معركة Taierzhuang

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

وقعت معركة تايرزهوانغ (بالصينية: 臺兒莊會戰؛ بينيين: Tái'érzhuāng Huìzhàn) خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية عام 1938. دارت رحاها بين جيوش جمهورية الصين وإمبراطورية اليابان في ذروة حملة شوتشو . مثّلت هذه المعركة أول انتصار صيني كبير في الحرب، ومثّلت نكسة للجيش الياباني وسمعته كقوة لا تُقهر. أما بالنسبة للقوات الصينية، فقد شكّلت دفعة معنوية هائلة.

اتسمت المعركة بقتالٍ شرسٍ من مسافةٍ قريبة. وقد أدت ظروف الحرب الحضرية الضيقة إلى تحييد تفوق اليابانيين في المدفعية الثقيلة. في ظل هذه الظروف، تمكن الصينيون من قتال اليابانيين على قدم المساواة. وعلى عكس المعارك السابقة، تمكن الصينيون من إعادة تزويد قواتهم بالإمدادات، ومنعوا اليابانيين من فعل الشيء نفسه. بعد أسبوعين من القتال العنيف، عانى اليابانيون من نقصٍ حادٍ في الرجال والعتاد. ثم حوصر اليابانيون فعلياً بهجومٍ صينيٍ مضاد، وأُجبروا على الانسحاب من تايرزهوانغ مع تكبدهم خسائر فادحة. [ 18 ] [ 19 ]

تقع تايرزهوانغ على الضفة الشرقية للقناة الكبرى في الصين ، وكانت حامية حدودية شمال شرق شوتشو . كما كانت المحطة النهائية لفرع محلي من خط سكة حديد لينتشنغ. أما شوتشو نفسها، فكانت نقطة التقاء خط سكة حديد جينبو ( تيانجين - بوكو )، وخط سكة حديد لونغهاي ( لانتشو - ليانيونغانغ )، ومقر قيادة المنطقة الحربية الخامسة لحزب الكومينتانغ .

خلفية

الوضع السياسي والاستراتيجي

بحلول عام ١٩٣٨، تكبّد الجيش الصيني خسائر فادحة في حملتي شنغهاي ونانجينغ ، لا سيما في سلاح الجو والبحرية اللذين كادا يُبادان تمامًا. ومع ذلك، لم تظهر أي بوادر ضعف على عزيمة الصين في مقاومة الغزو الياباني. في ٣٠ يناير، قررت القيادة العسكرية اليابانية العليا، بعد تقييم الوضع في الصين، عدم شن أي عمليات هجومية جديدة حتى أغسطس. وكان موقف الإمبراطور هيروهيتو أكثر تحفظًا، إذ اعتقد أن الأمر سيستغرق عامًا على الأقل حتى يُرسّخ اليابانيون مواقعهم في الأراضي التي استولوا عليها حديثًا ويُعزّزوا قوتهم قبل شن أي عمليات أخرى. لذا، قررت القيادة العليا اليابانية الانتظار حتى عام ١٩٣٩ قبل شن هجوم سريع وحاسم لإنهاء الحرب في الصين بشكل حاسم.

في الوقت نفسه، رفض شيانغ كاي شيك شروط الاستسلام اليابانية . وفي 20 فبراير، سحبت الصين سفيرها شو شيينغ من اليابان. وفي اليوم التالي، حذت اليابان حذوها، فسحبت سفيرها كاواغوي شيغيرو. وفي وقت سابق من ذلك العام، استقال شيانغ من منصبه كرئيس لمجلس الوزراء، ليتفرغ تمامًا للحرب. وقد دلّت الإجراءات التي اتخذها كلا الجانبين على موقفهما من الحرب: فقد كانت الصين ملتزمة التزامًا كاملًا، بينما أبدت اليابان بعض التردد.

الأوضاع العسكرية

على الرغم من إعلان هيروهيتو عدم شنّ أي هجمات جديدة عام ١٩٣٨، كانت القوات اليابانية في الصين متلهفة لمواصلة هجومها، وقد بلغت معنوياتها ذروتها بعد سقوط نانجينغ . وكانت الاستراتيجية المفضلة للبحرية الإمبراطورية اليابانية هي مواصلة التقدم غربًا على طول نهر اليانغتسي لغزو ووهان .

ومع ذلك، كان الجيش الإمبراطوري الياباني مترددًا في مواصلة اتباع هذا النهج المتمثل في تتبع الممرات المائية، وبدلاً من ذلك لاحق الجيش الصيني المنسحب من مسرح عمليات شنغهاي-نانجينغ، متجهًا شمالًا إلى مقاطعات جيانغسو وشاندونغ وهينان الثلاث .

عبرت نسبة كبيرة من القوات الصينية المنسحبة من شنغهاي نهر اليانغتسي شمالاً إلى منطقة جيانغبى. وخلال الانسحاب من نانجينغ، وجدت العديد من القوات الصينية المتفرقة نفسها تنجرف مع التيار في نهر اليانغتسي إلى جيانغبى. رأى الجيش الإمبراطوري الياباني في ذلك فرصة لملاحقة هذه المجموعة من القوات الصينية غير المنظمة وتدميرها، متجاهلاً بذلك استراتيجية البحرية الإمبراطورية اليابانية المتمثلة في اتباع نهر اليانغتسي غرباً.

طوال شهر ديسمبر من عام 1937، طاردت الفرقة الثالثة عشرة بقيادة ريبي أوغيسو القوات الصينية المنسحبة، واستولت على جيانغدو وشاوبو، وتقدمت إلى آنهوي للاستيلاء على تيانتشانغ . في الوقت نفسه، في شمال الصين، تقدمت الفرقة العاشرة بقيادة رينسوكي إيسوغاي جنوبًا بين تشينغتشنغ وجييانغ لعبور النهر الأصفر ، مقتربةً من خط سكة حديد جياوجي . كان الوصول إلى خط السكة الحديد سيمكنها من التحرك غربًا ثم جنوبًا لتطهير خط سكة حديد جينبو والانضمام إلى الفرقة الثالثة عشرة في شوتشو . ومن هناك، كان بإمكان القوات اليابانية المشتركة مهاجمة ووهان وإجبار الكومينتانغ على الاستسلام. وهكذا انتقلت الحرب من منطقة الحرب الثالثة إلى منطقة الحرب الخامسة .

الجيوش

الصينية

أرسل تشيانغ نائب رئيس أركانه باي تشونغشي إلى شوتشو في يناير 1938. وكان لي زونغرن وباي رفيقين قديمين من فصيل غوانغشي الجديد ، وقد خدما جنباً إلى جنب منذ معركة لونغتان في الحملة الشمالية.

أرسل تشيانغ إلى لي جيش المجموعة الحادي والعشرين التابع لمنطقة الحرب الثالثة. وكان هذا الجيش، وهو وحدة من غوانغشي أيضاً ، بقيادة لياو لي ، ويتألف من الجيشين السابع والثامن والأربعين. في ذلك الوقت، وصل جيش المجموعة الثاني والعشرين بقيادة سون تشن ، وهو وحدة من فصيل سيتشوان ، إلى منطقة شانشي-هنان، إلا أنه قوبل بالرفض من قبل كل من يان شيشان (قائد منطقة الحرب الثانية ورئيس شانشي) وتشنغ تشيان (قائد منطقة الحرب الأولى ورئيس خنان). كان كل من يان وتشنغ يكرهان وحدات سيتشوان بسبب ضعف انضباطها، ولا سيما تعاطيها المفرط للأفيون.

