باسل دي أوليفيرا

باسل لويس دي أوليفيرا، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة الدولية (4 أكتوبر 1931 - 19 نوفمبر 2011) ^{[ 1 ]} كان لاعب كريكيت دولي إنجليزي من أصول جنوب أفريقية من سكان كيب الملونين ، وقد تسبب احتمال اختياره من قبل إنجلترا لجولة 1968-1969 المقررة في جنوب أفريقيا في عهد الفصل العنصري في قضية دي أوليفيرا . ^{[ 2 ]}

^{[ 3 ]} لعب دي أوليفيرا ، الملقب بـ "دولي" ، لعبة الكريكيت في مقاطعة ووسترشاير من عام 1964 إلى عام 1980، وظهر مع إنجلترا في 44 مباراة تجريبية وأربع مباريات دولية ليوم واحد بين عامي 1966 و1972.

وُلد دي أوليفيرا في عائلة كاثوليكية متدينة في سيجنال هيل، كيب تاون ؛ وكان يعتقد أن أصول عائلته تعود على الأرجح إلى ماديرا، وليس إلى مالايا أو إندونيسيا كما هو الحال مع معظم أبناء مجتمعه، وهذا ما يفسر لقبه البرتغالي. ^{[ 4 ]} في صغره، كان يزور ملعب نيولاندز للكريكيت في كيب تاون ويتسلق الأشجار المحيطة به لمشاهدة المباريات. ^{[ 5 ]}

قاد فريق الكريكيت الوطني لجنوب إفريقيا لغير البيض، كما لعب كرة القدم أيضاً للمنتخب الوطني لغير البيض. ^{[ 6 ]}

بدعم من جون أرلوت ، وأعضاء ومؤيدي نادي سانت أوغسطين للكريكيت في كيب تاون ، هاجر إلى إنجلترا عام 1960، حيث وجد له الصحفي جون كاي مكانًا في فريق ميدلتون التابع لدوري وسط لانكشاير . ^{[ 1 ]} أبدى دي أوليفيرا دهشته لرؤية البيض يقومون بأعمال وضيعة، ويخدمونه في المطاعم. ^{[ 7 ]} قام بجولة في باكستان مع فريق الكومنولث الحادي عشر في الفترة 1963-1964 ، مسجلاً أول مئة نقطة له في مباريات الدرجة الأولى. ^{[ 8 ]} انضم إلى فريق مقاطعة ووسترشاير للكريكيت، وهو فريق من الدرجة الأولى، عام 1964، وحصل على الجنسية البريطانية. ^{[ 9 ]}

في عام 1966، تم اختياره ضمن فريق الكريكيت الإنجليزي كلاعب شامل لمواجهة منتخب جزر الهند الغربية في المباراة التجريبية الثانية. قدّم أداءً قويًا في أول ظهور له، مسجلاً 27 نقطة قبل أن يُخرَج بالركض، وحقق أرقامًا مميزة في الرمي بلغت 1 مقابل 24 و1 مقابل 46 في 39 شوطًا. في المباراة التجريبية الثالثة، سجل 76 و54 نقطة، بينما حصد ويكتين مقابل 51 نقطة وويكتين مقابل 77 نقطة في ترينت بريدج ؛ على الرغم من فوز جزر الهند الغربية بسهولة بفارق 139 نقطة. ساهم بـ88 نقطة في المباراة التجريبية الرابعة في هيدينجلي ، على الرغم من خسارة إنجلترا مرة أخرى بفارق شوط و55 نقطة. كان دي أوليفيرا فعالًا بهدوء في المباراة التجريبية الأخيرة حيث قلبت إنجلترا الطاولة على جزر الهند الغربية، وفازت بفارق شوط و34 نقطة لتخسر السلسلة 3-1. ضد الهند، سجل 109 نقاط في المباراة التجريبية الأولى حيث فازت إنجلترا بستة ويكيتات وفازت بالسلسلة 3-0. في مواجهة باكستان، سجل خمسين نقطة في كل شوط من المباراة التجريبية الأولى، في سلسلة فازت بها إنجلترا بنتيجة 2-0. ^{[ 10 ]} وكان أحد لاعبي الكريكيت الذين اختارتهم مجلة ويسدن كأفضل لاعبي العام لعام 1967. ^{[ 11 ]}

