شاطبة

شاطبة ، [ أ ] [ 3 ] والمعروفة أيضًا باسم جاتيفا ، [ ب ] هي مدينة وبلدية تقع في شرق إسبانيا ، ضمن مقاطعة فالنسيا ، على الضفة اليمنى (الغربية) لنهر ألبيدا، عند ملتقى خطي سكة حديد فالنسيا - مورسيا وفالنسيا - البسيط ، شمال منطقة سنترال ، وتُعد عاصمة منطقة كوستيرا . وتتميز بامتلاكها أكبر عدد من الجيوب المعزولة في إسبانيا، حيث يبلغ عددها ستة وعشرين جيبًا. [ 4 ] [ 5 ] تقع على بُعد 25  كيلومترًا غرب البحر الأبيض المتوسط. خلال العصر الإسلامي في الأندلس ، جلب العرب تقنية صناعة الورق إلى شاطبة. في القرن الثاني عشر، اشتهرت شاطبة بمدارسها ومراكزها التعليمية. ويُشير لقب العالم الإسلامي أبو إسحاق الشاطبي إلى شاطبة حيث عاش وتوفي. [ 6 ] بعد الاسترداد من قبل الممالك المسيحية الشمالية وإعادة التوطين المسيحي اللاحقة، أصبحت المدينة مهدًا لواحدة من أقوى العائلات وأكثرها إثارة للجدل في عصر النهضة ، وهي عائلة بورجيا ، التي أنتجت باباوات مثل كاليستوس الثالث (ألفونسو دي بورجيا) وألكسندر السادس (رودريغو دي بورجيا).

تاريخيًا، كانت شاطبة مدينة بارزة في مملكة فالنسيا ، تنافس فالنسيا وأوريويلا خلال العصر الذهبي . وهي مسقط رأس باباوات آل بورجيا ، وتحافظ على تراث فني غني، على الرغم من تعرضها لدمار كبير عام 1707 على يد قوات بوربون خلال حرب الخلافة الإسبانية . في عام 1822، شغلت لفترة وجيزة منصب عاصمة مقاطعة شاطبة ، التي تم حلها عام 1833 عقب التقسيم الإقليمي لإسبانيا في ذلك العام. في أواخر سبعينيات القرن العشرين، اقتُرحت شاطبة كعاصمة محتملة لمجتمع فالنسيا نظرًا لأهميتها التاريخية والجغرافية، تجنبًا للتوترات بين أليكانتي وفالنسيا . [ 7 ] يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 30,378 نسمة (عام 2024). [ 8 ] تشكل المدينة، مع البلديات المجاورة، منطقة حضرية متكاملة يبلغ عدد سكانها حوالي 61,000 نسمة (عام 2023) . [ 9 ]

أصل الكلمة

تُعدّ شاطبة واحدة من المدن الإسبانية القليلة التي احتفظت باسمها الجغرافي الذي يعود إلى ما قبل العصر الروماني. عرفها الإيبيريون باسم سايتي ، والذي تطور إلى سايتابي أو سايتابيس في اللاتينية . في ظل الحكم الإسلامي ، سُميت مدينة شاطبة ، ومنها اشتق اسمها الفالنسية شاطبة . [ 10 ] في عام 1707، أعاد فيليب الخامس ملك إسبانيا تسميتها سان فيليبي. [ 10 ] أعاد مجلس قادس تسميتها عام 1811 بالاسم القشتالي شاطبة ، [ 11 ] [ 12 ] والذي تم تعديله لاحقًا إلى التهجئة الأكاديمية جاتيفا . عادت رسميًا إلى اسمها الفالنسية شاطبة بموجب مرسوم صادر عن مجلس فالنسيا في 7 يناير 1980. [ 13 ]

تاريخ

كانت شاطبة ( Saetabis باللاتينية) [ 14 ] مشهورة في العصر الروماني بأقمشتها الكتانية، التي ذكرها الشاعران اللاتينيان أوفيد وكاتولوس . وتُعرف شاطبة أيضًا بأنها مركز أوروبي مبكر لصناعة الورق . في القرن الثاني عشر، جلب العرب تقنية صناعة الورق إلى شاطبة ( بالعربية : شاطبة ) .

