معركة برلين
معركة برلين ، التي أطلق عليها الاتحاد السوفيتي اسم عملية برلين الهجومية الاستراتيجية ، والمعروفة أيضًا باسم سقوط برلين ، كانت واحدة من آخر الهجمات الكبرى في المسرح الأوروبي للحرب العالمية الثانية .
بعد هجوم فيستولا-أودر في يناير وفبراير 1945، توقف الجيش الأحمر مؤقتًا على خط يبعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) شرق برلين . وفي 9 مارس، وضعت ألمانيا خطتها الدفاعية للمدينة من خلال عملية كلاوزفيتز . وبدأت أولى الاستعدادات الدفاعية على مشارف برلين في 20 مارس، تحت قيادة القائد الجديد لمجموعة جيوش فيستولا ، الجنرال غوتهارد هاينريتشي .
عندما استؤنف الهجوم السوفيتي في 16 أبريل، هاجمت جبهتان سوفيتيتان ( مجموعتان من الجيوش ) برلين من الشرق والجنوب، بينما اجتاحت جبهة ثالثة القوات الألمانية المتمركزة شمال برلين. قبل بدء المعركة الرئيسية في برلين، حاصر الجيش الأحمر المدينة بعد انتصاراته في معركتي مرتفعات زيلو وهالبي . في 20 أبريل 1945، وهو يوم ميلاد هتلر ، بدأت الجبهة البيلاروسية الأولى بقيادة المارشال جورجي جوكوف ، المتقدمة من الشرق والشمال، قصف مركز مدينة برلين، بينما اخترقت الجبهة الأوكرانية الأولى بقيادة المارشال إيفان كونيف مجموعة جيوش الوسط وتقدمت نحو الضواحي الجنوبية لبرلين. في 23 أبريل، تولى الجنرال هيلموت فايدلينغ قيادة القوات داخل برلين. تألفت الحامية من عدة فرق من الجيش وقوات فافن-إس إس منهكة وغير منظمة ، إلى جانب أعضاء من فولكسشتورم وشباب هتلر ذوي تدريب ضعيف . على مدار الأسبوع التالي، سيطر الجيش الأحمر تدريجيًا على المدينة بأكملها.
في 30 أبريل، انتحر هتلر . استسلمت حامية المدينة في 2 مايو، لكن القتال استمر في الشمال الغربي والغرب والجنوب الغربي من المدينة حتى نهاية الحرب في أوروبا في 8 مايو (9 مايو في الاتحاد السوفيتي)، حيث قاتلت بعض الوحدات الألمانية غربًا حتى تتمكن من الاستسلام للحلفاء الغربيين بدلاً من السوفيت. [ 14 ]
خلفية

في 12 يناير 1945، بدأ الجيش الأحمر هجوم فيستولا-أودر عبر نهر ناريف انطلاقًا من وارسو، وهي عملية استمرت ثلاثة أيام على جبهة واسعة شملت أربع جبهات عسكرية . [ 15 ] في اليوم الرابع، تمكن الجيش الأحمر من اختراق الحصار وبدأ بالتقدم غربًا، بمعدل يتراوح بين 30 و40 كيلومترًا (19 إلى 25 ميلًا) يوميًا، فاستولى على بروسيا الشرقية ودانزيغ وبوزنان ، واصطف على خط يبعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) شرق برلين على طول نهر أودر . [ 16 ]
نفّذت مجموعة جيوش فيستولا الجديدة ( بقيادة هاينريش هيملر ، قائد قوات الأمن الخاصة ) عملية الانقلاب الشمسي ، وهي هجوم مضاد، لكنها فشلت بحلول 24 فبراير. [ 17 ] [ 18 ] ثم تقدّم الجيش الأحمر نحو بوميرانيا ، وسيطر على الضفة اليمنى لنهر أودر، ليصل بذلك إلى سيليزيا . [ 16 ]
في الجنوب، شنت القوات السوفيتية والرومانية حصار بودابست . فشلت محاولات ثلاث فرق ألمانية لفك الحصار عن المدينة، وسقطت بودابست في يد السوفيت في 13 فبراير. [ 19 ] أصر أدولف هتلر على شن هجوم مضاد لاستعادة مثلث دراو-دانوب. [ 20 ] كان الهدف هو تأمين منطقة ناجيكانيزسا النفطية واستعادة نهر الدانوب لعمليات مستقبلية، لكن القوات الألمانية المنهكة كُلفت بمهمة مستحيلة. [ 21 ] [ 22 ] بحلول 16 مارس، فشلت عملية صحوة الربيع الألمانية (المعروفة أيضًا بهجوم بحيرة بالاتون)، واستعاد الجيش الأحمر في غضون 24 ساعة كل ما استغرق الألمان عشرة أيام لاستعادته. [ 23 ] في 30 مارس، دخل السوفيت النمسا؛ وفي هجوم فيينا، استولوا على فيينا في 13 أبريل. [ 24 ]
في 12 أبريل 1945، تلقى هتلر، الذي كان قد قرر سابقًا البقاء في المدينة رغم معارضة مستشاريه، نبأ وفاة الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت . [ 25 ] وقد أثار هذا النبأ لفترة وجيزة آمالًا زائفة في ملجأ الفوهرر، مفادها أنه قد يحدث خلاف بين الحلفاء، وأن برلين ستُنقذ في اللحظة الأخيرة، كما حدث سابقًا عندما كانت برلين مهددة. [ 26 ]
لم يضع الحلفاء الغربيون أي خطط للاستيلاء على المدينة. [ 27 ] فقد القائد الأعلى لقوات الحلفاء الغربيين، الجنرال أيزنهاور، اهتمامه بالسباق نحو برلين ، ولم يرَ ضرورةً لمزيد من الخسائر في الأرواح بمهاجمة مدينة ستكون ضمن النفوذ السوفيتي بعد الحرب، متوقعًا نيرانًا صديقةً كثيفةً إذا حاول الجيشان احتلال المدينة في آنٍ واحد. [ 28 ] [ 29 ] كان الإسهام الرئيسي للحلفاء الغربيين في المعركة هو قصف برلين خلال عام 1945. [ 30 ] خلال عام 1945، شنّت القوات الجوية للجيش الأمريكي غارات جوية مكثفة نهارًا على برلين، وعلى مدى 36 ليلة متتالية، قصفت عشرات طائرات موسكيتو التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني العاصمة الألمانية، وانتهت الغارات ليلة 20/21 أبريل 1945 قبيل دخول السوفيت المدينة. [ 31 ]
الاستعدادات

كان للهجوم السوفيتي على وسط ألمانيا، التي أصبحت فيما بعد ألمانيا الشرقية ، هدفان. لم يكن ستالين يعتقد أن الحلفاء الغربيين سيسلمون الأراضي التي احتلوها في المنطقة السوفيتية بعد الحرب، لذا بدأ الهجوم على جبهة واسعة وتحرك بسرعة لملاقاة الحلفاء الغربيين في أقصى الغرب. لكن الهدف الأسمى كان الاستيلاء على برلين. [ 32 ] كان الهدفان متكاملين، إذ لم يكن من الممكن السيطرة على المنطقة بسرعة ما لم يتم الاستيلاء على برلين. ومن الاعتبارات الأخرى أن برلين نفسها كانت تضم أصولًا استراتيجية قيّمة لما بعد الحرب، بما في ذلك أدولف هتلر وبرنامج الأسلحة النووية الألماني [ 33 ] (لكن دون علم الاتحاد السوفيتي، بحلول وقت معركة برلين، تم إجلاء معظم اليورانيوم ومعظم العلماء إلى هايغرلوخ في الغابة السوداء ). [ 34 ] في 6 مارس، عيّن هتلر الفريق هيلموت رايمان قائدًا لمنطقة دفاع برلين، خلفًا للفريق برونو ريتر فون هاونشيلد . [ 35 ]
في 20 مارس، عُيّن الجنرال غوتهارد هاينريتشي قائدًا عامًا لمجموعة جيوش فيستولا ، خلفًا لهيملر. [ 36 ] كان هاينريتشي من أبرز خبراء التكتيك الدفاعي في الجيش الألماني، وشرع فورًا في وضع خطط دفاعية. وقدّر هاينريتشي بدقة أن الهجوم السوفيتي الرئيسي سيتركز على نهر أودر وعلى طول الطريق السريع الرئيسي الممتد من الشرق إلى الغرب . [ 37 ] وقرر عدم محاولة الدفاع عن ضفاف نهر أودر بأكثر من مجرد غطاء خفيف للمناوشات . وبدلًا من ذلك، رتب هاينريتشي مع المهندسين لتحصين مرتفعات سيلو ، التي تُطل على نهر أودر عند نقطة تقاطع الطريق السريع معها. [ 38 ] وكان هذا الموقع يقع على بُعد حوالي 17 كيلومترًا (11 ميلًا) غرب نهر أودر و 90 كيلومترًا (56 ميلًا) شرق برلين. وقام هاينريتشي بتخفيف كثافة القوات في مناطق أخرى لزيادة القوة البشرية المتاحة للدفاع عن المرتفعات. حوّل المهندسون الألمان سهل نهر أودر الفيضي، الذي كان مشبعًا بالفعل بمياه ذوبان الثلوج الربيعية، إلى مستنقع عن طريق إطلاق المياه من خزان يقع في أعلى النهر. وخلف السهل على الهضبة، بنى المهندسون ثلاثة أحزمة من المواقع الدفاعية [ 38 ] تمتد باتجاه ضواحي برلين (أُطلق على الخطوط الأقرب إلى برلين اسم موقع فوتان ). [ 39 ] وتألفت هذه الخطوط من خنادق مضادة للدبابات ، ومواقع مدافع مضادة للدبابات ، وشبكة واسعة من الخنادق والمخابئ . [ 38 ] [ 39 ]
في التاسع من أبريل، وبعد مقاومة طويلة، سقطت كونيغسبرغ في بروسيا الشرقية في يد الجيش الأحمر. وقد أتاح ذلك للجبهة البيلاروسية الثانية بقيادة المارشال روكوسوفسكي التحرك غربًا نحو الضفة الشرقية لنهر أودر. [ 40 ] ركّز المارشال جورجي جوكوف قواته من الجبهة البيلاروسية الأولى ، التي كانت قد انتشرت على طول نهر أودر من فرانكفورت (أودر) جنوبًا إلى بحر البلطيق، في منطقة أمام مرتفعات سيلو. [ 41 ] انتقلت الجبهة البيلاروسية الثانية إلى المواقع التي أخلاها الجيش البيلاروسي الأول شمال مرتفعات سيلو. وبينما كان هذا الانتشار جاريًا، ظهرت ثغرات في الخطوط؛ وتمكنت فلول الجيش الثاني بقيادة الجنرال ديتريش فون ساوكن ، الذي حوصر في جيب قرب دانزيغ ، من الفرار إلى دلتا نهر فيستولا . [ 42 ] إلى الجنوب، حوّل المارشال كونيف الثقل الرئيسي للجبهة الأوكرانية الأولى من سيليزيا العليا إلى الشمال الغربي باتجاه نهر نايسه . [ 3 ]
بلغ إجمالي عدد القوات السوفيتية على الجبهات الثلاث 2.5 مليون رجل (بما في ذلك 78556 جنديًا من الجيش البولندي الأول )، و6250 دبابة، و7500 طائرة، و41600 قطعة مدفعية وقذائف هاون ، و3255 قاذفة صواريخ كاتيوشا محمولة على شاحنات (أطلق عليها اسم "أورغن ستالين")، و95383 مركبة آلية، تم تصنيع العديد منها في الولايات المتحدة. [ 3 ]
قوى متعارضة
القطاع الشمالي
هاسو فون مانتوفيل |
| كونستانتين روكوسوفسكي |
|
القطاع المتوسط
| جورجي جوكوف |
|
القطاع الجنوبي
فرديناند شورنر |
| إيفان كونيف |
|
معركة أودر-نيس

كانت مرتفعات زيلو، آخر خط دفاعي رئيسي خارج برلين، القطاع الذي شهد معظم القتال في الهجوم الشامل. [ 39 ] وكانت معركة مرتفعات زيلو ، التي استمرت أربعة أيام من 16 إلى 19 أبريل، إحدى آخر المعارك الحاسمة في الحرب العالمية الثانية: حيث تم نشر ما يقرب من مليون جندي من الجيش الأحمر وأكثر من 20 ألف دبابة ومدفع لاختراق "بوابات برلين"، التي كان يدافع عنها حوالي 100 ألف جندي ألماني و1200 دبابة ومدفع. [ 43 ] [ 44 ] وتمكنت القوات السوفيتية بقيادة جوكوف من اختراق المواقع الدفاعية، بعد أن تكبدت حوالي 30 ألف قتيل، [ 45 ] [ 46 ] بينما قُتل 12 ألف جندي ألماني. [ 46 ]
في التاسع عشر من أبريل، اليوم الرابع، اخترقت الجبهة البيلاروسية الأولى الخط الأخير لمرتفعات سيلو، ولم يتبقَّ بينها وبين برلين سوى تشكيلات ألمانية منهارة. [ 47 ] أما الجبهة الأوكرانية الأولى، التي استولت على فورست في اليوم السابق، فقد انتشرت في الأراضي المفتوحة. [ 48 ] وشنّت جيوش الحرس الثالث بقيادة جوردوف ، وجيوش الدبابات الثالثة بقيادة ريبالكو ، والرابعة بقيادة ليليوشينكو ، هجومًا قويًا باتجاه الشمال الشرقي نحو برلين، بينما اتجهت جيوش أخرى غربًا نحو جزء من خط الجبهة التابع للجيش الأمريكي جنوب غرب برلين على نهر الإلبه . [ 49 ] وبهذه التقدمات، شقّت القوات السوفيتية طريقها بين مجموعة جيوش فيستولا في الشمال ومجموعة جيوش الوسط في الجنوب. [ 49 ] وبحلول نهاية اليوم، لم يعد خط الجبهة الشرقية الألماني شمال فرانكفورت حول سيلو وجنوبًا حول فورست موجودًا. أتاحت هذه الاختراقات للجبهتين السوفيتيتين تطويق الجيش الألماني التاسع في جيب واسع غرب فرانكفورت. وأسفرت محاولات الجيش التاسع للانسحاب غربًا عن معركة هالبه . [ 44 ] وكانت الخسائر التي تكبدتها القوات السوفيتية باهظة، حيث فقدت أكثر من 2807 دبابات بين 1 و19 أبريل، بما في ذلك 727 دبابة على الأقل في مرتفعات سيلو. [ 50 ]
في غضون ذلك، شنت طائرات موسكيتو التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني غارات جوية تكتيكية على مواقع ألمانية داخل برلين في ليالي 15 أبريل (105 قاذفات)، و17 أبريل (61 قاذفة)، و18 أبريل (57 قاذفة)، و19 أبريل (79 قاذفة)، و20 أبريل (78 قاذفة). [ 51 ]
تطويق برلين
في 20 أبريل 1945، في عيد ميلاد هتلر السادس والخمسين، بدأت المدفعية السوفيتية التابعة للجبهة البيلاروسية الأولى قصف برلين، ولم تتوقف حتى استسلمت المدينة. وقد فاق وزن الذخائر التي ألقتها المدفعية السوفيتية خلال المعركة إجمالي حمولة القذائف التي أسقطتها قاذفات الحلفاء الغربيين على المدينة. [ 52 ] وبينما تقدمت الجبهة البيلاروسية الأولى نحو شرق وشمال شرق المدينة، اخترقت الجبهة الأوكرانية الأولى آخر تشكيلات الجناح الشمالي لمجموعة جيوش الوسط، وعبرت شمال يوتربوغ ، متجاوزة منتصف الطريق إلى خط الجبهة الأمريكي على نهر الإلبه في ماغديبورغ . [ 53 ] وإلى الشمال بين شتيتين وشفيدت ، هاجمت الجبهة البيلاروسية الثانية الجناح الشمالي لمجموعة جيوش فيستولا، التي كان يسيطر عليها جيش بانزر الثالث بقيادة هاسو فون مانتويفل . [ 50 ] في اليوم التالي، تقدم جيش الدبابات الثاني للحرس بقيادة بوغدانوف مسافة تقارب 50 كيلومترًا (31 ميلًا) شمال برلين، ثم هاجم جنوب غرب فيرنويشن . كانت الخطة السوفيتية هي تطويق برلين أولًا ثم محاصرة الجيش التاسع . [ 54 ]

انتقلت قيادة الفيلق الخامس الألماني ، المحاصر مع الجيش التاسع شمال فورست، من الجيش المدرع الرابع إلى الجيش التاسع. وكان الفيلق لا يزال متمسكًا بخط الجبهة على طريق برلين- كوتبوس السريع. [ 55 ] شنّت مجموعة جيوش الوسط بقيادة المشير فرديناند شورنر هجومًا مضادًا يهدف إلى اختراق خطوط الجبهة والوصول إلى برلين من الجنوب، ثم الدخول ( معركة باوتسن ) إلى منطقة الجبهة الأوكرانية الأولى، حيث اشتبكت مع الجيش البولندي الثاني وعناصر من الجيش الأحمر الثاني والخمسين وجيش الحرس الخامس . [ 56 ] عندما حقق الجناح الجنوبي القديم للجيش المدرع الرابع بعض النجاحات المحلية في هجوم مضاد شمالًا على الجبهة الأوكرانية الأولى، أمر هتلر، بشكل غير واقعي، الجيش التاسع بالبقاء في كوتبوس وإنشاء جبهة مواجهة للغرب. [ 57 ] بعد ذلك، كان عليهم مهاجمة الأرتال السوفيتية المتقدمة شمالًا لتشكيل كماشة تلتقي بالجيش المدرع الرابع القادم من الجنوب وتطويق الجبهة الأوكرانية الأولى قبل تدميرها. [ 58 ] وكان عليهم توقع هجوم جنوبي من الجيش المدرع الثالث والاستعداد ليكونوا الذراع الجنوبية لهجوم كماشة يطوّق الجبهة البيلاروسية الأولى، والتي ستُدمر على يد مفرزة جيش الجنرال فيليكس شتاينر من قوات الأمن الخاصة المتقدمة من شمال برلين. [ 59 ] في وقت لاحق من ذلك اليوم، عندما أوضح شتاينر أنه لا يملك الفرق اللازمة لتحقيق ذلك، أوضح هاينريتشي لهيئة أركان هتلر أنه ما لم يتراجع الجيش التاسع فورًا، فسوف يطوّقه السوفيت. وشدد على أنه قد فات الأوان بالفعل للتحرك شمال غربًا نحو برلين، وسيتعين عليه التراجع غربًا. [ 59 ] وتابع هاينريتشي قائلاً إنه إذا لم يسمح هتلر لها بالتحرك غرباً، فسيطلب إعفاءه من قيادته. [ 60 ]
في 22 أبريل 1945، وخلال اجتماعه المسائي لمناقشة الوضع، انتاب هتلر غضب شديد مصحوب بالبكاء عندما أدرك أن خططه التي أعدها في اليوم السابق لن تُنفذ. وأعلن أن الحرب قد خُسرت، محملاً الجنرالات مسؤولية الهزيمة، وأنه سيبقى في برلين حتى النهاية ثم ينتحر. [ 61 ]
في محاولةٍ لتهدئة غضب هتلر، تكهّن الجنرال ألفريد يودل بأن الجيش الثاني عشر بقيادة الجنرال فالتر فينكه ، الذي كان يواجه الأمريكيين، يمكنه التحرّك نحو برلين، لأن الأمريكيين، المتمركزين بالفعل على نهر الإلبه، من غير المرجّح أن يتقدّموا شرقًا. استند هذا الافتراض إلى اطلاعه على وثائق إكليبس التي تمّ الاستيلاء عليها، والتي نظّمت تقسيم ألمانيا بين الحلفاء. [ 62 ] استوعب هتلر الفكرة على الفور، وفي غضون ساعات، صدرت الأوامر لفينك بالانسحاب من مواجهة الأمريكيين ونقل الجيش الثاني عشر شمال شرق لدعم برلين. [ 59 ] حينها، تبيّن أنه إذا تحرّك الجيش التاسع غربًا، فسيتمكّن من الالتحام بالجيش الثاني عشر. وفي المساء، مُنح هاينريتشي الإذن بإجراء هذا الالتحام. [ 63 ]
في مكان آخر، أقامت الجبهة البيلاروسية الثانية رأس جسر بعمق 15 كيلومترًا (9 أميال) على الضفة الغربية لنهر أودر، وانخرطت في قتال عنيف مع جيش الدبابات الثالث . [ 64 ] خسر الجيش التاسع مدينة كوتبوس، وكان يتعرض لضغط من الشرق. تمركزت طليعة دبابات سوفيتية على نهر هافل شرق برلين، بينما اخترقت طليعة أخرى في وقت ما الطوق الدفاعي الداخلي لبرلين. [ 65 ]

أصبحت العاصمة الآن في مرمى المدفعية الميدانية. وقدّم مراسل حربي سوفيتي ، على غرار الصحافة السوفيتية في الحرب العالمية الثانية، التقرير التالي عن حدث مهم وقع في 22 أبريل 1945 الساعة 08:30 بالتوقيت المحلي: [ 66 ]
رأينا على جدران المنازل نداءات غوبلز ، مكتوبة على عجل بالطلاء الأبيض: "كل ألماني سيدافع عن عاصمته. سنوقف جحافل الشيوعيين عند أسوار برلين." حاولوا فقط إيقافهم!
حُفرت التحصينات الفولاذية ، والمتاريس، والألغام، والفخاخ، وفرق الانتحاريين الذين يحملون القنابل اليدوية - كل ذلك انجرف أمام الموجة العاتية. بدأ المطر يتساقط رذاذًا. قرب بيسدورف، رأيتُ بطاريات المدفعية تستعد لإطلاق النار. سألتُ قائد البطارية: "ما هي الأهداف؟" فأجاب: "وسط برلين، وجسور نهر سبري ، ومحطتي السكك الحديدية الشمالية وشتيتين". ثم جاءت كلمات الأمر المدوية: "أطلقوا النار على عاصمة ألمانيا الفاشية". دوّنتُ الوقت. كانت الساعة الثامنة والنصف صباحًا بالضبط في الثاني والعشرين من أبريل. سقطت ستة وتسعون قذيفة في وسط برلين في غضون دقائق معدودة.
في 23 أبريل 1945، واصلت الجبهة البيلاروسية الأولى والجبهة الأوكرانية الأولى السوفيتية تشديد الحصار، قاطعةً بذلك آخر صلة بين الجيش الألماني التاسع والمدينة. [ 65 ] وواصلت عناصر من الجبهة الأوكرانية الأولى تقدمها غربًا وبدأت الاشتباك مع الجيش الألماني الثاني عشر المتجه نحو برلين. وفي اليوم نفسه، عيّن هتلر الجنرال هيلموت فايدلينغ قائدًا لمنطقة دفاع برلين، خلفًا للفريق ريمان. [ o ] وفي غضون ذلك، وبحلول 24 أبريل 1945، كانت عناصر من الجبهة البيلاروسية الأولى والجبهة الأوكرانية الأولى قد أكملت تطويق المدينة. [ 67 ] وفي اليوم التالي، 25 أبريل 1945، تم ترسيخ الحصار السوفيتي على برلين، حيث قامت وحدات سوفيتية متقدمة باستكشاف واختراق حلقة الدفاع الخاصة بخط قطار الأنفاق (S-Bahn). [ 68 ] بحلول نهاية اليوم، كان من الواضح أن الدفاع الألماني عن المدينة لم يكن بوسعه سوى تأخير سقوطها مؤقتًا على يد السوفيت، نظرًا لأن المراحل الحاسمة من المعركة كانت قد حُسمت بالفعل وخسرها الألمان خارج المدينة. [ 69 ] في ذلك الوقت، كان هجوم شورنر، الذي حقق نجاحًا مبدئيًا، قد أُحبط في معظمه، على الرغم من أنه تمكن من إلحاق خسائر فادحة بالوحدات البولندية والسوفيتية المعادية، مما أدى إلى إبطاء تقدمها. [ 56 ]
معركة برلين

شملت القوات المتاحة للجنرال فايدلينغ للدفاع عن المدينة ما يقارب 45,000 جندي موزعين على عدة فرق من الجيش الألماني (هير) وقوات الأمن الخاصة (فافن-إس إس) التي كانت تعاني من نقص حاد في القوات. [ 5 ] وقد تم دعم هذه الفرق بقوات شرطة برلين ، وفتيان من شباب هتلر الإلزامي ، وقوات فولكسشتورم . [ 5 ] وكان العديد من رجال فولكسشتورم المسنين، والبالغ عددهم 40,000 رجل، قد خدموا في الجيش في شبابهم، وكان بعضهم من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى . عيّن هتلر قائد لواء قوات الأمن الخاصة (إس إس) فيلهلم مونكه قائدًا للمعركة في منطقة الحكومة المركزية التي تضم مستشارية الرايخ ومخبأ الفوهرر . [ 70 ] وكان تحت إمرته أكثر من 2,000 رجل. [ 5 ] [ ص ] قام فايدلينغ بتنظيم الدفاعات في ثمانية قطاعات مُرقمة من "أ" إلى "ح"، وكان يقود كل قطاع منها عقيد أو جنرال، لكن معظمهم لم يكن لديهم خبرة قتالية. [ 5 ] إلى الغرب من المدينة كانت فرقة المشاة العشرين . وإلى الشمال منها كانت فرقة المظليين التاسعة . [ 71 ] وإلى الشمال الشرقي من المدينة كانت فرقة بانزر مونشيبيرغ . وإلى الجنوب الشرقي من المدينة، وإلى الشرق من مطار تمبلهوف كانت فرقة بانزرغرينادير إس إس الحادية عشرة نوردلاند . [ 72 ] أما فرقة بانزرغرينادير الثامنة عشرة الاحتياطية فكانت في المنطقة المركزية من برلين. [ 73 ]
في 23 أبريل، هاجم جيش الصدمة الخامس بقيادة بيرزارين وجيش الدبابات الأول للحرس بقيادة كاتوكوف برلين من الجنوب الشرقي، وبعد صدّ هجوم مضاد شنّه الفيلق المدرع السادس والخمسون الألماني ، وصلا إلى خط سكة حديد برلين الدائري (إس-بان) على الجانب الشمالي من قناة تيلتو بحلول مساء 24 أبريل. [ 49 ] خلال الفترة نفسها، من بين جميع القوات الألمانية التي أمرها هتلر بتعزيز الدفاعات الداخلية للمدينة، لم تصل إلى برلين سوى فرقة صغيرة من متطوعي قوات الأمن الخاصة الفرنسية بقيادة قائد لواء قوات الأمن الخاصة غوستاف كروكنبرغ . [ 74 ] في 25 أبريل، عُيّن كروكنبرغ قائدًا لقطاع الدفاع "ج"، وهو القطاع الذي كان تحت أشدّ ضغط من الهجوم السوفيتي على المدينة. [ 75 ]
في 26 أبريل، شقّ جيش الحرس الثامن بقيادة تشويكوف وجيش الدبابات الأول للحرس طريقهما عبر الضواحي الجنوبية وهاجما مطار تمبلهوف، داخل الحلقة الدفاعية لخط قطار الأنفاق (إس-بان)، حيث واجها مقاومة شرسة من فرقة مونشيبيرغ . [ 74 ] ولكن بحلول 27 أبريل، أُجبرت الفرقتان ناقصتا العدد ( مونشيبيرغ ونوردلاند ) اللتان كانتا تدافعان عن الجنوب الشرقي، في مواجهة خمسة جيوش سوفيتية - من الشرق إلى الغرب: جيش الصدمة الخامس، وجيش الحرس الثامن، وجيش الدبابات الأول للحرس، وجيش الدبابات الثالث للحرس بقيادة ريبالكو (جزء من الجبهة الأوكرانية الأولى) - على التراجع نحو الوسط، واتخذتا مواقع دفاعية جديدة حول ساحة هيرمان. [ 76 ] أبلغ كروكنبرغ الجنرال هانز كريبس ، رئيس هيئة الأركان العامة للجيش، أنه في غضون 24 ساعة، سيتعين على فرقة نوردلاند التراجع إلى القطاع Z (اختصارًا لـ Zentrum ). [ 77 ] [ q ] كان التقدم السوفيتي نحو مركز المدينة على طول هذه المحاور الرئيسية: من الجنوب الشرقي، على طول شارع فرانكفورتر أليه (الذي ينتهي ويتوقف عند ساحة ألكسندر بلاتز )؛ ومن الجنوب على طول شارع سونينالي الذي ينتهي شمال ساحة بيل أليانس بلاتز ؛ ومن الجنوب ينتهي بالقرب من ساحة بوتسدام بلاتز ؛ ومن الشمال ينتهي بالقرب من مبنى الرايخستاغ . [ 78 ] شهد مبنى الرايخستاغ وجسر مولتكه وساحة ألكسندر بلاتز وجسور هافل في سبانداو أعنف المعارك، حيث دارت رحى القتال من منزل إلى منزل، بالإضافة إلى القتال بالأيدي . قاتلت الوحدات الأجنبية من قوات الأمن الخاصة (إس إس) بشراسة خاصة، مدفوعةً بأيديولوجيتها، ومعتقدةً أنها لن تنجو إذا وقعت في الأسر. [ 79 ]
معركة الرايخستاغ

In the early hours of 29 April the Soviet 3rd Shock Army crossed the Moltke Bridge and started to fan out into the surrounding streets and buildings.[80] The initial assaults on buildings, including the Ministry of the Interior, were hampered by the lack of supporting artillery. It was not until the damaged bridges were repaired that artillery could be moved up in support.[81] At 4 am, in the Führerbunker, Hitler signed his last will and testament and, shortly afterwards, married Eva Braun.[82] At dawn the Soviets pressed on with their assault in the south-east. After very heavy fighting they managed to capture Gestapo headquarters on Prinz-Albrechtstrasse, but a Waffen-SS counter-attack forced the Soviets to withdraw from the building.[83] To the southwest, the 8th Guards Army attacked north across the Landwehr canal into the Tiergarten.[84]
While the Soviets placed great importance in its capture, the Reichstag had not been in use since it had burned in February 1933 and had been left in ruins ever since. The Germans did not regard the location as especially vital, but nonetheless deployed a substantial garrison force to defend it.[85]
بحلول اليوم التالي، 30 أبريل، كان السوفيت قد حلّوا مشاكل الجسور، وبدعم مدفعي في الساعة 6:00 صباحًا، شنّوا هجومًا على مبنى الرايخستاغ، ولكن بسبب التحصينات الألمانية ودعم مدافع FlaK 40 عيار 12.8 سم من على بُعد كيلومترين (1.2 ميل) على سطح برج زو المضاد للطائرات ، بالقرب من حديقة حيوان برلين ، لم يتمكن السوفيت من دخول المبنى إلا في ذلك المساء. [ 86 ] كانت القوات الألمانية في الداخل متحصنة بشدة، [ 87 ] ودارت معارك ضارية من غرفة إلى أخرى. في ذلك الوقت، كانت لا تزال هناك فرقة كبيرة من الجنود الألمان في الطابق السفلي شنّت هجمات مضادة ضد الجيش الأحمر. [ 87 ] بحلول 2 مايو 1945، سيطر الجيش الأحمر على المبنى بالكامل. [ 88 ] الصورة الشهيرة للجنديين وهما يغرسان العلم على سطح المبنى هي صورة تمثيلية التُقطت في اليوم التالي للاستيلاء على المبنى. [ 89 ] بالنسبة للسوفييت، أصبح الحدث كما تمثله الصورة رمزًا لانتصارهم، مُظهرًا أن معركة برلين، وكذلك الأعمال العدائية على الجبهة الشرقية ككل، انتهت بانتصار سوفيتي كامل. [ 90 ] وكما ذكر قائد الفوج 756، زينتشينكو، في أمره لقائد الكتيبة نيوسترويف: "... القيادة العليا ... والشعب السوفيتي بأكمله يأمرونك برفع راية النصر على السطح فوق برلين". [ 87 ]
معركة من أجل المركز

في الساعات الأولى من صباح 30 أبريل، أبلغ فايدلينغ هتلر شخصيًا أن المدافعين سينفد مخزون ذخيرتهم على الأرجح خلال الليل. فمنحه هتلر الإذن بمحاولة اختراق خطوط الجيش الأحمر المحاصرة. [ 91 ] وفي ذلك المساء، انتحر هتلر وبراون ، وأُحرقت جثتاهما على مقربة من الملجأ. [ 92 ] ووفقًا لوصية هتلر الأخيرة، أصبح الأدميرال كارل دونيتز رئيسًا للرايخ ( Reichspräsident )، وأصبح جوزيف غوبلز مستشارًا جديدًا للرايخ ( Reichskanzler ). [ 93 ]
مع تقلص محيط الحصار وتراجع المدافعين الناجين، تركزوا في منطقة صغيرة بوسط المدينة. وبحلول ذلك الوقت، كان هناك حوالي 10,000 جندي ألماني في وسط المدينة، الذي كان يتعرض لهجوم من جميع الجهات. وكان أحد الهجمات الرئيسية الأخرى على طول شارع فيلهلم، حيث تعرضت وزارة الطيران، المبنية من الخرسانة المسلحة ، لقصف مكثف من المدفعية السوفيتية. [ 86 ] وتمركزت دبابات تايجر الألمانية المتبقية من كتيبة هيرمان فون سالزا في شرق حديقة تيرغارتن للدفاع عن المركز ضد جيش الصدمة الثالث بقيادة كوزنيتسوف (الذي كان، رغم انشغاله الشديد حول الرايخستاغ، يلتف أيضًا حول المنطقة بالتقدم عبر شمال حديقة تيرغارتن) وجيش الحرس الثامن المتقدم عبر جنوب حديقة تيرغارتن. [ 94 ] وقد نجحت هذه القوات السوفيتية في تقسيم المنطقة التي يسيطر عليها الألمان، والتي تشبه في شكلها النقانق، إلى نصفين، وجعلت أي محاولة هروب غربًا للقوات الألمانية في المركز أكثر صعوبة. [ 95 ]
لم يشهد اليوم الأول من شهر مايو قتالاً مباشراً يُذكر . فقد خفت حدة القتال، وتميز بدلاً من ذلك بقصف مدفعي ونيران قناصة. وفي أجزاء كثيرة من برلين، بدأ الضباط بإعادة أعضاء حركة فولكستروم وشباب هتلر إلى منازلهم. [ 96 ]
في الساعات الأولى من صباح الأول من مايو، تحدث كريبس مع الجنرال فاسيلي تشويكوف ، قائد جيش الحرس الثامن السوفيتي ، [ ] وأبلغه بوفاة هتلر واستعداده للتفاوض على استسلام المدينة بأكملها. [ 97 ] لم يتمكنا من الاتفاق على الشروط بسبب إصرار السوفييت على الاستسلام غير المشروط، وادعاء كريبس بأنه لا يملك الصلاحية للموافقة على ذلك. [ 98 ] كان غوبلز معارضًا للاستسلام. وفي فترة ما بعد الظهر، قتل غوبلز وزوجته أطفالهما ثم انتحرا. [ 99 ] أزال موت غوبلز آخر عقبة كانت تمنع فايدلينغ من قبول شروط الاستسلام غير المشروط لحاميته، لكنه اختار تأجيل الاستسلام حتى صباح اليوم التالي للسماح بتنفيذ عملية الهروب المخطط لها تحت جنح الظلام. [ 100 ]
اهرب واستسلم
في ليلة الأول من مايو/أيار، حاولت معظم فلول حامية برلين الخروج من مركز المدينة عبر ثلاثة اتجاهات. لم ينجح في اختراق الخطوط السوفيتية إلا من اتجه غربًا عبر حديقة تيرغارتن وعبر جسر شارلوتنبروك (جسر فوق نهر هافل) إلى سبانداو . [ 101 ] وصل عدد قليل ممن نجوا من الاختراق الأولي إلى خطوط الحلفاء الغربيين، بينما قُتل أو أُسر معظمهم على يد قوات الجيش الأحمر المُحاصرة للمدينة من الخارج غربها. [ 102 ] في صباح الثاني من مايو/أيار، استولى السوفيت على مستشارية الرايخ. استسلم الجنرال فايدلينغ مع هيئة أركانه في الساعة السادسة صباحًا. واقتيد لمقابلة الجنرال فاسيلي تشويكوف في الساعة 8:23، حيث أمر فايدلينغ المدافعين عن المدينة بالاستسلام للسوفيت. [ 103 ] غادرت حامية برج زو المضاد للطائرات، والبالغ قوامها 350 جنديًا، المبنى. وقعت اشتباكات متفرقة في عدد قليل من المباني المعزولة حيث رفضت بعض قوات الأمن الخاصة الاستسلام، لكن السوفيت دمروا هذه المباني تماماً. [ 104 ]
مرسوم نيرون لهتلر
دُمِّرت إمدادات الطعام في المدينة بشكل كبير بأوامر من هتلر. نُفِخَ 128 جسراً من أصل 226، وعُطِّلَت 87 مضخة عن العمل. "كان ربع محطات المترو مغموراً بالمياه، بأمر من هتلر. غرق آلافٌ مؤلفة ممن لجأوا إليها عندما نفّذت قوات الأمن الخاصة (إس إس) تفجير أجهزة الحماية على قناة لاندوير." [ 105 ] قاوم عددٌ من العمال، بمبادرةٍ منهم، خطة قوات الأمن الخاصة (إس إس) لتدمير البنية التحتية للمدينة أو خَرّبوها؛ ونجحوا في منع تفجير محطة كلينجنبرغ لتوليد الطاقة، ومحطة يوهانيستال لمعالجة المياه، ومحطات ضخ أخرى، ومرافق سكك حديدية، وجسور. [ 105 ]
معركة خارج برلين
في وقت ما بين 28 و29 أبريل، أُعفي الجنرال هاينريتشي، القائد العام لمجموعة جيوش فيستولا، من منصبه بعد عصيانه أوامر هتلر المباشرة بالدفاع عن برلين مهما كلف الأمر وعدم إصدار أي أوامر بالانسحاب، وحلّ محله الجنرال كورت ستودنت . [ 106 ] عُيّن الجنرال كورت فون تيبيلسكيرش بديلًا مؤقتًا لهاينريتشي ريثما يصل ستودنت ويتولى القيادة. ولا يزال هناك بعض الغموض حول هوية القائد الفعلي، إذ تشير بعض المراجع إلى أن ستودنت وقع في الأسر على يد البريطانيين ولم يصل أبدًا. [ 107 ] وبغض النظر عمّن كان يقود مجموعة جيوش فيستولا، سواء فون تيبيلسكيرش أو ستودنت، فإن الوضع المتدهور بسرعة الذي واجهه الألمان جعل تنسيق مجموعة جيوش فيستولا للجيوش الخاضعة لقيادتها الاسمية خلال الأيام الأخيرة من الحرب ذا أهمية ضئيلة. [ 108 ]
في مساء يوم 29 أبريل، اتصل كريبس بالجنرال ألفريد جودل (القيادة العليا للجيش) عبر الراديو: [ 98 ]
أطلب تقريراً فورياً. أولاً، عن مكان وجود طلائع قوات وينك. ثانياً، عن الوقت المُزمع للهجوم. ثالثاً، عن موقع الجيش التاسع. رابعاً، عن الموقع الدقيق الذي سيخترق منه الجيش التاسع خطوط العدو. خامساً، عن مكان وجود طلائع قوات الجنرال رودولف هولست .
في الصباح الباكر من يوم 30 أبريل، رد يودل على كريبس: [ 98 ]
أولًا، تعثرت طلائع قوات فينك جنوب بحيرة شفيلاو . ثانيًا، وبالتالي لم يتمكن الجيش الثاني عشر من مواصلة الهجوم على برلين. ثالثًا، حوصرت معظم قوات الجيش التاسع. رابعًا، أصبح فيلق الدبابات الحادي والأربعون بقيادة هولست في موقف دفاعي.
شمال
بينما حاصرت الجبهة البيلاروسية الأولى والجبهة الأوكرانية الأولى برلين ، وبدأتا معركة السيطرة على المدينة ، شنت الجبهة البيلاروسية الثانية بقيادة روكوسوفسكي هجومها شمال برلين. في 20 أبريل، بين شتيتين وشفيدت، هاجمت الجبهة البيلاروسية الثانية بقيادة روكوسوفسكي الجناح الشمالي لمجموعة جيوش فيستولا، التي كان يسيطر عليها الجيش المدرع الثالث. [ 50 ] وبحلول 22 أبريل، كانت الجبهة البيلاروسية الثانية قد أنشأت رأس جسر على الضفة الشرقية لنهر أودر بعمق يزيد عن 15 كيلومترًا (9 أميال)، وانخرطت في قتال عنيف مع الجيش المدرع الثالث. [ 65 ] في 25 أبريل، اخترقت الجبهة البيلاروسية الثانية خط جيش الدبابات الثالث حول رأس الجسر جنوب شتيتين، وعبرت مستنقع راندوبروش ، وأصبحت الآن حرة في التحرك غربًا نحو مجموعة جيوش مونتغمري البريطانية الحادية والعشرين وشمالًا نحو ميناء سترالسوند على بحر البلطيق . [ 109 ]
تراجع الجيش الألماني الثالث المدرع والجيش الحادي والعشرون ، المتمركزان شمال برلين، غربًا تحت ضغط متواصل من الجبهة البيلاروسية الثانية بقيادة روكوسوفسكي، حتى حُصرا في جيب عرضه 32 كيلومترًا (20 ميلًا) امتد من نهر الإلبه إلى الساحل. [ 64 ] وإلى الغرب منهما كانت مجموعة الجيوش البريطانية الحادية والعشرون (التي تمكنت في الأول من مايو من اختراق رأس جسرها على نهر الإلبه، وانطلقت نحو الساحل، واستولت على فيسمار ولوبيك ) ، وإلى الشرق كانت الجبهة البيلاروسية الثانية بقيادة روكوسوفسكي ، وإلى الجنوب كان الجيش الأمريكي التاسع الذي توغل شرقًا حتى لودفيغسلوست وشويرين . [ 110 ]
جنوب
بفضل نجاحات الجبهة الأوكرانية الأولى خلال الأيام التسعة الأولى من المعركة، تمكنت بحلول 25 أبريل من احتلال مساحات شاسعة من المنطقة الواقعة جنوب وجنوب غرب برلين. وقد التقت طلائعها بعناصر من الجبهة البيلاروسية الأولى غرب برلين، مُكملةً بذلك حصار المدينة. [ 109 ] في هذه الأثناء، تواصلت فرقة البنادق 58 التابعة للجيش الخامس للحرس في الجبهة الأوكرانية الأولى مع فرقة المشاة 69 التابعة للجيش الأول للولايات المتحدة بالقرب من تورغاو ، على نهر الإلبه. [ 109 ]

كان من بين المشاركين من فرقة البنادق الحرسية الثامنة والخمسين الملازم تشارلز ثاو ، الضابط السوفيتي الذي ظهر في قلب صورة "الشرق يلتقي بالغرب" الشهيرة التي نُشرت على نطاق واسع، والتي توثق عملية الربط على نهر الإلبه. [ 111 ] [ 112 ]
أدت هذه المناورات إلى تقسيم القوات الألمانية جنوب برلين إلى ثلاثة أقسام. حوصر الجيش الألماني التاسع في جيب هالبي . [ 113 ] وكان جيش فينك الثاني عشر، الذي امتثل لأمر هتلر الصادر في 22 أبريل، يحاول اقتحام برلين من الجنوب الغربي، لكنه واجه مقاومة شرسة من الجبهة الأوكرانية الأولى حول بوتسدام . [ 114 ] واضطرت مجموعة جيوش شورنر الوسطى إلى الانسحاب من معركة برلين، على طول خطوط إمدادها باتجاه تشيكوسلوفاكيا . [ 42 ]
بين 24 أبريل و1 مايو، خاض الجيش التاسع معركةً يائسةً للخروج من الحصار في محاولةٍ للالتحام بالجيش الثاني عشر. [ 115 ] افترض هتلر أنه بعد نجاح عملية الخروج من الحصار، سيتمكن الجيش التاسع من توحيد قواته مع الجيش الثاني عشر وفك الحصار عن برلين. [ 116 ] لا يوجد دليلٌ يشير إلى أن الجنرالات هاينريتشي، وبوس، وفينك اعتقدوا أن هذا الأمر ممكنٌ من الناحية الاستراتيجية، إلا أن موافقة هتلر على السماح للجيش التاسع باختراق الخطوط السوفيتية أتاحت للعديد من الجنود الألمان الفرار غربًا والاستسلام للجيش الأمريكي. [ 117 ]
مع فجر يوم 28 أبريل، هاجمت فرق الشباب كلاوزفيتز ، وشارنهورست ، وثيودور كورنر من الجنوب الغربي باتجاه برلين. كانت هذه الفرق جزءًا من الفيلق العشرين بقيادة فينك ، وتألفت من رجال من مدارس تدريب الضباط، مما جعلها من أفضل الوحدات الاحتياطية الألمانية. قطعت هذه الفرق مسافة 24 كيلومترًا تقريبًا (15 ميلًا) قبل أن تتوقف عند طرف بحيرة شفيلو، جنوب غرب بوتسدام، وعلى بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) من برلين. [ 118 ] خلال الليل، أبلغ الجنرال فينك القيادة العليا للجيش الألماني في فورستنبرغ أن جيشه الثاني عشر قد أُجبر على التراجع على طول الجبهة بأكملها. ووفقًا لفينك، لم يكن من الممكن شن أي هجوم على برلين. [ 119 ] [ 120 ] عند هذه النقطة، لم يعد من الممكن توقع أي دعم من الجيش التاسع. [ 98 ] في غضون ذلك، نجح نحو 25,000 جندي ألماني من الجيش التاسع، إلى جانب عدة آلاف من المدنيين، في الوصول إلى خطوط الجيش الثاني عشر بعد اختراقهم جيب هالبي. [ 121 ] كانت الخسائر في كلا الجانبين فادحة. دُفن ما يقرب من 30,000 جندي ألماني بعد المعركة في مقبرة هالبي. [ 53 ] كما لقي نحو 20,000 جندي من الجيش الأحمر حتفهم أثناء محاولتهم إيقاف عملية الاختراق؛ ودُفن معظمهم في مقبرة مجاورة لطريق باروث-زوسن. [ 53 ] هؤلاء هم القتلى المعروفون، ولكن يتم العثور على رفات المزيد ممن لقوا حتفهم في المعركة كل عام، لذا لن يُعرف العدد الإجمالي للقتلى أبدًا. لا أحد يعلم عدد المدنيين الذين لقوا حتفهم، لكن من المحتمل أن يكون عددهم قد وصل إلى 10,000. [ 53 ]

بعد فشل الجيش الثاني عشر بقيادة فينك في اختراق خطوط العدو والوصول إلى برلين، تراجع قتاليًا نحو نهر الإلبه والخطوط الأمريكية بعد تزويد الناجين من الجيش التاسع بوسائل نقل فائضة. [ 122 ] وبحلول السادس من مايو، عبرت العديد من وحدات الجيش الألماني وأفراده نهر الإلبه واستسلموا للجيش التاسع الأمريكي. [ 108 ] في هذه الأثناء، تعرض رأس جسر الجيش الثاني عشر، الذي كان مقره في حديقة شونهاوزن ، لقصف مدفعي سوفيتي كثيف، وانحصر في منطقة لا تتجاوز مساحتها ثمانية كيلومترات في كيلومترين (خمسة أميال في ميل وربع). [ 123 ]
يستسلم
في ليلة 2-3 مايو، استسلم الجنرال فون مانتويفل، قائد جيش الدبابات الثالث، إلى جانب الجنرال فون تيبيلسكيرش، قائد الجيش الحادي والعشرين، للجيش الأمريكي. [ 108 ] وفي 9 مايو، استسلم جيش فون ساوكن الثاني، الذي كان يقاتل شمال شرق برلين في دلتا فيستولا. [ 110 ] وفي صباح 7 مايو، بدأ محيط رأس جسر الجيش الثاني عشر بالانهيار. وعبر فينك نهر الإلبه تحت نيران الأسلحة الخفيفة بعد ظهر ذلك اليوم، واستسلم للجيش التاسع الأمريكي. [ 123 ]
التداعيات

بحسب غريغوري كريفوشيف ، تشير بيانات أرشيفية رُفعت عنها السرية إلى مقتل 81,116 جنديًا سوفيتيًا في العملية، بما في ذلك معركتي مرتفعات سيلو وهالبي. [ 10 ] كما أُبلغ عن إصابة أو مرض 280,251 آخرين. [ 124 ] [ s ] وكلّفت العملية السوفيت حوالي 1,997 دبابة ومدفعًا ذاتي الحركة. [ 125 ] واعتُبرت جميع الخسائر غير قابلة للتعويض، أي أنها خارج نطاق الإصلاح الاقتصادي أو لم تعد صالحة للاستخدام. [ 126 ] وادّعى السوفيت أنهم أسروا ما يقرب من 480,000 جندي ألماني، [ 127 ] [ t ] بينما قدّرت الأبحاث الألمانية عدد القتلى بين 92,000 و100,000. [ 11 ] ويُقدّر أن حوالي 125,000 مدني لقوا حتفهم خلال العملية بأكملها. [ 128 ] يقول جون إريكسون إن معركة برلين "كلفت نصف مليون شخص حياتهم أو سلامتهم أو عقولهم". ويقدر الخسائر السوفيتية خلال الأسابيع الثلاثة من 16 أبريل إلى 8 مايو بـ 304,877 قتيلاً وجريحاً ومفقوداً؛ بالإضافة إلى 2,156 دبابة وطائرة حربية على الجبهات السوفيتية الثلاث: الأولى والثانية في بيلاروسيا والأولى في أوكرانيا. [ 129 ]
في المناطق التي سيطر عليها الجيش الأحمر، وقبل توقف القتال في وسط المدينة، اتخذت السلطات السوفيتية إجراءات لإعادة الخدمات الأساسية. [ 130 ] تعطلت جميع وسائل النقل تقريبًا من وإلى المدينة، وتسببت المجاري المدمرة في تلوث إمدادات المياه. [ 131 ] عينت السلطات السوفيتية ألمانًا محليين لإدارة كل حي، ونظمت عمليات التنظيف. [ 130 ] بذل الجيش الأحمر جهدًا كبيرًا لإطعام سكان المدينة. [ 130 ] كان معظم الألمان، جنودًا ومدنيين، ممتنين لتلقي الطعام من مطابخ حساء الجيش الأحمر ، التي بدأت بأمر من الفريق بيرزارين. [ 132 ] بعد الاستسلام، داهم السوفيت المنازل، واعتقلوا وسجنوا كل من يرتدي زيًا عسكريًا، بمن فيهم رجال الإطفاء وعمال السكك الحديدية . [ 133 ]

أثناء الهجوم وبعده مباشرةً، [ 134 ] [ 135 ] وفي مناطق عديدة من المدينة، انخرطت القوات السوفيتية المنتقمة (وغالباً وحدات المؤخرة [ 136 ] ) في عمليات اغتصاب جماعي ونهب وقتل. [ 137 ] [ u ] صرّح أوليغ بودنيتسكي، المؤرخ في المدرسة العليا للاقتصاد في موسكو، لبرنامج إذاعي على بي بي سي، أن جنود الجيش الأحمر ذُهلوا عندما وصلوا إلى ألمانيا. "لأول مرة في حياتهم، سافر ثمانية ملايين سوفييتي إلى الخارج، وكان الاتحاد السوفيتي دولة مغلقة. كل ما كانوا يعرفونه عن الدول الأجنبية هو البطالة والمجاعة والاستغلال. وعندما وصلوا إلى أوروبا، رأوا شيئاً مختلفاً تماماً عن روسيا الستالينية ... وخاصة ألمانيا. لقد كانوا غاضبين للغاية، ولم يستطيعوا فهم سبب قدوم الألمان، رغم ثرائهم، إلى روسيا". [ 138 ] فرض نيكولاي بيرزارين، قائد الجيش الأحمر في برلين، عقوبات تصل إلى الإعدام على النهب والاغتصاب. [ 139 ]
على الرغم من الجهود السوفيتية لتوفير الغذاء وإعادة بناء المدينة، إلا أن المجاعة ظلت مشكلة قائمة. [ 131 ] في يونيو 1945، بعد شهر من الاستسلام، كان متوسط ما يحصل عليه سكان برلين من طعام لا يتجاوز 64% من الحصة اليومية البالغة 1240 سعرة حرارية (5200 كيلوجول) . [ 140 ] وفي أنحاء المدينة، كان أكثر من مليون شخص بلا مأوى. [ 141 ]
إحياء الذكرى
إجمالاً، مُنح 402 من أفراد الجيش الأحمر أعلى وسام شرف في الاتحاد السوفيتي، وهو لقب بطل الاتحاد السوفيتي ، لشجاعتهم في ضواحي برلين وداخل المدينة نفسها. وحصل كل من مارشال الاتحاد السوفيتي جوكوف ومارشال الاتحاد السوفيتي كونيف على جائزتيهما الثالثة والثانية على التوالي، لدورهما في حسم المعركة. [ 142 ] وكانت المسعفة القتالية، الرقيب أول في الحرس ليودميلا س. كرافتس ، المرأة الوحيدة التي نالت وسام بطل الاتحاد السوفيتي في معركة برلين، وذلك لأعمالها البطولية أثناء خدمتها في الكتيبة الأولى للبنادق، فوج البنادق 63 للحرس، فرقة البنادق 23 للحرس (التابعة للجيش الثالث للصدمة). [ 143 ] إضافةً إلى ذلك، حصل 280 من المجندين في الجيش الأحمر على وسام المجد السوفيتي من الدرجة الأولى، ونالوا رتبة فارس كامل في وسام المجد، وذلك لشجاعتهم خلال معركة برلين. [ 144 ] في المجتمع السوفيتي، مُنح فرسان وسام المجد الكامل نفس الحقوق والامتيازات التي مُنحت لأبطال الاتحاد السوفيتي. [ 145 ]
حصل نحو 1.1 مليون فرد سوفيتي شاركوا في الاستيلاء على برلين في الفترة من 22 أبريل إلى 2 مايو 1945 على ميدالية "للاستيلاء على برلين" . [ 146 ]
تم تحديد تصميم راية النصر للاحتفالات بيوم النصر السوفيتي بموجب قانون اتحادي روسي صدر في 7 مايو 2007. [ 147 ]
يُحتفل بيوم العلم الرسمي لبولندا كل عام في 2 مايو، وهو اليوم الأخير من معركة برلين، عندما رفع الجيش البولندي علمه على عمود النصر في برلين . [ 148 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ بعد انتحار هتلر،خلفه جوزيف غوبلز كزعيم مدني لمدة يوم واحد تقريبًا، قبل أن ينتحر هو الآخر.
- ↑ في 28 أبريل، تم استبدال هاينريتشي بالجنرال كورت ستودنت . وعُيّن الجنرال كورت فون تيبيلسكيرش بديلاً مؤقتاً لهاينريتشي ريثما يصل ستودنت ويتولى القيادة. وقد أُسر ستودنت على يد البريطانيين ولم يصل قط. ( دولينجر 1967 ، ص 228)
- ↑ حل فايدلينغ محل المقدم إرنست كايثر كقائد لبرلين، والذي شغل المنصب ليوم واحد فقط بعد أن تولى القيادة من ريمان.
- ↑ كانت التقديرات السوفيتية الأولية تشير إلى أن القوة الإجمالية تبلغ مليون رجل، لكن هذا كان تقديرًا مبالغًا فيه ( جلانتز 1998 ، ص 258-259)
- ↑ كان عدد كبير من الـ 45000 جنديًا من قوات الفيلق المدرع السادس والخمسين التي كانت في بداية المعركة جزءًا من الجيش الألماني التاسع على مرتفعات سيلو .
- ^ التقدير الألماني (مولر) بناءً على بيانات أرشيفية غير كاملة: 92.000 لـ سيلو وهالبي وداخل برلين؛ 100.000 لمنطقة برلين. للحصول على معلومات حول نشأة مشروع "Das Deutsch Reich und der Zweite Weltkrieg" التابع لمكتب أبحاث التاريخ العسكري التابع للجيش الألماني، راجع Ziemke 1983 ، الصفحات من 398 إلى 407.
- ↑ كان هجوم براغ (6-11 مايو 1945) آخر هجوم في الحرب الأوروبية،حيث تمكن الجيش الأحمر، بمساعدة القوات البولندية والرومانية والتشيكوسلوفاكية، من هزيمة أجزاء من مجموعة جيوش الوسط التي استمرت في المقاومة في تشيكوسلوفاكيا. وقد دارت عدة معارك ومناوشات صغيرة شاركت فيها مجموعات صغيرة من الرجال، لكن لم تشهد المنطقة أي قتال جماعي آخر أسفر عن مقتل الآلاف. (للاطلاع على تفاصيل هذه الأيام الأخيرة من الحرب، انظر نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا ).
- ↑ تمت إعادة تأهيله سياسياً بعد الحرب وخدم في البوندستاغ .
- ↑ سُجن وعُذب خلال عملية التطهير الكبرى عام 1937؛ وأُعيد إلى منصبه خلال حرب الشتاء 1939-1940؛ ثم رُقّي إلى رتبة مارشال في الاتحاد السوفيتي لقيادته خلال عملية باغراتيون .
- ↑ بعد إطلاق سراحه من الأسر ، ساهم في تجميع الروايات التاريخية للحرب.
- ↑ تمت إعادة تأهيله سياسياً بعد الحرب وشغل منصبمدير الدفاع المدني في جمهورية ألمانيا الاتحادية .
- ↑ أحد أكثر قادة الاتحاد السوفيتي فعاليةً وتكريماً خلال الحرب ؛ وقد أدت شعبيته إلى قيام ستالين الغيور بتهميشه بعد الحرب.
- ↑ اشتهر بوحشيته التي لا هوادة فيها؛ أمر بإعدام جميع الفارين من الخدمة العسكرية شنقاً فورياً، حتى في الأيام الأخيرة من الحرب؛ قضى عقوبة السجن لارتكابه جرائم حرب في كل من الاتحاد السوفيتي وجمهورية ألمانيا الاتحادية .
- ↑ تم تعيينه مارشالًا للاتحاد السوفيتي في فبراير 1944؛ وبعد الحرب، حل محل جوكوف كقائد للقوات البرية السوفيتية.
- ↑ يذكر بيفور 2002 ، ص 286 أن التعيين كان في 23 أبريل 1945؛ ويذكر هاميلتون 2008 ، ص 160 أنه "رسميًا" كان في صباح اليوم التالي 24 أبريل 1945؛ ويذكر دولينجر 1967 ، ص 228 أن تعيين وايدلينج كان في 26 أبريل.
- ↑ وقدّر السوفيت لاحقاً العدد بـ 180 ألفاً، لكن هذا العدد شمل العديد من الرجال غير المسلحين الذين يرتدون الزي العسكري، مثل مسؤولي السكك الحديدية وأعضاء خدمة العمل في الرايخ. ( بيفور 2002 ، ص 287)
- ↑ يذكر بيفور 2002 ، ص 304، أن القطاع المركزي كان يُعرف باسم Z اختصارًا لـ Zentrum؛ ويشير فيشر 2008 ، ص 42-43، وتيمان 1998 ، ص 336، إلى أن الجنرال مونكه يشير مباشرة إلى الحي/المنطقة الحكومية المركزية الأصغر في هذه المنطقة وتحت قيادته باسم Z-Zitadelle.
- ↑ يذكر دولينجر 1967 ، ص 239، الساعة 3 صباحًا، وبيفور 2003 ، ص 391، الساعة 4 صباحًا، لاجتماع كريبس مع تشويكوف.
- ↑ تستند العديد من المصادر المذكورة في هذه المقالة إلى أرشيف كريفوشيف في تقدير أعداد الضحايا. ومن بينها هاميلتون، الذي يستخدم الرقم 361,367 دون تفصيل إضافي. ( هاميلتون 2008 ، ص 372). ويذكر بيفور أن عدد الضحايا بلغ 78,291 قتيلاً و274,184 جريحاً، ليصبح المجموع 352,475. ( بيفور 2002 ، ص 424). أما ماكس هاستينغز، فيذكر أن عدد الضحايا السوفيت بلغ 352,425 (الجبهة البيلاروسية الأولى: 179,490، الجبهة البيلاروسية الثانية: 59,110، الجبهة الأوكرانية الأولى: 113,825)، ولكنه يرفع عدد القتلى إلى أكثر من 100,000. ( هاستينغز 2005 ، ص 548)
- ↑ شمل الأسرى العديد من الرجال غير المسلحين الذين يرتدون الزي الرسمي، مثل مسؤولي السكك الحديدية وأعضاء خدمة العمل في الرايخ ( بيفور 2002 ، ص 287).
- يذكر بيلامي أن معظم حالات الاغتصاب وقعت بين 23 أبريل و8 مايو، وبعد ذلك انخفض عدد حالات الاغتصاب تدريجياً. ( بيلامي 2007 ، ص 670) ونظراً للحرمان الذي عانى منه السكان المدنيون، لجأت بعض النساء إلى ممارسة الجنس بالإكراه بدرجات متفاوتة لتأمين ضروريات الحياة. ( زيمكي 1969 ، ص 149، 153) خلال الأشهر التي سبقت المعركة، ومع بدء الجيش الأحمر هجماته داخل ألمانيا، أدركت قيادة الجيش الأحمر (ستافكا) احتمالية حدوث تهاون في الانضباط بين الجنود الساعين للانتقام، وتمكنت من كبح هذا السلوك إلى حد ما. وفي أمر صدر في 27 يناير/كانون الثاني قرب نهاية هجوم فيستولا-أودر ، قدم المارشال كونيف قائمة طويلة بأسماء القادة لإعادة تعيينهم في كتائب عقابية بتهم النهب والسكر والتجاوزات ضد المدنيين. ( دوفي 1991 ، ص 275) على الرغم من إجماع جميع المصادر على وقوع حالات اغتصاب، إلا أن الأرقام المطروحة هي مجرد تقديرات. ومن الأرقام الشائعة أن 100 ألف امرأة في برلين تعرضن للاغتصاب على يد جنود الجيش الأحمر (هيلكه ساندر وباربرا جوهر: BeFreier und Befreite، فيشر، فرانكفورت 2005). بينما لا ينكر المؤرخون الروس ارتكاب القوات السوفيتية لحالات اغتصاب، إلا أنهم يشككون في مدى انتشار هذه الجرائم ( لافْرينوف وبوبوف 2000 ، ص 374-375؛ رزيشيفسكي 2002 ؛ غاريف 2005 ).
مراجع
- ↑ زالوغا 1982 ، ص 27.
- 1 2 3 Glantz 1998 ، ص 261.
- 1 2 3 زيمكي 1969 ، ص 71.
- ↑ موراي وميلت 2000 ، ص 482.
- 1 2 3 4 5 6 بيفور 2002 ، ص 287.
- 1 2 غلانتز 1998 ، ص 373.
- ↑ أنتيل 2005 ، ص 28.
- ↑ بيرجستروم 2007 ، ص 117.
- ↑ فاغنر 1974 ، ص 346.
- 1 2 Krivosheev 1997 ، ص 157.
- 1 2 مولر 2008 ، ص. 673.
- ↑ غلانتز 2001 ، ص 95.
- ↑ أنتيل 2005 ، ص 85.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 400-405.
- ↑ دافي 1991 ، ص 24، 25.
- 1 2 هاستينغز 2004 ، ص. 295.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 52.
- ↑ دافي 1991 ، ص 176-188.
- ↑ دافي 1991 ، ص 293.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 8.
- ↑ تيمان 1998 ، ص 200.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 9.
- ↑ دولينجر 1967 ، ص 198.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 196.
- ↑ بولوك 1962 ، ص 753.
- ↑ بولوك 1962 ، ص 778-781.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 194.
- ↑ ويليامز 2005 ، ص 310، 311.
- ↑ رايان 1966 ، ص 135.
- ↑ ميلوارد 1980 ، ص 303.
- ↑ ماكينيس 1946 ، ص 115.
- ↑ بيفور 2003 ، ص 219.
- ↑ بيفور 2002 ، المقدمة xxxiv، والصفحات 138، 325.
- ↑ بيفور 2012 ، الفصل 47، الموضع 14275 في الكتاب الإلكتروني.
- ↑ بيفور 2003 ، ص 166.
- ↑ بيفور 2003 ، ص 140.
- ↑ ويليامز 2005 ، ص 292.
- 1 2 3 زولجان 2003 .
- 1 2 3 زيمكي 1969 ، ص. 76.
- ↑ ويليامز 2005 ، ص 293.
- ↑ ويليامز 2005 ، ص 322.
- 1 2 بيفور 2003 ، ص. 426.
- ^ جريجوري وجيلين 2009 ، ص 207-208.
- 1 2 بيفور 2002 ، ص 217-233.
- ↑ هاستينغز 2005 ، ص 468.
- 1 2 بيفور 2002 ، ص. 244.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 247.
- ↑ بيفور 2003 ، ص 255.
- 1 2 3 بيفور 2002 ، ص 312-314.
- 1 2 3 زيمكي 1969 ، ص 84.
- ↑ طاقم سلاح الجو الملكي البريطاني 2006 .
- ↑ بيفور 2002 ، ص 255-256، 262.
- 1 2 3 4 بيفور 2002 ، ص 337.
- ↑ زيمكي 1969 ، ص 88.
- ↑ سيمونز 1982 ، ص 78.
- 1 2 كوموروفسكي 2009 ، ص 65-67.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 345.
- ↑ بيفور 2003 ، ص 248.
- 1 2 3 بيفور 2002 ، ص 310–312.
- ↑ زيمكي 1969 ، ص 87-88.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 275.
- ↑ رايان 1966 ، ص 436.
- ↑ زيمكي 1969 ، ص 89.
- 1 2 بيفور 2003 ، ص. 353.
- 1 2 3 زيمكي 1969 ، ص 92.
- ↑ لويس 1998 ، ص 465.
- ↑ زيمكي 1969 ، ص 92-94.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 313.
- ↑ زيمكي 1969 ، ص 111.
- ↑ فيشر 2008 ، ص 42-43.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 223.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 243.
- ↑ زيمكي 1969 ، ص 93.
- 1 2 بيفور 2002 ، ص 259 ، 297.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 291-292، 302.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 246-247.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 303-304.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 340.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 257-258.
- ↑ بيفور 2003 ، ص 371-373.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 349.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 343.
- ↑ بيفور 2003 ، ص 375.
- ↑ بيفور 2003 ، ص 377.
- ^ بتار ، بريت (5 مايو 2026) ، برلين: نهاية اللعبة 1945 ، بلومزبري الولايات المتحدة الأمريكية، ص. 349، ردمك 978-1-4728-6966-1
- 1 2 بيفور 2003 ، ص 380.
- 1 2 3 هاميلتون 2008 ، ص 311.
- ↑ بيفور 2003 ، ص 390-397.
- ↑ سونثيمر 2008 .
- ↑ بيلامي 2007 ، ص 663-7.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 358.
- ↑ بولوك 1962 ، ص 799، 800.
- ↑ ويليامز 2005 ، ص 324، 325.
- ↑ بيفور 2003 ، ص 381.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 385-386.
- ^ بوتار ، بريت (5 مايو 2026) ، برلين: نهاية اللعبة 1945 ، بلومزبري الولايات المتحدة الأمريكية، الصفحات من 354 إلى 355 ، ISBN 978-1-4728-6966-1
- ↑ بيفور 2003 ، ص 391.
- 1 2 3 4 دولينجر 1967 ، ص. 239.
- ↑ بيفور 2003 ، ص 405.
- ↑ بيفور 2003 ، ص 406.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 383-389.
- ↑ زيمكي 1969 ، ص 125-126.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 386.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 391.
- 1 2 إنجلمان 1986 ، ص. 266.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 338.
- ↑ دولينجر 1967 ، ص 228.
- 1 2 3 زيمكي 1969 ، ص 128.
- 1 2 3 زيمكي 1969 ، ص 94.
- 1 2 زيمكي 1969 ، ص. 129.
- ↑ ويلمز 2015 .
- ↑ غيتي 2014 .
- ↑ بيفور 2003 ، ص 350.
- ↑ بيفور 2003 ، ص 345-346.
- ↑ لو تيسييه 2005 ، ص 117.
- ^ لو تيسييه 2005 ، ص 89 ، 90.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 330.
- ↑ زيمكي 1969 ، ص 119.
- ↑ زيمكي 1969 ، ص 120.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 350.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 378.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 395.
- 1 2 بيفور 2002 ، ص 397.
- ↑ كريفوشيف 1997 ، ص 157، 158.
- ↑ كريفوشيف 1997 ، ص 263.
- ↑ كريفوشيف 1997 ، ص 3.
- ↑ غلانتز 1998 ، ص 271.
- ↑ كلودفيلتر 2002 ، ص 515.
- ↑ إريكسون 1983 ، ص 622.
- 1 2 3 بيلامي 2007 ، ص 670.
- 1 2 وايت 2003 ، ص. 126.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 409.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 388-393.
- ↑ بيلامي 2007 ، ص 660، 670.
- ↑ غروسمان 2009 ، ص 51.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 326-327.
- ↑ بيفور وماي 2002 .
- ↑ بودنيتسكي 2015 .
- ↑ إنجلمان 1986 ، ص 267.
- ↑ زيمكي 1990 ، ص 303.
- ↑ بيفور 2002 ، ص 419.
- ↑ إمبرايك 2019 ، ص 5.
- ↑ إمبرايك 2019 ، ص 8.
- ↑ إمبرايك 2017 ، ص 44.
- ↑ إمبرايك 2017 ، ص. 1.
- ↑ كيتشوم 2014 .
- ↑ rg.ru 2007 .
- ↑ كوتيلوفسكي 2011 .
مصادر
- أنتيل، بيتر (2005)، برلين 1945 ، أوسبري ، رقم ISBN 978-1-84176-915-8
- بيفور، أنتوني (1 مايو 2002)، "لقد اغتصبوا كل امرأة ألمانية من سن الثامنة إلى الثمانين" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 5 أكتوبر 2008 ، تم استرجاعها في 13 سبتمبر 2008
- بيفور، أنتوني (2002)، برلين: السقوط 1945 ، دار فايكنغ-بينغوين للنشر، رقم ISBN 978-0-670-03041-5
- بيفور، أنتوني (2003)، برلين: السقوط 1945 ، دار بنجوين للنشر ، رقم ISBN 978-0-14-028696-0
- بيفور ، أنتوني (2012)، الحرب العالمية الثانية ، فايدنفيلد ونيكلسون ، ISBN 978-0-316-02374-0
- بيلامي، كريس (2007)، الحرب المطلقة: روسيا السوفيتية في الحرب العالمية الثانية ، ألفريد أ. كنوبف، رقم ISBN 978-0-375-41086-4
- بيرغستروم، كريستر (2007)، من باغراتيون إلى برلين - المعارك الجوية الأخيرة في الشرق: 1944-1945 ، إيان آلان ، رقم ISBN 978-1-903223-91-8
- بودنيتسكي، أوليغ (3 مايو 2015)، "مقابلة"، اغتصاب برلين (بث إذاعي) ، بقلم آش، لوسي، راديو بي بي سي 4
- بولوك، آلان (1962)، هتلر: دراسة في الطغيان ، كتب بنغوين، رقم مكتبة الكونغرس 63005065
- كلودفيلتر، مايكل (2002)، الحرب والنزاعات المسلحة: مرجع إحصائي للخسائر البشرية وغيرها من الأرقام، 1500-2000 ( الطبعة الثانية)، ماكفارلاند وشركاه، ISBN 978-0-7864-1204-4
- دولينجر، هانز (1967) [1965]، انحطاط وسقوط ألمانيا النازية واليابان الإمبراطورية ، نيويورك: بونانزا بوكس، ISBN 978-0-517-01313-7
- دافي، كريستوفر (1991)، العاصفة الحمراء على الرايخ ، روتليدج ، رقم ISBN 978-0-415-03589-7
- إمبرايك، بروس إي. (2017)، إلى برلين!: شجاعة الجيش الأحمر في الحرب العالمية الثانية - فرسان وسام المجد السوفيتي الكامل ، دار نشر تويفيلسبيرغ، رقم ISBN 978-1-973498-60-5
- إمبرايك، بروس إي. (2019)، اقتحام عرين الوحش: شجاعة الجيش الأحمر في معركة برلين ، دار نشر تويفيلسبيرغ، رقم ISBN 978-1-71097-069-2
- إنجلمان، بيرنت (1986)، برلين – Eine Stadt wie keine andere [ برلين – مدينة لا مثيل لها ] (في المانيا)، München: Bertelsmann Verlag، ISBN 9783570014158
- إريكسون، جون (1989) [1983]، الطريق إلى برلين، حرب ستالين مع ألمانيا، المجلد 2 ، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 0-300-07813-7
- فيشر ، توماس (2008)، جنود ليبستاندارت ، JJ Fedorowicz Publishing ، ISBN 978-0-921991-91-5
- جاريف، مخموت؛ تريتياك، إيفان؛ أوليغ رزشيفسكي (21 يوليو 2005)، "Насилие над фактами" [ إساءة استخدام الحقائق ] ، ترود (بالروسية)، أجرى مقابلة مع سيرجي تورتشينكو
- صور غيتي (أرشيف هالتون) (6 أبريل 2014)، "القوات الأمريكية والروسية (تورغاو، 26 أبريل 1945)" ، تم استرجاعها في 15 أكتوبر 2025
- غلانتز، ديفيد م. (1998)، عندما اصطدمت الجبابرة: كيف أوقف الجيش الأحمر هتلر ، مطبعة جامعة كانساس، رقم ISBN 978-0-7006-0899-7
- غلانتز، ديفيد م. (11 أكتوبر 2001)، الحرب السوفيتية الألمانية 1941-1945: أساطير وحقائق: مقال استعراضي ، معهد ستروم ثورموند، مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015
- غريغوري، دون أ.؛ غيلين، ويليام ر. (2009)، جنديان، جبهتان مفقودتان: يوميات الحرب الألمانية لحملتي ستالينغراد وشمال إفريقيا ( طبعة مصورة)، دار نشر كيسميت، ص 207، 208 ، رقم ISBN 978-1-935149-05-7
- غروسمان، أتينا (2009)، اليهود والألمان والحلفاء: لقاءات وثيقة في ألمانيا المحتلة ، مطبعة جامعة برينستون، رقم ISBN 978-0-691-14317-0
- هاميلتون، أ. ستيفان (2008)، الشوارع الدامية: الهجوم السوفيتي على برلين، أبريل 1945 ، هيليون وشركاه، رقم ISBN 978-1-906033-12-5
- هاستينغز، ماكس (2004)، هرمجدون: معركة ألمانيا، 1944-1945 ، ماكميلان ، رقم ISBN 978-0-333-90836-5
- هاستينغز، ماكس (2005)، هرمجدون: معركة ألمانيا، 1944-1945 ، بان، رقم ISBN 978-0-330-49062-7
- كيتشوم، م. (6 ديسمبر 2014)، رسائل الجندي ميلفين دبليو جونسون خلال الحرب العالمية الثانية ، كيتش سيتيرا، مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2018 ، تم استرجاعها في 1 ديسمبر 2014
- كوموروفسكي ، كرزيستوف (2009)، “Boje polskie 1939–1945: przewodnik encyklopedyczny” ، Wojskowe Biuro Badań Historycznych ، بولندا: Bellona، الصفحات من 65 إلى 67، ISBN 978-83-7399-353-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 3 أغسطس 2021 ، وتم استرجاعه في 12 مايو 2011.
- كريفوشيف، جي إف (1997)، الخسائر السوفيتية في المعارك في القرن العشرين ، دار غرينهيل للنشر، رقم ISBN 978-1-85367-280-4
- كوتيلوفسكي، ديني (21 نوفمبر 2011)، العطلات البولندية ، توليدو البولندية، مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019 ، تم استرجاعه في 22 مارس 2012
- لافرينوف، سيرجي؛ بوبوف، ايجور (2000)، كل شيء على ما يرام[ سقوط الرايخ الثالث ] (باللغة الروسية)، موسكو: ACT، ISBN 5-237-05065-4
- لو تيسييه، توني (2005)، ذبح في هالبي ، ساتون، ISBN 978-0-7509-3689-7
- لويس، جون إي. (1998)، كتاب الماموث لتاريخ شهود العيان ، دار نشر بيغ واين، رقم ISBN 978-0-7867-0534-4
- ماكينيس، إدغار (1946)، الحرب ، المجلد 6، مطبعة جامعة أكسفورد
- ميلوارد، آلان س. (1980)، الحرب والاقتصاد والمجتمع، 1939-1945 ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 978-0-520-03942-1
- مولر، رولف-ديتر (2008)، الرايخ الألماني والحرب العالمية الثانية، الفرقة 10/1: Der Zusammenbruch des Reiches Reiches 1945 und die Folgen des Zweiten Weltkrieges – Teilbd 1: Die milärische Niederwerfung der Wehrmacht (بالألمانية)، Deutsche فيرلاغس-أنستالت، ISBN 978-3-421-06237-6
- موراي، ويليامسون؛ ميليت، آلان ريد (2000)، حرب يجب كسبها ، مطبعة جامعة هارفارد، رقم ISBN 978-0-674-00680-5
- تاريخ سلاح الجو الملكي البريطاني - الذكرى الستون لقيادة القاذفات ، سلاح الجو الملكي البريطاني، 13 مارس 2006، مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012 ، تم استرجاعه في 1 أبريل 2012
- القانون الفيدرالي الاتحاد الروسي من 7 مايو 2007 م. N 68-ФЗ "О Знамени Победы" (القانون الاتحادي للاتحاد الروسي بتاريخ 7 مايو 2007 N 68 -FZ "على راية النصر") (بالروسية)، rg.ru، 8 مايو 2007، أرشفة من النسخة الأصلية في 19 مايو 2011 ، استرجاعها 1 يونيو 2011
- ريان، كورنيليوس (1966)، المعركة الأخيرة ، سيمون وشوستر ، رقم ISBN 978-0-671-40640-0
- رزيشيفسكي، أوليغ أ. (2002)، عملية برلين 1945 م: تستمر المناقشة[ عملية برلين عام 1945: المناقشة مستمرة ] Мир истории [ عالم التاريخ] (بالروسية) (4)
- سيمونز، جيرالد (1982)، النصر في أوروبا ، كتب تايم لايف، رقم ISBN 978-0-8094-3406-0
- سونثيمر، مايكل (7 مايو 2008)، "صورة الجيش الأحمر الشهيرة في مبنى الرايخستاغ مزيفة" ، دير شبيغل ، مؤرشفة من الأصل في 13 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعها في 13 سبتمبر 2008
- تيمان ، رالف (1998)، The Leibstandarte IV / 2 ، JJ Fedorowicz Publishing، ISBN 978-0-921991-40-3
- فاغنر، راي (1974)، القوات الجوية السوفيتية في الحرب العالمية الثانية: التاريخ الرسمي ، دابلداي
- وايت، أوسمار (2003)، طريق الفاتحين: تقرير شاهد عيان عن ألمانيا عام 1945 ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-53751-3
- ويليامز، أندرو (2005)، من يوم النصر إلى برلين ، هودر ، رقم ISBN 978-0-340-83397-1
- ويلمز، كارولين (24 أبريل 2015)، "روح نهر الإلبه" ، صحيفة دايتون ديلي نيوز
{{cite news}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link ) - زالوغا، ستيفن ج. (1982)،«الجيش البولندي، 1939-1945» ، دار نشر أوسبري
- زيمكي، إيرل ف. (1969)، معركة برلين: نهاية الرايخ الثالث، تاريخ بالانتين المصور للحرب العالمية الثانية (كتاب المعارك رقم 6) ، منشورات بالانتين.
- زيمكي، إيرل ف. (1983)، "ألمانيا والحرب العالمية الثانية: التاريخ الرسمي؟"، تاريخ أوروبا الوسطى ، 16 (4): 398-407 ، doi : 10.1017/S0008938900001266 ، S2CID 146414907
- زيمكي، إيرل ف. (1990)، "الفصل 17 المنطقة والقطاع" ، الجيش الأمريكي في احتلال ألمانيا 1944-1946 ، واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة، رقم بطاقة فهرس مكتبة الكونغرس 75-619027، مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019 ، تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2008
- زولجان، رالف (1 يوليو 2003)، معركة مرتفعات سيلو - الجزء الثاني ، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011– نُشرت في الأصل في قسم "الحرب العالمية الثانية" على موقع Suite101.com في 1 مايو 1999. ونُشرت نسخة منقحة في قسم "مقالات عن الحرب" على موقع OnWar.com في 1 يوليو 2003.
للمزيد من القراءة
- أنتيل، ب.، "معركة برلين: أبريل - مايو 1945" ، تاريخ الحرب ، مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020 ، تم استرجاعه في 3 أغسطس 2007– يتضمن ترتيب المعركة في معركة برلين ( لو تيسييه، توني (1988)، معركة برلين 1945 ( الطبعة الأولى)، لندن: كيب، ISBN 978-0-224-02528-7)
- دوري، ويليام (2012)، الحامية البريطانية في برلين 1945-1994: لا مفر... ( الطبعة الأولى)، برلين: دار النشر Vergangenheitsverl ، رقم ISBN 978-3-86408-068-5OCLC 978161722
- إريكسون، جون (1983)، الطريق إلى برلين: استكمال تاريخ حرب ستالين مع ألمانيا ، بولدر، كولورادو: دار ويستفيو للنشر ، رقم ISBN 978-0-89158-795-8
- هيلرز، مارتا (2005)، امرأة في برلين: ثمانية أسابيع في المدينة المحتلة: يوميات ، ترجمة فيليب بوهم ( الطبعة الأمريكية الأولى)، نيويورك: متروبوليتان بوكس ، رقم ISBN 978-0-8050-7540-3
- Kuby, Erich (1968), The Russians and Berlin, 1945, Hill and Wang, ISBN 978-0-43-439860-7
- Moeller, Robert G. (1997), West Germany Under Construction: Politics, Society, and Culture in the Adenauer Era, Social history, popular culture, and politics in Germany, Ann Arbor: University of Michigan Press, ISBN 978-0-472-09648-0
- Naimark, Norman M. (1995), The Russians in Germany: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945–1949, Cambridge, Mass: Belknap Press of Harvard University Press, ISBN 978-0-674-78405-5
- Read, Anthony; Fisher, David (1993), The Fall of Berlin, London: Pimlico, ISBN 978-0-7126-0695-0
- Sanders, Ian J., "Photos of World War 2 Berlin Locations today", archived from the original on 14 October 2007
- Shepardson, Donald E. (1998), "The Fall of Berlin and the Rise of a Myth", The Journal of Military History, 62 (1): 135–154, doi:10.2307/120398, JSTOR 120398
- Tilman, Remme, "The Battle for Berlin in World War Two", BBC History, archived from the original on 4 February 2020, retrieved 20 December 2019
- White, Osmar, "By the Eyes of a War Forrespondent", argo.net.au, archived from the original on 18 March 2007 Alternative account of crimes against civilians.
- RT (TV network) (official channel on YouTube), "Fall of Berlin: Stopping the Nazi Heart" on YouTube, 27 June 2010. 26-minute video
- Battle of Berlin
- Conflicts in 1945
- 1945 in Germany
- 1945 in military history
- Berlin in World War II
- Encirclements in World War II
- Last stands
- Battles of World War II involving Germany
- Battles and operations of World War II involving the Soviet Union
- April 1945 in Europe
- May 1945 in Europe


