ستيتس أوف تارا" .

وُلدت كارول بينيلوب "بيني" مارشال في مانهاتن ^{[ 3 ]} في 15 أكتوبر 1943، ^{[ 4 ]} لوالدتها مارجوري إيرين (اسمها قبل الزواج وارد)، مُدرّسة رقص نقر كانت تُدير مدرسة مارجوري مارشال للرقص، ووالدها أنتوني دبليو مارشال (اسمه قبل الزواج ماسياريلي)، مُخرج أفلام صناعية ومنتج لاحقًا. ^{[ 5 ]} كان لديها أخ، الممثل والمخرج ومنتج التلفزيون غاري مارشال ؛ وأخت، منتجة التلفزيون روني هولين . تم اختيار اسم بيني عند الولادة، كارول، لأن الممثلة المُفضّلة لدى والدتها كانت كارول لومبارد . أما اسمها الأوسط، فقد تم اختياره لأن أختها الكبرى روني، التي كانت ترغب في اقتناء حصان، كانت تُوفّر النقود ؛ فاختارت والدتهما الاسم الأوسط في محاولة لمواساة روني. ^{[ 6 ]}

كان والد بيني من أصل إيطالي، إذ تعود أصول عائلته إلى أبروتسو ، ^{[ 7 ]} أما والدتها فكانت من أصول ألمانية وإنجليزية وأيرلندية واسكتلندية؛ ^{[ 8 ] [ 9 ]} وقد غيّر والد مارشال لقبه من ماسياريلي إلى مارشال قبل ولادتها. ^{[ 10 ] [ 11 ]} لعب الدين دورًا غريبًا في حياة أطفال مارشال. عُمّد غاري على المذهب الأسقفي، وكان روني لوثريًا، بينما تم تثبيت بيني في كنيسة أبرشية ، لأن "[والدتي] كانت ترسلنا إلى أي مكان فيه قاعة لإقامة حفلاتها الموسيقية. لو لم تكن بحاجة إلى مكان للعروض، لما كنا لنكلف أنفسنا عناء ذلك." ^{[ 12 ]}

نشأت في منزلها الكائن في 3235 جراند كونكورس، برونكس ، وهو المبنى نفسه الذي كان منزل طفولة نيل سيمون ، وبادي تشايفسكي ، وكالفن كلاين ، ورالف لورين . ^{[ 13 ]} بدأت مسيرتها المهنية كراقصة نقر في سن الثالثة، ثم درّست رقص النقر في مدرسة الرقص الخاصة بوالدتها. تخرجت من مدرسة والتون الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية عامة للبنات في نيويورك، ثم التحقت بجامعة نيو مكسيكو لمدة عامين ونصف حيث درست الرياضيات وعلم النفس. ^{[ 14 ]} في عام 1963، أثناء دراستها في جامعة نيو مكسيكو، تزوجت مارشال من لاعب كرة قدم يُدعى مايكل هنري؛ وأنجبا ابنةً هي الممثلة تريسي راينر (اسمها قبل الزواج تريسي هنري). ^{[ 14 ]} انفصل الزوجان بعد ثلاث سنوات، في عام 1966. ^{[ 15 ]} خلال هذه الفترة، عملت مارشال في وظائف مختلفة لإعالة نفسها، بما في ذلك عملها كمصممة رقصات في جمعية ألبوكيرك سيفيك لايت أوبرا. ^{[ 16 ]} في عام 1967، ^{[ 17 ]} انتقلت إلى لوس أنجلوس للانضمام إلى شقيقها الأكبر، أيقونة التلفزيون غاري مارشال ، الذي تضمنت أعماله في ذلك الوقت بالفعل مسلسلات تلفزيونية مثل The Dick Van Dyke Show (1961–1966)، و The Joey Bishop Show (1962–1965)، و The Lucy Show (1964–1966)، و The Tonight Show Starring Jack Parr (1960).