هي مسقط رأس اثنين من الباباوات، كاليستوس الثالث وألكسندر السادس ، وكذلك الرسام خوسيه ريبيرا ( لو سبانيوليتو ). عانت المدينة من فترة عصيبة في تاريخها على يد فيليب الخامس ملك إسبانيا ، الذي حاصرها بعد انتصاره في معركة ألمانسا خلال حرب الخلافة الإسبانية ، ثم أمر بإحراقها وتغيير اسمها إلى سان فيليبي . تخليداً لذكرى هذه الإهانة، تُعلق صورة الملك رأساً على عقب في متحف ألمودي المحلي . [ 15 ]

كانت شاطبة لفترة وجيزة عاصمة إقليمية في ظل التقسيم الإقليمي لإسبانيا الذي لم يدم طويلاً عام 1822 ، [ 16 ] خلال فترة الحكم الليبرالي الثلاثي . وقد أُلغيت مقاطعة شاطبة مع عودة الحكم المطلق عام 1823.

عملة معدنية من سايتابي، القرن الأول قبل الميلاد
عملة سايتابي أصلية ثنائية اللغة

ما قبل التاريخ والعصور القديمة

تشير الأدلة على وجود مستوطنات في شاطبة إلى العصر الحجري القديم الأوسط ، كما يتضح من الاكتشافات في كهف كوفا نيجرا . [ 17 ] تعود أصول المدينة إلى الثقافة الأيبيرية ، المعروفة باسم سايتي (بصيغتي إيبي أو تيبي ). [ 17 ] ونظرًا للاستيطان المتواصل في المنطقة نفسها لأكثر من 2300 عام، فإن الآثار القديمة نادرة، حيث أُعيد استخدام المواد مرارًا وتكرارًا، مما يفسر ندرة القطع الأثرية الأيبيرية. وقد حُدد موقع المستوطنة الأصلية في موقع القلعة الصغرى الحالية. [ 17 ]

بدأت الكتابة بالحروف اللاتينية في القرن الثاني قبل الميلاد، مع ازدهار مدينة سيتابي وسك العملات المعدنية الخاصة بها، [ 17 ] والتي تتميز بنجمة ثلاثية عند الساعة 8 و12 و4 صباحًا، تشبه شعار مرسيدس بنز الحديث . تم ترقيتها إلى بلدية رومانية تدعى سايتابيس أوغستا تكريما للإمبراطور أغسطس . [ 17 ] خلال الإمبراطورية الرومانية ، كانت شاتيفا مركزًا تجاريًا رئيسيًا على طول طريق أوغوستا ، المشهورة بإنتاج الكتان وتصنيع المنسوجات . يذكر الشاعر الروماني كاتولوس lintea أو sudaria Saetaba ex Hiberis ، هدايا من أصدقائه Veranius و Fabullus، في قصيدته 12 ( Catulli Veronensis 'Carmina' Henricus Bardon، ed. Bibliotheca Latina Teubneriana، 1973: ص 15. ). لا يمكن رؤية سوى القليل من البقايا الرومانية، حيث تم إعادة استخدام الحجارة في إنشاءات لاحقة، وشهد الموقع استخدامًا زراعيًا مكثفًا. لا يزال أكثر من اثني عشر صهريجًا قائمًا. [ 17 ] في أواخر الإمبراطورية الرومانية ، أصبحت سايتابيس مقرًا أسقفيًا، حيث حضر أساقفتها مجامع طليطلة خلال العصر القوطي الغربي (القرنين السادس والسابع). [ 17 ] في إسبانيا القوطية الغربية ، كانت مقرًا أسقفيًا تابعًا لأبرشية طليطلة ، التي كانت جزءًا من مقاطعة قرطاج الرومانية في أبرشية هسبانيا .

العصور الوسطى

بعد الفتح الإسلامي لشبه الجزيرة الأيبيرية عام 711، سُميت المدينة المدينة المنورة ( مدينة شاطبة ) . وأصبحت حصنًا منيعًا، أشاد بها الجغرافي الإدريسي في القرن الثاني عشر الميلادي لجمال قلاعها وقوتها. وتعاقبت عليها طوائف طليطلة ، وقرطبة ، وألمرية ، ودينيا ، ومرسية . وفي عام 1094، اتخذتها قوات المرابطين ملجأً لها بعد هزيمتها على يد السيد في معركة كوارتي . [ 18 ] ويرتبط هذا الارتباط بالسيد بشاطبة الواقعة على طريق السيد . بحلول أوائل القرن الثالث عشر، كانت عاصمة دولة إسلامية صغيرة تابعة لمدينة فالنسيا، تمتد من نهر خوكر شمالاً إلى بيار جنوباً. [ 17 ] وكانت شاطبة رائدة في صناعة الورق في أوروبا الغربية . [ 17 ]

ميثاق شاطبة (1252)
التقسيم الإداري لمملكة فالنسيا من القرن الرابع عشر إلى القرن السابع عشر
صورة لفيليب الخامس ملك إسبانيا معلقة رأساً على عقب في متحف ألمودي .

