فن الاستعراض الأمريكي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
إعلان لفرقة استعراضية، 1898
برنامج تذكاري لـ Ruy Blas و Blasé Roué

البورلسك الأمريكي ، أو البورلسك ، هو نوع من العروض المتنوعة المستوحاة من عناصر البورلسك الفيكتوري ، وقاعات الموسيقى ، وعروض المينسترل . انتشر البورلسك في الولايات المتحدة أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، وتطور تدريجيًا ليشمل الكوميديا ​​الفاحشة وعروض التعري . وبحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، طغى عنصر التعري على الكوميديا، مما أدى إلى فرض تشريعات محلية واسعة النطاق على البورلسك. بدأ البورلسك يفقد شعبيته تدريجيًا في أربعينيات القرن العشرين. سعى عدد من المنتجين إلى استغلال الحنين إلى هذا النوع من الترفيه من خلال إعادة تقديمه على خشبة المسرح وفي أفلام هوليوود من ثلاثينيات إلى ستينيات القرن العشرين. وشهد هذا النوع من العروض عودة للاهتمام منذ تسعينيات القرن العشرين.

الأصول الأدبية والمسرحية

يشير مصطلح "البورلسك" عمومًا إلى عمل أدبي أو درامي أو موسيقي يهدف إلى إثارة الضحك من خلال محاكاة ساخرة لأسلوب أو روح الأعمال الجادة، أو من خلال معالجة مواضيعها بطريقة هزلية. [ 2 ] كان البورلسك في الأدب والمسرح خلال القرن التاسع عشر مثيرًا للسخرية عمدًا، إذ كان يقلد أساليب متعددة ويجمع بين تقليد بعض المؤلفين والفنانين مع أوصاف عبثية. [ 3 ] اعتمد البورلسك على معرفة القارئ (أو المستمع) بالموضوع لتحقيق تأثيره المقصود، وكان يُفترض مستوى عالٍ من الإلمام بالقراءة والكتابة. [ 4 ]

كانت عروض البورلسك الفيكتورية ، التي تُعرف أحيانًا باسم "التهريج" أو " الإسراف "، [ 5 ] شائعة في مسارح لندن بين ثلاثينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر. واتخذت شكل محاكاة ساخرة للمسرح الموسيقي، حيث تم تحويل أوبرا أو مسرحية أو باليه معروفة إلى مسرحية كوميدية واسعة، عادةً ما تكون مسرحية موسيقية، وغالبًا ما تتسم بأسلوب جريء، تسخر من التقاليد والأساليب المسرحية والموسيقية للعمل الأصلي، وتقتبس أو تحاكي نصوصه أو موسيقاه. غالبًا ما كانت الكوميديا ​​تنبع من التناقض والعبثية في المواضيع الكلاسيكية، حيث يتم الجمع بين الأزياء والأماكن التاريخية الواقعية والأنشطة الحديثة التي يجسدها الممثلون. [ 6 ] وكان الحوار يُكتب عادةً في أبيات شعرية مقفاة، مليئة بالتورية الركيكة . [ ٧ ] مثال نموذجي من محاكاة ساخرة لمسرحية ماكبث : يدخل ماكبث وبانكو تحت مظلة، فتستقبلهما الساحرات بـ "السلام! السلام! السلام!". يسأل ماكبث بانكو: "ما معنى هذه التحية، أيها النبيل؟" فيُجاب: "إن وابل 'السلام' هذا يُنذر بـ'حكمك'". [ ٨ ] كان من العناصر الأساسية في المحاكاة الساخرة المسرحية عرض نساء جذابات في أدوار مُخادعة ، يرتدين جوارب ضيقة لإبراز سيقانهن، لكن المسرحيات نفسها نادرًا ما كانت تتجاوز حدود الإثارة المُحتشمة. [ ٩ ]

تاريخ

القرن التاسع عشر

كان هناك ثلاثة تأثيرات رئيسية على فن البورلسك الأمريكي في سنواته الأولى: البورلسك الفيكتوري، وعروض الأرجل، وعروض المينسترل . [ 10 ] وقد عُرضت عروض البورلسك على الطراز البريطاني بنجاح في نيويورك منذ أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 11 ]

«نشأت المدرسة الحالية للبورلسك مع ليديا طومسون» [ 12 ] - نيويورك كليبر ، 12 سبتمبر 1914

