معركة بويغ

معركة بويغ عام 1237، والمعروفة أيضًا باسم معركة بويغ دي سانتا ماريا ، أو معركة بويغ دي إنيسا ، أو معركة بويغ دي سيبولا، كانت معركة من معارك الاسترداد الأيبيري وغزو الأراغون لفالنسيا.

دارت المعركة في أغسطس من عام 1237، بين قوات تاج أراغون بقيادة برنات غيليم الأول د'إنتينسا ، وقوات طائفة فالنسيا بقيادة زيان بن مردانيش . أسفرت المعركة عن انتصار حاسم للأراغونيين، وسيطر تاج أراغون على فالنسيا .

نجح الموحدون في دمج إمارات شبه الجزيرة الأيبيرية مع إمارات شمال أفريقيا في كيان سياسي غير مستقر إلى حد ما. تمتع واليا بلانسية الموحديان ، زيد أبو عبد الله محمد وزيد أبو زيد، باستقلالية تامة، بما في ذلك منح ألقاب ملكية. ولم يمارسا هذا الحق قط بسك العملة أو التخلي عن ولائهما للخلافة الموحدية أو إمبراطورها. بعد هزيمة الموحدين في معركة لاس نافاس دي تولوسا ، تفككت الإمبراطورية وانقسمت إلى ممالك أصغر تُعرف باسم الطوائف . وكان من أهم هذه الطوائف مملكة غرناطة النصرية أو إمارة غرناطة، وطوائف الحفصيين في تونس ، وطوائف بني زيان في الجزائر ، والمغرب الخاضع لسيطرة المرينيين .

في عام ١٢٢٤، دعا جيمس الأول ملك أراغون نبلاءه من أراغون وكتالونيا لبدء غزو بلانسيا الخاضعة للحكم الإسلامي ، ودخل المنطقة عبر تيرويل . وعلى الفور ، طلب زيد أبو زيد من ملك أراغون هدنة، فقبلها مقابل خُمس دخل بلانسيا ومرسية . وخلال صيف عام ١٢٢٥، حاول جيمس الأول الاستيلاء على قلعة بينيسكولا بمحاصرتها، إلا أن الحصار باء بالفشل في نهاية المطاف، إذ تخلى عنها نبلاء أراغون.

بحلول عام ١٢٢٨، حظيت ثورة محلية من المسلمين في فالنسيا، بقيادة ابن هود ، بدعم كافٍ للاستيلاء على مدينة مرسية والسيطرة على مناطق أوريويلا ، ودينيا ، وغانديا ، وشاتيفا ، واليازيرات سوقار . وحاصرت الثورة مدينة بالنسية نفسها، لكنها فشلت بسبب تهديد قوة إغاثة من مملكة قشتالة . وانسحب ابن هود إلى مدينة مرسية دون الاستيلاء على بالنسية.

أدى الاتفاق بين الملك المسيحي وأبو زيد إلى تحول العديد من المسلمين عن ولائهم لصالح زيان بن مردانيش ، حفيد أبي الحجاج، ظنًا منهم أن أبا زيد قد خانهم وتخلى عن الإسلام . فرّ أبو زيد من بلنسية متجهًا شمالًا، بينما دخل زيان المدينة منتصرًا شتاء عام ١٢٢٩ دون أن يُعلن نفسه ملكًا. ومن المدينة المنورة، حاصر ابن هود، الثائر المناهض للموحدين، بلنسية، ضاغطًا على زيان الذي اضطر إلى التخلي عن المدينة.

قرر جيمس الأول ملك أراغون ، الذي غزا مايوركا مؤخراً في عام 1229، أن يحاول مرة أخرى غزو تايفا فالنسيا .

في عام ١٢٣٥، شنّ تاج أراغون هجمات في المنطقة المحيطة ببالانسيا في ألبلات وكوليرا، لكن الجيش المسيحي أُجبر على التراجع. وفي ٢٥ يونيو ١٢٣٥، حاصر يعقوب الأول ملك أراغون قلعة فويوس على مشارف بالانسيا. أما المسلمون الذين كانوا يقاتلون في صفوف زيان بن مردانيش ، والذين أُجبروا على التراجع جنوبًا، فقد دمروا التحصينات في البويغ .