بعد فتح فالنسيا عام ١٢٣٨، حاصر خايمي الأول ملك أراغون مدينة شاطبة عام ١٢٤٠، لكنه رفع الحصار بعد هدنة مع الحاكم المسلم. دفعت الصراعات بين الحاكم والقشتاليين خايمي الأول للتدخل مجددًا، فاستولى على المدينة عام ١٢٤٤، بعد فترة وجيزة من توقيع معاهدة ألميزرا مع ألفونسو العاشر ملك قشتالة . [ ١٧ ] عند استسلامه، أبقى خايمي الأول على المسجد، الذي ظل قائمًا حتى القرن السادس عشر. أثار طرد السكان المسلمين استياءً شديدًا، وقد رواه المؤرخ ابن العبار، المعاصر للمدينة في القرن الثالث عشر ، في كتابه "الحلة سيرة"، واصفًا الطرد بأنه "انتهاك صارخ للاتفاقية السابقة". تحت الحكم المسيحي، أصبحت شاطبة ثاني أهم مدينة في مملكة فالنسيا ، على الرغم من أنها لم تستعد مكانتها الأسقفية. وحكمها حاكم يحمل الاسم نفسه. [ 19 ] طُرد السكان الموريسكيون من المدينة المسورة وأُعيد توطينهم في المناطق الريفية وضاحية سان خوان، بينما احتفظ اليهود بأحيائهم اليهودية بالقرب من بوابة سانتا تيكلا. جرى تحصين القلعة والأسوار بين عامي 1287 و1369، وتحسنت إمدادات المياه بفضل قناتي بيلوس وأغوا سانتا. [ 17 ] في عام 1347، منحها الملك بيتر الرابع ملك أراغون صفة مدينة . [ 20 ]

العصر الحديث المبكر

نقشٌ محفورٌ للفنان خوان فرناندو بالومينو بعنوان " منظر شمالي لمدينة سان فيليبي" . المكتبة الوطنية الإسبانية

بحلول أواخر القرن الخامس عشر، بلغ عدد سكان شاطبة حوالي 8000 نسمة، وكانت في أوج ازدهارها. أدارت شاطبة منطقة بلدية واسعة، تضم حاليًا 37 بلدية، وحكمًا يمتد من نهر خوكر إلى كوديتي ، وبيار ، وكاستايا ، وخيكسونا ، وفيلاخويوسا ، ويغطي مساحة 4750 كيلومترًا مربعًا. [ 17 ] وإلى جانب أدوارها الإدارية، كان لها أهمية عسكرية (إذ كانت قلعتها الأقوى في مملكة فالنسيا )، فضلًا عن وظائفها الاقتصادية والتجارية. أدى طرد الموريسكيين إلى فقدان ما يقرب من نصف سكان الحكم، مما أدى إلى نزوح السكان من أكثر من 100 مستوطنة. هذه الأزمة الديموغرافية، إلى جانب التدهور الاقتصادي وأوبئة الطاعون في القرن السابع عشر، زادت من انخفاض عدد السكان. [ 17 ]

خلال حرب الخلافة الإسبانية ، ساندت شاطبة الأرشيدوق كارل ، وتحملت حصارات قاسية من قبل قوات البوربون بقيادة أسفيلد . تضررت المدينة بشدة، ونُهبت، وقُتل أو نُفي معظم سكانها. ويُقال تقليديًا إنها أُحرقت لمدة عام، مما أكسب سكانها لقب " سوكاراتس " (المحترقون). تم التخلي عن خطة لهدم جزء كبير من المدينة وإعادة بنائها بسبب مشاكل فنية وعقارية. وكانت الإهانة الأكبر هي تفكيك نظام الحكم فيها، وفقدان وظائفها المدنية، وتغيير اسمها إلى كولونيا نويفا دي سان فيليبي، أو ببساطة سان فيليبي. [ 17 ]

