برنامج باتي ديوك

• كيتي سوليفان بدور سو إيلين تيرنر (الموسمين الأول والثاني)، صديقة باتي وعدوتها في الوقت نفسه. وقد حلت محلها روز ومونيكا روبنسون في الموسم الثالث.
  • جسدت سيندي ويليامز شخصية سو إيلين في مسرحية " Still Rockin' in Brooklyn Heights" عندما كان سوليفان غير متاح.
• جون ماكجيفر بدور جيه آر كاسل (الموسم الأول)، رئيس مارتن في صحيفة كرونيكل . لم يظهر أو يُذكر بعد الموسم الأول.
• ديفيد دويل في دور جوناثان هاريسون (الموسمين 1-2)، والد ريتشارد وهو مهندس بناء.
• جون سبنسر بدور هنري (الموسمين 1-2)، أحد زملاء باتي في الفصل.
• كيلي وود بدور غلوريا (الموسم الثاني)، إحدى صديقات باتي.
• مارسيا ستراسمان بدور أديلين (الموسم الثاني)، إحدى زميلات باتي في الفصل.
• روبين ميلان بدور روز (الموسم 3)، إحدى زميلات باتي في الفصل.
• لورا بارتون/ كاثي غارفر بدور مونيكا روبنسون (الموسم الثالث)، منافسة باتي. وهي تحل محل شخصية سو إيلين تيرنر.

بعد فوزها بجائزة الأوسكار عن دورها في فيلم "صانعة المعجزات" ، أبدت شبكة ABC اهتمامًا بإنتاج مسلسل من بطولة ديوك. استعانت الشبكة بالكاتب سيدني شيلدون لتطوير شخصية ديوك. طلب ​​شيلدون من ديوك قضاء أسبوع مع عائلته في منزلهم لاستلهام الأفكار. خلال هذه الفترة، لاحظ أن ديوك تتمتع بشخصيتين مختلفتين (تم تشخيصها لاحقًا باضطراب ثنائي القطب ) ^{[ 3 ] : 287.} قبل ذلك بعامين، حقق فيلم والت ديزني الكوميدي "فخ الوالدين" من بطولة هايلي ميلز بدور توأم متطابق، نجاحًا كبيرًا. قرر شيلدون أن تلعب ديوك دور ابنتي عم متطابقتين من جهة الأب بشخصيتين متناقضتين. ^{[ 3 ] : 115.} وفقًا لديوك، فقد نجح في تجسيد شخصيتها في الشخصيتين. ^{[ 1 ]}

في مرحلة التطوير، كانت كاثي في ​​البداية من اسكتلندا. تعلمت ديوك لكنة اسكتلندية مميزة لشخصية كاثي. مع ذلك، كانت لكنة ديوك "متقنة لدرجة أنهم لم يفهموها"، ^{[ 1 ]} مما أثار قلق المنتجين من أن المشاهدين لن يتقبلوها أو يفهموها بلكنتها المميزة. عند بدء إنتاج المسلسل، كانت كاثي ذات خلفية ولهجة "أوروبية عامة". ^{[ 3 ] : 120 [ 1 ]}

تم تصوير الحلقة التجريبية في يوم رأس السنة الجديدة عام 1963 في استوديوهات مترو غولدوين ماير في مدينة كولفر سيتي بولاية كاليفورنيا . تضمنت بعض الاختلافات في الحلقة التجريبية أن أحداث المسلسل تدور في سان فرانسيسكو ، وأن مارك ميلر وتشارلز هربرت قاما بتجسيد شخصيتي مارتن وروس لين على التوالي.