التقى جيمس الأول بالأمير المخلوع أبو زيد في تيرويل لعقد اتفاقية جديدة بينهما. وبدلًا من توقيعه، خُتمت الوثيقة بشعار أبو زيد، وهو نسر، والشعار القشتالي: " Sciello de Ceit Buceit nieto de [Emir al] Momenin" . حُدد تاريخ الاتفاقية في 28 مايو 1236، ونصت على أن ربع أراضي فالنسيا ستؤول إلى أبو زيد عند الفتح، وأن يُعلن أبو زيد وذريته ولاءهم لجيمس الأول ولأي أبناء يُرزق بهم من فيولانت ملك المجر . في ذلك الوقت، اعتنق أبو زيد المسيحية واتخذ اسم فيسينس بيلفيس. وتزوج من امرأة من سرقسطة تُدعى ماريا فيرانديا. وتشير بعض المصادر خطأً إلى امرأة تُدعى "دومينغا لوبيز".

في وثائق عام ١٢٣٦، كانت القوات الكاتالونية والأراغونية تستعد بالفعل لهجومها المرتقب على فالنسيا. وفي ١٣ أكتوبر ١٢٣٦، حاولت كتائب مونزون غزو المدينة. ^{[ ٢ ]} وفي وثيقة مؤرخة في ٢٨ أكتوبر صدرت في ليريدا ، أعلن جيمس الأول أنه بمجرد فتح مدينة فالنسيا، سيتبرع لكنيستها، قائلاً: " apud Montesonum in curia generali quam convocavimus pro facienda exercitus contra mauros ". وفي اليوم نفسه، وعد بتحويل المسجد المركزي للمدينة إلى كنيسة كاثوليكية . وفي ١٣ نوفمبر، أصدر جيمس الأول مرسومًا ينص على أنه بمجرد الاستيلاء على المدينة، ستصبح كنيسة فالنسيا تابعة لأبرشية تاراغونا . وفي إطار الاستعدادات الإضافية للحياة في فالنسيا بعد الفتح، أصدر جيمس الأول مرسومًا يمنح رئيس إقليم فرسان الهيكل صلاحية سك العملة في أراضيه.

بعد حصار بوريانا وحصار كوييرا، تمركز جيمس الأول ملك أراغون استعدادًا للهجوم الأخير على مقاطعة فالنسيا . جمع قواته في مونزون في 28 أكتوبر 1236، حيث حصل على موافقة البابا غريغوري التاسع على تسمية الفتح حملة صليبية رسمية بموجب مرسوم بابوي صدر في 2 فبراير 1237. بعد التخييم في مونبلييه من نهاية عام 1236 وحتى بداية عام 1237، ركز الجيش على تيرويل واتبع نهر بالانسيا، فاستولى على لا فال دويكسو ، ونوليس ، وألمنارا. ^{[ 3 ]} ثم استولى على بلدات بيتيرا ، وباتيرنا ، ومونكادا ، وأخيرًا إل بويغ في 25 يونيو 1237، والتي كانت تقع بالقرب من مدينة بالنسيا.

أعادت القوات الأراغونية بناء تحصينات إل بويغ، فأنشأت جدارًا من الطين والحجر امتد حتى البحر. وبعد شهرين، اكتملت الأعمال الدفاعية، واحتلت القلعة حامية مؤلفة من مئة فارس، بالإضافة إلى عدد كبير من الفلاحين بقيادة برنات غيليم الأول د'إنتينسا ، أحد أقارب الملك.

بحسب المؤرخ المسلم ابن خلدون ، في الفترة من 16 إلى 4 سبتمبر 1236 (في رحلة عبر الزمن)، هاجم المسيحيون المسلمين ، وأقاموا سبعة معسكرات، ركز اثنان منها على بلنسيا، وهما اليزرات صقر ، وشاطيفة . وبينما سيطرت القوات القشتالية على مدينة قرطبة بقيادة ملك قشتالة، بسط جيمس الأول قبضته على أغلبية القشتاليين في منطقة عملياته. وبعد أن بنى قلعة في إنيسا لتسهيل حصاره لبلنسيا، عاد إلى بلاده.

جمع زيان بن مردانيش أهالي شاطبة وخوكر وتقدم نحو البويغ . ووفقًا لسجلات الملك جيمس الأول، بلغ تعداد قواته حوالي 600 وحدة من الفرسان و11000 من الفلاحين أو المشاة. ^{[ 4 ]} هاجم القوات الأراغونية في 15 أغسطس 1237. ويذكر المؤرخ المسلم أحمد محمد المقري أن الهجوم وقع بعد مغادرة جيمس الأول البويغ متوجهًا إلى هويسكا بفترة وجيزة .