الفترة المعاصرة

شهدت شاطبة انتعاشًا خلال القرن الثامن عشر، حيث بلغ عدد سكانها 12,655 نسمة بحلول عام 1787، مما حفز مشاريع عمرانية جديدة. إلا أن زلازل عام 1748 تسببت بأضرار جسيمة، إذ دمرت كنيسة سانتا تيكلا وجعلت القلعة شبه مهجورة. وتدهور اقتصاد المدينة بحلول أواخر القرن الثامن عشر، حيث تجاوز الطريق الملكي الجديد من مدريد إلى فالنسيا المدينة بمسافة 4 كيلومترات (تقريبًا مسار الطريقين A-35 و A-7 الحاليين )، والذي بدأ إنشاؤه عام 1776. [ 17 ] وفي عام 1811، أعادت محكمة قادس تسمية المدينة إلى شاطبة، [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير لجهود خواكين لورينزو فيلانويفا . [ 24 ] وعلى الصعيد الاقتصادي، عانت المدينة من انتكاسة كبيرة بين عامي 1810 و1830 مع الانهيار شبه الكامل لصناعة النسيج من الكتان والحرير، مما أدى إلى فقدان حوالي 1,300 شخص لوظائفهم. من عام 1822 إلى عام 1823، كانت لا إنسينا عاصمة مقاطعة شاطبة ، إلا أن هذا لم يُؤكد في التقسيم الإقليمي لعام 1833 ( التقسيم الليبرالي )، حيث أُلحقت بمقاطعة فالنسيا . [ 25 ] [ 17 ] وقد عزز وصول خط السكة الحديد عام 1858، مع افتتاح محطة لا إنسينا الجديدة في 20 ديسمبر 1854، الربط بين فالنسيا ولا إنسينا . [ 20 ] ومع ذلك، لم يوقف هذا الركود الديموغرافي، الذي تفاقم بسبب إلغاء حقوق الإقطاع في لا إنسينا ، مما أدى إلى إخلاء الأديرة، وإلغاء الحقوق الإقطاعية ، مما دفع نحو خمسين عائلة نبيلة إلى الهجرة. انخفض عدد السكان حتى عام 1910، عندما حفزت الهجرة النمو، الذي استمر ببطء منذ ستينيات القرن العشرين بسبب الهجرة من الريف وتخصص شاطبة كمدينة خدمات. [ 17 ]

خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، ظلت شاطبة موالية للجمهورية الإسبانية الثانية حتى نهاية الحرب، حيث استضافت بعض الصناعات الحربية. وفي 12 فبراير 1939، تعرضت المدينة لقصف جوي من طائرات تابعة لسلاح الجو الإيطالي (Aviazione Legionaria) ، استهدف محطة السكة الحديد والمناطق المحيطة بها. [ 26 ] أسفر الهجوم عن مقتل 129 شخصًا وإصابة أكثر من 200 آخرين، كان معظمهم من النساء والأطفال الذين كانوا ينتظرون وصول قافلة عسكرية في المحطة. [ 26 ]

منظر بانورامي لمدينة شاطبة

الجغرافيا

يقع Xàtiva في La Costera comarca على بعد 62 كم من مدينة فالنسيا . يتم عبور البلدية من خلال طريق البحر الأبيض المتوسط ​​A-7 السريع ، والطرق الإقليمية CV-620 ( N-340 سابقًا بين الكيلومترين 838 و847) و CV-41 ( الزيرا – Xàtiva)، والطرق المحلية التي تصل إلى فاليس ، ونوفليه ، وجينوفيس ، وباركسيتا ، ولوكنودين فينوليت ، ولينوفا ، ومانويل ، ويوسا دي رانيس .

