الموسم السابع من مسلسل عائلة سيمبسون

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

عُرض الموسم السابع من المسلسل الكوميدي الأمريكي المتحرك "عائلة سيمبسون" على قناة فوكس بين 17 سبتمبر 1995 و19 مايو 1996. تولى بيل أوكلي وجوش واينشتاين إدارة إنتاج الموسم السابع، حيث أنتجا 21 حلقة. [ 1 ] أما ديفيد ميركين، فقد أنتج الحلقات الأربع المتبقية، بما فيها حلقتان من الموسم السابق . رُشِّح الموسم لجائزتي إيمي برايم تايم ، إحداهما لأفضل برنامج رسوم متحركة ، وفاز بجائزة آني لأفضل برنامج تلفزيوني رسوم متحركة. صدرت مجموعة أقراص DVD في المنطقة 1 بتاريخ 13 ديسمبر 2005، وفي المنطقة 2 بتاريخ 30 يناير 2006، وفي المنطقة 4 بتاريخ 22 مارس 2006. صدرت المجموعة بنسختين: علبة على شكل مارج، وعلبة مستطيلة الشكل تحمل طابع العرض الأول لفيلم.

إنتاج

كان هذا الموسم الأول الذي أشرف على إنتاجه التنفيذي بيل أوكلي وجوش واينشتاين ، اللذان سبق لهما كتابة حلقات من المواسم السابقة. وقد وقع عليهما الاختيار جزئيًا لأنهما كانا جزءًا من المسلسل منذ الموسم الثالث، وكانا على دراية واسعة بديناميكياته. [ 2 ] عندما توليا زمام الأمور، أرادا أن تكون العديد من الحلقات واقعية، تركز بشكل أكبر على أفراد عائلة سيمبسون الخمسة ، وتستكشف مشاعرهم وعواطفهم تجاه بعضهم البعض. [ 3 ] كما أرادا إنتاج حلقة من سلسلة "بيت الرعب" ، وحلقات عن سايدشو بوب ، وإيتشي وسكراتشي ، بالإضافة إلى العديد من الحلقات التي تتحدى النمط المعتاد، مثل حلقة " 22 فيلمًا قصيرًا عن سبرينغفيلد ". [ 4 ] كان اختيارهما المفضل للممثلين الضيوف هو اختيار من يتمتعون بأصوات مميزة وجذابة، وكان من بين ضيوفهما العديد من "الرجال المخضرمين ذوي الأصوات المميزة" مثل آر. لي إيرمي ، ودونالد ساذرلاند ، وكيرك دوغلاس ، ولورانس تيرني . [ 5 ]

ديفيد ميركين ، الذي كان المنتج التنفيذي للموسمين السابقين، حصل على لقب المنتج الاستشاري للموسم السابع، بالإضافة إلى إنتاجه التنفيذي لحلقات " من أطلق النار على السيد بيرنز؟ (الجزء الثاني) "، و" الرجل المشع "، و" ليزا النباتية "، و" فريق هومر ". حصل كل من ستيف تومبكينز ، ودان غريني ، وريتشارد أبيل، وراشيل بوليدو على أول اعتماد لهم في الكتابة، بينما حصل سبايك فيريستين وجاك بارث على اعتمادهم الوحيد في الكتابة هذا الموسم. على الرغم من أن غالبية فريق الكتابة استمروا للموسم التالي، إلا أن غريغ دانيلز وبرنت فورستر حصلا على آخر اعتماد لهما في الكتابة خلال الموسم السابع. جون فيتي ، الذي غادر بعد الموسم الرابع ، عاد لكتابة " المنزل الحلو هوميديدلي-دوم-دوديلي " بالإضافة إلى " الحلقة 138 الرائعة من عائلة سيمبسون ". ويس آرتشر ، المخرج المخضرم لعائلة سيمبسون والذي ساهم في تحديد هوية المسلسل، غادر بعد هذا الموسم. [ 6 ] قام كل من دومينيك بولسينو ومايك بي. أندرسون ، اللذان سبق لهما العمل في المسلسل كجزء من فريق الرسوم المتحركة، بإخراج أولى حلقاتهما. [ 7 ] [ 8 ]

توفيت دوريس غراو ، مشرفة السيناريو في المسلسل ومؤدية صوت شخصية " دوريس عاملة المقصف "، في 30 ديسمبر 1995. وكانت حلقة "فريق هومر"، التي عُرضت بعد ثمانية أيام، من آخر الحلقات التي ظهر فيها صوتها، وقد تضمنت إهداءً لها. [ 9 ] بعد ذلك، ظهرت "دوريس عاملة المقصف" في حلقة " ساكس ليزا " من الموسم التاسع ، والتي سجلتها غراو قبل وفاتها. ومن الموسم التاسع حتى الموسم الثامن عشر ، ظهرت كشخصية ثانوية فقط، لكنها أدت دورًا ناطقًا في حلقة " المُشاغب، والطاهي، والزوجة، وهومر " حيث أدت صوتها تريس ماكنيل .

بدأ الموسم بحلقة "من أطلق النار على السيد بيرنز؟ (الجزء الثاني)"، التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة، وكانت بمثابة خاتمة للجزء الأول الذي انتهى بنهاية مفتوحة. سبقتها حلقة "أكثر المطلوبين في سبرينغفيلد"، وهي حلقة خاصة من تقديم جون والش ، مقدم برنامج " أكثر المطلوبين في أمريكا" ، وكانت محاكاة ساخرة لسلسلة والش التلفزيونية. صُممت هذه الحلقة لمساعدة المشاهدين في معرفة من أطلق النار على السيد بيرنز، من خلال عرض الأدلة المحتملة وتحديد المشتبه بهم. تعرضت الحلقة لانتقادات بسبب المبالغة في الترويج لها. قال العديد من النقاد إن الحلقة أضرت بمصداقية والش، ووُصفت بأنها مبتذلة، [ 10 ] ومبتذلة، [ 11 ] و"تملق واضح للمشاهدين". [ 12 ]