كان الممثل بيتر لوفورد أحد المنتجين. ^{[ 4 ]}

حتى قبل طلب إنتاج المسلسل، كان من المعلوم أن الإنتاج سينتقل من لوس أنجلوس إلى مدينة نيويورك . ففي العقد السابق، هيمنت نيويورك على إنتاج الشبكات التلفزيونية الوطنية. وبحلول أوائل الستينيات، سمحت التقنيات والابتكارات الجديدة، مثل خدمة الكابل المحوري وأشرطة الأفلام والفيديو، بانتقال صناعة التلفزيون إلى الساحل الغربي بالتزامن مع صناعة السينما. وبحلول عام ١٩٦٣، كان معظم البرامج الدرامية يُنتج في هوليوود، بينما كانت نيويورك تُستخدم لإنتاج برامج المسابقات (مثل " ما هو خطي؟ ")، والمسلسلات الدرامية ( مثل "كما تدور الدنيا" )، وبرامج السهرة ( مثل "عرض إد سوليفان "). ومع ذلك، في سن السادسة عشرة، وقع ديوك تحت طائلة قوانين كاليفورنيا الصارمة المتعلقة بعمل الأطفال (المعروفة بشكل غير رسمي بقوانين كوجان، نسبةً إلى الممثل الطفل الشهير جاكي كوجان في عشرينيات القرن الماضي )، والتي حدّت من عدد ساعات عمل الممثلين الأطفال. وبما أن نيويورك لم تكن لديها قوانين صارمة كهذه في ذلك الوقت، وكان ديوك يقيم بالفعل في مانهاتن، نيويورك ، فقد نقلت الشبكة إنتاج المسلسل إلى استوديوهات تشيلسي ونقلت موقع تصوير المسلسل إلى بروكلين هايتس .

بعد الموافقة على إنتاج المسلسل، رفض ميلر الاستمرار فيه. تم التعاقد مع شالرت بعد قراءة النص أمام المنتجين، مما جمعه مجددًا مع بايرون، زميله في مسلسل " علاقات دوبي جيليس المتعددة " (الذي انتهى الموسم السابق له). ^{[ 5 ]} كتب شيلدون وآشر المسلسل وأنتجاه، كما عمل مديرو أعمال ديوك، جون وإيثيل روس، كمنتجين مشاركين. ووفقًا لديوك وآخرين، لم يكن طاقم العمل والممثلون على علم بإساءتهم إليها. ^{[ 6 ]}

تولى ويليام آشر في البداية منصب المنتج. إلا أنه قبل بدء البث، لم يتمكن من إكمال حلقة كاملة. ^{[ 7 ]} ونتيجة لذلك، كلفت قناة ABC روبرت كوستيلو بالإنتاج، لكنه لم يستمر إلا حتى الحلقة الخامسة والعشرين. ^{[ 8 ]} بعد رحيله، تولى المخرج ستانلي براغر، الذي أخرج العديد من الحلقات، الإخراج لبقية الموسم الأول، وكذلك للموسم الثاني.

شكّل الدور المزدوج الذي لعبه ديوك تحديًا للمؤثرات الخاصة في ذلك الوقت، نظرًا لندرة استخدامها في التلفزيون في أوائل الستينيات، وخاصةً في المسلسلات الكوميدية. في جميع الحلقات، ظهر ديوك بشخصيتيه في نفس الإطار باستخدام تقنية الشاشة المنقسمة . كما استُخدمت تقنية "المات المتحرك" المتطورة تقنيًا من حين لآخر، لا سيما في الحلقة التجريبية . ولإكمال هذه المؤثرات، استُخدمت الممثلة الطفلة ريتا ماكلولين كبديلة لديوك (حيث كانت تظهر دائمًا تقريبًا من الخلف فقط). ^{[ 9 ]} ولتمييز الشخصيتين أمام الجمهور، ارتدت شخصية باتي شعرًا مستعارًا ذا ثنيات، بينما اعتمدت شخصية كاثي تسريحة شعر أكثر تحفظًا.

في منتصف الموسم الثاني، احتفلت ديوك بعيد ميلادها الثامن عشر وأقالت عائلة روس من منصب مدير أعمالها. ^{[ 10 ]} ولأن ديوك أصبحت الآن في السن القانونية للعمل لساعات أطول، أرادت قناة ABC نقل إنتاج المسلسل إلى لوس أنجلوس. عارضت ديوك الفكرة في البداية، لكنها وافقت في النهاية. ومع هذا الانتقال، تم إنشاء مواقع تصوير جديدة ومشاهد خارجية جديدة، بدت وكأنها تُظهر المنزل في حي سكني غير مُسمى بدلاً من بروكلين هايتس.