ظهرت مارشال لأول مرة في إعلان تلفزيوني لشامبو هيد آند شولدرز . تم التعاقد معها لتجسيد دور شابة تُعير شامبو هيد آند شولدرز الخاص بها لزميلتها في السكن، التي جسدت دورها فارا فاوست . أثناء قيام فريق العمل بإضاءة موقع التصوير، ارتدت بديلة مارشال لافتة كُتب عليها "فتاة عادية"، بينما ارتدت بديلة فاوست لافتة كُتب عليها "فتاة جميلة". شعرت فاوست بعدم ثقة مارشال بمظهرها، فشطبت كلمة "عادية" من لافتة بديلة مارشال وكتبت "بسيطة". ^{[ 18 ]}

كانت مارشال وبيلي هايز الممثلتين الوحيدتين اللتين خضعتا لاختبار أداء دور ويتشيبو في مسلسل "إتش آر بفنستاف" من إنتاج سيد ومارتي كروفت . اعتقدت مارشال أنها غير مناسبة للدور، وحصلت هايز عليه. ^{[ 19 ]}

في عام 1968، قبلت مارشال عرضًا من شقيقها للمشاركة في فيلم كوميدي من تأليفه وإنتاجه بعنوان " كم هو جميل!" (1968). وحصلت على دور صغير آخر في فيلم " السبعة المتوحشون" (1968)، بالإضافة إلى ظهورها كضيفة شرف في المسلسل التلفزيوني الشهير " تلك الفتاة " من بطولة مارلو توماس . ^{[ 20 ]} كانت مارشال مرشحة لدور غلوريا بانكر ستيفيك في مسلسل " كل شيء في العائلة" ، لكن الدور ذهب إلى سالي ستروثرز . ^{[ 21 ]}

في عام ١٩٧٠، أصبح غاري مارشال المنتج التنفيذي للمسلسل التلفزيوني "الزوجان الغريبان ". وفي العام التالي، انضم مارشال إلى فريق التمثيل الدائم ليؤدي دور السكرتيرة ميرنا، واستمر في هذا الدور لمدة أربع سنوات. في آخر ظهور لمارشال في " الزوجان الغريبان" ، تزوجت شخصيتها من حبيبها شيلدن ("لقد حذفوا حرف "o" من شهادة الميلاد"، كما أوضحت)، والذي جسّد دوره روب راينر ، زوجها في الواقع. ^{[ ٢٠ ]} تضمنت الحلقة شقيقي مارشال الحقيقيين، غاري وروني، بدور شقيق وشقيقة ميرنا. ^{[ ٢٢ ]}

أثناء مشاركتها في مسلسل The Odd Couple ، لعبت مارشال أدوارًا صغيرة في أفلام تلفزيونية مثل Evil Roy Slade (1972)، من بطولة جون أستين وميكي روني (ومن إنتاج شقيقها غاري)؛ The Crooked Hearts (1972) من بطولة دوغلاس فيربانكس جونيور وروزاليند راسل ، حيث لعبت دور نادلة؛ The Couple Takes a Wife ، من بطولة بيل بيكسبي ؛ و Wacky Zoo of Morgan City (1972).

في عام ١٩٧٤، اختار جيمس إل. بروكس وآلان بيرنز مارشال لتجسيد دور جانيس دريفوس، شقيقة زوجة بول دريفوس (الذي جسّد دوره الممثل بول ساند ) في مسلسل " بول ساند في الأصدقاء والعشاق" . عُرض المسلسل على قناة سي بي إس التلفزيونية مساء كل سبت ابتداءً من ١٤ سبتمبر ١٩٧٤. ورغم الإشادات النقدية الجيدة والتقييمات المعقولة، أُلغي المسلسل في منتصف الموسم. وقد أُعجب بروكس وبيرنز، إلى جانب رئيس الاستوديو غرانت تينكر ، بموهبة مارشال الكوميدية لدرجة أنهم في الموسم التالي، وظّفوا مارشال والممثلة ماري كاي بليس لتجسيد دوري جارتي ماري ريتشاردز الجديدتين (باولا وسالي جو) في مسلسل "عرض ماري تايلر مور" . ^{[ ٢٣ ]}