منظر للمدينة والقلعة

تقع البلدية في ممر مونتيسا الاستراتيجي بين حوضي نهر ألبايدا ورافده، نهر كانيوليس . وحدودها غير منتظمة للغاية، حيث توجد بها عدة جيوب إقليمية ناتجة عن عمليات فصل تاريخية خلال فترة بلديتها الأكبر سابقاً، والتي كانت تضم أكثر من ستين قرية. [ 27 ]

تتألف التضاريس من أربع وحدات متميزة. ففي الشمال، تمتد سلسلة جبال سانتا آنا، وهي نتوء صخري من العصر الترياسي، بارتفاع 230 مترًا. وإلى الجنوب من هذه السلسلة، بين لوسا دي رانيس ​​وشاتيفا، يمتد وادٍ واسع شبه مسطح على ارتفاع 80-100 متر، مغطى برواسب من العصر الرباعي، ويرويه نهر كانيوليس ، ووادي كارنيسير، ونهر ألبايدا الذي يروي بساتين شاتييفا الخصبة. [ 27 ] وإلى الشرق من ألبايدا، تقع تلة بويغ (309 أمتار)، التي تعلوها أطلال دير سيدة بويغ. وإلى الجنوب من البساتين، تصبح التضاريس وعرة مع سلسلة جبال بيرنيسا، وهي طية محدبة ذات جدران جيرية شبه عمودية يصل ارتفاعها إلى 454 مترًا. وإلى الجنوب من هذا يقع وادي بيكسكيرت ، الملون بتربة ألباريزا، وإلى الجنوب منه تشكل سيرا غروسا الحدود مع وادي ألبايدا ، ويصل ارتفاعها إلى 498 مترًا. [ 27 ]

تتراوح الارتفاعات من 498 مترًا في الجنوب الغربي (سيرا غروسا) إلى 50 مترًا على طول نهر ألبايدا . تقع المدينة نفسها على ارتفاع 120 مترًا فوق مستوى سطح البحر، عند سفح تل القلعة، حيث تمتد بعض المنازل على منحدراته بينما تنتشر منازل أخرى في الوادي الأكثر انبساطًا.

مناخ

تتمتع شاطبة بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​( Csa وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ). [ 28 ] الشتاء معتدل، بينما الصيف حار جدًا، حيث تتجاوز درجات الحرارة القصوى أحيانًا 40 درجة مئوية. الصقيع نادر، والثلوج نادرة للغاية. قد تنخفض درجات الحرارة في الخريف.

تتمتع شاطبة بمناخ شبه جاف حار ( تصنيف كوبن للمناخ : BSh )، حيث يكون الشتاء معتدلاً والصيف حاراً إلى شديد الحرارة. يُعد شهر سبتمبر أكثر شهور السنة مطراً نتيجةً لموجات البرد التي تحدث غالباً في الخريف. [ 29 ] على الرغم من موقعها الداخلي، إلا أن انخفاض ارتفاعها يعني ندرة انخفاض درجات الحرارة عن الصفر المئوي (32 درجة فهرنهايت) ، بينما من الشائع في الصيف أن تقترب درجات الحرارة من 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) أو تتجاوزها . أما ليالي الصيف فهي دافئة، وغالباً ما تتراوح درجات الحرارة حول 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) . كما سجلت شاطبة أعلى درجة حرارة على الإطلاق في شبه الجزيرة الإسبانية في شهر مارس، وتحديداً في 23 مارس 2001، حيث بلغت 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) . [ 30 ]        

بيانات المناخ لتشاتيفا (1991–2020)، الظروف المتطرفة (1990 إلى الوقت الحاضر)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.0 (82.4)30.6 (87.1)38.0 (100.4)36.3 (97.3)42.9 (109.2)43.2 (109.8)46.0 (114.8)45.7 (114.3)43.6 (110.5)35.5 (95.9)32.7 (90.9)28.7 (83.7)46.0 (114.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.7 (62.1)17.9 (64.2)21.1 (70.0)24.0 (75.2)27.4 (81.3)32.2 (90.0)35.0 (95.0)34.8 (94.6)30.6 (87.1)26.0 (78.8)20.5 (68.9)17.4 (63.3)25.3 (77.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.7 (51.3)11.5 (52.7)14.1 (57.4)16.7 (62.1)20.0 (68.0)24.5 (76.1)27.6 (81.7)27.7 (81.9)24.1 (75.4)19.7 (67.5)14.4 (57.9)11.5 (52.7)18.5 (65.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)4.7 (40.5)5.1 (41.2)7.0 (44.6)9.3 (48.7)12.5 (54.5)16.7 (62.1)20.1 (68.2)20.7 (69.3)17.6 (63.7)13.3 (55.9)8.2 (46.8)5.5 (41.9)11.7 (53.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-5.8 (21.6)-5.6 (21.9)-3.4 (25.9)0.6 (33.1)3.1 (37.6)7.7 (45.9)11.7 (53.1)12.1 (53.8)7.9 (46.2)1.7 (35.1)-3.4 (25.9)-3.3 (26.1)-5.8 (21.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)61.0 (2.40)30.9 (1.22)41.3 (1.63)39.5 (1.56)36.9 (1.45)20.6 (0.81)6.2 (0.24)14.7 (0.58)72.0 (2.83)21.3 (0.84)41.7 (1.64)43.7 (1.72)429.8 (16.92)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم)4.43.54.64.43.91.91.01.84.03.04.53.440.4
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية [ 31 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
184213168    
185715747+19.6%
186014530-7.7%
187714412-0.8%
188714,071-2.4%
189711,789-16.2%
190012602+6.9%
191012767+1.3%
192014231+11.5%
193015185+6.7%
194017951+18.2%
195018230+1.6%
196020224+10.9%
197021,710+7.3%
198123920+10.2%
199124461+2.3%
200125736+5.2%
201129125+13.2%
202129,655+1.8%
  عدد السكان بحكم الواقع وفقًا لتعدادات المعهد الوطني للإحصاء