يُعتقد أن فن البورلسك في الولايات المتحدة قد بدأ في نيويورك مع وصول فرقة ليديا طومسون للبورلسك، "الشقراوات البريطانيات"، من إنجلترا. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وكان هذا الفن الترفيه الأكثر شعبية في نيويورك خلال الموسم المسرحي 1868-1869: "إن غرابة فن البانتوميم والبورلسك - بمزيجهما الفريد من الكوميديا، والمحاكاة الساخرة، والهجاء، والارتجال، والغناء والرقص، والعروض المتنوعة، وارتداء الملابس المغايرة، والمؤثرات المسرحية الباذخة، والنكات الجريئة، والأزياء المثيرة - على الرغم من أنها كانت مألوفة لدى الجمهور البريطاني، إلا أنها اجتاحت نيويورك." [ 17 ] لسوء الحظ، لم يدم جمهور النساء لعروض البورلسك طويلًا. ففي صيف عام 1869، أدت موجة من الهستيريا المعادية للبورلسك في صحافة نيويورك إلى عزوف جمهور الطبقة المتوسطة... ودفعت فرقة تومسون إلى حزم أمتعتها قبل الأوان للقيام بجولة وطنية. [ 18 ] بعد هذا الإغلاق المفاجئ، استمرت ردود الفعل السلبية تجاه البورلسك في التزايد. وُصفت عروض تومسون بأنها "مشهد مخزٍ لأرجل مبطنة تهتز وتتلوى في حماقات وفجور العصر". [ 19 ] عبّرت صحيفة نيويورك تايمز باستمرار عن اشمئزازها من البورلسك، حتى أنها عنونت مقالًا بدعوة "انسحاب البورلسك البريطاني". [ 18 ]

انتشرت عروض "الساق"، مثل العرض الموسيقي المبهر "المحتال الأسود" (1866)، في نفس الفترة تقريبًا. [ 20 ] وسرعان ما تبع ذلك تأثير عروض المينسترل؛ وكانت فرقة "رينتز-سانتلي نوفيلتي آند بورليسك" من أوائل فرق البورلسك الأمريكية، والتي أسسها مايكل ب. ليفيت عام 1870 ، والذي كان قد أضفى طابعًا أنثويًا على عروض المينسترل سابقًا من خلال فرقته "مدام رينتز فيميل مينسترلز" . [ 21 ] وسرعان ما تبنى فن البورلسك الأمريكي البنية الثلاثية لعروض المينسترل: يتألف الجزء الأول من أغاني ورقصات تؤديها فرقة نسائية، تتخللها فقرات كوميدية مبتذلة من ممثلين كوميديين ذكور. أما الجزء الثاني، فيتضمن فقرات قصيرة متنوعة وعروضًا فردية لا تظهر فيها النساء. ويختتم العرض بفقرة ختامية رائعة. وفي بعض الأحيان، كان يتبع العرض مباراة ملاكمة أو مصارعة. [ 10 ]

بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، تطورت الخصائص الأربع المميزة للفن الاستعراضي الأمريكي:

  • أزياء بسيطة، غالباً ما تركز على شكل المرأة.
  • حوارات ورقصات وحبكات وإخراج مسرحي ذات إيحاءات جنسية.
  • فكاهة سريعة البديهة ممزوجة بالتورية، لكنها تفتقر إلى التعقيد.
  • فقرات قصيرة أو اسكتشات ذات ترابط سردي ضئيل عبر العرض. [ 22 ]

بين عامي 1880 و1890، اكتسب فن البورلسك شعبية كبيرة وتطور إلى شكل ترفيهي محدد، يتألف من جزء أول، أو فقرة تمهيدية، وفقرة ختامية أو بورلسك. وكانت معظم العروض التي صُنفت كعروض بورلسك بين عامي 1870 و1880 من نوع عروض المينسترل جزئياً، وضمّ العديد منها فرقاً مؤلفة بالكامل من النساء. من بين العروض التي نُظمت بين عامي 1880 و1890: فرقة إيدا سيدون النسائية للرقص الاستعراضي - فرقة سام تي جاك "ليلي كلاي" للرقص الاستعراضي - فرقة ليلي هول للرقص الاستعراضي - فرقة مدام جيرارد جير الإنجليزية للعروض المبتكرة - فرقة بوب مانشستر "نايت أولز" - فرقة ماي هوارد (التي أدارها هاري موريس وزوجها وتوم مياكو) - "نادي المدينة"، الذي نظمه نفس المديرين - فرقة سام تي جاك "كريول بورليسكيرز"، وهو عرض يضم جميع السود - فرقة فاي فوستر، التي نظمها جو أوبنهايمر - فرقة روز هيل الإنجليزية للعروض الغريبة، التي أدارها جورج دبليو رايس وتشارلز بارتون - نادي ويبر وفيلدز للعروض الفودفيل - فرقة جون إس غريفز للرقص الاستعراضي - فرقة بوم "موديل بورليسكيرز" - "باريسيان فولي" - وفرقة جون إتش. «هنري بورليسكويرز» لفرقة سميثز، والذي ظهر فيه ماكنتاير وهيث. [ 23 ]