اختار غاري مارشال، مبتكر ومنتج مسلسل " أيام سعيدة" ، كلاً من مارشال وسيندي ويليامز كضيفي شرف في إحدى حلقات المسلسل. عُرضت الحلقة، التي حملت عنوان "موعد مع فونزي"، ^{[ 24 ]} في 11 نوفمبر 1975، وقدمت شخصيتي لافيرن ديفازيو وشيرلي فيني (اللتان أداهما مارشال وويليامز على التوالي) للجمهور. في تلك الحلقة، كانت لافيرن وشيرلي عاملتين في مصنع جعة، تتميزان بخفة الظل وسرعة البديهة، وكانتا تواعدان فونزي ( هنري وينكلر ) وريتشي ( رون هوارد ). لاقت الشخصيتان استحسانًا كبيرًا من جمهور الاستوديو، ما دفع غاري مارشال إلى المشاركة في ابتكار وبطولة مسلسل فرعي ناجح بعنوان " لافيرن وشيرلي" (1976-1983). ^{[ 25 ]} عرض مارشال الفكرة على فريد سيلفرمان، مدير شبكة ABC آنذاك، الذي وافق على عرض المسلسل كبديل في منتصف الموسم. بدأ عرض المسلسل في المركز الأول في 26 يناير 1976، وسرعان ما أصبح المسلسل التلفزيوني الأعلى تقييمًا لموسمي 1977-1978 و1978-1979. ^{[ 26 ]}

ظهرت شخصيتا لافيرن وشيرلي في خمس حلقات أخرى من مسلسل " أيام سعيدة ". في عام ١٩٨٢، خلال الموسم الثامن من مسلسل "لافيرن وشيرلي " ، غادرت ويليامز المسلسل بسبب حملها. استمر مارشال في العمل بدونها، مستعينًا بصديقات مثل كاري فيشر ، ولارين نيومان، وأنجليكا هيوستن كضيفات شرف. تم إلغاء المسلسل بعد الموسم الثامن، وعُرضت الحلقة الأخيرة في مايو ١٩٨٣. ^{[ ٢٧ ]}

في عام ١٩٨٣، وأثناء تصوير مسلسل "لافيرن وشيرلي" ، استأنفت مارشال العمل مع جيمس إل. بروكس عندما ظهرت كضيفة شرف في مسلسل " تاكسي" بشخصيتها الحقيقية. في حلقة "لوي ينتقل إلى أبتاون" من مسلسل "تاكسي "، رُفض طلب مارشال للإقامة في شقة جديدة في ناطحة سحاب في مانهاتن. ويُشار في المشهد إلى حلقة " لافيرن وشيرلي " بعنوان "ضائعون في بدلات الفضاء" .

سيعمل مارشال مرة أخرى مع بروكس، التي أصبحت فيما بعد منتجة مشاركة للمسلسل الكرتوني The Simpsons ، عندما قدمت صوتها للسيدة بوتز، المعروفة أيضًا باسم السيدة بوتزكوفسكي، "لصة جليسة الأطفال"، في الحلقة الأولى المنتجة من The Simpsons ، ^{[ 28 ]} مما جعلها أول نجمة ضيفة رسمية تظهر في البرنامج.

كما شاركت مارشال بدورٍ قصير بشخصيتها الحقيقية في مسلسل Entourage على شبكة HBO . وظهرت أيضًا بدورٍ قصير إلى جانب شقيقها غاري في فيلم Hocus Pocus من إنتاج ديزني، والذي تدور أحداثه حول عيد الهالوين، حيث جسدت دور الزوج والزوجة. والتقت مجددًا بزميلتها في مسلسل Laverne & Shirley ، سيندي ويليامز ، في حلقة من مسلسل Sam & Cat عُرضت في نوفمبر 2013. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

مسيرة مهنية في الإخراج

بتشجيع من أخيها، أبدت مارشال اهتمامًا بالإخراج. ^{[ 32 ]} أثناء بطولتها في مسلسل "لافيرن وشيرلي" ، بدأت مسيرتها الإخراجية بأربع حلقات من ذلك المسلسل. ^{[ 33 ]}

في عام ١٩٧٩، أخرجت عدة حلقات من المسلسل الكوميدي القصير " Working Stiffs" ، من بطولة مايكل كيتون وجيمس بيلوشي . وسرعان ما انتقلت إلى الأفلام السينمائية؛ وكان من المقرر أن يكون فيلمها الأول " Peggy Sue Got Married" (والذي كان من المقرر آنذاك أن تقوم ديبرا وينجر ببطولته). إلا أن مارشال وكتّاب الفيلم اختلفوا في الرؤية الإبداعية، فانسحبت مارشال من المشروع، وانسحبت وينجر أيضاً وفاءً لها. ^{[ ٣٤ ]}