بقيادة سون تشن، نشر الجيش الثاني والعشرون أربعًا من فرقه الست لدعم المجهود الحربي في شمال الصين. بدأت هذه الكتيبة، المنظمة تحت قيادة الجيشين الحادي والأربعين والخامس والأربعين، مسيرتها سيرًا على الأقدام نحو تاييوان في الأول من سبتمبر، واستمرت لأكثر من خمسين يومًا متواصلة، قاطعةً مسافة 1400 كيلومتر تقريبًا. عند وصولهم إلى شانشي، واجهوا شتاءً قارصًا. ورغم افتقارهم للزيّ الشتوي أو حتى خريطة واحدة للمقاطعة، اشتبكوا فورًا مع اليابانيين لعشرة أيام في يانغتشوان ، متكبدين خسائر فادحة. ونظرًا لنقص الإمدادات الشديد، اقتحموا أحد مستودعات إمداد فصيل شانشي ، مما أثار غضب يان شيشان، الذي طردهم من المقاطعة. ثم انسحب الجيش الثاني والعشرون غربًا إلى منطقة الحرب الأولى، ليرفض قائده، تشنغ تشيان، طلبهم إعادة التموين.

اليابانية

الجنوببقيادة ريبي أوغيسو، تقدمت الفرقة اليابانية الثالثة عشرة غربًا من نانجينغ عبر رتلين في أوائل فبراير: تقدم الرتل الشمالي نحو مينغوانغ ، بينما تقدم الرتل الجنوبي نحو تشوشيان. تصدى الجيش الحادي والثلاثون بقيادة وي يون سونغ، الذي كُلِّف بالدفاع عن القسم الجنوبي من خط سكة حديد جينبو من قِبَل لي زونغ رن. ورغم مواجهة عدو أقل كفاءة بكثير، لم يتمكن اليابانيون من إحراز أي تقدم حتى بعد أكثر من شهر من الهجمات المتواصلة. عندها، نشر اليابانيون تعزيزات مدرعة ومدفعية من نانجينغ. ورد الصينيون بالانسحاب غربًا إلى الضواحي الجنوبية الغربية لمدينة دينغ يوان لتجنب المواجهة المباشرة مع خصومهم المُعزَّزين.

في ذلك الوقت، كان جيش يو شيو تشونغ الحادي والخمسون قد تمركز دفاعياً على الضفة الشمالية لنهر هواي ، مشكلاً خطاً دفاعياً بين بنغبو وهواي يوان . ثم شرع اليابانيون في الاستيلاء تباعاً على مينغوانغ ودينغ يوان وبنغبو قبل التقدم نحو هواي يوان .

إلا أن الجيش الصيني الحادي والثلاثين اعترض خطوط إمدادهم، وشنّ هجمات جانبية من الجنوب الغربي. وتفاقم الوضع الياباني بوصول الجيش الصيني السابع (بقيادة لياو لي ) إلى خفي ، مُعززًا بذلك الجيش الحادي والثلاثين. وبمواجهة ثلاثة جيوش صينية في آن واحد، حوصر اليابانيون جنوب نهر هواي ، وعجزوا عن التقدم أكثر رغم تفوقهم الجوي الكامل وتفوقهم الناري الساحق.

وهكذا أحبط الصينيون الخطة اليابانية المتمثلة في تقدم فرقتهم الثالثة عشرة شمالاً على طول خط سكة حديد جينبو والانضمام إلى فرقة إيسوغاي (الفرقة العاشرة) لشن هجوم كماشة على شوتشو.

شمال شرقبعد إنزال برمائي في تشينغداو ، تقدمت الفرقة اليابانية الخامسة (بقيادة سيشيرو إيتاغاكي ) جنوب غربًا على طول طريق تايوي السريع، بقيادة لواء المشاة الحادي والعشرين. هناك، واجهت جيش المجموعة الثالث الصيني، بقيادة بانغ بينغشون. على الرغم من تصنيفها كجيش مجموعة، إلا أن وحدة بانغ لم تكن تضم سوى الجيش الأربعين، الذي كان بدوره يتألف من الفرقة التاسعة والثلاثين، وهي وحدة من جيش الشمال الغربي . بقيادة قائد الفرقة ما-فاوو، تمكنت أفواج الفرقة التاسعة والثلاثين الخمسة من تأخير التقدم الياباني نحو ليني لأكثر من شهر. استولى اليابانيون على مقاطعة جو في 22 فبراير، وتقدموا نحو ليني في 3 مارس.

إلا أنهم واجهوا هجومًا صينيًا مضادًا عنيفًا، أوقف تقدمهم في منطقة تاويوان. ثم شن اليابانيون قصفًا جويًا مكثفًا على الفرقة الصينية الوحيدة، مما أجبرها على الانسحاب إلى ليني. خلال هذه الفترة، تحرك الجيش التاسع والخمسون بقيادة تشانغ زيزهونغ ، وهو أيضًا وحدة من الشمال الغربي، شرقًا من شوتشو على طول خط سكة حديد لونغهاي، مرورًا بتاي إرتشوانغ قبل أن يتقدم شمالًا نحو ليني. عبر الجيش نهر يي في 12 مارس وهاجم الجناح الأيسر الياباني، واشتبك معهم من 13 إلى 18 مارس، وخلال هذه الفترة تمكنت الفرقة التاسعة والثلاثون من دحر اليابانيين من منطقة ليني. وبسبب مطاردة الصينيين لهم من اتجاهين، اضطر اليابانيون إلى الانسحاب، وخسروا ما يقرب من كتيبتين كاملتين في هذه العملية. حطمت هذه المعركة أسطورة مناعة اليابانيين، وألحقت هزيمة نكراء بالقائد الياباني سيشيرو إيتاغاكي ، بل وأصابت مقر قيادة الجيش الإمبراطوري الياباني بالصدمة. على الرغم من أن الفرقة الخامسة اليابانية أعادت تنظيم صفوفها لاحقًا وحاولت مرة أخرى، إلا أنها فقدت عنصر المفاجأة. مهدت الهزيمة اليابانية في ليني على يد الوحدات الإقليمية الصينية الأقل تدريباً وتجهيزاً الطريق للمعركة النهائية في تاي إر تشوانغ.

شماليمن بين الفرق اليابانية الثلاث التي توغلت في منطقة الحرب الصينية الخامسة، كانت الفرقة العاشرة ، بقيادة رينسوكي إيسوغاي ، الأكثر نجاحًا. انطلقت من خبي ، وعبرت النهر الأصفر ، ثم اتجهت جنوبًا على طول خط سكة حديد جينبو. بعد أن أمر الجنرال هان فوجو، قائد الكومينتانغ ، قواته بالفرار من مواقعها، نجح اليابانيون في الاستيلاء على تشوتسون ، ودخلوا جينان دون أي مقاومة تُذكر. ثم تقدم اليابانيون جنوبًا على امتداد رتلين من تايآن . استولى الرتل الشرقي على مينغين قبل أن يتقدم غربًا للاستيلاء على سيشوي .