1900–1920

هيمنت شركة كولومبيا للملاهي على عروض البورلسك في العقدين الأولين من القرن العشرين . عُرفت الشركة أيضًا باسم "عجلة كولومبيا"، وكانت تُنتج أكثر من ثلاثين عرضًا جوالًا سنويًا، تُعرض في عدد مماثل من المسارح التابعة لها. قضت كولومبيا على العروض الأصغر حجمًا أو استحوذت عليها بالكامل، ونظمت سلسلة فرعية، هي "العجلة الأمريكية"، التي كانت تُقدم عروضها في مسارح أقل شهرة، ولم تكن تُخضع الفنانين للرقابة الصارمة التي تُطبقها السلسلة الرئيسية. قبل الحرب العالمية الأولى، كان عرض البورلسك الذي تُقدمه كولومبيا مناسبًا للعائلات بشكل عام. من بين الفنانين الذين شاركوا فيه: بيرت لاهر ، وفاني برايس ، وبوبي كلارك ، وليون إيرول ، وجاي سي فليبين ، والذين انتقلوا جميعًا لاحقًا من البورلسك إلى المسرحيات الموسيقية الكوميدية والعروض الاستعراضية في برودواي.

1920–1930

أفلست شركة "أمريكان ويل"، التابعة لشركة "كولومبيا"، عام 1922، لكن بعض مديريها ومنتجيها أسسوا سلسلة عروض مستقلة جديدة، "ميوتشوال" ، استلهمت من عروض برودواي المعاصرة مثل " فانيتيز" لإيرل كارول و" زيغفيلد فوليز" . هجر العديد من الفنانين والمنتجين شركة "كولومبيا" التي اعتُبرت قديمة الطراز وفي حالة تراجع. في أوج ازدهارها، كانت "ميوتشوال" تُرسل ما يصل إلى 50 عرضًا سنويًا للتنقل بين أكبر عدد ممكن من المسارح التابعة لها. كانت عروض "ميوتشوال" أكثر جرأة من عروض "كولومبيا"، لكنها لم تكن بنفس جرأة عروض مسارح البورلسك المحلية مثل " مينسكيز" في "ناشيونال وينتر غاردن" في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن. تطور عرض البورلسك الشعبي في تلك الفترة ليشمل التعري ، الذي أصبح العنصر المهيمن في فن البورلسك بحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين. [ ٢٤ ] يُصوّر فيلم " ليلة مداهمة مينسكي " (١٩٦٨) الانتقال من فن البورلسك التقليدي إلى فن التعري. [ ٢٥ ] ادّعى العديد من الفنانين، أو نُسب إليهم الفضل، في كونهم أول من قدّم فن التعري. وقدّم الكوميديون باد أبوت ، ولو كوستيلو (لم يكونا فريقًا بعد)، وهاري ستيب ، وجو بينر ، وبيلي جيلبرت ، وراغز راغلاند ، بالإضافة إلى راقصات التعري آن كوريو ، وهيندا واوساو ، وجيبسي روز لي، عروضًا في عروض ميوتشوال.

ثلاثينيات القرن العشرين والانحدار

انهارت شركة ميوتشوال عام 1931 خلال فترة الكساد الكبير. ومع إغلاق عروض برودواي الرسمية، توسّع منظمو عروض البورلسك المبتذلة، مثل عائلة مينسكي، من أحياء الطبقة العاملة إلى المسارح في ميدان تايمز سكوير وما حوله. وتكاثرت فرق البورلسك المبتذلة في مدن أخرى، واستقطبت مواهب ميوتشوال السابقة. وبحلول أواخر الثلاثينيات، تحوّلت العروض من عروض جماعية فاحشة تضم اسكتشات وأغانٍ إلى سلسلة من عروض التعري الفردية. [ 22 ] وحثّ رجال الدين وجماعات مكافحة الرذيلة والشركات المحلية على شنّ حملات قمعية ضد البورلسك، مما بدأ انهياره. وفي نيويورك، شنّ العمدة فيوريلو لاغوارديا حملة صارمة على البورلسك ابتداءً من عام 1937، وقضى عليه فعلياً بحلول أوائل الأربعينيات. [ 26 ] استمر فن البورلسك في أماكن أخرى من الولايات المتحدة، لكنه تعرض للإهمال بشكل متزايد، وبحلول سبعينيات القرن العشرين، ومع شيوع التعري في المسارح، وصل فن البورلسك الأمريكي إلى "نهايته البائسة الأخيرة". [ 27 ]

عروض بورليسك

تضمنت عروض البورلسك في الأصل اسكتشات كوميدية ساخرة من السلطة والطبقات العليا والفنون الراقية، كالأوبرا والمسرحيات الشكسبيرية والباليه الكلاسيكي . [ 28 ] تطور هذا النوع الفني بالتوازي مع الفودفيل ، وعُرض في دوائر متنافسة. [ 29 ] ربما بسبب التوترات الاجتماعية التاريخية بين الطبقات العليا والدنيا في المجتمع، [ 30 ] ركز جزء كبير من فكاهة وترفيه البورلسك الأمريكي اللاحق على مواضيع مبتذلة وفاحشة . [ 29 ] في عام 1937، كتب إيبس دبليو سارجنت في مجلة فارايتي : "البورلسك مرن؛ وربما أكثر من أي شكل آخر من أشكال الترفيه المسرحي"، ما يعني أن فناني البورلسك لم يكونوا ملزمين بالأداء بطريقة معينة. [ 24 ] كان بإمكانهم تنظيم عروضهم كما يحلو لهم.