تُعدّ حلقة "ليزا النباتية" من الحلقات القليلة التي تشهد تغييرًا دائمًا في شخصيات المسلسل، حيث تُصبح ليزا نباتية رسميًا. كان ديفيد إس. كوهين قد اقترح فكرة الحلقة ، ورأى المنتجون أنها ستكون وسيلة مضمونة لاستضافة بول مكارتني، العضو السابق في فرقة البيتلز، كضيف شرف، كونه العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من الفرقة الذي لم يشارك كضيف شرف. وافق مكارتني، لكن بشرط أن تبقى ليزا نباتية ولا تعود إلى عاداتها السابقة. [ 13 ] تضم حلقة "22 فيلمًا قصيرًا عن سبرينغفيلد" اثني عشر كاتبًا، وهو أكبر عدد من الكتّاب في أي حلقة من حلقات المسلسل. تُقدّم الحلقة قصصًا متعددة عن شخصيات مختلفة. لتحديد كاتب كل فقرة، اختار جميع الكتّاب شخصياتهم المفضلة الثلاث ووضعوها في قبعة، ثم سُحبت الأسماء عشوائيًا ووُزّعت الأدوار على الكتّاب، وقام غريغ دانيلز بتجميع جميع الفقرات وترتيبها. [ 14 ] تم إنتاج حلقتين إضافيتين، هما " أنت تتحرك مرتين فقط " و" رحلة هوميروس الغامضة "، كجزء من إنتاج الموسم السابع (3Fxx)، لكنهما عُرضتا في الموسم التالي . [ 15 ] [ 16 ]

كُتبت حلقة "22 فيلمًا قصيرًا عن سبرينغفيلد" في الأصل لتكون الحلقة التجريبية لسلسلة فرعية محتملة بعنوان " قصص سبرينغفيلد" أو ببساطة "سبرينغفيلد" . كان من المخطط أن يركز البرنامج المقترح على المدينة بشكل عام، وليس على عائلة سيمبسون. وكان من المفترض أن يكون لكل أسبوع سيناريو مختلف: ثلاث قصص قصيرة، أو مغامرة مع هومر الصغير، أو قصة عن شخصية ثانوية لا علاقة لها بعائلة سيمبسون على الإطلاق. إلا أن الفكرة لم تُنفذ، إذ أدرك غرونينغ أن فريق العمل لا يملك الموارد البشرية الكافية لإنتاج برنامج آخر بجودة " عائلة سيمبسون" . [ 17 ] [ 18 ]

استخدمت حلقتان من هذا الموسم الحبر والطلاء الرقمي بدلاً من الرسوم المتحركة التقليدية: "الرجل المشع" و" الحلقة 138 الرائعة من عائلة سيمبسون ". كانت هذه مجرد تجارب مع هذه التقنية، وسيختبر المسلسل هذه الطريقة مرتين أخريين (" تنس المشاغب " و" بيت الرعب الثالث عشر ") قبل التحول الكامل مع " المحقق العظيم للقمل ".

طاقم الأداء الصوتي والشخصيات

شارك كيرك دوغلاس كضيف شرف بدور تشيستر جيه. لامبويك في حلقة " يوم موت العنف ".

شهد هذا الموسم ظهور شخصيتين جديدتين متكررتين: ديسكو ستو ، وبراندين سبوكلر . [ 19 ]

طاقم التمثيل الرئيسي

يتكرر

نجوم ضيوف

استقبال

حظي الموسم السابع بإشادة النقاد، ولا يزال يحظى بشعبية كبيرة بين المعجبين. [ 20 ] [ 21 ] على موقع Rotten Tomatoes، حصل الموسم السابع من مسلسل عائلة سيمبسون على تقييم 100% بناءً على 6 مراجعات نقدية. [ 22 ]

الجوائز

في عام ١٩٩٦، رُشِّح مسلسل " بيت الرعب ٦ " لجائزة إيمي برايم تايم في فئة " أفضل برنامج رسوم متحركة (لبرامج مدتها أقل من ساعة) ". [ ٢٣ ] وقد رُشِّح المسلسل لاحتوائه على مشهد رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد، وهو ما اعتبره المنتجون ميزةً تنافسية. مع ذلك، خسر المسلسل أمام "بينكي وبرين" في ذلك العام، وندم بيل أوكلي لاحقًا على ترشيحه للحلقة، إذ شعر أن حلقةً أكثر تأثيرًا عاطفيًا مثل " الأم سيمبسون " أو " ليزا النباتية " أو " بارت يبيع روحه " كانت ستحظى بفرصة أفضل للفوز. [ ٢٤ ] كما رُشِّح ألف كلاوسن وبيل أوكلي وجوش واينشتاين لجائزة "الإنجاز الفردي المتميز في الموسيقى والكلمات" عن أغنية "سينور بيرنز" من حلقة " من أطلق النار على السيد بيرنز؟ (الجزء الثاني) ". [ ٢٣ ]

حصد المسلسل عدة جوائز أخرى لهذا الموسم، بما في ذلك جائزة آني لأفضل برنامج تلفزيوني رسوم متحركة. [ 25 ] وفازت حلقة " ليزا النباتية " بجائزة الإعلام البيئي لأفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني [ 26 ] وجائزة جينيسيس لأفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني مستمر. [ 27 ] ورغم أن حلقة "بيت الرعب 6" لم تفز بجائزة إيمي، إلا أن فقرة "هومر 3" حازت على الجائزة الكبرى في مهرجان أوتاوا الدولي للرسوم المتحركة . [ 28 ]

في عام 1996، أصبح مسلسل The Simpsons أول مسلسل رسوم متحركة يفوز بجائزة Peabody ، وفاز بها "لتقديمه رسوم متحركة استثنائية وسخرية اجتماعية لاذعة، وهما عنصران نادران للغاية في التلفزيون اليوم". [ 29 ]

في حفل توزيع جوائز جمعية نقاد التلفزيون السنوي الثاني عشر، تم ترشيح الموسم السابع من المسلسل لجائزة "الإنجاز المتميز في الكوميديا"، لكنه خسر أمام مسلسل "فريزر" .

