بارت بعد حلول الظلام

" بارت بعد حلول الظلام " هي الحلقة الخامسة من الموسم الثامن من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 24 نوفمبر 1996. ^{[ 1 ]} بعد أن كسر بارت تمثالًا حجريًا عن طريق الخطأ في منزل محلي، أُجبر على العمل هناك كعقاب. ظنّ أنه سيكون عملًا مملًا، لكنه فوجئ عندما علم أنه في الواقع ملهى ليلي . شعرت مارج بالرعب عندما علمت بذلك، وعزمت على إغلاقه. أخرج الحلقة دومينيك بولسينو وكتبها ريتشارد أبيل . ^{[ 2 ]}

فازت بجائزة إيمي عن فئة " أفضل موسيقى وكلمات " لأغنية "We Put the Spring in Springfield". ^{[ 3 ]}

جنحت ناقلة نفط، متسببةً في تسرب ملايين الغالونات من النفط على شاطئ بيبي سيل. توسلت ليزا إلى مارج لمساعدة المشاهير في تنظيف قطران النفط عن الطيور البحرية والثدييات. انطلقت مارج وليزا وماغي بالسيارة إلى الشاطئ، تاركات بارت وهومر وحدهما في المنزل. سرعان ما أصبح المنزل في حالة فوضى عارمة، فخرج بارت للعب مع أصدقائه.

تحطمت طائرة ميلهاوس اللعبة على سطح منزل قوطي . وبينما كان بارت يحاول استعادتها، سقط عن طريق الخطأ، مما أدى إلى تحطيم تمثال حجري . أمسكت بيل، صاحبة المنزل، بارت من أذنه وأخذته إلى المنزل، مما أثار رعب أصدقائه. في منزل عائلة سيمبسون، طالبت بيل هومر بمعاقبة بارت لتعديه على ممتلكاتها. تردد هومر حتى هددته بيل بالعودة والتحدث مع مارج إذا لم يؤدب بارت. أجبر هومر بارت على القيام بأعمال منزلية لبيل في "ميزون ديرير" ، الذي سرعان ما اكتشف الصبي أنه نادٍ للرقص الاستعراضي . أدى بارت عمله بحماس وأصبح لا غنى عنه لبيل. وصلت مارج وليزا إلى الشاطئ، لكنهما اكتشفتا أن تنظيف قطران الشاطئ من الحيوانات مهمة مخصصة للمشاهير فقط. بدلاً من ذلك، تم تكليفهما بفرك الصخور، وهي مهمة سرعان ما تركتاها للعودة إلى المنزل.

بعد أن علم هومر حقيقة بيت الدعارة، لم يفعل شيئًا لمنع بارت من العمل هناك. زار المدير سكينر البيت ورأى بارت يستقبل الطلاب عند الباب. فأبلغ عائلة لوفجوي وعائلة فلاندرز ، الذين واجهوا هومر بشأن مكان عمل بارت. وبينما كان هومر يتباهى بأنه لا يمانع عمل بارت في بيت الدعارة، عادت مارج إلى المنزل فجأة وانزعجت عندما علمت بالأمر.

تطلب مارج من بيل إغلاق المنزل ومغادرة سبرينغفيلد ، لكن بيل ترفض قائلةً إنه جزء من سبرينغفيلد وأن ارتباطها بالمدينة أعمق من ارتباط مارج. تُصرّ مارج على الأمر في اجتماع عام للمدينة، وتعرض صورًا لعدد من الشخصيات البارزة وهم يغادرون " ميزون ديرير" . تُقنع حملة مارج سكان المدينة بتشكيل حشد لتدمير المنزل.

وصل الحشد إلى المنزل وبدأوا بتخريب الممتلكات. حاول هومر إيقاف هياج الحشد بغناء أغنية، برفقة بيل وراقصاتها الاستعراضيات. انضم سكان البلدة إلى الغناء واقتنعوا بالسماح ببقاء المنزل. ومع ذلك، وصلت مارج بجرافة ، بعد أن فاتتها الأغنية. وبينما كانت تغني أغنية تعبر فيها عن موقفها من المنزل، وضعت الجرافة في وضع القيادة عن طريق الخطأ ودمرت جناحًا من المنزل . اعتذرت بشدة لبيل وسكان البلدة لتدمير منزلهم المحبوب. ولتعويض الأضرار، قدمت مارج عرضًا للدمى المتحركة في المنزل، حيث قاطعها هومر - الذي أخرجه الحارس بارت على الفور. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

كتب هذه الحلقة ريتشارد أبيل وأخرجها دومينيك بولسينو . ^{[ 2 ]} كان أبيل يبحث عن مواقع جديدة لظهور بارت، وفكر أنه سيكون من المضحك أن يعمل في ملهى ليلي. كانت المشكلة تكمن في إيجاد طريقة لوضع مثل هذا الملهى في سبرينغفيلد، وقد حُلّت هذه المشكلة بمشهد الطائرة اللعبة. ^{[ 5 ]} كان هناك اثنا عشر اسمًا مختلفًا محتملاً للملهى، بعضها فاحش. ^{[ 5 ]} تُعد هذه الحلقة واحدة من أربع مرات تظهر فيها ليزا بدور ثانوي في حلقة من الموسم الثامن (كما كان لها دور ثانوي في حلقة " جاران سيئان " من الموسم السابع )، أما الحلقات الأخرى فهي " أسرار المدرسة الابتدائية "، و" عدو هومر "، و" عرض حلقات سيمبسون الفرعية "، على الرغم من أنها تؤدي أدوارًا رئيسية/داعمة في حلقات أخرى من الموسم.