عرض كوميدي أمريكي ساخر عن فيلم بن هور ، حوالي عام 1900

لاحظ تشارلي شابلن (الذي قام ببطولة فيلم "بورلسك أون كارمن " عام 1915 ) أنه في عام 1910: "كانت شيكاغو  ... تتمتع بروح ريادية نابضة بالحياة تُنعش الحواس، إلا أن الوحدة الذكورية كانت كامنة وراءها. ولمواجهة هذا العلل الجسدي، كان هناك نوع من الترفيه الشعبي يُعرف باسم عروض البورلسك، ويتألف من مجموعة من الكوميديين ذوي الأسلوب الفظّ، مدعومين بعشرين فتاة أو أكثر من راقصات الكورس. بعضهن كنّ جميلات، والبعض الآخر كنّ بدينات. بعض الكوميديين كانوا مضحكين، لكن معظم العروض كانت عبارة عن كوميديا ​​إباحية مبتذلة  - عروض فظة وساخرة". [ 31 ]

فن البورلسك في الأفلام

ماي ويست تؤدي رقصتها الاستعراضية في فيلم " أنا لست ملاكًا".

تم تصوير عروض البورليسك في العديد من الأفلام الدرامية، بدءًا من فيلم "أبلوز" (Applause ) ، وهو فيلم موسيقي ناطق بالأبيض والأسود من إنتاج عام 1929، تدور أحداثه خلف كواليس عروض البورليسك، من إخراج روبن ماموليان. ومن الأفلام الأخرى: " ملك البورليسك" (King of Burlesque ) (1936) من بطولة وارنر باكستر؛ و"سيدة البورليسك" (Lady of Burlesque) (1943) من بطولة باربرا ستانويك؛ و "خطيرة بشكل مبهج" ( Delightfully Dangerous ) (1945) من بطولة كونستانس مور؛ و "شقيقتان من بوسطن" (Two Sisters from Boston ) ( 1946) من بطولة كاثرين غرايسون؛ و "ملكة البورليسك" (Queen of Burlesque ) (1946) من بطولة إيفلين أنكرز ؛ و"ليندا، كوني جيدة" (Linda, Be Good ) (1947) من بطولة إليز نوكس؛ و" إنها تشق طريقها عبر الكلية" (She's Working Her Way Through College) (1952) من بطولة فيرجينيا مايو. صوّرت أفلام مثل "جيبسي " (1962) من بطولة ناتالي وود، و" الليلة التي داهموا فيها مينسكي" (1968) من بطولة جيسون روباردز، فنّ الاستعراض الراقص في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. ومن الأفلام الأخرى التي تضمنت شخصيات استعراضية فيلم " كرة النار " (1941)، وهو فيلم كوميدي ساخر من بطولة غاري كوبر وباربرا ستانويك. بالإضافة إلى ذلك، تضمنت العديد من أفلام باد أبوت ولو كوستيلو الكوميدية فقرات استعراضية كلاسيكية، مثل "لقمة الليمون" و"البيت المجنون" و"استدرت ببطء/شلالات نياجرا".

ماريون مارتن وجلوريا ديكسون في فيلم سيدة البورلسك

قام المنتجون ذوو الميزانية المنخفضة بنقل عروض البورلسك الحقيقية إلى الأفلام، بدءًا من عام 1946. وكان أولها فيلم Hollywood Revels [ 32 ] (1946)، الذي أخرجه المدير التنفيذي التلفزيوني المستقبلي ديوك جولدستون، [ 33 ] حيث تم تقديم عرض بورلسك قياسي في مسرح وتصويره من مسافة بعيدة.