الحلقات

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1291" من أطلق النار على السيد بيرنز؟ (الجزء الثاني) "ويس آرتشربيل أوكلي وجوش وينشتاين 17 سبتمبر  1995  ( 1995-09-17 )2F2022.6 [ 30 ]
في الحلقة السابقة ، أُصيب السيد بيرنز برصاصة من مُسلّح مجهول. يعتقد السيد سميثرز أنه ربما أطلق النار على بيرنز وهو في حالة سُكر شديد، فيُسلّم نفسه. ومع ذلك، يُكتشف أنه بريء، فتستجوب الشرطة العديد من المشتبه بهم الآخرين، وتكتشف في النهاية وجود آثار الحمض النووي لعائلة سيمبسون على بيرنز. يستيقظ السيد بيرنز نفسه، ولا يستطيع سوى قول " هومر سيمبسون ". تُعلن الشرطة على الفور أن هومر قاتل، لكنه يتمكن من الهرب. تُحقق ليزا في الأدلة بنفسها، وتكتشف دليلاً حاسماً يُبرئ هومر، ولكن في تلك اللحظة يُشاهد في المستشفى. تذهب ليزا وسميثرز والشرطة والعديد من سكان البلدة إلى غرفة السيد بيرنز في المستشفى، حيث يجدون هومر يخنق بيرنز. يستفيق بيرنز من غيبوبته، ويكشف أنه أُصيب بالفعل برصاصة من ماغي سيمبسون . تعتذر مارج عن تصرفات ماغي، ويعود كل شيء إلى طبيعته. [ 31 ]
1302" الرجل المشع "سوزي ديترجون شوارتزويلدر 24 سبتمبر  1995  ( 1995-09-24 )2F1715.7 [ 32 ]
تقرر تصوير فيلم "الرجل المشع" الجديد في سبرينغفيلد، وقرر المنتجون اختيار طفل محلي لدور " فتى السقوط" . تقدم العديد من أطفال سبرينغفيلد، بمن فيهم بارت وميلهاوس ، لاختبارات الأداء، وفاز ميلهاوس بالدور في النهاية. إلا أن ميلهاوس قرر أنه لا يحب أن يكون نجمًا، فهرب من موقع التصوير. ورفض العودة لأداء الدور، وبعد أن أفلس المنتجون بسبب العمدة كيمبي وسكان البلدة، قرروا إيقاف الإنتاج ومغادرة المدينة. [ 33 ]
1313" البيت هومديدلي-دوم-دوديلي "سوزي ديترجون فيتي 1 أكتوبر  1995  ( 1995-10-01 )3F0114.5 [ 34 ]
تسببت عدة خلافات في المنزل والمدرسة في اتهام إدارة رعاية الطفل لهومر ومارج بالإهمال في رعاية أطفالهم. ونتيجة لذلك، تم نقل بارت وليزا وماجي إلى رعاية نيد فلاندرز وعائلته. لاستعادة أطفالهم، كان على هومر ومارج اجتياز دورة تدريبية في التربية، بينما اكتشف نيد أن الأطفال لم يُعمّدوا وقرر تعميدهم بنفسه. سُمح لهومر ومارج باستعادة أطفالهم ونجحا في إيقاف مراسم التعميد. في النهاية، تولى هومر تعميد بارت وشهد لحظة تنوير ديني قبل أن يعود إلى طبيعته. [ 1 ]
1324" بارت يبيع روحه "ويس آرتشرجريج دانيلز 8 أكتوبر  1995  ( 1995-10-08 )3F0214.8 [ 35 ]
بعد أن أُجبر بارت على تنظيف أنابيب الأرغن إثر مقلبٍ قام به في الكنيسة، باع روحه لميلهاوس مقابل خمسة دولارات ليثبت وجهة نظره بأن الروح غير موجودة. بدأ بارت يندم على ذلك عندما بدأت تحدث له أمور غريبة، مثل عدم إدراكه للرسوم المتحركة أو رفضه للعناق. في هذه الأثناء، أدى لقاءٌ مع عائلة هيبرت إلى تحويل مو حانته إلى مطعم عائلي لزيادة أرباحه. تناولت عائلة سيمبسون العشاء هناك ذات ليلة، وبعد سخرية ليزا، انفجر بارت غضبًا وغادر بحثًا عن روحه. اتضح أن ميلهاوس قد أعطى روح بارت لبائع الكتب الهزلية الذي بدوره باعها لشخص آخر. اتضح أن الروح بيعت لليزا، فأعادتها لبارت. في المطعم العائلي، فقد مو أعصابه وسبّ طفلًا، مما أدى إلى خسارته لزبائنه وعودته إلى حانته. [ 36 ]
1335" ليزا النباتية "مارك كيركلاندديفيد إكس. كوهين 15 أكتوبر  1995  ( 1995-10-15 )3F0314.6 [ 37 ]
بعد زيارة خروف في حديقة حيوانات أليفة، قررت ليزا أن تصبح نباتية بالكامل . حاولت إقناع الآخرين بذلك، لكن جهودها باءت بالفشل. في الوقت نفسه، قرر هومر إقامة حفلة شواء، وغضبت ليزا عندما سخر الحاضرون من اقتراحها بتناول حساء الغازباتشو . أفسدت الحفلة بتدميرها الطبق الرئيسي (خنزير مشوي)، وبعد رفضها الاعتذار لهومر، هربت قائلةً إنه حيوان لاحم من عصور ما قبل التاريخ. ذهبت إلى متجر كويك-إي-مارت والتقت بأبو الذي كشف لها أنه نباتي، ونصحها بالتسامح وعدم فرض آرائها على الآخرين. اعتذرت ليزا لهومر، معترفةً بأنه لم يكن لها الحق في إفساد حفلته. [ 38 ]
1346" بيت الرعب 6 "بوب أندرسونجون شوارتزويلدر 29 أكتوبر  1995  ( 1995-10-29 )3F0419.7 [ 39 ]
ستيف تومبكينز
ديفيد إكس. كوهين

حلقة خاصة بمناسبة عيد الهالوين مقسمة إلى ثلاث قصص قصيرة:

  • "هجوم المشاهد القبيحة التي يبلغ طولها 50 قدمًا": عاصفة أيونية تُحيي الإعلانات واللوحات الإعلانية الضخمة في سبرينغفيلد وتبدأ بمهاجمة المدينة.
  • "كابوس في شارع إيفرغرين": في محاكاة ساخرة لأفلام "كابوس في شارع إلم" ، يهاجم حارس الأرض ويلي أطفال المدارس أثناء نومهم للانتقام من الآباء الذين لم ينقذوه عندما احترق حتى الموت.
  • "هومر 3 ": أثناء بحثه عن مكان للاختباء استعدادًا لزيارة باتي وسيلما القادمة ، يدخل هومر إلى بوابة خلف خزانة كتب تنقله إلى عالم ثلاثي الأبعاد. [ 40 ]
1357" هومر بحجم كينج "جيم ريردوندان غريني 5 نوفمبر  1995  ( 1995-11-05 )3F0517.0 [ 41 ]
لم يكن هومر راضيًا عن برنامج التمارين الرياضية الجديد في محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية ، فقرر الحصول على تعويضات العمال عن طريق زيادة وزنه 61 رطلاً عمدًا. نجح في هدفه وأصبح قادرًا على العمل من المنزل. أمضى معظم وقته في اللهو والعبث، وحاول الذهاب لمشاهدة فيلم. عندما مُنع من الدخول بسبب وزنه، عاد هومر إلى المنزل ليجد أن كارثة نووية على وشك الحدوث في المحطة بسبب إهماله في عمله. اختطف شاحنة آيس كريم وهرع إلى المحطة، وتمكن من إنقاذ الجميع عندما سقط في خزان ومنع تسرب الغاز السام. كمكافأة، وعده السيد بيرنز بإعادة هومر إلى وزنه الطبيعي، لكنه استسلم وقرر دفع تكاليف عملية شفط دهون . [ 42 ]
1368" الأم سيمبسون "ديفيد سيلفرمانريتشارد أبيل 19 نوفمبر  1995  ( 1995-11-19 )3F0615.3 [ 43 ]
في صباح يوم سبت، يزيف هومر موته للتهرب من العمل في فعالية جمع القمامة التي ينظمها السيد بيرنز، ويُجبر لاحقًا على الذهاب إلى مكتب السجلات للتأكد من أنه على قيد الحياة. يكشف الموظف أن والدة هومر لا تزال على قيد الحياة، لكن هومر يعترض ويذهب إلى قبرها بحثًا عن دليل. في الواقع، القبر يعود لوالت ويتمان ، لكن هومر يلتقي بوالدته صدفةً. يأخذها إلى منزله لتعريفها بعائلته، لكنها تلتزم الصمت بشأن مكان وجودها طوال السنوات الست والعشرين الماضية. في النهاية، تُجبرها العائلة على كشف سرها: كانت جزءًا من مجموعة من الهيبيين الراديكاليين عام ١٩٦٩، وهي هاربة من السيد بيرنز ومكتب التحقيقات الفيدرالي. يكتشف السيد بيرنز لاحقًا مكان وجود مونا، فتُجبر على العودة للاختباء. [ ٤٤ ]
1379" آخر بريق لسايدشو بوب "دومينيك بولسينوسبايك فيرستين 26 نوفمبر  1995  ( 1995-11-26 )3F0814.2 [ 45 ]
يهرب سايدشو بوب من حراس سجنه ويسرق قنبلة ذرية في عرض جوي، ويهدد بتفجيرها ما لم تتخلص سبرينغفيلد من التلفزيون. تُجبر المدينة على الامتثال، لكن بارت وليزا يكتشفان أن بوب يختبئ في منطاد داف ويواجهانه. يكتشف بوب أن كراستي ما زال يبث برنامجه، فيقبض على بارت وطائرة وينطلق في مهمة انتحارية لقتل كراستي. ومع ذلك، يفشل ويُعاد إلى السجن. [ 46 ]
13810" الحلقة 138 من مسلسل عائلة سيمبسون: حلقة مميزة "ديفيد سيلفرمان [ أ ]جون فيتي [ ب ] 3 ديسمبر  1995  ( 1995-12-03 )3F3116.4 [ 47 ]
يستضيف تروي ماكلور حلقة خاصة من مسلسل "ذا سيمبسونز" تُتيح للمشاهدين فرصة الاطلاع على كواليس المسلسل. تتضمن الحلقة مقاطع من بدايات المسلسل كحلقة فاصلة في برنامج " ذا تريسي أولمان شو" ، وقراءة رسائل المعجبين، ونظرة على مات غرينينغ "الحقيقي" ، وأسئلة معلومات عامة عن "ذا سيمبسونز"، ومشاهد لم تُعرض من حلقات شهيرة، بما في ذلك النهاية البديلة لحلقة "من أطلق النار على السيد بيرنز" المكونة من جزأين. [ 48 ]
13911" مارج، لا تفتخري "ستيفن دين مورمايك سكولي 17 ديسمبر  1995  ( 1995-12-17 )3F0716.7 [ 49 ]
يحاول بارت سرقة لعبة فيديو شهيرة من متجر "تراي-إن-سيف" المحلي، لكن حارس الأمن يقبض عليه. ونتيجة لذلك، يمنعه الحارس من دخول المتجر مدى الحياة، ويهدده بقضاء عيد الميلاد في دار الأحداث إذا عاد. ينجح بارت في إخفاء الأمر عن هومر ومارج، لكنه يصاب بخيبة أمل عندما يعلم أن العائلة بأكملها ستذهب إلى المتجر لالتقاط صورة عيد الميلاد العائلية. يكتشف الحارس أمر بارت، ويعرض على هومر ومارج لقطات كاميرات المراقبة التي تُظهر بارت وهو يسرق اللعبة. تتجاهل مارج بارت وتعاقبه بمنعه من المشاركة في الأنشطة العائلية بسبب فعلته. يخشى بارت أنه فقد حب أمه، ويقرر استعادته، فيزور المتجر، ويعود بملابس منتفخة. تواجهه مارج، معتقدةً أنه يسرق مرة أخرى. فتكتشف أن بارت قد أخفى صورة لنفسه اشتراها كهدية عيد ميلاد لها. تشعر مارج بسعادة غامرة، وامتناناً منها لتلقيها هدية عيد الميلاد، تُعطي بارت هديته. [ 50 ]
14012" فريق هومر "مارك كيركلاندمايك سكولي 7 يناير  1996  ( 1996-01-07 )3F1016.7 [ 51 ]