خلال الموسم الثاني، نشأت علاقة عاطفية بين ديوك ومساعد المخرج هاري فالك ، وتزوجته خلال الموسم الثالث. وقد تمكن من إخراج إحدى حلقات الموسم الثالث الأخيرة - التي يفكر فيها باتي وريتشارد بالزواج - وهو ما قال ديوك لاحقًا إنه "لم يكن فكرة جيدة". ^{[ 11 ]}

أُلغي المسلسل بسبب خلافات بين شبكة ABC وشركة United Artists Television (UATV) حول تصويره بالألوان. أرادت ABC أن تكون جميع برامجها لموسم 1966-1967 بالألوان، بينما ادّعت UATV أن تصوير مسلسل The Patty Duke Show بالألوان سيكون مكلفًا للغاية. ^{[ 3 ] : 166} استمر عرض حلقات المسلسل المُعادة على ABC في أوقات الذروة حتى 31 أغسطس.

أغنية البرنامج الرئيسية، "أبناء العم" ^{[ 12 ]} ، والتي تمت محاكاتها مرارًا وتكرارًا في الثقافة الشعبية (بما في ذلك برنامج "روكو مودرن لايف " حيث تمت محاكاتها كأغنية رئيسية لبرنامج "ذا بلوتي أند سكيرمي شو")، تُجسد الاختلافات بين الفتاتين: "...حيث تعشق كاثي رقصة المينويت ، وفرقة الباليه الروسية ، وكريب سوزيت ، تُحب باتي موسيقى الروك أند رول ، ويُفقدها الهوت دوغ السيطرة على نفسها..." أدت الأغنية فرقة غنائية خماسية تُدعى "ذا سكيب جاكس"، وهي فرقة غنائية عملت مع عازف الجاز دون إليوت وسجلت العديد من أسطوانات ليتل غولدن ريكوردز في الستينيات. إحدى المغنيات كانت تُدعى ستيلا ستيفنز، ولا تربطها أي صلة قرابة بممثلة هوليوود التي تحمل الاسم نفسه.

صرح ويليام شالرت لاحقاً بأن تقييمات المسلسل انخفضت بشكل حاد في الموسم الثالث بعد مقارنته بمسلسل Lost in Space .

بدأت إعادة بث حلقات برنامج "ذا باتي ديوك شو" في الأسواق المحلية في وقت مبكر من سبتمبر 1966، بعد أيام من توقف بثه على قناة ABC في وقت الذروة. وظل البرنامج ركيزة أساسية في برامج المحطات المستقلة خلال النهار حتى سبعينيات القرن الماضي. وقدّمت قناة نيك آت نايت التلفزيونية الكابلية البرنامج لجيل جديد من المشاهدين، حيث بثته لمدة خمس سنوات متواصلة في وقت الذروة، من 19 سبتمبر 1988 إلى 30 أغسطس 1993. وفي 30 يونيو 1995، عرضت نيك آت نايت حلقة واحدة من البرنامج خلال احتفالها بالذكرى العاشرة لتأسيسها. وفي عام 2005، عرضت كل من نيك آت نايت وتي في لاند حلقة أخرى من البرنامج احتفالاً بالذكرى العشرين لتأسيس نيك آت نايت.

في عام ٢٠٠٨، بدأت قناة This TV ببث برنامج The Patty Duke Show ضمن فقرة برامج تلفزيونية كلاسيكية صباحية. قبل ذلك، لم يُعرض البرنامج على مستوى الولايات المتحدة منذ أن أسقطته قناة Nick at Nite من قائمة برامجها عام ١٩٩٣. واعتبارًا من عام ٢٠١٩، أصبحت الحلقات تُعرض يومي السبت والأحد.