قام المنتج دبليو ميرل كونيل [ 34 ] بتطوير نموذج غولدستون من خلال تصوير الأحداث في استوديو سينمائي، حيث تمكن من التحكم في التصوير والإضاءة والصوت، بما في ذلك اللقطات المقربة وغيرها من تقنيات التصوير والتحرير في الاستوديو. بدأ كونيل سلسلة أفلامه الاستعراضية عام 1947، تحت اسم "كواليتي بيكتشرز". في البداية، أنتج كونيل أفلامًا قصيرة مدتها 10 و20 دقيقة لسوق الأفلام المنزلية؛ طُبعت هذه الأفلام بنسختين: 16 ملم صوتية و8 ملم صامتة. كان هذا النوع من الأفلام يتضمن عادةً اثنين من ممثلي الكوميديا ​​الاستعراضية، وعددًا من راقصات الاستعراض، وراقصة استعراضية رئيسية. تصدّرت نجمة الاستعراض بيتي رولاند فيلم "توبس إن بورليسك" ؛ أما فيلم "تومب إت ماي كونسيرن " فكان عبارة عن اسكتش كوميدي تدور أحداثه في مصر، حيث يكتشف المستكشفون راقصات بين المقابر القديمة. حققت هذه الأفلام، المخصصة للرجال فقط، مبيعات هائلة، ما دفع ميرل كونيل إلى إنتاج أفلام روائية طويلة لدور السينما. أعاد إنتاجه "French Follies" عام 1951 تقديم عرض بورليسكي أمريكي كلاسيكي. في ذلك الوقت، كان بعض أصحاب المسارح يسعون جاهدين لجذب الجماهير بعيدًا عن أجهزة التلفزيون، وكانت هذه العروض البورليسكي منخفضة الميزانية بمثابة عوامل جذب مبتكرة، واستمر هذا النمط حتى منتصف الخمسينيات. كتب الممثل الكوميدي الشاب ليني بروس فيلم "Dream Follies" (1954، والذي صُوّر بعنوان "Modern Follies ") ، والذي شارك في كتابة السيناريو مع الكاتب الكوميدي المخضرم جو ميلر!

تشير بعض الأرقام من خمسينيات القرن الماضي إلى أن تكلفة إنتاج أفلام البورلسك قد تصل إلى أكثر من 50 ألف دولار، لكن دان سوني يذكر أن معظمها لم يكلف سوى حوالي 15 ألف دولار لأنها كانت تُصوَّر بسرعة وغالبًا ما تُنجز في أقل من يوم. [ 24 ]

تشمل أفلام الاستعراض التي أخرجتها ليليان هانت، رائدة عروض الاستعراض، والتي صُوّرت في مسرح فوليز في لوس أنجلوس، أفلامًا مثل Too Hot to Handle (1955)، [ 35 ] [ 36 ] والمعروف أيضًا باسم Fig Leaf Frolics ، [ 37 ] وMidnight Frolics (1949)، و Everybody's Girl (1951)، [ 38 ] وHollywood Peep Show (1953)، [ 39 ] وPeek-A-Boo (1953)، [ 40 ] و The ABC's of Love (1954)، [ 41 ] و Kiss Me Baby (1957). [ 42 ]

لاحقًا، دخل منتجون آخرون هذا المجال، مستخدمين التصوير الملون وحتى التصوير في مواقع خارجية. يُعد فيلم "نيو أورلينز المشاغبة " (1954) مثالًا على عروض البورلسك السينمائية، حيث يُبرز الفتيات والفكاهة على حد سواء، مع أنه ينقل مكان العرض من مسرح دار البورلسك إلى نادٍ ليلي شهير. صوّر المصور إيرفينغ كلاو سلسلة مربحة للغاية من أفلام البورلسك، والتي عادةً ما كانت تضم نجمة الإغراء بيتي بيج ومجموعة من الكوميديين الشعبيين (بمن فيهم نجم التلفزيون المستقبلي جو إي روس ). من أشهر أفلام بيج: " ستريبوراما " (1953)، و " فارايتييز" ( 1954)، و " تيزيراما" (1955). هذه الأفلام، كما يوحي عنوانها، كانت تُثير المشاهد فقط: ارتدت الفتيات أزياءً كاشفة، لكن لم يكن هناك أي عُري. لكن في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، ظهرت أفلام استفزازية، تستخدم أحيانًا شكل " مستعمرة العراة "، واختفى فيلم العرض الاستعراضي المعتدل نسبيًا.

العروض المسرحية وإعادة إحياء الأعمال الفنية

عُرضت مسرحية " بورليسك" الموسيقية على مسارح برودواي في الأول من سبتمبر عام ١٩٢٧ واستمر عرضها حتى ١٤ يوليو عام ١٩٢٨. وفي عام ١٩٥١، عُرضت مسرحية " توب بانانا " الموسيقية، من تأليف جوني ميرسر (موسيقى وكلمات) وهاي كرافت (نص)، وبطولة فيل سيلفرز. أما العرض الأصلي لمسرحية " جيبسي " على مسارح برودواي، فقد عُرض لأول مرة في ٢١ مايو عام ١٩٥٩، واختُتم في ٢٥ مارس عام ١٩٦١ بعد ٧٠٢ عرضًا. وفي عام ١٩٦٢، قدمت آن كوريو، راقصة التعري الشهيرة، عرضًا مسرحيًا بعنوان "ذيس واز بورليسك" خارج برودواي ، والذي أخرجته وشاركت فيه بالتمثيل أيضًا. (وفي عام ١٩٦٨، ألّفت كتابًا يحمل نفس العنوان). جال عرض كوريو في أنحاء البلاد لما يقرب من عقدين. وفي عام ١٩٧٩، أعادت مسرحية "شوغر بيبيز" الموسيقية على مسارح برودواي تقديم عرض من حقبة شركة "ميوتشوال" . عُرضت مسرحية "مينسكي" ، وهي اقتباس مسرحي غير دقيق لرواية " ليلة مداهمة مينسكي" ، لأول مرة في 6 فبراير 2009 على مسرح أهمنسون في لوس أنجلوس، واستمر عرضها لثلاثة أسابيع. أما مسرحية " نانس" التي كتبها دوغلاس كارتر بين عام 2013 ، فتركز على شخصية نمطية كوميدية في فرقة استعراضية في ثلاثينيات القرن العشرين.