يُشكّل هومر فريقًا للبولينج مؤلفًا من آبو ومو وأوتو ليلعب في ليالي الدوري. يحصل على تمويل الفريق من السيد بيرنز خلال إحدى هلوساته الناتجة عن تعاطيه الأثير. يُحقق الفريق أداءً جيدًا حتى يكتشف السيد بيرنز أنه هو من دفع لهم، فيقرر الانضمام إليهم. يبدأ الفريق بالخسارة، لكنه مع ذلك يتمكن من الوصول إلى بطولة الدوري حيث يفوزون بها. يغمر الفريق فرحٌ عظيم، لكن السيد بيرنز يُغيّر رأيه ويأخذ الكأس لنفسه. في هذه الأثناء، يُجبر طلاب مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية على ارتداء الزي المدرسي بعد أن يأتي بارت إلى المدرسة مرتديًا قميصًا عليه رسالة صادمة.

ملاحظة: هذه الحلقة مُهداة إلى دوريس غراو ، مؤدية صوت دوريس عاملة المقصف. [ 52 ]
14113" جاران سيئان "ويس آرتشركين كيلر 14 يناير  1996  ( 1996-01-14 )3F0916.5 [ 53 ]

ينتقل الرئيس السابق جورج بوش إلى سبرينغفيلد، ويبدأ بارت بإزعاجه. في أحد الأيام، يفقد بوش أعصابه ويضرب بارت بعد أن أتلف الأخير مذكرات بوش المطبوعة حديثًا عن طريق الخطأ، ولأن بوش سئم من إزعاج بارت له. يغضب هومر، الذي كان يشعر بالغيرة من الاهتمام الذي يحظى به بوش، ويشن حربًا من المقالب. في النهاية، يقرر بوش مغادرة سبرينغفيلد ويحل محله جيرالد فورد .

ملاحظة: الظهور الأول لشخصية ديسكو ستو . [ 19 ]
14214" مشاهد من الصراع الطبقي في سبرينغفيلد "سوزي ديترجينيفر كريتندن 4 فبراير  1996  ( 1996-02-04 )3F1114.4 [ 54 ]

تجد مارج بدلة شانيل أنيقة في متجر تخفيضات، وتُدعى لقضاء بعض الوقت في النادي الريفي المحلي. تندمج مارج فورًا مع النادي، لكنها تُجبر على تغيير بدلتها يوميًا لتبدو وكأنها ترتدي زيًا جديدًا دائمًا. في هذه الأثناء، يكتشف هومر موهبته الفطرية في لعبة الغولف ، ويتحدى السيد بيرنز له في مباراة. في الوقت نفسه، تُتلف مارج بدلتها عن طريق الخطأ في ليلة حفل راقص ستنضم فيه إلى النادي، فتشتري بدلة جديدة بآلاف الدولارات. تُطالب مارج عائلتها بالتصرف بأدب، لكنها تُدرك أنها أصبحت مُتكبرة أكثر من اللازم، فتقرر عدم الانضمام إلى النادي. [ 55 ]

ملاحظة: الظهور الأول لبراندين سبوكلر .
14315" بارت المخبر "جيم ريردونقصة : بوب كوشيل، سيناريو : جون شوارتزويلدر 11 فبراير  1996  ( 1996-02-11 )3F1215.0 [ 56 ]
تسبب بارت، دون قصد، في خضوع كراستي المهرج لتدقيق ضريبي من قبل مصلحة الضرائب الأمريكية بعد أن كشفت محاولته الحصول على توقيعه على شيك عن تهربه الضريبي غير القانوني. وعندما تدهورت أوضاعه المالية، زوّر كراستي موته هربًا من أعين الناس. إلا أن بارت وليزا وجداه يعيش بهوية مزيفة وأقنعاه بأنه بحاجة إلى العمل في مجال الترفيه. [ 57 ]
14416" ليزا محطمة الأيقونات "مايك بي. أندرسونجوناثان كولير 18 فبراير  1996  ( 1996-02-18 )3F1313.4

أثناء بحثها لكتابة مقال، تعثر ليزا على اعتراف كتبه مؤسس المدينة جيبيديا سبرينغفيلد، يكشف فيه أنه كان قرصانًا قاتلًا يُدعى هانز سبرونغفيلد، حاول مهاجمة جورج واشنطن، ولم يُعر أي اهتمام لأهل سبرينغفيلد. يقرر هومر مساعدة ليزا في نشر الرسالة، لكن مجلس المدينة يُلقي القبض عليهما. تدّعي ليزا أن سبرونغفيلد كان فصيح اللسان، فيقرر المجلس نبش قبر جيبيديا لإثبات خطأها. يتضح لاحقًا أنه لا وجود للفصيح اللسان، لكن ليزا تكتشف أن المؤرخ المحلي هوليس هورلبوت قد سرقه من القبر. يسارع الاثنان لكشف حقيقة جيبيديا، لكن ليزا تُدرك أن الأسطورة ألهمت المدينة بأكملها، فتقرر إبقاء الأمر سرًا. [ 58 ] ضيف الشرف: دونالد ساذرلاند

ملاحظة: قامت القناة الرابعة في المملكة المتحدة بإزالة هذه الحلقة من بثها في يوليو 2024، في أعقاب محاولة اغتيال دونالد ترامب في بتلر، بنسلفانيا . [ 59 ]