عُرضت حلقات مُعادة من برنامج "ذا باتي ديوك شو" على قناة "أنتينا تي في" من عام 2013 حتى عام 2015 كجزء من جدول برامج القناة المعتاد. من 4 نوفمبر 2013 إلى 6 أبريل 2014، عُرضت حلقات متتالية من البرنامج يوميًا من الساعة 1:00 إلى 2:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة؛ ومن 7 أبريل 2014 إلى 29 أغسطس 2014، عُرضت حلقات متتالية من البرنامج بعد ظهر أيام الأسبوع من الساعة 2:00 إلى 3:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة؛ ومن 1 سبتمبر 2014 إلى 3 أبريل 2015، عُرضت حلقات متتالية من البرنامج صباح أيام الأسبوع من الساعة 6:00 إلى 7:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. من 6 أبريل 2015 إلى 11 سبتمبر 2015، عُرضت حلقات متتالية من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9:00 إلى 10:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ومن 4 يناير 2016 إلى 2 سبتمبر 2016، عُرض المسلسل صباح أيام الأسبوع من الساعة 6:00 إلى 6:30 صباحًا على قناة MeTV .

يمكن مشاهدة البرنامج حاليًا على قناة سيركل .

في 27 أبريل 1999، في الذكرى الثالثة والثلاثين لإلغاء شبكة ABC لبرنامج " ذا باتي ديوك شو" ، عرضت شبكة CBS المنافسة فيلمًا تلفزيونيًا ^مدته 86 دقيقة بعنوان " ^{ذا باتي} ديوك شو: ستيل روكين إن بروكلين هايتس" ، والذي جمع من جديد ديوك، وشالرت، وبايرون (في آخر ظهور لها على الشاشة قبل وفاتها في فبراير 2006)، وأوكييف، وأبليجيت. كان من المفترض أن يكون الفيلم بمثابة حلقة تجريبية تمهيدية لإحياء المسلسل، إلا أن هذه الخطط لم تُنفذ.

في الفيلم، تزوجت باتي وريتشارد بعد تخرجهما من المدرسة الثانوية، وأنجبا ابنهما مايكل (آلان غوليم) قبل انفصالهما ودياً بعد زواج دام قرابة 27 عاماً. مايكل متزوج ولديه ابنة مراهقة تُدعى مولي ( جين ماكغريغور ). تعمل باتي مُدرسةً للدراما في مدرسة بروكلين هايتس الثانوية. كاثي أرملة وتعيش في اسكتلندا مع ابنها المراهق ليام ماكاليستر (كينت رايلي). انتقل مارتن وناتالي إلى فلوريدا بعد تقاعد مارتن من صحيفة نيويورك ديلي كرونيكل .

تدور أحداث الفيلم حول لم شمل عائلة لين، حيث تتحد العائلة ضد خطط سو إيلين كالدويل (تؤدي دورها في الوقت الحاضر سيندي ويليامز ، نظرًا لعدم توفر الممثلة الأصلية كيتي سوليفان) لهدم المدرسة الثانوية لبناء مركز تجاري. كما يواجه باتي وريتشارد مشاعرهما المستمرة بعد الطلاق، ويتصالحان في نهاية الفيلم.

عُرضت عدة مقاطع من المسلسل الأصلي على شكل مشاهد استرجاعية. وتظهر كيتي سوليفان في إحدى هذه المشاهد.

في عام ٢٠٠٩، أعادت ديوك تجسيد دوريها من المسلسل في إعلان توعوي لصالح إدارة الضمان الاجتماعي ، حيث سألت باتي كاثي عن مصدر معلوماتها حول كيفية الحصول على استحقاقات الضمان الاجتماعي، بالإضافة إلى أسئلة أخرى، مثل كيفية التقديم عبر الإنترنت. استهدف الإعلان جيل طفرة المواليد الذين ولدوا أو نشأوا في ستينيات القرن الماضي. وفي عام ٢٠١٠، أعاد باقي أعضاء فريق التمثيل تجسيد أدوارهم في سلسلة من الإعلانات التوعوية، لصالح إدارة الضمان الاجتماعي أيضاً.

أصدرت شركة Shout! Factory المواسم الثلاثة من مسلسل The Patty Duke Show على أقراص DVD في المنطقة 1.