في سلسلة المباريات الخارجية ضد جزر الهند الغربية، مطلع عام 1968، لم يكن دي أوليفيرا في أفضل حالاته خلال المباريات الخمس. فقد سجل 137 نقطة فقط بمتوسط ​​27.4. ورغم كثرة رمياته، إلا أنه لم يحصد سوى ثلاث ويكيتات، على الرغم من كفاءته في الرمي. وبمجرد عودته إلى إنجلترا، حان وقت سلسلة مباريات آشيز الخمس. سحق الأستراليون إنجلترا بفارق 159 نقطة في المباراة الأولى، حيث انهارت إنجلترا في شوطها الثاني، على الرغم من أن دي أوليفيرا سجل أعلى نتيجة له ​​وهي 87 نقطة دون خسارة. ثم تم استبعاده من المباريات الثلاث التالية. تم استدعاؤه للمباراة الأخيرة في ملعب ذا أوفال، وبدا أن تسجيله 158 نقطة في الشوط الأول ضد أستراليا قد ضمن له مكانه في الفريق الذي سيلعب سلسلة مباريات 1968-1969 في جنوب إفريقيا. ^{[ 1 ] [ 12 ]} تم استبعاده من الفريق الزائر بحجة أن رمياته لن تكون فعالة في بلده الأم. لكن تم استدعاؤه لاحقاً كبديل وتم إلغاء الجولة .

تم اختياره في يونيو 1969 لمواجهة جزر الهند الغربية، وهذه المرة في سلسلة من ثلاث مباريات تجريبية. ثم خاض سلسلة من ثلاث مباريات ضد نيوزيلندا، تلتها سلسلة من سبع مباريات تجريبية في أستراليا، سجل خلالها 369 نقطة بمتوسط ​​36.9، بما في ذلك 117 نقطة في المباراة التجريبية الخامسة على ملعب ملبورن للكريكيت.

ثم توجهت إنجلترا إلى نيوزيلندا لخوض مباراتين تجريبيتين، حيث سجل دي أوليفيرا 100 نقطة في الأولى و58 و5 نقاط في الثانية. بعد ذلك، زارت باكستان إنجلترا عام 1971، وقدم دي أوليفيرا أداءً مميزًا في سلسلة المباريات، مسجلاً 241 نقطة بمتوسط ​​60.25. كان أداؤه دون المستوى المطلوب في سلسلة المباريات التجريبية الثلاث ضد الهند التي تلتها، لكنه كان في حالة أفضل خلال زيارة أستراليا في يونيو 1972.

أنهى دي أوليفيرا مسيرته الكروية بعد أن خاض 41 مباراة تجريبية. سجل 2484 نقطة بمتوسط ​​40.06، محققًا خمسة قرون و15 نصف قرن. كما حصد 47 ويكيت بمتوسط ​​39.55. بعد اعتزاله لعبة الكريكيت من الدرجة الأولى، تولى دي أوليفيرا تدريب فريق ووسترشاير من عام 1980 إلى عام 1990. ^{[ 13 ]}

كان دي أوليفيرا لاعب كريكيت ناجحًا يتميز برفع منخفض للمضرب وضربات قوية. ^{[ 1 ]} كما كان منافسًا شرسًا. عندما قام بجولة في أستراليا في موسم 1970-1971، في الليلة التي تلت فوزهم بالسلسلة بنتيجة 2-0، غرز إصبعه السبابة في صدر كل أسترالي قابله، قائلاً: "لقد سحقناكم". ^{[ 14 ]}

كان دي أوليفيرا، الذي كان يطمح للعب الكريكيت الدولي، متحفظاً بعض الشيء بشأن تاريخ ميلاده. بعد وفاته، صرّح الصحفي بات مورفي، الذي تعاون معه في كتابة سيرته الذاتية، بما يلي: ^{[ 5 ]}

اضطر باسل للكذب بشأن عمره لأنه كان يعتقد أنهم إذا عرفوا عمره الحقيقي فلن يختاروه لمنتخب إنجلترا. لذا، عدّل تاريخ ميلاده من عام 1935، ليثبت مكانه في الفريق كمواليد عام 1933. وعندما كتبتُ كتابه عام 1980، اعترف أخيرًا بأنه من مواليد عام 1928. وبناءً على حساباتي، كان عمره 38 عامًا عندما لعب لأول مرة مع إنجلترا عام 1966، و83 عامًا عند وفاته.

أدرك مسؤولو الكريكيت في جنوب إفريقيا عام 1968 أن ضم دي أوليفيرا إلى تشكيلة المنتخب الإنجليزي سيؤدي إلى إلغاء الجولة، وربما استبعاد جنوب إفريقيا من مباريات الكريكيت التجريبية. وقد ضغط هذا على إدارة نادي مارليبون للكريكيت (MCC)، ما دفعها إلى عدم اختياره، وهو ما اعتبره معارضو نظام الفصل العنصري وسيلةً للحفاظ على روابط الكريكيت مع جنوب إفريقيا. وقد لاقى هذا المسار معارضةً في الصحافة، وعندما استُبعد توم كارترايت من وارويكشاير بسبب الإصابة، تم استدعاء دي أوليفيرا إلى التشكيلة. ^{[ 1 ]} وكان رئيس وزراء جنوب إفريقيا ، بي. جيه. فورستر، قد أوضح بالفعل أن ضم دي أوليفيرا غير مقبول، وعلى الرغم من المفاوضات العديدة، أُلغيت الجولة؛ واستُبعدت جنوب إفريقيا من مباريات الكريكيت التجريبية لمدة 22 عامًا. واعتُبر هذا بمثابة نقطة تحول في المقاطعة الرياضية لجنوب إفريقيا إبان نظام الفصل العنصري . ^{[ 15 ]}