[ 60 ]
14517" هومر سميثرز "ستيفن دين مورجون شوارتزويلدر 25 فبراير  1996  ( 1996-02-25 )3F1414.1 [ 61 ]
بناءً على نصيحة السيد بيرنز، يأخذ سميثرز إجازة ويُعيّن هومر بديلًا عنه، ظنًا منه أن هومر لن يتفوق عليه أبدًا. إلا أن خطة سميثرز تنقلب ضده عندما يتسبب عدم كفاءة هومر في تعلّم بيرنز كيفية القيام بالأمور بنفسه، مما يؤدي إلى فقدان سميثرز وظيفته كمساعد لبيرنز. يقرر هومر مساعدة سميثرز على استعادة وظيفته، لكن خطتهما تنقلب ضدهما أيضًا، ويتشاجر الاثنان في مكتب السيد بيرنز. يُدفع بيرنز عن طريق الخطأ من النافذة، ويحتاج إلى سميثرز ليقوم بالأمور نيابةً عنه مجددًا. [ 62 ]
14618" يوم موت العنف "ويس آرتشرجون شوارتزويلدر 17 مارس  1996  ( 1996-03-17 )3F1614.4 [ 63 ]
خلال موكب احتفالي بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لظهور إيتشي وسكراتشي ، يلتقي بارت بتشستر ج. لامبويك، وهو رجل بلا مأوى يدّعي أنه المبتكر الحقيقي لشخصية إيتشي وليس روجر مايرز كما كان يُعتقد سابقًا. يساعد بارت الرجل المشرد في الحصول على حقوقه، لكنه بذلك يتسبب في إفلاس الاستوديو المنتج لإيتشي وسكراتشي. ينزعج بارت وليزا ويقرران محاولة إعادة إيتشي وسكراتشي إلى الشاشة، لكنهما يصابان بخيبة أمل عندما يكتشفان أن ثنائيًا آخر  - ليستر وإليزا  - قد نجحا في ذلك بالفعل. [ 64 ]
14719" سمكة اسمها سلما "مارك كيركلاندجاك بارث 24 مارس  1996  ( 1996-03-24 )3F1512.9 [ 65 ]
يحاول تروي ماكلور إنقاذ مسيرته المهنية المتداعية وتفنيد شائعات حياته الجنسية الشاذة، بالزواج من سلمى، شقيقة مارج. تكتشف سلمى أن الزواج صوري، لكنها تقرر أن كونها زوجة صورية أمر مقبول. مع ذلك، يُخبر وكيل أعمال تروي أن الأبوة ستُعزز مسيرته المهنية أكثر، لكن سلمى ترفض إنجاب طفل في زواجهما الخالي من الحب وتتركه. [ 66 ]
14820" بارت على الطريق "سوينتون أو. سكوت الثالثريتشارد أبيل 31 مارس  1996  ( 1996-03-31 )3F1711.8 [ 67 ]
بينما كان بارت عالقًا في إدارة المرور مع باتي وسيلما في "يوم الذهاب إلى العمل مع الوالدين"، قام بتزوير رخصة قيادة لنفسه واستخدمها للذهاب في رحلة برية خلال عطلة الربيع مع ميلهاوس ونيلسون ومارتن . في هذه الأثناء، توطدت علاقة هومر وليزا بعد قضاء "يوم الذهاب إلى العمل مع الوالدين" معًا، واستمتعا كثيرًا. قرر بارت وأصدقاؤه الذهاب إلى معرض نيويورك العالمي لعام ١٩٨٢ في نوكسفيل، لكنهم اكتشفوا أن دليلهم السياحي قديم وأن المعرض قد انتهى منذ سنوات. ولأنه عالق في نوكسفيل بلا مال، أصبح بارت ساعي بريد واتصل بليزا طلبًا للمساعدة. أقنعت ليزا هومر بطلب جهاز تحكم نووي من نوكسفيل، مما ساعد بارت على العودة إلى المنزل.
14921" 22 فيلمًا قصيرًا عن سبرينغفيلد "جيم ريردونريتشارد أبيل، ديفيد إكس. كوهين، جوناثان كولير، جينيفر كريتندن، جريج دانيلز، برنت فورستر ، راشيل بوليدو ، ستيف تومبكينز، بيل أوكلي، جوش واينشتاين، ومات جرينينج 14 أبريل  1996  ( 1996-04-14 )3F1810.5 [ 68 ]
يتساءل بارت وميلهاوس عما إذا كان يحدث أي شيء مثير للاهتمام لسكان سبرينغفيلد، مما يؤدي إلى سلسلة من المشاهد القصيرة حول حياة سكان سبرينغفيلد بما في ذلك آبو، والسيد بيرنز، والدكتور نيك ، ومو، والمدير سكينر ، ورئيس الشرطة ويغوم ، ورجل النحلة ، والقس لوفجوي ، وكليتوس ، ورجل الكتب الهزلية . [ 69 ]
15022" آبي سيمبسون الغاضب وحفيده المتذمر في 'لعنة سمكة الجحيم الطائرة' "جيفري لينشجوناثان كولير 28 أبريل  1996  ( 1996-04-28 )3F1913.0 [ 70 ]
تدهورت العلاقة بين الجد وبارت، وفي نفس الوقت تقريبًا، توفي أحد رفاق الجد من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ، ليصبح السيد بيرنز العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من فرقة الجد الحربية، المعروفة باسم "السمكة الطائرة الجهنمية". في الأيام الأخيرة من الحرب، اكتشفت الوحدة عدة لوحات واتفقت على نظام التوريث ، حيث وضعت اللوحات في صندوق، على أن يرثها العضو الباقي على قيد الحياة. ولأن السيد بيرنز أراد اللوحات في أسرع وقت ممكن، أمر باغتيال الجد واستأجر قاتلًا مأجورًا لتنفيذ المهمة. وللنجاة من الموت، انتقل الجد إلى منزل عائلة سيمبسون، حيث سمحت له العائلة بالإقامة في غرفة بارت. كشف الجد سر الكنز لبارت، وتمكن الاثنان من سرقة مفتاح بيرنز والرحيل لاستعادة اللوحات. نجحا في ذلك، لكن وزارة الخارجية اكتشفت أمرهما وأعادت اللوحات إلى مالكها الشرعي. [ 71 ]
15123" كثير من الكلام الفارغ حول لا شيء "سوزي ديترديفيد إكس. كوهين 5 مايو  1996  ( 1996-05-05 )3F2011.3 [ 72 ]
بعد أن تجوّل دب في إيفرغرين تيراس، اضطرّ العمدة كيمبي إلى رفع الضرائب لتمويل دورية جديدة لمكافحة الدببة. وعندما ثار غضب المواطنين، ألقى كيمبي باللوم على المهاجرين غير الشرعيين، وأصدر الاقتراح رقم 24 الذي يقضي بترحيلهم. اكتشفت العائلة أن آبو مهاجر غير شرعي، فقررت مساعدته في الحصول على الجنسية. نجح آبو في مسعاه، وألقى هومر خطابًا مؤثرًا يشرح فيه أسباب رفض سبرينغفيلد للاقتراح رقم 24، إلا أنه مع ذلك، تمّ تمريره بأغلبية 95%، وتمّ ترحيل ويلي، عامل الصيانة . [ 73 ]
15224" هومربالوزا "ويس آرتشربرنت فورستر 19 مايو  1996  ( 1996-05-19 )3F2112.9 [ 74 ]
في محاولةٍ منه لإظهار مدى حداثته لأبنائه، اصطحب هومر بارت وليزا إلى مهرجان هالابالوزا الموسيقي، حيث عُيّن كأحد مُؤدي العروض الجانبية، مُدّعيًا قدرته على تحمّل قوة قذائف المدفع. ونتيجةً لذلك، انضم هومر إلى جولة المهرجان، ليجد نفسه فجأةً يعيش حياةً مترفة. ومع اقتراب الجولة من محطتها في سبرينغفيلد، بدأ هومر يشعر بألمٍ في معدته، فأُرسل إلى طبيب بيطري نصحه بأنه إذا قدّم عرضه مرةً أخرى، فسوف تنفجر معدته ويموت. تجاهل هومر هذا الخبر، خشية أن يفقد شعبيته. في البداية، قرر أداء عمله، لكن في اللحظة الأخيرة تراجع وتفادى قذيفة المدفع. طُرد من المهرجان، وعاد إلى وضعه السابق، غير محترمٍ من قِبل أبنائه. [ 75 ]
15325" صيف 4 أقدام و2 بوصة "مارك كيركلانددان غريني 19 مايو  1996  ( 1996-05-19 )3F2214.7 [ 74 ]
في بداية الصيف، يطلب نيد فلاندرز من هومر الاعتناء بمنزله الشاطئي في ليتل بواغماتاسكوارمستبورت. تقرر العائلة الذهاب إلى هناك، وتدرك ليزا أنها ليست بتلك الروعة التي تظنها، فتستغل المكان الجديد كفرصة للتخلص من صورتها كفتاة خجولة ومنطوية، وتصبح فتاةً محبةً لركوب الأمواج. تصبح صديقةً مقربةً لفتاة تُدعى إيرين ومجموعة من السكان المحليين، لكن بارت يشعر بالغيرة ويكشف لهم أن ليزا في الواقع هي المفضلة لدى أحد المعلمين. تهرب ليزا باكيةً، ظنًا منها أنها فقدت أصدقاءها الجدد، لكنهم يفاجئونها في الليلة التالية ويقولون إنها كانت صديقةً جيدة. [ 76 ]
  1. ↑ يُنسب إليه الفضل في "Pound Foolish"
  2. ↑ يُنسب إليه الفضل باسم "بيني وايز"