فن البورلسك الجديد

ميس ديرتي مارتيني في مهرجان هاول 2009 في نيويورك [ 44 ]

جيل جديد يتوق إلى روعة وسحر الماضي، مصمم على إعادة فن البورليسك. انطلقت هذه الحركة بشكل مستقل في أوائل التسعينيات مع فرقة "سينما" بقيادة بيلي مادلي، ولاحقًا مع آمي غودهارت في عروض "داتش وايزمان فوليز" في نيويورك ، وفرقة "ذا فيلفيت هامر" بقيادة ميشيل كار في لوس أنجلوس ، وفرقة "ذا شيم-شاميتس" في نيو أورلينز . ​​افتُتح نادي "رويال جيلي بورليسك" الليلي لإيفان كين في فندق ريفيل أتلانتيك سيتي عام ٢٠١٢. [ ٤٥ ] استلهمت الفنانات المعاصرات من نجمات الزمن الجميل مثل سالي راند ، وتيمبست ستورم ، وجيبسي روز لي ، وليلي سانت سير ، ومنهن ديتا فون تيز ، وجولي أطلس موز ، وآن ماكدونالد. [ 46 ] [ 47 ] قامت جماعات الدعاية السياسية مثل كاباريه ريد لايت بإدراج السخرية السياسية وفن الأداء في عروضها.

اتخذ فن البورلسك الحديث أشكالًا عديدة، لكنها تشترك جميعًا في سمة واحدة، وهي تكريم واحد أو أكثر من أشكال البورلسك السابقة، بعروض تشمل التعري، والأزياء الباهظة، والفكاهة الفاحشة، وعروض الكباريه ، والعروض الكوميدية/المتنوعة. [ 48 ] [ 49 ] ورغم أن عروض البورلسك الحديث تُكرّم العروض السابقة، إلا أنها غالبًا ما تفتقر إلى عناصر المحاكاة الساخرة والتعليق السياسي التي كانت شائعة في البورلسك التقليدي. [ 50 ] يوجد فنانو وعروض بورلسك حديثة في جميع أنحاء العالم، وتُقام مؤتمرات سنوية مثل مهرجان فانكوفر الدولي للبورلسك ، ومهرجان نيويورك للبورلسك الذي أسسته نجمتا البورلسك أنجي بونتاني وجين غاباي، ومسابقة ملكة جمال العالم الغريبة . في عام 2008، أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن فن البورلسك قد عاد بقوة إلى مشهد العروض الفنية في المدينة. [ 26 ]

حاول فيلم "بورليسك" الموسيقي ، الذي أُنتج عام 2010 من بطولة كريستينا أغيليرا وشير ، استغلال موجة إحياء فن البورليسك. إلا أنه تلقى آراءً متباينة، وحصل على تقييم 37% على موقع " روتن توميتوز" السينمائي . [ 51 ] وصفه النقاد بأنه "مُستَهَان بشكلٍ غريب" و"أقرب إلى رقصة جدتك بالمروحة منه إلى عروض البورليسك الحديثة التي بدأت بالظهور في أوائل التسعينيات". كما وصفوه بأنه "يُحاول التماهي مع فن البورليسك الجديد، لكنه في جوهره تقليدي للغاية... بقصةٍ عفا عليها الزمن منذ عام 1933". [ 52 ]