أصبح ابن العبار ، الذي كان سكرتيرًا لأبي زيد حين كان حاكمًا على فالنسيا، كاتبًا لزيان بعد مغادرة أبي زيد المدينة. وسجّل أن المعركة وقعت قرابة الظهر. هُزمت قوات الموحدين المسلمين بقيادة زيان، وقُتل عدد كبير من جنودهم في المعركة. وكان من بين قتلى الموحدين الداعية أبو ربيبي بن سالم الكولاي، المعروف بـ"الحكيم". ولما بلغ نبأ النصر جيمس الأول ملك أراغون ، سافر إلى موقع المعركة، حيث مكث بضعة أيام، ثم عاد بعدها إلى أراغون .

كان لهذا الانتصار الأراغوني الحاسم تأثير كبير على مجريات الصراع للسيطرة على بالنسيا. فبعد المعركة، ازداد عدد القوات المسيحية في المنطقة، مما أجبر العديد من المسلمين على الفرار جنوباً.

أثناء وجود جيمس الأول ملك أراغون في أراغون، توفي قائد الجيش الأراغوني في معركة إل بويغ ، برنات غيليم الأول د'إنتينسا ، متأثراً بجراحه التي أصيب بها خلال المعركة. وقد أصاب هذا النبلاء، وخاصة نبلاء أراغون، بخيبة أمل كبيرة.

في مجلس النبلاء، أعرب بلاسكو الأول من ألاغونيا، متحدثاً نيابة عن العديد من البارونات الآخرين، عن أنه من الأفضل إخلاء إل بويغ والتخلي مؤقتاً عن المكاسب التي تحققت خلال ذلك الجزء من الحملة.

رفض الملك جيمس الأول نصيحة النبلاء، ومضى قدمًا في حملته. عاد الملك إلى إل بويغ دي سانتا ماريا في 24 يناير 1238، مصطحبًا معه غيليم دي إنتينسا، ابن برنات، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك حوالي 10 أو 11 عامًا. أمام جميع النبلاء الحاضرين وممثلي الرتب العسكرية، منح الملك غيليم لقب فارس، وأعلنه وريثًا لجميع ألقاب وأراضي والده. كما عيّن بيرينغير دي إنتينسا قائدًا للقلعة بشكل مؤقت.

لم تُفلح تصرفات الملك في وقف معارضة استمرار الحملة. بل على العكس، ما إن علمت حامية بويغ بقدوم الملك، حتى اجتمعت سرًا واتفقت على التخلي عن مواقعها. وندد أحد الرهبان الدومينيكان المقيمين في الحامية بالمؤامرة ضد الملك. وفي اليوم التالي، ألقى موعظة على نبلاء القلعة الذين تعهدوا بعد ذلك بمواصلة القتال حتى النصر.

فور عودته إلى بويغ، تلقى جيمس الأول رسالة من زايان يعرض فيها جميع القلاع الممتدة من نهر توريا إلى طرطوشة وتيرويل ، وبناء قصر فخم للملك في مقاطعة صيدا، ودفع عشرة آلاف بيسانتي سنويًا مقابل وعد جيمس بالتخلي عن هجومه على العاصمة. رفض جيمس الأول ملك أراغون العرض، مُشيرًا إلى تغير الظروف، ومضى قدمًا في غزوه. فتمكن من فتح فالنسيا بعد حصار دام خمسة أشهر في 28 سبتمبر 1238.

• تمت ترجمة المعلومات الواردة في هذه الصفحة من نظيرتها الإسبانية.

• روفيرا وفيرجيلي، أنتوني؛ أنتوني روفيرا وفيرجيلي (1920). التاريخ الوطني في كاتالونيا، المجلد. رابعا . إديسيون باتريا. ص  563 إلى 566.

• خايمي الأول الفاتح؛ خايمي الأول الفاتح (1557). Chronica، o commentari del gloriosissim e invictissim Rey en Iacme . فيودا دي جوان ماي فلاندرو.

39°35′ شمالاً 0°18′ غرباً / 39.583° شمالاً 0.300° غرباً / 39.583؛ -0.300