إصدار DVD

إصدار خاص من مسلسل عائلة سيمبسون، الموسم السابع، DVD، إصدار مارج الخاص

أصدرت شركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت مجموعة أقراص DVD للموسم السابع في الولايات المتحدة وكندا في 13 ديسمبر 2005، بعد تسع سنوات من انتهاء عرضه التلفزيوني. إلى جانب جميع حلقات الموسم، تضمنت المجموعة مواد إضافية تشمل مشاهد محذوفة ، ورسوم متحركة أولية ، وتعليقات صوتية لكل حلقة. بعد الانتقادات التي وُجهت لمجموعة الموسم السادس بسبب بيعها في عبوة بلاستيكية مصممة على شكل رأس هومر، والتي لم تتناسب مع عبوات الكرتون المستطيلة البسيطة للمواسم الخمسة الأولى، عُرض الموسم السابع في عبوتين: عبوة بلاستيكية مصممة على شكل رأس مارج، وعلبة كرتون مستطيلة عادية عليها صورة مارج في عرض فيلم. [ 77 ] حافظت قوائم التشغيل على نفس تصميم الموسمين الخامس والسادس، واستخدمت طابعًا هوليووديًا يعرض شخصيات مختلفة في عرض فيلم.

الموسم السابع كاملاً
تفاصيل المجموعة [ 78 ] [ 79 ]الميزات الخاصة [ 78 ] [ 79 ]
  • 25 حلقة
  • مجموعة من 4 أقراص
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1.33:1
  • صوتي
    • الإنجليزية 5.1 دولبي ديجيتال [ 80 ]
    • الإسبانية 2.0 دولبي سوروند
    • صوت محيطي فرنسي 2.0 دولبي
  • الترجمة
    • ترجمة إنجليزية للصم وضعاف السمع
    • الأسبانية
مواعيد الإصدار
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
13 ديسمبر 200530 يناير 200629 مارس 2006