كان لقضية دي أوليفيرا أثر بالغ في تحويل الرأي العام الدولي ضد نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. وقد أدت إلى تغييرات في الرياضة الجنوب أفريقية، وفي نهاية المطاف في المجتمع. تم تجسيد أحداث عام 1968 دراميًا على إذاعة بي بي سي 4 في أبريل 2009 في مسرحية من تأليف كريستوفر دوغلاس بعنوان "دولي" . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في عام 2000، رُشِّح ضمن أفضل عشرة لاعبين كريكيت في جنوب إفريقيا خلال القرن، على الرغم من أنه لم يلعب لمنتخب جنوب إفريقيا. ^{[ 18 ]} وفي عام 2004، صُنع كأسٌ تذكاريٌّ لسلسلة مباريات الكريكيت التجريبية بين إنجلترا وجنوب إفريقيا ، وسُمِّيَ كأس باسل دي أوليفيرا . وفي عام 2005، مُنِحَ وسام قائد الإمبراطورية البريطانية (CBE) ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2005. ^{[ 19 ]} وفي العام نفسه، سُمِّيَ مدرجٌ في ملعب نيو رود بمدينة ووستر باسمه تكريمًا له .

في عام 1980، وبعد انتهاء مسيرته كلاعب، كتب سيرته الذاتية بالاشتراك مع بات مورفي من بي بي سي ، بعنوان " حان وقت الإعلان" . وذكر فيها لأول مرة أنه كان سعيدًا بإلغاء جولة الكريكيت الجنوب أفريقية المقترحة إلى إنجلترا عام 1970، خوفًا من الاضطرابات العامة. ^{[ 5 ]} وفي عام 2004، كتب الصحفي بيتر أوبورن سيرة ذاتية بعنوان " باسيل دي أوليفيرا: الكريكيت والمؤامرة " ( ISBN 1000). 0-3167-2572-2)، والذي حاز على جائزة ويليام هيل لأفضل كتاب رياضي لهذا العام ^{[ 20 ]} ، ورافقه الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة RTS للمخرج بول يول بعنوان "ليس كريكيت - مؤامرة باسل دي أوليفيرا". ^{[ 21 ] [ 22 ]}

وقد تم ذكر اسمه في الحلقة الأولى من المسلسل الكوميدي "فولتي تاورز " الذي عرضته هيئة الإذاعة البريطانية (في سبتمبر 1975) حيث صرخت شخصية الرائد قائلة: "لقد سجل دي أوليفيرا مائة!".

كان متزوجًا من نعومي، ولعب ابنهما داميان دي أوليفيرا أيضًا الكريكيت من الدرجة الأولى لنادي ووسترشاير للكريكيت، وانضم إلى الجهاز التدريبي بعد اعتزاله اللعب. ^{[ 6 ]} حفيده، بريت دي أوليفيرا ، هو حاليًا قائد نادي ووسترشاير للكريكيت، بعد أن خاض أول مباراة له مع الفريق في عام 2011. وقد كان هناك فرد من عائلة دي أوليفيرا ضمن الجهاز التدريبي لنادي ووسترشاير للكريكيت، سواءً كلاعب أو مدرب، منذ انضمام باسل إلى النادي لأول مرة في عام 1964.

أُصيب دي أوليفيرا بمرض باركنسون في أواخر حياته. ^{[ 23 ]} توفي عن عمر يناهز 80 عامًا (أو ربما 83 عامًا) في إنجلترا، في 19 نوفمبر 2011. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

كتب تريفور مانويل ، وزير التخطيط الوطني في رئاسة جنوب أفريقيا ، مقالاً وداعياً لدوليفيرا في العدد الأخير من مجلة تايم عام 2011. يسلط المقال الضوء على نجاحات لاعب الكريكيت الشخصية، بالإضافة إلى تأثيره على الرياضة والمجتمع في جنوب أفريقيا. ^{[ 27 ]} أُقيمت مراسم تأبين في كاتدرائية ووستر في 27 يناير 2012، وألقى السير مايكل باركنسون إحدى كلمات التأبين. ^{[ 28 ]}

في سبتمبر 2018، مُنح بعد وفاته لقب "حرية مدينة ووستر" تقديرًا لإسهاماته في المدينة. وقد تسلّم ابنه شون الجائزة في حفل أقيم في قاعة المدينة (Guildhall) في ووستر بتاريخ 14 سبتمبر 2018. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

• الموقع الرسمي لـ Basil D'Oliveira
• باسيل دي أوليفيرا على موقع Cricinfo 
• ليس كريكيت: مؤامرة باسل دي أوليفيرا (2004) على موقع فيوه