نجوم وكتاب ووكلاء بارزون

مهرجانات استعراضية بارزة (مختارة)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تُكتب أيضًا burlesk . [ 1 ]
  1. ↑ "بورليسك" . قاموس كولينز الإنجليزي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  2. ↑ "بورليسك" ، قاموس أكسفورد الإنجليزي ، مطبعة جامعة أكسفورد، تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2011 (الاشتراك مطلوب)
  3. ↑ ساندرز 1994 ، ص 291.
  4. ↑ سبييت، جورج. "كلها رغوة وفقاعات"، ملحق التايمز الأدبي ، 1 أكتوبر 1976، ص 1233
  5. ↑ وفقًا لقاموس غروف للموسيقى والموسيقيين ، "كانت مصطلحات الأنواع المختلفة تُستخدم دائمًا بحرية"، وبحلول ستينيات القرن التاسع عشر، أصبح استخدامها "اعتباطيًا ومتقلبًا": انظر "بورليسك"، غروف ميوزيك أونلاين . أوكسفورد ميوزيك أونلاين، تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011 (يتطلب اشتراكًا) . في مقال نُشر عام 1896 عن البورليسك في مجلة "ذا ثياتر "، استُخدمت المصطلحات الثلاثة بشكل متبادل: انظر آدامز، دبليو. دافنبورت. "بورليسك: القديم مقابل الجديد"، ذا ثياتر ، 1 مارس 1896، ص 144-145.
  6. ↑ آدامز، دبليو. دافنبورت. كتاب عن فن البورلسك (لندن: هنري وشركاه، 1891)، ص 44
  7. ↑ فريدريك وودبريدج ويلسون: "بورليسك"، غروف ميوزيك أونلاين ، تحرير ل. مايسي، تاريخ الوصول 4 ديسمبر 2008 (اشتراك مدفوع) . مؤرشف في 16 مايو 2008 على موقع Wayback Machine.
  8. ↑ ويلز، ستانلي. "مسرحيات هزلية شكسبيرية" ، مجلة شكسبير الفصلية ، المجلد 16، العدد 1 (شتاء 1965)، الصفحات 49-61، مكتبة فولجر شكسبير بالتعاون مع جامعة جورج واشنطن، تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 (الاشتراك مطلوب)
  9. ↑ شواندت، إريك وآخرون. "بورليسك" ، غروف ميوزيك أونلاين . أوكسفورد ميوزيك أونلاين، تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011 (الاشتراك مطلوب)
  10. 1 2 "عرض بورليسك" ، موسوعة بريتانيكا ، نسخة المكتبة الإلكترونية، تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2011 (الاشتراك مطلوب)
  11. ↑ روجرز، ديلمر د. "العروض الموسيقية العامة في مدينة نيويورك من عام 1800 إلى عام 1850" ، حولية أمريكا اللاتينية للبحوث الموسيقية ، المجلد 6 (1970)، الصفحات 5-50، تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 (الاشتراك مطلوب)
  12. ↑ "نمو فن البورلسك" . صحيفة نيويورك كليبر . 12 سبتمبر 1914. ص 18. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 – عبر مجموعات الصحف الرقمية في إلينوي . 
  13. ↑ "تاريخ فن البورلسك الجزء الأول" . www.musicals101.com .
  14. ↑ " أرشيف تاريخ فن الاستعراض في ستريت سوينغ: ليديا تومسون" . www.streetswing.com
  15. ↑ "ليديا طومسون، "أب جميع ملكات السحب"؟" . 26 أغسطس 2014.
  16. ↑ "عرض بورليسك" . موسوعة بريتانيكا .
  17. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أكتوبر 1868
  18. 1 2 دودن، فاي إي. "صعود عروض الأرجل"، النساء في المسرح الأمريكي: الممثلات والجمهور ، نيو هيفن، مطبعة جامعة ييل (1994)
  19. ↑ موسى، مارلي. "ليديا طومسون و'الشقر البريطانيات'."، النساء في المسرح الأمريكي ، نيويورك، كراون (1981)
  20. ^ ستانتون وبانهام 1996 ، ص. 50.
  21. ↑ ألين 1991 ، ص 283.
  22. 1 2 هيومز، نيك. "بورليسك". موسوعة سانت جيمس للثقافة الشعبية ، تحرير سارة بيندرغاست وتوم بيندرغاست، مكتبة غيل المرجعية الافتراضية، تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2011 (الاشتراك مطلوب)
  23. ↑ مجلة فارايتي، 7 يوليو 1922، صفحة 13، عمود 5. "من أين جاء فن البورلسك" يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  24. 1 2 3 شيفر، إريك (1997). "المشهد الفاحش: الاستعراض والتجاوز في أفلام البورلسك ما بعد الحرب". مجلة السينما . 36 (2): 41-66 . doi : 10.2307/1225774 . JSTOR 1225774 . 
  25. ↑ سلونيمسكي، نيكولاس، "عرض بورليسك" ، قاموس بيكر للموسيقى ، مرجع شيرمر، نيويورك، 1997، تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010 (الاشتراك مطلوب)
  26. 1 2 كالدول، مارك. "المدينة شبه العارية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 مايو 2008، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009
  27. ↑ ألين 1991 ، ص. 11.
  28. ^ ألين 1991 ، ص 102، 125، 335.
  29. 1 2 ألين 1991 ، ص. 189.
  30. ↑ ألين 1991 ، ص. 12.
  31. ↑ تشابلن، تشارلز. سيرتي الذاتية ، الصفحات 125-126، دار سيمون وشوستر للنشر عام 1964
  32. ↑ "هوليوود ريفلز" . tcmdb . أفلام تيرنر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  33. ↑ "دوق غولدستون" . tcmdb . أفلام تيرنر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  34. ↑
  35. ↑ "نوفيتا - تو هوت تو هاندل 1950" . يوتيوب . 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  36. ↑ "لي إيفانز - تو هوت تو هاندل 1950" . يوتيوب . 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .
  37. ↑ "Too Hot to Handle" . tcmdb . tcm.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  38. ↑ "فتاة الجميع" . tcmdb . tcm.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  39. ↑ "عرض هوليوود الخفي" . tcmdb . tcm.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  40. ↑ "بيك-أ-بو" . tcmdb . tcm.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  41. ↑ "أبجديات الحب" . tcmdb . tcm.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  42. ↑ "Kiss Me Baby" . tcmdb . tcm.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  43. ↑ ستريبوراما . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت، تم الوصول إليها في 17 فبراير 2011.
  44. ↑ مارك كالدويل (18 مايو 2008). "المدينة شبه العارية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  45. ↑ أوليڤيري، كريستين. "البورلسك هو الكلمة الرائجة في ريفيل بمدينة أتلانتيك سيتي" ، صحيفة ذا ديلي ميل ، تاريخ الوصول 18 يونيو 2012
  46. ↑ كاسكون، سارة (2016-09-20). "معرض فني يقاضي شرطة أيداهو بسبب قانون الخمور القديم بعد مداهمة ملهى استعراضي: هل قوانين الولاية عتيقة وغير دستورية؟" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-09-2016 .
  47. ↑ بارنهيل، فرانكي (2014-06-06). "كيف تجعل آن ماكدونالد الفن في متناول الجميع من خلال عرضها الاستعراضي في بويز" . إذاعة ولاية بويز العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-09-2016 .
  48. ↑ سون، آمي. تيزي تفعلها ، مجلة نيويورك. مؤرشف في 20 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine ، 21 مايو 2005، تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011
  49. ↑ كلودفيلتر، تيم. "هذا ليس عرضًا استعراضيًا على طريقة جدك  - لكنه بالتأكيد لن يمانع مشاهدته" . صحيفة وينستون-سالم جورنال ، 31 يناير 2008، تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011.
  50. ↑ سيبلر، كاي (2015). "ما هو الجانب النسوي في الجوارب الضيقة والصدريات؟ فن البورلسك الجديد كتحرر جنسي ما بعد نسوي". مجلة دراسات النوع الاجتماعي . 24 (5): 561-573 . doi : 10.1080/09589236.2013.861345 . S2CID 144374794 . 
  51. ↑ "بورليسك (2010)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2013 .
  52. ↑ دارجيس، مانوهلا. "فتاة من بلدة صغيرة تستبدل براءتها بالملابس الداخلية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 نوفمبر 2010