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص. 183.
  2. ↑ أوكلي، بيل؛ وينشتاين، جوش (2007). تعليق DVD على حلقة "ليزا سيمبسون" من الموسم التاسع من مسلسل عائلة سيمبسون (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  3. ↑ أوكلي، بيل (2005). تعليق على قرص DVD للموسم السابع من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "المنزل الحلو هوميديدلي-دوم-دوديلي" (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  4. ↑ أوكلي، بيل (2005). تعليق على قرص DVD للموسم السابع من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "هومر ذا سميثرز" (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  5. ↑ أوكلي، بيل (2005). تعليق على قرص DVD للموسم السابع من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "مارج لا تفتخري" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  6. ↑ ألين م. ستوفال. "سيرة ذاتية" . WesArcher.com. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2008 .
  7. ↑ أندرسون، مايك ب. (2005). تعليق على قرص DVD للموسم السابع من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "ليزا محطمة الأيقونات" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  8. ↑ بولسينو، دومينيك (2005). تعليق على قرص DVD للموسم السابع من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "آخر بريق لسايدشو بوب" (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  9. ↑ ساندرا برينان (2011). "دوريس غراو - سيرة ذاتية كاملة" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 . 
  10. ↑ كوبريسين، تيم (7 سبتمبر 1995). "مسلسلٌ شبيهٌ بمسلسل عائلة سيمبسون يُبقيه مشدود الأعصاب". صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . ص 3. 
  11. ↑ بيلشر، والت (8 سبتمبر 1995). "حيلة فوكس تثير موجة من الانتقادات". صحيفة تامبا تريبيون . ص 3. 
  12. ↑ هوبكنز، توم (15 سبتمبر 1995). "والش ينضم إلى ضجة مسلسل 'عائلة سيمبسون'". دايتون ديلي نيوز . ص 11ب. 
  13. ↑ ميركين، ديفيد (2005). تعليق على قرص DVD للموسم السابع من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "ليزا النباتية" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  14. ↑ أوكلي، بيل (2006). تعليق على قرص DVD للموسم السابع الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون، لحلقة "22 فيلمًا قصيرًا عن سبرينغفيلد" . شركة توينتيث سينشري فوكس.
  15. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 212.
  16. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 220-221.
  17. ↑ جيفري، مورغان (12 ديسمبر 2014). "كشف المنتج التنفيذي السابق أن مسلسلًا فرعيًا من عائلة سيمبسون كان مخططًا له في السابق" . ديجيتال سباي .
  18. ↑ ريتشاردز، أولي (24 مايو 2007). "الحياة في جحيم التنمية". إمباير . ص 76. 
  19. 1 2 ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص. 194.
  20. ↑ "موسم عائلة سيمبسون السابع (1995) - مراجعات الأفلام Simbasible" .
  21. ↑ "عائلة سيمبسون: الموسم السابع الكامل" . 16 ديسمبر 2005.
  22. ↑ "عائلة سيمبسون" . موقع Rotten Tomatoes .
  23. 1 2 "بحث متقدم عن جوائز إيمي برايم تايم" . Emmys.org. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
  24. ↑ أوكلي، بيل (2005). تعليق على قرص DVD للموسم السابع من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "الأم سيمبسون" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  25. ↑ "الإرث: المرشحون والفائزون بجوائز آني السنوية الرابعة والعشرون (1996)" . جوائز آني. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
  26. ↑ "جوائز مسلسل عائلة سيمبسون"" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
  27. ↑ "جوائز جينيسيس لعام 1995" . الجمعية الإنسانية للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
  28. ↑ "الفائزون السابقون بالجوائز" . مهرجان أوتاوا الدولي للرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
  29. ↑ "عائلة سيمبسون" في قاعدة بيانات جوائز بيبودي "البحث عن الفائزين" مؤرشفة في 13 فبراير 2008 في Wayback Machine .
  30. ↑ غراهام، جيفرسون (20 سبتمبر 1995). "شبكة سي بي إس المتعثرة تتخلف عن فوكس". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  31. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 180-181.
  32. ↑ غراهام، جيفرسون (27 سبتمبر 1995). "مذيعو برنامج الأحد على قناة إن بي سي يتعثرون". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  33. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 182.
  34. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 4 أكتوبر 1995. ص. 3D. 
  35. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 11 أكتوبر 1995. ص. 3D. 
  36. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 184.
  37. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 18 أكتوبر 1995. ص. 3D. 
  38. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 185.
  39. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 1 نوفمبر 1995. ص. 3D. 
  40. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 186-187.
  41. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 8 نوفمبر 1995. ص. 3D. 
  42. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 188.
  43. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 22 نوفمبر 1995. ص. 3D. 
  44. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 189.
  45. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 29 نوفمبر 1995. ص. 3D. 
  46. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 190.
  47. ↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 6 ديسمبر 1995. ص. 3D. 
  48. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 191.
  49. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 20 ديسمبر 1995. ص. 3D. 
  50. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 192.
  51. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 10 يناير 1996. ص. 3D. 
  52. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 193.
  53. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 17 يناير 1996. ص. 3D. 
  54. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 7 فبراير 1996. ص. 3D. 
  55. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 195.
  56. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 14 فبراير 1996. ص. 3D. 
  57. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 196.
  58. ↑ ديروزا، روبينز (21 فبراير 1996). "خميس قوي يدفع إن بي سي للأمام". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  59. ↑ ""تم سحب حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون بعد محاولة اغتيال دونالد ترامب" . نيويورك بوست. 15 يوليو 2024.
  60. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 197.
  61. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 28 فبراير 1996. ص. 3D. 
  62. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 198.
  63. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 20 مارس 1996. ص. 3D. 
  64. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 199.
  65. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 27 مارس 1996. ص. 3D. 
  66. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 200.
  67. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 3 أبريل 1996. ص. 3D. 
  68. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 17 أبريل 1996. ص. 3D. 
  69. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 202-203.
  70. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 1 مايو 1996. ص. 3D. 
  71. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 204.
  72. ↑ ديروزا، روبن (8 مايو 1996). ""مسلسلات 'ER' و'Seinfeld' و'Beast' تتصدر قائمة البرامج الأكثر مشاهدة على شبكة NBC". مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  73. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 205.
  74. 1 2 "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 22 مايو 1996. ص. 3D. 
  75. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 206.
  76. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 207.
  77. ↑ "عائلة سيمبسون - الموسم السابع الكامل (مارج هيد)" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 . 
  78. ١ ٢ "عائلة سيمبسون - الموسم السابع الكامل (النسخة العادية)" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٠٨ . 
  79. 1 2 "أقراص DVD للموسم السابع من مسلسل عائلة سيمبسون" . متجر عائلة سيمبسون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2008 .
  80. ↑ مجموعة أقراص DVD للموسم السابع من مسلسل عائلة سيمبسون . إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس. 2005.
فهرس