يبلغ عدد سكان شاطبة حوالي 30378 نسمة (عام 2023). يُعرف سكانها باسم "سيتابينس " أو " سوكاراتس " (أي المحروقين)، في إشارة إلى حرق المدينة عام 1707 بأمر من فيليب الخامس ملك إسبانيا . حوالي 9% من السكان من جنسيات أجنبية . [ 32 ]

في عام 1887، ازداد عدد سكان شاطبة مع ضم بلدية أناوير السابقة . [ 33 ]

التخطيط الحضري

شاتيفا عام 1563، من رسم لأنطون فان دن وينجايردي .
ألاميدا في شاطبة

كانت المدينة الأيبيرية الأصلية تقع في موقع القلعة الصغرى الحالية. بعد الفتح الروماني ، انتقل مركز المدينة إلى السهل، ليشغل المساحة الخالية الآن بين المدينة الحالية والقلعة، حيث تقع كنيستا سان فيليكس وسان خوسيه. [ 34 ] تشير بقايا وسجلات المباني الأندلسية إلى أن المدينة امتدت خارج أسوار الرومان والقوط الغربيين . من المرجح أن المدينة القديمة الإسلامية غطت معظم المدينة الحالية في العصور الوسطى، مع وجود الجامعة (في مونتسانت) والمسجد الرئيسي في موقع الكنيسة الجماعية الحالية. كان يتم توفير المياه عبر قناة فيلا. [ 34 ] بعد الفتح المسيحي، تم تجديد التخطيط العمراني للمدينة بمبانٍ جديدة. منذ أواخر القرن الثالث عشر، بدأ السكان في هجر المدينة العليا إلى مناطق يسهل الوصول إليها وتتوفر فيها المياه الجارية، محولين السور القديم إلى حظيرة كبيرة للماشية، ثم إلى أرض زراعية لاحقًا. [ 34 ] ثم بقيت المدينة داخل حدود الأسوار، على الرغم من توسع الضواحي، وتم بناء العديد من المباني حتى الأزمة الاقتصادية التي أعقبت طرد الموريسكيين .

خلّفت حصارات آل بوربون عام 1707 أضرارًا جسيمة بالمدينة، لكنّ التعافي بدأ في القرن الثامن عشر مع إنشاء ساحة السوق والقصور على طول شارعي كوريغيريا ومونكادا. وفي عام 1822، تمّ إدخال أول إنارة عامة بالزيت. وخلال الحرب الكارلية الأولى (1837-1847)، تمّ تدعيم الأسوار للمرة الأخيرة. حدّ الركود الديموغرافي في القرن التاسع عشر من التوسع الحضري، لكنّ المشاريع الرئيسية شملت انحدار محطة القطار عام 1860، وانحدار كارمن الموازي، وطريقًا جديدًا إلى فالنسيا، وتطوير منطقة ألاميدا عام 1882، بعد هدم جزء كبير من الأسوار عام 1874. [ 35 ] شكّلت هذه المحاور التوسع في أوائل القرن العشرين. [ 34 ] امتلأت المساحة الواقعة بين المدينة القديمة وخط السكة الحديد بالنمو أولًا، ثم امتدت غربًا على طول شارع رينا. وُضِعَت خطة توسعة عام 1934، نُقِّحت كخطة تخطيط عام 1944، ووجهت النمو حتى ستينيات القرن العشرين. وهدفت خطة التنمية الحضرية العامة لعام 1988 إلى التوسع خارج نطاق خط السكة الحديد، مما استلزم إنشاء نفقين سفليين وجسر علوي واحد. وفي عام 1995، تم تحسين الوصول إلى الطريق السريع A-7 بإنشاء جسر جديد فوق نهر كانيوليس . [ 34 ]