سرعان ما أُسندت إلى مارشال مهمة إخراج الفيلم الكوميدي الجريمة "جامبين جاك فلاش " (1986) من بطولة ووبي غولدبرغ، بعد انسحاب المخرج الأصلي هوارد زيف من المشروع. ^{[ 35 ] [ 32 ]} استعانت مارشال بأصدقائها وعائلتها للمساعدة في ضمان أن يكون الفيلم كوميديًا: ابنتها تريسي راينر ، وشقيقها غاري مارشال ، وجون لوفيتز ، وجيم بيلوشي ، وفيل هارتمان ، وكارول كين . ^{[ 36 ] [ 37 ]} وصفت مارشال تجربتها في إخراج الأفلام الروائية بأنها صعبة للغاية، وشبهتها بـ"تكثيف أربع سنوات من الدراسة الجامعية في فصل دراسي واحد".

بينما كانت تقضي يومها في موقع التصوير، كانت تقضي لياليها في التخطيط لبقية الفيلم، محاولةً إنجازه في الوقت المحدد. وأضافت مارشال أيضًا أن ووبي غولدبرغ كانت تأخذها جانبًا وتهدئها إذا بدت عليها علامات الإرهاق في ذلك اليوم. ^{[ 38 ]}

في عام 1999، تم نقل شركة مارشال باركاواي للإنتاج من يونيفرسال إلى سوني. وتم تعيين جيسيكا كوكس لإدارة الشركة في عام 2000. ^{[ 39 ]}

أخرجت مارشال العديد من الأفلام الروائية الناجحة في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. حطمت الحواجز وصنعت التاريخ كأول مخرجة تحقق إيرادات تتجاوز 100 مليون دولار أمريكي في شباك التذاكر، وذلك بفيلمها الكوميدي الرومانسي " بيغ" (1988) من بطولة توم هانكس . كما أخرجت فيلم "أويكنينغز " (1990) من بطولة روبن ويليامز وروبرت دي نيرو ، وفيلم " إيه ليغ أوف ذير أون " (1992) من بطولة جينا ديفيس وتوم هانكس ومادونا وروزي أودونيل ، وفيلم "ذا بريتشرز وايف " (1996) من بطولة دينزل واشنطن وويتني هيوستن . وكان فيلم "إيه ليغ أوف ذير أون" ثاني أفلامها التي تتجاوز إيراداتها 100 مليون دولار أمريكي في شباك التذاكر. ^{[ 40 ]} وقد أدرج معهد الفيلم الأمريكي عبارة جيمي دوغان (توم هانكس) الشهيرة "لا بكاء في لعبة البيسبول!" ضمن قائمته لأعظم 100 اقتباس سينمائي على مر العصور. ^{[ 41 ]} في عام 1991، حصلت بيني على جائزة كريستال من منظمة النساء في السينما . ^{[ 42 ]}

في عام 1990، عيّنها جيك إيبرتس لإخراج فيلم سوبر ماريو بروس (1993)، ولكن تم استبدالها بروك مورتون وأنابيل جانكل بعد أن حلّ رولاند جوفي محل إيبرتس كمنتج. ^{[ 43 ]}

في عامي 2010 و2011، أخرجت مارشال حلقتين من مسلسل "الولايات المتحدة الأمريكية لتارا" الذي عُرض على قناة شوتايم . وقد منحتها منظمة "نساء في السينما والفيديو" جائزة "نساء الرؤية" عام 2013. ^{[ 44 ]} كانت مارشال تخطط لإنتاج فيلم سيرة ذاتية عن إيفا مانلي ، لكن المشروع لم يُكتب له النجاح. ^{[ 45 ]}

خلال دراستها في جامعة نيو مكسيكو لمدة عامين ونصف، ^{[ 14 ]} التقت مارشال بمايكل هنري، لاعب كرة قدم، وحملت منه في سن التاسعة عشرة، وتركت الجامعة في سن العشرين لتتزوجه عام 1963. ^{[ 46 ]} ورُزقا بابنة واحدة اسمها تريسي عام 1964 ( تريسي راينر ). استمر زواجهما ثلاث سنوات. ^{[ 17 ]}

في 10 أبريل 1971، ^{[ 47 ]} تزوجت مارشال من الممثل والمخرج روب راينر ، الذي تبنى تريسي لاحقًا. وانتهى زواجها من راينر في عام 1981. ^{[ 48 ]}