تقدمت القوات الغربية جنوبًا غربًا على طول خط سكة حديد جينبو، واستولت على يانتشو ، وزوكسيان ، وجينينغ ، قبل أن تتجه شمالًا غربًا للاستيلاء على وينشانغ . ثم أمر تشيانغ كاي شيك لي زونغرن باتباع "الدفاع الهجومي"، أي المبادرة بالهجوم بدلًا من الدفاع السلبي. وهكذا، نشر لي جيش المجموعة 22 بقيادة سون تشن لمهاجمة زوكسيان من الجنوب، بينما تقدمت الفرقة 40 بقيادة بانغ بينغشون شمالًا على طول الجناح الأيسر لجيش المجموعة 22 لمهاجمة مينغين وشيشوي. كما تقدم جيش المجموعة 3 بقيادة سون تونغشوان من الجنوب، وشن هجومًا مزدوجًا على اليابانيين في جينينغ. وبفضل القتال الشرس الذي دار من 12 إلى 25 فبراير، ساهم الأداء القتالي المشرف للفيلق 12 على وجه الخصوص في تحسين سمعة وحدات شاندونغ التي ألحقها بها هان فوجيو. أجرى اليابانيون بعض التغييرات الاستراتيجية نتيجة لهذه الهجمات الصينية المضادة: فقد ألغوا خطتهم الأصلية المتمثلة في التقدم مباشرة غرباً من نانجينغ إلى ووهان، حتى يمكن توفير المزيد من القوات للتقدم نحو شوتشو.

معركة

اللقطات الافتتاحية (15 مارس - 21 مارس)

قطار مدرع ياباني بالقرب من خط جبهة تايرزهوانغ، 1938

في 15 مارس، هاجمت الفرقة اليابانية العاشرة الفرقة الصينية 122 المتمركزة حول تينغشيان ولينتشنغ. وصلت التعزيزات الصينية من الجيش 85 في اليوم التالي، لكنها أُجبرت على التراجع في 17 مارس. تمكن اليابانيون، بدعم من الطائرات والدبابات والمدفعية الثقيلة، من اختراق الخطوط الصينية في 18 مارس. [ 20 ]

تراجعت فلول القوات الصينية، مدعومةً بالجيش الثاني والخمسين، إلى بلدة ييشيان. هاجم اليابانيون البلدة، ودمروا فوجًا صينيًا بأكمله في معركة ضارية استمرت 24 ساعة. في 19 مارس، بدأ اليابانيون تقدمهم نحو بلدة تايرزهوانغ المحصنة. [ 20 ]

القتال خارج تايرزهوانغ (22 مارس - 28 مارس)

الجنرال سون ليان تشونغ من المجموعة الثانية للجيش

لمواجهة هذا التهديد، تم نشر مجموعة الجيش الصيني الثانية بقيادة الجنرال سون ليان تشونغ في تايير تشوانغ. وصلت الفرقة 31 بقيادة الجنرال تشي فنغتشنغ إلى المدينة في 22 مارس، وأُمرت بتأخير التقدم الياباني حتى وصول بقية مجموعة الجيش. [ 20 ]

في 23 مارس، انطلقت الفرقة 31 من تايرزهوانغ باتجاه ييشيان، لكنها تعرضت لهجوم من كتيبتين يابانيتين مدعومتين بثلاث دبابات وأربع عربات مدرعة. تمركزت الفرقة على سلسلة من التلال، وتمكنت من الدفاع عن مواقعها ضد فوج ياباني قوامه 3000 جندي طوال بقية اليوم. [ 20 ]

في 24 مارس، هاجمت قوة يابانية قوامها 5000 جندي الفرقة 31. وهاجمت وحدة يابانية أخرى القوات الصينية من ييشيان، مما أجبرها على التراجع إلى تايرزهوانغ نفسها. [ 21 ] هاجم اليابانيون المدينة، ونجحت فرقة قوامها 300 جندي في اختراق البوابة الشمالية الشرقية في الساعة الثامنة مساءً. إلا أنهم أُجبروا بعد ذلك على التراجع إلى معبد تشنغهوانغ. ثم أضرم الصينيون النار في المعبد، مما أسفر عن مقتل جميع أفراد القوة اليابانية. في اليوم التالي، شن اليابانيون هجومًا آخر عبر البوابة المخترقة وسيطروا على الجزء الشرقي من المنطقة، قبل أن يخترقوا أيضًا الركن الشمالي الغربي من الخارج ويستولوا على جناح ونتشانغ.

في الخامس والعشرين من مارس، تم صدّ هجوم ياباني صباحي. ثمّ شنّ اليابانيون قصفًا مدفعيًا وغارات جوية على المواقع الصينية. وفي فترة ما بعد الظهر، نشر الصينيون قطارًا مدرعًا باتجاه ييشيان. نصب القطار كمينًا لرتل من الجنود اليابانيين قرب قرية صغيرة، ما أسفر عن مقتل أو إصابة نحو 70 جنديًا يابانيًا قبل أن ينسحب سريعًا إلى تايرزهوانغ. [ 21 ] ومع حلول الليل، اندفع ثلاثة آلاف جندي صيني من البوابات وهاجموا الخطوط اليابانية تحت جنح الظلام، ما أجبرهم على التراجع إلى الشمال الشرقي مع بزوغ الفجر. [ 22 ]

شهدت الأيام الثلاثة التالية تعرض المدافعين الصينيين لقصف جوي ومدفعي متواصل. تمكن الصينيون من صد عدة هجمات يابانية متتالية، لكنهم تكبدوا آلاف الضحايا خلال ذلك. في 28 مارس، وصل الدعم المدفعي الصيني على شكل مدفعين عيار 155 ملم وعشرة مدافع عيار 75 ملم. وفي ليلة 29 مارس، تمكن اليابانيون أخيرًا من اختراق الجدار. [ 22 ]

يهاجم الجنود الصينيون المواقع اليابانية في تايرزهوانغ

انطلقت فرقة هجوم صينية من جنوب المنطقة، واقتحمت جناح ونتشانغ من الجنوب والشرق، فقتلت الحامية اليابانية بأكملها باستثناء أربعة جنود يابانيين أُسروا. وبذلك استعاد الصينيون الركن الشمالي الغربي من المنطقة.

قتال شوارع داخل تايرزهوانغ (29 مارس - 5 أبريل)

تحوّل الهجوم الياباني على تايرزهوانغ إلى قتالٍ شرسٍ بالأيدي استمر حتى اليوم التالي. اتسم القتال في شوارع وأزقة تايرزهوانغ بعنفٍ شديدٍ في أماكن قريبة "يشبه إلى حدٍ كبير المعارك الحضرية المكلفة التي ستشهدها أوروبا قريباً"، حيث كان المقاتلون غالباً ما يواجهون بعضهم وجهاً لوجه . [ 19 ]

تتقدم القوات الصينية في شوارع تايرزهوانغ

من بين فرقة أولية مؤلفة من 57 جنديًا صينيًا كُلِّفوا بالاستيلاء على مبنى، لم ينجُ سوى 10 جنود. [ 23 ] وصف أحد المشاركين الظروف الوحشية للمعركة:

"استمرت المعركة ليلاً ونهاراً. أضاءت النيران السماء. غالباً ما كان يفصل قواتنا جدار واحد فقط. كان الجنود يثقبون الجدران ليطلقوا النار على بعضهم البعض. كنا نقاتل لأيام من أجل مبنى واحد، مما تسبب في عشرات القتلى." [ 24 ]

كانت الظروف قاسية للغاية لدرجة أن الضباط الصينيين اتخذوا إجراءات صارمة للحفاظ على الانضباط. مُنع الضباط الصغار مرارًا وتكرارًا من التراجع، وكثيرًا ما أُمروا باستبدال القتلى في صفوفهم بأنفسهم. [ 25 ] هدد لي زونغرن تانغ إنبو شخصيًا بأنه إذا لم يقم بواجبه، فسوف "يُعامل كما عُومل هان فوجو ". [ 26 ]

في ظلّ ظروف تايرزهوانغ الضيقة، أصبحت مزايا اليابانيين في المدفعية والتفوق الجوي عديمة الجدوى؛ فكلما استُخدم أيٌّ منهما في الاشتباكات المحتدمة، قُتل عددٌ من اليابانيين يُعادل عدد الصينيين. وهكذا، دارت رحى القتال في شوارع تايرزهوانغ بالكامل تقريبًا بواسطة المشاة، حيث اعتمد كل جانب على البنادق والمسدسات والقنابل اليدوية والحراب والسكاكين. [ 27 ] وخاضت المعركة بالأيدي ، غالبًا في الظلام. [ 23 ] [ 28 ] كما وفّرت المباني الحجرية في تايرزهوانغ غطاءً كافيًا من النيران والقذائف. ويشير المؤرخ بيتر هارمسن إلى أنه في ظلّ هذه الظروف الضيقة، تمكّن الجنود الصينيون من القتال على قدم المساواة، إن لم يكن بتفوق، على أعدائهم اليابانيين، كما ظهر في ضاحية لوديان بشنغهاي في العام السابق. [ 29 ]

القوات الصينية مجهزة بمدفع مضاد للدبابات من طراز باك 36 عيار 3.7 سم

وصف شينغ تشنغ، استناداً إلى ذكريات المعركة للجنرال تشي فينغ تشنغ، القتال:

"خضنا معركةً للسيطرة على أزقة المدينة الضيقة، وبشكل غير مسبوق، لم تقتصر المعركة على الشوارع والأزقة فحسب، بل شملت حتى الأفنية والمنازل. لم يكن أي من الطرفين مستعدًا للتنازل. أحيانًا كنا نستولي على منزل، ونحفر ثقبًا في الجدار لنقترب من العدو. وأحيانًا كان العدو يحفر ثقبًا في الجدار نفسه في الوقت ذاته. أحيانًا كنا نواجه بعضنا البعض بالقنابل اليدوية - أو ربما كنا نعض بعضنا البعض. أو عندما كنا نسمع أن العدو داخل المنزل، كنا نتسلق السطح ونلقي القنابل في الداخل - فنقتلهم جميعًا." [ 30 ]

في 31 مارس، وصل الجنرال سون ليان تشونغ لتولي قيادة مجموعة الجيش الثاني. تم صد هجوم ياباني في وقت لاحق من ذلك اليوم، ولكن تم أيضاً إيقاف هجوم صيني مضاد. [ 27 ]

انتحاري صيني يرتدي سترة ناسفة مصنوعة من قنابل يدوية من طراز 24 لاستخدامها في هجوم على دبابات يابانية.

في تمام الساعة الرابعة صباحًا من يوم 1 أبريل، هاجم اليابانيون الخطوط الصينية مدعومين بـ 11 دبابة. تمكن المدافعون الصينيون، المجهزون بمدافع مضادة للدبابات من طراز باك-36 عيار 37 ملم ألمانية الصنع ، من تدمير 8 مركبات مدرعة من مسافة قريبة جدًا. [ 27 ] وتكررت حوادث مماثلة طوال المعركة، حيث دُمرت العديد من الدبابات اليابانية بنيران المدفعية الصينية والهجمات الانتحارية . [ 31 ] وفي إحدى المناوشات، فجر انتحاريون صينيون أربع دبابات يابانية بقنابل يدوية. [ 32 ] [ 33 ]

في اليوم نفسه، أصدر تشيانغ برقيةً إلى جنرالاته يأمر فيها بـ"تدمير العدو في تايرزهوانغ". [ 18 ] وفي الثاني والثالث من أبريل، استخدم اليابانيون الغاز المسيل للدموع ضد المواقع الصينية في المحطة الشمالية للمدينة، لكنهم فشلوا في إخراج المدافعين. [ 23 ] ثم شنّوا هجومًا مدرعًا ضخمًا خارج أسوار المدينة بـ30 دبابة و60 عربة مدرعة، لكنهم لم يتمكنوا إلا من دفع الفرقة الصينية السابعة والعشرين إلى القناة الكبرى. [ 34 ]

استمر القتال محتدمًا طوال يومي 4 و5 أبريل. وبحلول ذلك الوقت، كان اليابانيون قد سيطروا على ثلثي مدينة تايرزهوانغ، على الرغم من أن الصينيين كانوا لا يزالون يسيطرون على بوابتها الجنوبية. [ 35 ] ومن خلال هذه البوابة تمكنت القيادة الصينية من إعادة تزويد قواتها بالإمدادات بنجاح. كما تمكن الصينيون من منع اليابانيين من إعادة تخزين أسلحتهم وذخيرتهم. وبذلك، أُنهك المهاجمون اليابانيون تدريجيًا . [ 23 ] [ 28 ]

الحصار الصيني خارج تايرزهوانغ (26 مارس - 7 أبريل)

انكسر الجمود في المعركة بفعل أحداث وقعت خارج تايرزهوانغ، حيث طوّقت فرق صينية جديدة القوات اليابانية في تايرزهوانغ من الجناحين والخلف. وبعد استشارة مستشاريهم الألمان في وقت سابق، أعدّ قادة المنطقة الحربية الخامسة خطة تطويق مزدوجة للقوات اليابانية المنتشرة في تايرزهوانغ. [ 20 ]

بين مارس وأبريل 1938، نشرت القوات الجوية القومية الصينية أسرابًا من مجموعتي المطاردة الثالثة والرابعة من طائرات الهجوم المقاتلة في عمليات الاعتراض الجوي بعيد المدى والدعم الجوي القريب لعمليات تايرزهوانغ. وتم نشر حوالي 30 طائرة، معظمها من الطرازات السوفيتية، في غارات قصف على المواقع اليابانية . [ 36 ]

الجنرال تانغ إنبو

في 26 مارس، هاجم الفيلق العشرون بقيادة تانغ إنبو ، والمجهز بوحدات مدفعية، القوات اليابانية في ييشيان، فقتل نصف المدافعين اليابانيين وألحق الهزيمة بالباقين. ثم حوّل تانغ قواته جنوبًا وهاجم الجناح الياباني شمال شرق تايرزهوانغ. في الوقت نفسه، عبرت فرقتان من الجيش الصيني الخامس والخمسين القناة الكبرى بشكل مفاجئ وقطعتا خط السكة الحديد قرب لينتشنغ. ونتيجة لذلك، قطع تانغ خطوط إمداد المهاجمين اليابانيين من الخلف . [ 35 ] [ 27 ] في 1 أبريل، أرسلت الفرقة الخامسة اليابانية لواءً لنجدة الفرقة العاشرة المحاصرة. تصدى الجنرال تانغ لهذه الخطوة بمنع تقدم اللواء ثم هاجم من الخلف، مما أجبرهم على التراجع جنوبًا إلى منطقة الحصار. [ ٢٧ ] في ٣ أبريل، شنّ الجيش الصيني الثاني هجومًا مضادًا، حيث قاتلت الفرقتان ٣٠ و١١٠ شمالًا باتجاه بيلو ونيغو على التوالي. وفي ٦ أبريل، التقى الجيشان الصينيان ٨٥ و٥٢ في تاودون، غرب لانلينغ مباشرةً. ثم تقدمت القوة المشتركة شمالًا غربًا، واستولت على غانلوغو. ووصلت فرقتان صينيتان أخريان بعد بضعة أيام. [ ٣٤ ]

خلوة يابانية (5-7 أبريل)

بحلول الخامس من أبريل، كانت الوحدات اليابانية داخل تايرزهوانغ محاصرة بسبع فرق صينية من الشمال وأربع فرق أخرى من الجنوب. في هذه المرحلة، كانت الفرق اليابانية في تايرزهوانغ قد استنفدت مخزونها من الذخيرة والوقود والغذاء والماء بشكل حرج، وكان العديد من جنودها يعانون من الإرهاق والجفاف بعد أكثر من أسبوع من القتال العنيف. [ 34 ]

جنود صينيون يقاتلون وسط شاحنات يابانية مدمرة وخيول نافقة بالقرب من تايرزهوانغ، أبريل 1938

استعادت القوات الصينية، بعد أن لاح لها النصر، حماستها وهاجمت القوات اليابانية المحاصرة، فأعدمت الجنود اليابانيين الجرحى في أماكنهم برصاص البنادق والمسدسات . كما نشر الجنود الصينيون دبابات سوفيتية ضد المدافعين اليابانيين. [ 36 ] لم تتمكن المدفعية اليابانية من الرد لنفاد الذخيرة، بينما تعطلت دباباتها بسبب نفاد الوقود. فشلت محاولات اليابانيين لإسقاط الإمدادات جوًا ، وسقطت معظم الطرود في أيدي الصينيين. تدريجيًا، اقتصرت نيران المشاة اليابانيين على الرشاشات وقذائف الهاون، ثم البنادق والرشاشات، وأخيرًا هجمات الحراب. [ 22 ] [ 37 ]

مع نجاح الهجمات الصينية المضادة المختلفة في تحقيق أهدافها، انهار الخط الياباني أخيرًا في 7 أبريل. واضطرت كل من الفرقتين العاشرة والخامسة، بعد أن استنزفتا كل من الرجال والذخيرة، إلى التراجع. [ 28 ]

شقّ نحو ألفي جندي ياباني طريقهم للخروج من تايرزهوانغ، تاركين وراءهم آلاف القتلى. وقد انتحر بعض الجنود الذين غادروا . [ 35 ] وكانت الخسائر الصينية مماثلة تقريبًا، وهو تحسن ملحوظ مقارنةً بالحملات المكلفة في شنغهاي ونانجينغ. [ 38 ] [ 39 ]

أسباب فشل اليابان

بعض أهم أسباب فشل اليابان هي كما يلي:

  1. في مقدمة المعركة، أعاقت العمليات "الهجومية الدفاعية" التي نفذتها الوحدات الإقليمية الصينية المختلفة اليابانيين، مما منع فعلياً الفرق اليابانية الثلاث من تحقيق هدفها المتمثل في الالتقاء مع بعضها البعض.
  2. على الرغم من نشر اليابانيين المتكرر للمدفعية الثقيلة والغارات الجوية والهجمات بالغاز، إلا أنهم لم يتمكنوا من إجبار جيش المجموعة الثانية الصيني على الانسحاب من تاي إرتشوانغ والمناطق المحيطة بها، حتى مع تعرض المدافعين لخطر الإبادة الكاملة.
  3. فشل اليابانيون في منع مناورة الفيلق الصيني العشرين حول مواقعهم الخلفية، مما أدى إلى قطع طرق انسحابهم ومنح الصينيين ميزة التطويق المضاد.
  4. عقب عصيان هان فوجو وإعدامه، شددت القيادة العليا للجيش الصيني قبضتها على الانضباط العسكري، ما انعكس إيجابًا على جميع الرتب، حتى أن أصغر الجنود كانوا على استعداد للمخاطرة بحياتهم لتنفيذ الأوامر. فعلى سبيل المثال، استُخدمت فرقة "الجرأة على الموت " بفعالية ضد الوحدات اليابانية. [ 40 ] استخدم أفرادها السيوف [ 35 ] [ 41 ] وارتدوا سترات ناسفة مصنوعة من القنابل اليدوية.

بسبب نقص الأسلحة المضادة للدروع، استُخدمت العمليات الانتحارية ضد اليابانيين. قام الجنود الصينيون، ضمن فيلق "الشجاعة للموت" ، بربط متفجرات مثل عبوات القنابل اليدوية أو الديناميت بأجسادهم، ثم ألقوا بأنفسهم تحت الدبابات اليابانية لتفجيرها. [ 42 ] كما قام جنود صينيون آخرون بربط الديناميت والقنابل اليدوية على أجسادهم، ثم اندفعوا نحو الدبابات اليابانية وفجّروا أنفسهم. [ 43 ]

الخسائر

ثقوب رصاص في قطعة من بناء تايرزهوانغ، محفوظة في المتحف الوطني الصيني

سجّل فرانك دورن، وهو ضابط عسكري أمريكي كان متمركزًا في الصين بين عامي 1934 و1939، مقتل نحو 16,000 جندي ياباني في معركة تايرزهوانغ. [ 37 ] ويُقدّر المؤرخ الأمريكي ستيفن ماكينون أن ما بين 15,000 و20,000 جندي ياباني لقوا حتفهم في القتال. [ 39 ] وادّعى الصينيون أنهم قتلوا ما يزيد عن 24,000 جندي ياباني، بالإضافة إلى إسقاط 3 طائرات وتدمير أو الاستيلاء على 40 دبابة. [ 44 ]

يُقدّم المؤرخ البريطاني رانا ميتر رقماً أقل، إذ يُقدّر أن نحو 8000 جندي ياباني لقوا حتفهم في المعارك. [ 18 ] ويُقدّم المؤرخان الغربيان ريتشارد ب. فرانك وهانز فان دي فين أرقاماً مماثلة، حيث يُقدّر كلاهما عدد القتلى اليابانيين بنحو 8000. [ 45 ] [ 36 ] بينما يُقدّر المؤرخان الغربيان بيتر هارمسن ومايكل كلودفيلتر أن اليابانيين تكبّدوا خسائر بلغت 20000 قتيل وجريح، من بينهم 8000 قُتلوا في المعركة. [ 19 ] [ 46 ]

تكبّد اليابانيون خسائر فادحة في المعدات. فبسبب نقص الوقود والانسحاب الياباني المتسرع، تُركت العديد من دباباتهم وشاحناتهم ومدافعهم في ساحة المعركة، ما أدى إلى استيلاء الصينيين عليها. وقد سجّل فرانك دورن خسارة اليابانيين لـ 40 دبابة، وأكثر من 70 سيارة مدرعة، و100 شاحنة بأحجام مختلفة. إضافةً إلى المركبات، خسر اليابانيون أيضاً عشرات المدافع وآلاف الرشاشات والبنادق. [ 37 ] وقد جمعت القوات الصينية العديد من هذه الأسلحة لاستخدامها لاحقاً. [ 22 ]

من جانبهم، تكبّد الصينيون خسائر فادحة. كتب بيتر هارمسن وستيفن ماكينون أن الخسائر الصينية تساوت مع الخسائر اليابانية، حيث بلغت نحو 20,000 قتيل. [ 28 ] [ 25 ] أفاد فرانك دورن أن أكثر من 15,000 جندي صيني لقوا حتفهم في القتال، بالإضافة إلى عدد مماثل من الجرحى، ليبلغ إجمالي الخسائر الصينية أكثر من 30,000 قتيل. في الفرقة 31 بقيادة الجنرال تشي فنغتشنغ وحدها، لم ينجُ سوى 2,000 جندي من أصل 9,000 جندي كانوا لائقين للتجمع لإجراء التعداد بعد المعركة. [ 47 ] دُمرت مدينة تايرزهوانغ نفسها تدميراً شبه كامل. [ 28 ]

يزعم اليابانيون في تقاريرهم القتالية أن الانسحاب كان نتيجةً لقصور في القيادة والاتصالات، ولا يذكرون أي نقص في أنواع الذخيرة لدى قواتهم. وقد أحصى فريق تاريخي ياباني نحو 2130 قتيلاً و8580 جريحاً كخسائر يابانية في معركة شوتشو، بما في ذلك منطقة تايرزهوانغ. [ 48 ] وبالمثل، سجلت الفرقتان الخامسة والعاشرة من الجيش الإمبراطوري الياباني أنهما فقدتا، بين فبراير ومايو 1938، نحو 2369 قتيلاً و9615 جريحاً آخرين، بمن فيهم ضحايا عمليات ووحدات أخرى لم تكن متواجدة في تايرزهوانغ. [ 17 ]

أشار تحليل المؤرخ الصيني جيانغ كيشي للسجلات اليابانية إلى أن فرقة سيا التابعة للفرقة العاشرة، من بين الوحدتين الرئيسيتين المشاركتين، تكبدت 411 قتيلاً و1319 جريحاً. كما فقدت الفرقة 392 حصاناً، وأربع قطع مدفعية، و17 مدفع رشاش، و145 بندقية، وأربع دبابات، وسبع دبابات صغيرة، بالإضافة إلى نحو خمسين مركبة. لم يتمكن جيانغ من العثور على سجلات كاملة للوحدة الرئيسية الأخرى، وهي فرقة ساكاموتو التابعة للفرقة الخامسة، لكنه استند إلى السجلات الجزئية المتبقية، وقدر خسائرها بنحو 600 إلى 700 ضحية، وخلص إلى أن إجمالي خسائر القوات اليابانية المشاركة في معركة تايرزهوانغ كان أقل من 2500. [ 49 ]

بحسب الجريدة الرسمية، قُتل ما مجموعه 1346 جنديًا من الفرقتين الخامسة والعاشرة اليابانيتين في المرحلة الأولى من حملة قمع شاندونغ، التي امتدت من 20 فبراير إلى 7 أبريل 1938. فقدت الفرقة الخامسة 766 جنديًا خلال هذه المرحلة، من بينهم 578 قُتلوا في معركة لينيي من 20 فبراير إلى 29 مارس، و188 قُتلوا في معركة تايرزهوانغ من 31 مارس إلى 7 أبريل. أما الفرقة العاشرة، فقد فقدت 475 جنديًا في الفترة نفسها، من بينهم 448 قُتلوا في معركة تايرزهوانغ من 23 مارس إلى 7 أبريل. وفي "انتصار تايرزهوانغ العظيم"، خاض ما يقارب 120 ألف جندي من فيلق تانغ إنبو وجيش سون ليانتشونغ معركة ضد أكثر من 16 ألف جندي من قوات سيا وساكاموتو. قُتل 636 جنديًا يابانيًا في المعركة. وباستخدام هذه البيانات، لخص البروفيسور جيانغ كيشي النقاط التالية  : [ 16 ]

  • كانت خسائر الفرقة الخامسة في ليني أكبر من خسائر الفرقة العاشرة في تايرزهوانغ، مما يشير إلى أن العملية اليابانية في ساحة المعركة الأولى كانت أقل نجاحًا من الأخيرة.
  • معظم خسائر الفرقة العاشرة في المرحلة الأولى من حملة قمع شاندونغ حدثت منذ بداية معركة تايرزهوانغ في 23 مارس، مع خسائر طفيفة تكبدتها في الأسبوع السابق (بما في ذلك في تينغشيان).
  • بلغ إجمالي عدد الجنود اليابانيين الذين قُتلوا في معركة تايرزهوانغ ما يُقارب عدد جنود قوة ساكاموتو الذين قُتلوا في معركة لينيي. وقد نشر الجيش الصيني ما يُقارب ضعف عدد القوات في معركة تايرزهوانغ مقارنةً بمعركة لينيي .
  • على الرغم من أن فيلق تانغ إنبو شكل جزءًا كبيرًا من الجيش الصيني في ساحة معركة تايرزهوانغ (ما يصل إلى 73000 جندي)، إلا أنه لم يحقق نتائج مهمة في المعركة، حيث قُتل حوالي 260 جنديًا يابانيًا في القتال الذي واجهوه مقارنة بـ 370 قتيلاً في مواجهة جيش مجموعة صن ليانتشونغ.

على الرغم من احتفاء الجيش الصيني بـ"النصر العظيم في تايرزهوانغ"، تكبّد الجيش الياباني الثاني خسائر فادحة في المرحلة الثانية من حملة قمع شاندونغ. فقد تجاوزت خسائر الفرقة العاشرة في المرحلة الثانية ضعف خسائرها في المرحلة الأولى. وتعرضت قوة مهام ناغاسي التابعة لها لضربة قاسية، حيث بلغ إجمالي خسائرها 3154 جنديًا، من بينهم 793 قتيلًا. وخسر فوج المشاة الأربعون التابع لقوة مهام ناغاسي وحده عددًا من الجنود في المعركة قرب جبل يوانغ يفوق ما خسرته قوة مهام سيا في ساحة معركة تايرزهوانغ بأكملها. تكبدت الفرقة الخامسة خسائر فادحة في هذه المرحلة، حيث تكبدت قوة مهام كونيزاكي التابعة لها، والمؤلفة من 7607 جنديًا، 901 إصابة (بينهم 144 قتيلًا) في معركة ييتشو من 16 إلى 20 أبريل، و215 إصابة (بينهم 51 قتيلًا) في معركتي مقاطعة تانتشنغ وبلدة ماتو من 22 إلى 25 أبريل، و1683 إصابة (بينهم 454 قتيلًا) في المعارك قرب لاوغو من 26 أبريل إلى 15 مايو. [ ج ] تجاوزت الخسائر الإجمالية لقوة مهام كونيزاكي في هذه المرحلة خسائر قوة مهام سيا في تايرزهوانغ. ومع ذلك، ولأن المرحلة الثانية ارتبطت بهزيمة الصينيين في شوتشو، على الرغم من تكبد الجيش الياباني الثاني خسائر أكبر، [ د ] لم تُعرف على نطاق واسع باسم معركة تايرزهوانغ. [ 16 ]

التداعيات

لي زونغرن في محطة تايرزهوانغ على خط سكة حديد تيانجين-بوكو بعد المعركة

كانت الهزيمة ضربة قوية للجيش الياباني. فقد كانت أول هزيمة يابانية كبرى منذ بداية الحرب، وحطمت أسطورة مناعة الجيش الإمبراطوري الياباني، وأسفرت عن فائدة لا تُقدر بثمن لمعنويات الصينيين ، عسكريين ومدنيين. قال لي زونغرن إن النصر "كان أول مناسبة سعيدة منذ بدء حرب المقاومة"، وأن تايرزوانغ أصبحت "رمزًا للنهضة الوطنية". وشبه الجنرال فنغ يوكسيانغ اليابانيين المحاصرين في صحيفة تا كونغ باو بـ"سلاحف ذات قشرة ناعمة في جرة مغلقة". [ 51 ]

وسط احتفالات النصر في هانكو ومدن صينية أخرى، أنكرت اليابان في البداية هزيمتها وسخرت من التقارير التي تتحدث عن المعركة لأيام. وقد نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريراً عن المعركة . [ 52 ]

إحياء الذكرى

في عام 2006، أصبحت ساحة معركة تايرزهوانغ موقعًا محميًا ذا أولوية وطنية برقم 981 من الدفعة السادسة من المواقع التاريخية ذات الأولوية الوطنية . [ 53 ]

ملحوظات

  1. ↑ بلغ عدد القوات في تاييرتشوانغ حوالي 120,000 جندي من قوات تانغ إنبو وسون ليانتشونغ، مقارنةً بحوالي 60,000 جندي في ساحة معركة ليني. مع ذلك، سجل الجيش الصيني رسميًا انتهاء معركة ليني في 20 أبريل. من بين فرق المشاة الخمس، ولواء المشاة، وفرقة الفرسان، ولواء الفرسان، وفوج الفرسان، إلى جانب قوات مشاة البحرية في شاندونغ ووحدات حفظ السلام بقيادة شين هونغلي، والتي شكلت مجتمعةً قوة قوامها 57,875 جنديًا، تم نشر معظم الوحدات في ساحة المعركة في أبريل. في البداية، تمركزت حامية ليني الأمامية في يناير 1938 بالفرقة 39 بقيادة بانغ بينغشون وقوات شين هونغلي فقط، بينما شاركت الفرقتان 38 و180 بقيادة تشانغ زيتشونغ في محاولة فك الحصار في 14 مارس. [ 50 ]
  2. ↑ ضد الفرق الثلاث التابعة للجيش الستين لجيش يونان ووحدات صينية أخرى.
  3. ↑ خيضت معارك ييتشو ومقاطعة تانتشنغ وبلدة ماتو ضد ما يقرب من 60 ألف جندي تحت قيادة بانغ بينغشون وتشانغ زيزهونغ وشين هونغلي في خط ليني الأمامي، وخاضت المعارك بالقرب من لاوغو إلى حد كبير ضد فرقتين من الجيش 46.
  4. ↑ 2961 قتيلاً في المرحلة الثانية مقارنة بـ 1329 قتيلاً في المرحلة الأولى.

مراجع

  1. 1 2 قسم التاريخ والتجميع السياسي (1981).抗日戰史: 徐州會戰(三) [ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة شوتشو (الجزء الثالث) ] . وزارة الدفاع الوطني (جمهورية الصين) . ص.  146.
  2. ^ جيانغ ، كيشي (25/03/2016). "القوات المدرعة للجيش الياباني في ساحة معركة تايرزهوانغ" .文化共生学研究: 67.
  3. ^ جيانغ ، كيشي (2017-03-24). "الخطوط العريضة لاستراتيجية Taierzhuang" .岡山大学大学院社会文化科学研究科: 6، 19.
  4. 1 2 كلودفيلتر، مايكل. الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وغيرها من الأرقام . ص 392. 
  5. 1 2 هارمسن، بيتر (2018). سحب عاصفة فوق المحيط الهادئ . كاسيمات. ص 110-111 . 
  6. ↑ ماكينون، ستيفن (2008). ووهان، 1938: الحرب، واللاجئون، وتكوين الصين الحديثة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 32. 
  7. ↑ دورن، فرانك (1974). الحرب الصينية اليابانية، 1937-1941: من جسر ماركو بولو إلى بيرل هاربور . ماكميلان. ص 158. 
  8. ↑ يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي ينشأ فيها هذا النوع من الأعمال. رقم هاتف الشركة: 002-090200-00045-145
  9. ↑ قسم التاريخ والتجميع السياسي (1981).抗日戰史: 徐州會戰(二) [ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة شوتشو (الجزء الثاني) ] . وزارة الدفاع الوطني (جمهورية الصين) . ص. 108. 
  10. ↑ ميتر، رانا. الحليف المنسي . ص 152. 
  11. ^ فان دي فين، هانز. الحرب والقومية في الصين: 1925-1945: 1925-1945 . ص. 224. 
  12. ↑ فرانك، ريتشارد. برج الجماجم: تاريخ حرب آسيا والمحيط الهادئ: يوليو 1937 - مايو 1942. ص 66. 
  13. ↑ ماكينون، ستيفن (2008). ووهان، 1938: الحرب، واللاجئون، وتكوين الصين الحديثة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 32. 
  14. ↑ دورن، فرانك (1974). الحرب الصينية اليابانية، 1937-1941: من جسر ماركو بولو إلى بيرل هاربور . ماكميلان. ص 157. 
  15. ^ جيانغ ، كيشي (2017-03-24). " الخطوط العريضة لاستراتيجية Taierzhuang " .
  16. 1 2 3 جيانغ كيشي (2024).台兒莊會戰日中檔案比較研究[ دراسة مقارنة للأرشيف الياباني والصيني في معركة تايرزهوانغ ] . شركة جمهورية الصين للتاريخ والثقافة المحدودة
  17. 1 2防衛庁防衛研修所戦史室編 (1976 ) . 朝雲新聞社. ص. 41. 
  18. 1 2 3 ميتر، رانا (2013). الحليف المنسي: الصين في الحرب العالمية الثانية، 1937-1945: ميتر، رانا . الصفحات 149-150 . 
  19. 1 2 3 هارمسن، بيتر (2018). سحب عاصفة فوق المحيط الهادئ: 1931-1941 . كاسيمات. ص 110-111 . 
  20. 1 2 3 4 5 دورن، فرانك (1974). الحرب الصينية اليابانية، 1937-1941: من جسر ماركو بولو إلى بيرل هاربر . ماكميلان. ص 152-153 . 
  21. 1 2 دورن، فرانك (1974). الحرب الصينية اليابانية، 1937-1941: من جسر ماركو بولو إلى بيرل هاربور . ماكميلان. ص 154. 
  22. 1 2 3 4 ويليامسون، مارفن. البعد العسكري، 1937-1941 . ص 140. 
  23. 1 2 3 4 ميتر، رانا (2013). الحليف المنسي: الصين في الحرب العالمية الثانية، 1937-1945 . نيويورك: هوتون ميفلين هاركورت. ص 152. 
  24. ↑ تشيسان، مينغ (1990). معركة شوتشو: ذكريات شخصية من حرب المقاومة ضد اليابان بقلم قادة قوميين سابقين . بكين: دار النشر الصينية للحرب. ص 179. 
  25. 1 2 هارمسن، بيتر (2018). سحب العاصفة فوق المحيط الهادئ: 1931-1941 . كاسيمات. ص 110-111 . 
  26. ↑ لي. مذكرات . ص 353-354 . 
  27. 1 2 3 4 5 دورن، فرانك (1974). الحرب الصينية اليابانية، 1937-1941: من جسر ماركو بولو إلى بيرل هاربر . ماكميلان. ص 155. 
  28. 1 2 3 4 5 ماكينون، ستيفن (2008). ووهان، 1938: الحرب واللاجئون وتكوين الصين الحديثة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 34. 
  29. ^ هارمسن، بيتر (2013). شنغهاي 1937، ستالينغراد على نهر اليانغتسى . المعصم. ص 99 – 100. 
  30. ^ تشنغ ، شنغ (2007). مذكرات Taierzhuang . بكين. ص. 36. 
  31. ↑ يومينغ، دو (1990). شوتشو: ذكريات شخصية من حرب المقاومة ضد اليابان بقلم قادة قوميين سابقين . بكين: دار النشر الصينية، 1990. ص 206. 
  32. ↑ مراسلات الصحافة الدولية، المجلد 18. ريتشارد نيومان. 1938. ص 447. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 . 
  33. ^ إبستين، إسرائيل (1939). حرب الشعب . في جولانكز. ص. 172 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2014 . 
  34. 1 2 3 دورن، فرانك (1974). الحرب الصينية اليابانية، 1937-1941: من جسر ماركو بولو إلى بيرل هاربور . ماكميلان. ص 156. 
  35. 1 2 3 4 جوناثان فينبي (2009). شيانغ كاي شيك: جنرال الصين والأمة التي فقدها . الصحافة دا كابو. رقم ISBN 978-0-7867-3984-4.
  36. 1 2 3 فان دي فين، هانز (2012). الحرب والقومية في الصين: 1925-1945 . ص. 224. 
  37. 1 2 3 دورن، فرانك (1974). الحرب الصينية اليابانية، 1937-1941: من جسر ماركو بولو إلى بيرل هاربر . ماكميلان. ص 157. 
  38. ↑ هارمسن، بيتر (2018). سحب العاصفة فوق المحيط الهادئ، 1931-1941 . كاسيمات. ص 110-111 . 
  39. 1 2 ماكينون، ستيفن (2008). ووهان، 1938: الحرب، واللاجئون، وتكوين الصين الحديثة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 32. 
  40. ↑ فيلق الجرأة على الموت فينبي، جوناثان (2010). الجنرال: شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها . سيمون وشوستر. ص  319. ISBN 978-0857200679تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  41. ↑ جوناثان فينبي (2008). الصين الحديثة: سقوط وصعود قوة عظمى، من عام 1850 إلى الوقت الحاضر . هاربر كولينز. ​​ص 284. ISBN  978-0-06-166116-7.
  42. ↑ شيدلر، لوك (خريف 2007). الراهب الغاضب: تأملات في التبت: مصادر أدبية وتاريخية وشفوية لفيلم وثائقي (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة زيورخ، كلية الآداب. ص 518. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 . 
  43. ↑ الديناميت والقنابل اليدوية
  44. ↑ معلومات عامة عن التاريخ الصيني ، ص 185، رقم ISBN 962-8746-47-2
  45. ↑ فرانك، ريتشارد (2020). برج الجماجم: تاريخ حرب آسيا والمحيط الهادئ: يوليو 1937 - مايو 1942. دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 66. 
  46. ↑ كلودفيلتر، مايكل (2015). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وغيرها من الأرقام، 1492-2015 ( الطبعة الرابعة). ماكفارلاند وشركاه. ص 392.  
  47. ↑ دورن، فرانك (1974). الحرب الصينية اليابانية، 1937-1941: من جسر ماركو بولو إلى بيرل هاربور . ماكميلان. ص 158. 
  48. ↑ سجل عمليات منطقة شمال الصين . الصفحات 145-146 . 
  49. ^ جيانغ ، كيشي (2017-03-24). "الخطوط العريضة لاستراتيجية Taierzhuang" .岡山大学大学院社会文化科学研究科: 20.
  50. ↑ قسم التاريخ والتجميع السياسي (1981).抗日戰史: 徐州會戰(二) [ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة شوتشو (الجزء الثاني) ] . وزارة الدفاع الوطني (جمهورية الصين) . ص 110 – 130. 
  51. ↑ هارمسن، بيتر (2018). سحب عاصفة فوق المحيط الهادئ: 1931-1941 . كاسيمات. ص 111. 
  52. ↑ "هزيمة اليابان كارثة كبرى؛ أزمة في مجلس الوزراء" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أبريل 1938.
  53. ↑ "国务院关于核定并公布第六批全国重点文物保护单位的通知" [ إصدار مجلس الدولة للدفعة السادسة من المواقع المحمية ذات الأولوية الوطنية ] . الحكومة الشعبية المركزية لجمهورية الصين الشعبية . 2 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 2025-02-19 .
مصادر
  • تشيونغ، ريموند. طائرات أوسبري للأبطال 126: أبطال القوات الجوية لجمهورية الصين . أكسفورد: دار بلومزبري للنشر، 2015. ISBN 978 14728 05614.
  • هسو لونغ هسوين وتشانغ مينغ كاي، تاريخ الحرب الصينية اليابانية (1937-1945) الطبعة الثانية، 1971. ترجمة وين ها شيونغ، دار تشونغ وو للنشر؛ تايبيه، تايوان. ص  221-230. رسم خريطة. 9-1
  • شو، لومي. سقط: فك تشفير 682 من أبطال القوات الجوية في حرب المقاومة – الحرب العالمية الثانية واستشهادهم . 东城区، 北京، 中国: 团结出版社، 2016. ISBN 978-7-5126-4433-5.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائل الإعلام المتعلقة بمعركة Taierzhuang في ويكيميديا ​​​​كومنز