مراجع

  • أبرامز، إم إتش (1999). معجم المصطلحات الأدبية . الطبعة السابعة. فورت وورث، تكساس: دار نشر هاركورت بريس كوليدج.
  • آدامز، ويليام دافنبورت (1904) قاموس الدراما، لندن: تشاتو آند ويندوس
  • ألان، كيرستي ل. دليل إلى فن البورلسك الكلاسيكي - مضحك ها ها أم مضحك غريب؟
  • ألان، كيرستي ل. وشارمز، جي. ألماس من الخام - الجانب المظلم من فن التعري الأمريكي
  • ألين، روبرت كلايد (1991). الجمال البشع: فن البورلسك والثقافة الأمريكية . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 9780807843161.
  • بالدوين، ميشيل. فن البورليسك والرقص المثير الجديد
  • بريغمان، جين (2009) فن البورلسك: تاريخ حي . دار نشر بيرمانور. رقم ISBN 978-1-59393-469-9
  • ديفيس، أندرو (8 يناير 2014). كوميديا ​​السراويل الفضفاضة: فن البورلسك والتقاليد الشفوية . بالغراف ماكميلان، الولايات المتحدة. ISBN 978-1-137-37872-9.
  • ديناردو، كيلي. "ليلي المذهبة: ليلي سانت سير وسحر التعري"؛ أرشيف للمقالات والفيديوهات والصور والمقابلات حول فن البورلسك الجديد.
  • كينريك، جون . تاريخ البورلسك الموسيقي
  • ساندرز، أندرو (1994). تاريخ أكسفورد الموجز للأدب الإنجليزي . مطبعة كلارندون. ISBN 9780198112020.
  • ستانتون، سارة؛ بانهام، مارتن (1996). دليل كامبريدج الورقي للمسرح . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521446549.
  • زيدمان، إيرفينغ: عرض البورلسك الأمريكي . هاوثورن بوكس، إنك 1967، OCLC 192808 ، 493184629 .