بعد طلاقها من راينر، واعدت مارشال الممثل لاري بريدينغ، الذي ظهر كضيف شرف في مسلسل لافيرن وشيرلي . توفي بريدينغ في حادث سيارة عام 1982. ^{[ 49 ]}

كانت لمارشال علاقة قصيرة مع المغنية آرت غارفانكل في منتصف الثمانينيات، ويعزو إليها الفضل في مساعدته على التغلب على اكتئابه. ^{[ 50 ]}

بعد أن اعتزل مارشال الإخراج في الغالب، كان من بين أقرب أصدقائه بيفرلي دي أنجيلو ، وسينثيا هارجريف ، وشيكو براون، ومرسيدس جانون. ^{[ 51 ]}

في عام ٢٠١٠، أفادت التقارير أن مارشال، المدخنة الشرهة، شُخِّصت بسرطان الرئة الذي انتشر إلى دماغها، ولكن بعد عامين أصبحت "بخير الآن". ^{[ ٥٢ ]} بعد شفائها، نشرت مذكراتها بعنوان " أمي كانت مجنونة". ^{[ ٢٠ ]}

توفيت مارشال في منزلها في لوس أنجلوس في 17 ديسمبر 2018، عن عمر يناهز 75 عامًا. ووفقًا لشهادة وفاتها، فقد نُسبت وفاتها إلى فشل القلب والرئتين ، وسكتة قلبية ، ومرض السكري من النوع الأول . ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}

تم حرق جثمان مارشال ودفن رمادها في مقبرة فورست لون التذكارية في هوليوود هيلز ، لوس أنجلوس. ويظهر حرف "L" في أسفل شاهد قبرها، على غرار الحرف الذي كانت ترتديه شخصية لافيرن التي جسدتها. ^{[ 56 ]}

• 1978: مرشحة لجائزة غولدن غلوب - أفضل أداء لممثلة في مسلسل تلفزيوني - موسيقي أو كوميدي
• 1979: مرشحة لجائزة غولدن غلوب - أفضل أداء لممثلة في مسلسل تلفزيوني - موسيقي أو كوميدي
• 1980: مرشحة لجائزة غولدن غلوب - أفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني - كوميدي أو موسيقي Laverne & Shirley ^{[ 57 ]}
• 1988: جائزة مهرجان البندقية السينمائي - جائزة الأطفال والسينما - تنويه خاص عن فيلم Big (1988)
• 1990: مرشح لجائزة زحل - أفضل مخرج عن فيلم Big (1988) (أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب في الولايات المتحدة الأمريكية)
• 1992: جائزة الإنجاز الإبداعي مدى الحياة من جوائز الكوميديا ​​الأمريكية ^{[ 58 ]}
• 1992: جائزة هوتشي السينمائية - جائزة أفضل فيلم أجنبي عن فيلم " دوري خاص بهن".
• 1994: جائزة ميوز من منظمة نساء نيويورك في السينما والتلفزيون
• 1995: جائزة فلايانو الدولية - جائزة الإنجاز مدى الحياة في السينما
• 1997: الفائزة بجائزة Elle Women in Hollywood Awards - جائزة الأيقونة (بالاشتراك مع ميريل ستريب ، وجين كامبيون ، ولورا زيسكين )
• 1998: فاز فيلم "مع أصدقاء كهؤلاء" بجائزة "الآمال العالية " في مهرجان ميونخ السينمائي ...
• 2000: الفائز بجائزة رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت - قاعة مشاهير OFTA TV ^{[ 59 ]}
• 2002: مهرجان كابور للأفلام الرومانسية - جائزة البجعة الذهبية عن فيلم " ركوب السيارات مع الأولاد " (2001)
• 2004، نجمة على ممشى المشاهير في 7021 شارع هوليوود. ^{[ 60 ]}
• 2013: جائزة جمعية مصوري الكاميرا - جائزة الحاكم ^{[ 61 ]}

• بيني مارشال على موقع IMDb
• بيني مارشال في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• بيني مارشال في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
• قائمة أعمال بيني مارشال على موقع ديسكوجز
• قائمة أعمال بيني مارشال وسيندي ويليامز على موقع ديسكوجز
• بيني مارشال في برنامج المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون