معركة شيانغيانغ

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

معركة شيانغيانغ ( بالصينية التقليدية :襄陽之戰؛ بالصينية المبسطة :襄阳之战؛ بينيين : Xiāngyáng zhī zhàn ) كانت سلسلة معارك طويلة بين سلالتي يوان وسونغ الجنوبية ، دارت رحاها بين عامي 1267 و1273. مثّلت المعركة انتصارًا حاسمًا لسلالة يوان، وأنهت حملة دفاعية دامت ثلاثين عامًا شنتها سلالة سونغ الجنوبية، مما سمح لقوات يوان بالتقدم إلى قلب أراضي سونغ الجنوبية. كما مكّن الاستيلاء على شيانغيانغ سلالة يوان من السيطرة على نهري هان ويانغتسي ، وبالتالي حرمان سلالة سونغ الجنوبية من حاجزين طبيعيين هائلين. ألحقت الهزيمة دمارًا كبيرًا بسلالة سونغ الجنوبية، التي انهارت بعد ذلك بسنوات قليلة في معركة يامن .

تألفت المعركة من مناوشات وهجوم بري وحصار مدينتي فانتشنغ وشيانغيانغ المحصنتين في مقاطعة هوبي الحالية بالصين. استسلم لو وينهوان ، القائد العام لسلالة سونغ الجنوبية، للإمبراطور يوان قوبلاي خان عام ١٢٧٣. وقد حدّت طبيعة الأرض الحرجية وكثرة المواقع العسكرية لسونغ الجنوبية من استخدام سلاح الفرسان المغولي التقليدي. استخدم اليوان الأسلحة النارية والمدافع الصينية في حصار فانتشنغ المنتصر بعد الاستيلاء على المواقع الأمامية وفك الحصار عن قوات سونغ الجنوبية في سيتشوان ويويتشو ، التي تمكنت من اختراق الحصار لكنها هُزمت في النهاية. وقد أثبت استخدام اليوان للمنجنيق ذي الثقل الموازن فعاليته بشكل خاص.

خلفية

قبل حكم قوبلاي خان ، شنّ المغول حملات عسكرية وصلت إلى شرق أوروبا، وغزوا روسيا وسيبيريا والتبت وكوريا وشمال الصين ويونان والعراق والأناضول وإيران . إلا أن غزو سلالة سونغ كان صعبًا نظرًا للموقع الاستراتيجي لمدينة شيانغيانغ، التي أصبحت موقعًا حيويًا لقوبلاي خان. فقد كانت المدينة تحمي الممرات المائية في جنوب الصين لأن نهر هان كان رافدًا رئيسيًا لنهر اليانغتسي . وبمجرد سقوط المدينة، تمكن المغول من الوصول بسهولة إلى المدن الجنوبية المهمة في الصين، وسرعان ما انهارت سلالة سونغ الجنوبية .

أدركت سلالة سونغ الجنوبية أهمية هذا الموقع الاستراتيجي، وولّت الدفاع عن شيانغيانغ أهميةً تضاهي أهمية الدفاع عن عاصمتها. كانت المدينة محاطة بالجبال من ثلاث جهات، ونهر هان من جهة واحدة. خزّنت سلالة سونغ كميات هائلة من المؤن داخل الحصن، استعدادًا لحصارات طويلة. كما بنوا أسوارًا وأبراجًا عالية على جوانب الحصن الأربعة. وكان لكل مدخل من مداخل الحصن جداران على الأقل، استُخدما لحصر قوات العدو المحاصرة في الداخل.

في عام 1133، قاد القائد العسكري الشهير من سلالة سونغ، يو فاي، العديد من الحملات الناجحة ضد سلالة جين في منطقة شيانغيانغ. ومن هناك، دفع جيش جين شمالًا حتى كايفنغ . وفي عام 1234، غزا المغول بقيادة أوغيداي سلالة جين . في ذلك الوقت، كان المغول وسلالة سونغ الجنوبية حلفاء. بعد ذلك، لم يعد للحليفين السابقين عدو مشترك. قتلت سلالة سونغ المبعوثين المغول وحاولت غزو الأراضي المغولية. [ 4 ]

استسلمت شيانغيانغ لجيش الإمبراطورية المغولية دون مقاومة عام ١٢٣٦. [ ٥ ] [ ٦ ] لكن المغول غادروا المدينة طواعيةً بعد سيطرتهم عليها لفترة وجيزة بين عامي ١٢٣٦ و١٢٣٨. صمدت مدينتا شيانغيانغ-فينتشانغ التوأم، بأسوارها التي يبلغ طولها حوالي ٥ كيلومترات وسكانها البالغ عددهم ٢٠٠ ألف نسمة، أمام هجوم مغولي عام ١٢٥٧. [ ٧ ] استُدرج سلاح الفرسان المغولي إلى شيانغيانغ، حيث ذبحهم مدافعو سلالة سونغ بسبب تصميم أسوار القلعة المزدوجة. فعندما كانت تدخل فرقة مغولية إلى مدخل القلعة، كان يتم ذبح القوات المغولية عن بكرة أبيها، محاصرين بين أربعة أسوار. رفع المغول الحصار عن شيانغيانغ. أجبرت وفاة مونكو خان ​​المفاجئة الجيش الإمبراطوري للإمبراطورية المغولية على الانسحاب من أراضي سلالة سونغ بين عامي ١٢٥٩ و١٢٦٠.

في عام ١٢٦٠، أُعلن قوبلاي خان وليًا للعهد بعد وفاة أخيه مونكو، وكذلك أخوه الأصغر أريق بوكا . وبدأت حرب الخلافة بينهما ، وانتصر قوبلاي خان في نهاية المطاف، على الرغم من أن اعتراف المغول في الغرب بحقه في خلافة مونكو لم يكن معترفًا به إلا جزئيًا. وفي عام ١٢٧١، غيّر قوبلاي خان اسم إمبراطوريته إلى "يوان"، مؤسسًا سلالة يوان ، بدلًا من "إيخ مونغول أولس" (الأمة المغولية العظمى أو الإمبراطورية المغولية العظمى). [ ٨ ] وبعد هزيمة منافسيه وخصومه في منغوليا وشمال الصين، أراد قوبلاي خان أيضًا مواصلة غزو جده جنكيز خان للصين. وفي عام ١٢٦٧، أمر قوبلاي خان آجو والمنشق عن سلالة سونغ، ليو تشنغ، بمهاجمة شيانغيانغ وفانتشنغ. وجه الجنرال لو زيندي اتهامات بالفساد ضد ليو تشنغ، حاكم لوتشو، مما دفع ليو تشنغ إلى الانشقاق والانضمام إلى المغول عام 1261.

الحصار

رسم توضيحي لـ Xuanfengwupao (旋風五砲) من Wujing Zongyao [ 9 ]
رسم توضيحي لمقلاع ذي ثقل موازن مفصلي تم تجهيزه للنقل من كتاب Wujing Zongyao ، طبعة أواخر عهد أسرة مينغ (فترة وانلي) [ 9 ]

وصل آجو وليو تشنغ عام ١٢٦٨ وحاصرا المدينة بسلسلة من الحصون . وكان ليو تشنغ قد نصح بتجويع المدن من سيتشوان ببناء حصون فيها. [ ١٠ ] استكشف المغول دفاعات شيانغيانغ وفانتشنغ . تعلم مغول يوان من خطئهم، وأحضروا معهم هذه المرة حوالي مئة منجنيق . كان مدى إطلاق هذه المنجنيقات حوالي ١٠٠ متر، ويمكنها استخدام قذائف تزن حوالي ٥٠ كيلوغرامًا  . خلال حملات المغول ضد سلالة جين ، استخدم المغول حوالي ٥٠٠٠ منجنيق، وحققوا نجاحًا كبيرًا في تدمير حصون جين. قاد لو ويندي جيش سلالة سونغ على نهر اليانغتسي، وقاد صهره فان وينهو وابنه لو وينهوان جيش شيانغيانغ.

مع ذلك، توقعت المدينتان التوأمان هجومًا بالقصف واستعدتا له. تم توسيع خندق المدينة إلى عرض 150 مترًا، مما أجبر أسلحة حصار يوان على التمركز على مسافة بعيدة. إضافةً إلى تدعيم أسوارهم بالطين، بنوا شبكات بسمك 10 سنتيمترات وطول 10 أمتار لتغطيتها وتخفيف أثر القذائف. ونتيجةً لذلك، كانت أسلحة حصار يوان غير فعالة وغير دقيقة، والقذائف القليلة التي أصابت الهدف ارتدت عن السور دون إحداث أي ضرر.

حصار المغول

ثم بدأ المغول بعزل شيانغيانغ عن بقية أراضي سونغ. وأنشأوا أسطولًا من 5000 سفينة لسدّ أي إمدادات لسونغ من نهر هان. وحاصروا نهر هان بخمس منصات حجرية تعلوها رماح . درّب المغول 70 ألف جندي بحري، لكن إمدادات سونغ الغذائية صمدت حتى عام 1271. كما أرسل اليوان قواتٍ للالتفاف حول الحصن، وأقاموا معسكرات على الطرق الرئيسية، لقطع إمدادات سونغ البرية. وفي نهاية المطاف، بنى اليوان حصونهم الخاصة في هذه المواقع الاستراتيجية.

من أواخر عام ١٢٦٧ إلى عام ١٢٧١، حاولت تعزيزات سونغ القادمة من الجنوب مرارًا وتكرارًا مهاجمة مواقع المغول بهدف إمداد شيانغيانغ، لكن خارج شيانغيانغ، لم تكن قوات سونغ قادرة على مجاراة سلاح الفرسان المغولي. واستمرت سلسلة الهجمات العبثية، حيث خسر الصينيون ١٠٠٠ جندي في أكتوبر ١٢٧٠، و٢٠٠٠ جندي في أغسطس ١٢٧١، ودُمر معظم قوة قوامها ٣٠٠٠ جندي في الشهر التالي. [ ١١ ] وبمجرد اكتمال بناء حصون يوان، أصبح الوضع ميؤوسًا منه. ونتيجة لذلك، اضطرت قوات سونغ داخل شيانغيانغ إلى الاعتماد على نفسها.

خزّنت سلالة سونغ مؤنًا تكفيها لسنوات في شيانغيانغ. إلا أنه بحلول عام ١٢٧١، نفدت المؤن من الحصن. ومع ذلك، صمدت قوات سونغ. وفي عام ١٢٧٢، تمكنت قوة صغيرة من سونغ قوامها ٣٠٠٠ رجل من اختراق الحصار البحري الذي فرضه يوان، وإمداد شيانغيانغ عبر نهر هان. وقد اكتشف قائد مغولي هذه القوة، بقيادة رجلين يحملان اسم تشانغ، على متن مئة قارب ذي عجلات مجدافية، كانت تبحر ليلًا على ضوء الفوانيس. وعندما وصل أسطول سونغ إلى قرب المدن، وجدوا أن الأسطول المغولي قد انتشر على امتداد نهر اليانغتسي بأكمله، حيث "كانت السفن منتشرة تملأ سطح النهر بالكامل، ولم يكن هناك أي منفذ لدخولهم". [ ١٢ ] ومن التدابير الدفاعية الأخرى التي اتخذها المغول بناء سلسلة تمتد عبر النهر. [ 12 ] اشتبك الأسطولان في معركة، وفتح جيش سونغ النار بالرماح النارية والقنابل الحارقة والأقواس. لقي عدد كبير من الرجال حتفهم وهم يحاولون قطع السلاسل، واقتلاع الأوتاد، وإلقاء القنابل، بينما قاتل جنود سونغ في قتالٍ بالأيدي باستخدام الفؤوس الضخمة، ووفقًا للسجل المغولي، "كانت سفنهم غارقة في الدماء حتى الكاحلين". [ 13 ] مع بزوغ الفجر، وصلت سفن سونغ إلى أسوار المدينة، وقفز المواطنون فرحًا "مئة مرة". [ 13 ] كان هذا بمثابة دفعة معنوية كبيرة للمدافعين. ومع ذلك، لم يتمكن أحد من العودة لإبلاغ الآخرين بالنجاح. اعتبر مسؤولو سونغ أن التعزيزات قد ضاعت، ولم ترسل شيانغيانغ، التي كانت محكومة بالسقوط بسبب نقص الإمدادات، المزيد من تعزيزات سونغ بعد ذلك. أدت الخسائر الفادحة وانخفاض معدلات النجاح إلى توقف نقل المزيد من الإمدادات. [ 1 ]

أدرك أجو صعوبة الاستيلاء على المدينتين التوأمتين بفرسان المغول، فكتب إلى قوبلاي يطلب منه تعزيزات من المشاة الصينيين. فأرسل له قوبلاي عشرين ألف رجل.

سلاح جديد لقوات يوان

انتهى الدفاع عن شيانغيانغ عام ١٢٧٣ مع إدخال المنجنيق ذي الثقل الموازن . ولأن القائد الصيني هان غو كان حارب المغول بقيادة هولاكو في الشرق الأوسط، فقد سمع قوبلاي خان عن آلات الحصار ذات الفعالية الكبيرة. أُرسل الخبيران إسماعيل وآل الدين من قبل أباقا ، إيلخان فارس، إلى الصين بأمر من قوبلاي خان عام ١٢٧٢. وقاما ببناء آلات الحصار القوية تحت قيادة الجنرال الأويغوري أريخجيا بحلول مارس ١٢٧٣. بلغ مدى إطلاق هذه المنجنيقات ٥٠٠ متر (١٦٠٠ قدم) ، وكانت قادرة على إطلاق قذائف يزيد وزنها عن ٣٠٠ كيلوغرام (٦٦٠ رطلاً) . إضافة إلى قوتها، كانت هذه المنجنيقات الجديدة أكثر دقة من القديمة، وكانت المدفعية الوحيدة القادرة على الوصول إلى أسوار شيانغيانغ. قامت قوات يوان ببناء حوالي 20 منها، واستخدمتها للمساعدة في حصار شيانغيانغ.  

بدأ المغول حصار فانتشنغ في أوائل عام ١٢٧٣. شاهد جنود سونغ في شيانغيانغ صخرة ضخمة تحلق فوق أسوار فانتشنغ الهائلة، وتصيب المنازل في الداخل. وتحت غطاء القصف، تمكن جيش يوان من ردم الخندق والاستيلاء على الأسوار، ثم شنّ هجومًا بالخيالة. أسفر اقتحام المدينة عن خسائر فادحة في الأرواح من كلا الجانبين. [ ١٤ ] بعد صمود دام سنوات، سقطت فانتشنغ فجأة في غضون أيام قليلة.

ثم حوّل جيش يوان المغولي أنظاره إلى شيانغيانغ. فأرسل لو وينهوان رسولًا إلى الإمبراطور دوزونغ من سلالة سونغ ، يطلب منه تعزيزات فورية. نجح الرسول في تجاوز حصون يوان ووصل إلى الإمبراطور. ولكن ما إن سمع الإمبراطور بفعالية هذه المنجنيقات الجديدة، حتى اعتبر شيانغيانغ ضائعة ولم يرسل تعزيزات.

خلال الأيام القليلة التالية، نظر جنود سونغ إلى الجنوب بحثاً عن تعزيزات، لكن كل ما رأوه كان أسلحة حصار يوان والمغول ينتظرون لإنهاء حياتهم.

تفاقم وضع قوات سونغ عندما بدأت أسلحة حصار يوان بقصف المدينة في فبراير. أصابت إحدى القذائف جسرًا حجريًا داخل المدينة، وعندما سقط الحجر، أحدث دويًا هائلاً. ذهب جنود سونغ لتفقد الأضرار، فوجدوا أن الحجر قد انغرز في الأرض الصلبة لبضعة أقدام. [ 1 ]

بدأ قصف أسرة يوان في تدمير مباني المدينة، بالإضافة إلى تقليص حجم برج الطبول والأبراج الموجودة على أسوارها. استسلم لو وينهوان للمدينة في 14 مارس 1273؛ وعُيّن حاكمًا على شيانغيانغ وفانتشنغ تحت حكم أسرة يوان كجزء من شروط الاستسلام. [ 15 ]

التداعيات

سقطت شيانغيانغ، أقوى حصون سلالة سونغ. ونتيجة لذلك، أصبحت قوات يوان حرة في غزو بقية جنوب الصين. وفي كل مكان حلّ فيه يوان، انشقت حصون سونغ، إذ أمر لو وينهوان، القائد المنشق لسونغ في شيانغيانغ، أفرادًا آخرين من عائلته يقودون قوات سونغ بالانضمام إلى يوان. [ 16 ] وفي عام 1275، حاولت حكومة سونغ التفاوض على هدنة، لكن دون جدوى، وكان الأوان قد فات. [ 1 ]

يتفق كثيرون على أن سقوط شيانغيانغ شكّل نهايةً لسلالة سونغ. فعلى سبيل المثال، كتب بول ك. ديفيس : "أدى انتصار المغول إلى انهيار سلالة سونغ الجنوبية، مما مهّد الطريق لتأسيس سلالة يوان". [ 17 ] وخلال السنوات الست التي حاصرت فيها يوان شيانغيانغ، عجزت سونغ عن إعادة تنظيم صفوفها وشن هجوم مضاد على يوان بمواردها في الجنوب. بل إنها لم تتمكن حتى من إيصال تعزيزات وإمدادات كافية إلى شيانغيانغ لدعم الدفاعات المستميتة هناك. وتنازل إمبراطور سونغ عن العرش في 4 فبراير 1276. [ 1 ]

دور الأسلحة النارية المصممة في الصين

تشوانجزي نو [ 9 ]

استخدمت كل من قوات سونغ والمغول قنابل الصاعقة خلال الحصار، وهي نوع من الأسلحة النارية. كما استخدم المغول أقواس الحصار والمنجنيقات. واستخدمت قوات سونغ سهامًا نارية ورماحًا نارية بالإضافة إلى قنابل الصاعقة الخاصة بها. كما استخدمت سفنًا ذات مجاديف . [ 18 ] ونُشرت أقواس الحصار والقنابل الحارقة على سفن سونغ ضد القوات المغولية، بالإضافة إلى الرماح النارية. [ 19 ] كان اسم هذه القنابل باللغة الصينية "تشن تيان لي". وكانت تُصنع من الحديد الزهر وتُملأ بالبارود، وكانت قوات سونغ الصينية تُلقيها على العدو بواسطة المنجنيقات. ويمكن اختراق الدروع المصنوعة من الحديد بشظايا القنبلة بعد الانفجار، الذي كان مداه الصوتي يصل إلى 50 كيلومترًا. [ 20 ]

دور المنجنيق ذي الثقل الموازن

بما أن سلالة يوان استعانت بمهندسين مسلمين لتصميم المنجنيقات ذات الأثقال الموازنة، فقد أُطلق عليها في التأريخ الصيني اسم "المنجنيق الإسلامي" ( هوي هوي باو ). ويشير الباحث الصيني تشنغ سيشياو (1206-1283) إلى أنه "في حالة المنجنيقات الأكبر حجمًا، كان الهيكل الخشبي قائمًا فوق حفرة في الأرض". [ 21 ] بعد أن تحدث آجو مع قوبلاي، إمبراطور الإمبراطورية المغولية، عن آلات الحصار القوية للإيلخانات ، وصل المهندسان إسماعيل وآل عود الدين [ 22 ] من العراق إلى جنوب الصين لبناء نوع جديد من المنجنيقات، يستخدم قذائف متفجرة. وقد بنى هؤلاء المهندسون المسلمون المنجنيقات والمنجنيقات لأغراض الحصار. [ 23 ] كانت القذائف المتفجرة مستخدمة في الصين لقرون، لكن الجديد كان استخدام المنجنيق ذي الثقل الموازن ، بدلاً من المنجنيق ذي الالتواء، حيث يوفر الثقل الموازن مدى ودقة أكبر لأنه من الأسهل تقدير وزن الثقل الموازن من الالتواء الناتج عن اللفات المتكررة. [ 24 ]

مدينة زارنج محاصرة من قبل محمود الغزنوي عام ١٠٠٣ ميلادي. من المخطوطة المزخرفة لكتاب جامع التواريخ لراشد الدين ، المؤرخ عام ١٣١٤ ميلادي. مكتبة جامعة إدنبرة

كان المنجنيق ذو الثقل الموازن، الذي بُني بتوجيه من مسلمي الموصل، أطول مدىً، وساعد في تدمير فانتشنغ. [ 25 ] أصبح من الشائع أن يقوم المهندسون الصينيون والمسلمون بتشغيل المدفعية وآلات الحصار لجيوش المغول. [ 26 ] استُوحِيَ تصميم أسلحة المغول من تلك التي استخدمها هولاكو لهدم أسوار بغداد .

كان الصينيون أول من اخترع المنجنيق الجرّار، ثم واجهوا منجنيقات ذات أثقال موازنة من تصميم المسلمين في الجيش المغولي. وردّ الصينيون ببناء منجنيقاتهم الخاصة ذات الأثقال الموازنة، إذ ورد في رواية صينية عام ١٢٧٣: "سقطت جميع المدن الحدودية. لكن المنجنيقات الإسلامية بُنيت بتحسينات جديدة ومبتكرة، وأصبحت أنواع مختلفة منها متاحة، أفضل بكثير من تلك المستخدمة سابقًا." [ ٢٧ ]

تصميم المنجنيقات المستخدمة في شيانغيانغ

يشير العالم الصيني تشنغ سيكسياو (1206-1283) إلى أنه "في حالة أكبرها حجماً، كان الهيكل الخشبي يقف فوق حفرة في الأرض". [ 28 ]

يُقدّم ماركو بولو رواية أخرى في كتابه "المليون"، حيث يدّعي أنه كان مسؤولاً عن تعليم المغول كيفية بناء واستخدام المنجنيق خلال حصار شيانغيانغ. مع ذلك، ذكرت المصادر الإسلامية أسماء المهندسين المسلمين، وهم طالب وأبناؤه أبو بكر وإبراهيم ومحمد، [ 29 ] على التوالي، بينما ذكرت المصادر الصينية أسماء علاء الدين وإسماعيل. [ 30 ] علاوة على ذلك، يُزعم أن الحصار كان قد انتهى بالفعل قبل وصول ماركو بولو إلى الصين. [ 31 ]