صرح جوش وينشتاين أن مسلسل "ذا سيمبسونز" يضم العديد من الشخصيات المبتذلة، مما سهّل إيجاد ممثلين لمشاهد بيت الدعارة. ^{[ 6 ]} كما يمكن رؤية شخصية مستوحاة من جون شوارتزويلدر . ^{[ 6 ]} لم تُستوحى شخصية بيل من أي شخصية محددة ^{[ 7 ]} ، وقد أُعيد تصميمها عدة مرات. ^{[ 8 ]} أدت تريس ماكنيل صوت بيل ، ولكن كانت هناك محاولات سابقة لاختيار صوت ضيف للدور. ^{[ 5 ]}

يستند جزء كبير من حبكة الحلقة إلى فيلم " أفضل بيت دعارة صغير في تكساس" . ^{[ 6 ]} ويُشير التسرب النفطي إلى كارثة تسرب النفط من ناقلة إكسون فالديز . ويظهر قبطان السفينة وهو ثمل على دفة القيادة، في إشارة إلى جوزيف هازلوود ، قبطان إكسون فالديز الذي اتُهم بالثمالة. ^{[ 6 ]} أما عبارة القس لوفجوي ، "هذا المنزل منزل رائع للغاية"، فهي إشارة إلى أغنية كروسبي، ستيلز، ناش، ويونغ " منزلنا ". ^{[ 2 ]} ويرد هومر على إعلان الخدمة العامة " هل تعرف أين أطفالك؟ " قائلاً: "أخبرتكم الليلة الماضية - لا!". ^{[ 9 ]}

نكتة الأريكة

إن مشهد الأريكة في الحلقة هو إشارة إلى ألبوم Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ، ويضم (من الخلف إلى اليسار) سلمى، وباتي، وعامل محطة توليد الطاقة، وكارل، وأبو، وبارني غامبل، والرجل المشع، والقس لوفجوي، والمدير سكينر، وسايدشو بوب، وأوتو، وسميثرز، والسيد بيرنز، ومارفن مونرو، وهيربرت، وفلاندرز، وجيمبو، وكيرني، وهانز مولمان، ورئيس الشرطة ويغوم، وكينت بروكمان، والسيدة كرابابل، والدكتور هيبرت، والعمدة كيمبي، وإيتشي، وكليتوس، وبراندين، ومو، وتروي ماكلور، ودولف، وبليدينغ غامز مورفي، وعائلة سيمبسون من برنامج تريسي أولمان، ومارج، وماغي، وهومر، وليزا، وبارت، ورجل الكتب الهزلية، وكراستي، والأميرة كشمير، وإيدي ولو، ومارتن، وميلهاوس، ونيلسون. يوجد في الجزء السفلي مجموعة متنوعة من عناصر عائلة سيمبسون، مثل تمثال بوذا لهومر، ومساعد سانتا الصغير، وسنوبول الثاني، ورأس جيديديا سبرينغفيلد، وجهاز تلفزيون عائلة سيمبسون، وسمكة بلينكي ذات العيون الثلاث. ^{[ 2 ]}

في بثها الأصلي، احتلت حلقة "بارت بعد حلول الظلام" المرتبة 57 في تصنيفات المشاهدة للأسبوع الممتد من 18 إلى 24 نوفمبر 1996، بتقييم نيلسن بلغ 8.5، أي ما يعادل حوالي 8.2  مليون أسرة مشاهدة. وكانت رابع أعلى البرامج مشاهدةً على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع، بعد مسلسلات "ملفات إكس" ، و "ميلروز بليس" ، و "بيفرلي هيلز، 90210 " . ^{[ 10 ]}

فاز كين كيلر وألف كلاوسن بجائزة إيمي برايم تايم عن فئة " أفضل موسيقى وكلمات " لأغنية "We Put the Spring in Springfield". ^{[ 3 ]} وكانت الأغنية أيضاً جزءاً من ألبوم Go Simpsonic with The Simpsons . ^{[ 11 ]}

• "بارت بعد حلول الظلام" على موقع The Simpsons.com
• "بارت بعد حلول الظلام" على موقع IMDb
• "ملخص حلقة بارت بعد حلول الظلام" . أرشيف عائلة سيمبسون .