دور الصراع السياسي الداخلي في بلاط سونغ

ساهمت الصراعات السياسية الداخلية بين أفراد أسرة سونغ في سقوط شيانغيانغ وفانتشنغ؛ فبسبب نفوذ عائلة لو، شكك الكثيرون في ولائهم لسونغ. منع الإمبراطور جيا سيداو نفسه من تولي القيادة، فتم تعيين لي تينغتشي، عدو عائلة لو، قائداً. سمح جيا لعائلة لو بتجاهل أوامر لي، مما أدى إلى قيادة مضطربة. لم يتمكن لي حينها من فك الحصار عن شيانغيانغ وفانتشنغ، ولم ينجح إلا في إعادة الإمداد بشكل مؤقت خلال فترات انقطاع الحصار. [ 32 ] [ 33 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 بيتر لورج (25 أكتوبر 2005). الحرب والسياسة والمجتمع في الصين الحديثة المبكرة، 900-1795 . روتليدج. ص 84-87 . ISBN  978-0-203-96929-8.
  2. ↑ سونغ ليان (1370). تاريخ يوان (Yuanshi) ( ملف PDF) (باللغة الصينية). بلاط أسرة مينغ.
  3. ↑ سونغ ليان (1370). تاريخ يوان (Yuanshi) ( ملف PDF) (باللغة الصينية). بلاط أسرة مينغ.
  4. ↑ تاريخ كامبريدج للصين: المجلد 6، الأنظمة الأجنبية والدول الحدودية، بقلم هربرت فرانك ، ودينيس تويتشيت ، وجون كينج فيربانك ، صفحة 367
  5. ↑ جون مان ، قوبلاي خان: الملك المغولي الذي أعاد تشكيل الصين (2006)، ص 158
  6. ↑ جي بور مونغول hiiged eurasiin الدبلوماسي shshtir، VOL. ثانيا
  7. ↑ سي بي أتوود، موسوعة منغوليا والإمبراطورية المغولية ، ص 592
  8. ↑ سي بي أتوود، موسوعة منغوليا والإمبراطورية المغولية ، ص 648
  9. ١ ٢ ٣ "حرب الحصار الصينية: المدفعية الميكانيكية وأسلحة الحصار القديمة" بقلم ليانغ جيمينغ ISBN 981-05-5380-3
  10. ↑ ألفاريز، ساندرا (11 مايو 2014). "حصار المغول لشيانغيانغ وفان تشنغ وجيش سونغ" . دي ري ميليتاري، جمعية التاريخ العسكري في العصور الوسطى .
  11. ↑ جون مان ، قوبلاي خان: الملك المغولي الذي أعاد تشكيل الصين (2006)، ص 167
  12. 1 2 أندرادي 2016 ، ص. 48.
  13. 1 2 أندرادي 2016 ، ص. 49.
  14. ↑ لورج، بيتر (2006). الحرب والسياسة والمجتمع في الصين الحديثة المبكرة، 900-1795 . روتليدج. ISBN 113437285X.
  15. ↑ "حصار المغول لشيانغيانغ وفان تشنغ وجيش سونغ » دي ري ميليتاري" . deremilitari.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2017 . 
  16. ↑ لورج، بيتر (2006). الحرب والسياسة والمجتمع في الصين الحديثة المبكرة، 900-1795 . روتليدج. ISBN 113437285X.
  17. ↑ بول ك. ديفيس ، 100 معركة حاسمة من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر: المعارك الرئيسية في العالم وكيف شكلت التاريخ (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1999)، 142.
  18. ↑ تيرنبول، ستيفن (2002). أسلحة الحصار في الشرق الأقصى: 960-1644 م ( طبعة مصورة). دار نشر أوسبري. ص 12. ISBN   1-84176-340-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
  19. ↑ تيرنبول، ستيفن ر. (2003). جنكيز خان والغزوات المغولية، 1190-1400 ( طبعة مصورة). دار نشر أوسبري. ص 63. ISBN   1-84176-523-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
  20. ↑ بينيت، ماثيو (2008). ماثيو بينيت (محرر). قاموس هاتشينسون للحروب القديمة والوسيطة . تايلور وفرانسيس. ص 356. ISBN  978-1-57958-116-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
  21. ↑ مقتبس في نيدهام ويتس، العلم والحضارة في الصين، 5:6:221
  22. ↑ روسابي، موريس (28 نوفمبر 2014). من عهد أسرة يوان إلى الصين ومنغوليا الحديثة: كتابات موريس روسابي . بريل. ص 229 وما بعدها. ISBN  978-90-04-28529-3.
  23. ↑ بيكر، جاسبر (2008). مدينة السكينة السماوية: بكين في تاريخ الصين ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 64. ISBN   978-0195309973تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
  24. ↑ تيرنبول، ستيفن ؛ نون، ستيف (2009). المدن الصينية المسوّرة 221 ق.م - 1644 م ( طبعة مصورة). دار نشر أوسبري. ص 53. ISBN   978-1846033810تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
  25. ↑ مايكل إي. هاسكيو؛ كريستر يورجنسن؛ إريك نيدروست؛ كريس ماكناب (2008). أساليب القتال في العالم الشرقي، 1200-1860 م: المعدات، ومهارات القتال، والتكتيكات ( طبعة مصورة). ماكميلان. ص 190. ISBN   978-0312386962تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
  26. ^ جروسيت ، رينيه (1970). إمبراطورية السهوب: تاريخ آسيا الوسطى (طبع الطبعة). مطبعة جامعة روتجرز. ص. 283 . رقم ISBN   0813513049تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010. محركات صينية، مدفعية، مهندسون مسلمون صينيون .
  27. ↑ تيرنبول، ستيفن ر. (2003). جنكيز خان والغزوات المغولية، 1190-1400 ( طبعة مصورة). دار نشر أوسبري. ص 63. ISBN   1841765236تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
  28. ↑ مقتبس في نيدهام ويتس، العلم والحضارة في الصين ، 5:6:221
  29. ↑ كتاب " جامع التواريخ" لرشيد الدين فضل الله ،ترجمة إنجليزية وتعليق بقلم دبليو إم ثاكستون ، 3 مجلدات، كامبريدج، ماساتشوستس: جامعة هارفارد، قسم لغات وحضارات الشرق الأدنى، 1998-1999، 2: 450
  30. ↑ ليانغ، جيمينغ (2006). حرب الحصار الصينية: المدفعية الميكانيكية وأسلحة الحصار في العصور القديمة ، ص 30
  31. ↑ وود، فرانسيس (1995). هل ذهب ماركو بولو إلى الصين؟، لندن: سيكر وواربورغ، ص 107-108.
  32. ↑ بيتر آلان لورج (2005). الحرب والسياسة والمجتمع في الصين الحديثة المبكرة، 900-1795 . تايلور وفرانسيس. ص 84. ISBN  0-415-31690-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .رابط بديل
  33. ↑ فانغ، تشنغ هوا (2003). "العائلات العسكرية وبلاط سونغ الجنوبي - قضية لو" . مجلة دراسات سونغ-يوان (33): 49-70 . ISSN 1059-3152 . 

فهرس

  • أندرادي، تونيو (2016)، عصر البارود: الصين، والابتكار العسكري، وصعود الغرب في التاريخ العالمي ، مطبعة جامعة برينستون، رقم ISBN 978-0-691-13597-7.

32°0′36″ شمالاً 112°7′19″ شرقاً / 32.01000° شمالاً 112.12194° شرقاً / 32.01000; 112.12194