اقتصاد

يهيمن قطاع الخدمات على اقتصاد شاطبة، لا سيما السياحة والتجارة. كما تُعدّ الصناعة محركًا اقتصاديًا رئيسيًا. وتجذب التجارة الزبائن من المنطقة والمناطق المجاورة. تضم منطقة شاطبة الوظيفية 38 بلدية، ويبلغ عدد سكانها 113,427 نسمة في عام 2009 (2.2% من إجمالي سكان المنطقة)، وذلك بفضل موقعها الاستراتيجي وشبكة البنية التحتية الممتازة. [ 36 ]

بينما كان 40% من السكان يعملون في الزراعة عام 1950، انخفضت هذه النسبة إلى 5% بحلول عام 2001. ووظّفت الصناعة 20% من القوى العاملة، والبناء 12%. وتخصصت شاطبة كمدينة خدمات، حيث يعمل أكثر من 63% من سكانها النشطين في هذا القطاع. [ 34 ]

ينقل

الطرق

الطرق التالية تمر عبر نطاق بلدية شاطبة: [ 37 ]

A-7يربط الجزيرة الخضراء ببرشلونة .
A-35يربط بين شاطبة وألمانسا والطريق السريع A-31 .
CV-41يربط Xàtiva مع Alzira .
CV-58يربط هذا الطريق مدينة شاطبة بالطريق السريع A-7 باتجاه الشمال.
CV-563يربط CV-41 مع Llosa de Ranes .
CV-567يربط Xàtiva مع Cerdà .
CV-573يربط باركسيتا مع مانويل .
CV-597يربط الطريق A-7 بالطريق A-35 .
CV-600يربط Xàtiva مع CV-50 في Tavernes de la Valldigna .
CV-610يربط Xàtiva مع CV-60 في Almiserà .
CV-620يربط Xàtiva مع CV-60 في Montaverner .
CV-645يربط هذا الطريق مدينة شاطبة بالطريق السريع A-7 باتجاه الجنوب.

السكك الحديدية

محطة القطار

توفر محطة قطارات شاطبة في قلب المدينة خدمات شركة رينفي أوبيرادورا ، بما في ذلك القطارات لمسافات طويلة ( تالغو ، ترينهوتيلوقطارات متوسطة المسافة ( الخط 47 ، الذي يربطها بألكوي )، وقطارات سيركانياس فالنسيا ( الخط C-2 ). المحطة مجهزة لاستقبال قطارات AVE فائقة السرعة بين مدريد وفالنسيا (عبر ألباسيتي) ، والتي لا تزال قيد الإنشاء.

حافلة بين المدن

تضم شاطبة محطة حافلات بخطوط تربطها بالمدن والبلدات المجاورة، وتشغلها شركات مثل تشامبيتوس [ 38 ] ، ولا كونسبسيون [ 39 ] ، وترافيكوي [ 40 ] . وتشمل هذه الخطوط ما يلي:

  • فالنسيا – شاتيفا – ألكوي – إيبي
  • فالنسيا – شاتيفا – أونتينينت – بانيريس دي ماريولا
  • شاطبة - أونتينيينت
  • شاطبة - باركسيتا
  • شاطبة - بينيت
  • شاطبة - رافلغواراف
  • شاتيفا – فوينتي لا هيغيرا – كارسر
  • شاطبة - لا بوبلا ديل دوك
  • شاتيفا – أدزانيتا دي ألبايدا
  • شاطبة - إنجويرا
  • شاتيفا – بيكورب – نافاريس – إنجويرا
  • شاطبة - غانديا

حافلة النقل الحضري

بلدية شاطبة

تربط خدمة الحافلات الحضرية، التي تديرها البلدية، نقاطاً مختلفة في المدينة بمستشفى لويس ألكانيس.

الإدارة والسياسة

الحكومة المحلية

قائمة رؤساء البلديات منذ الانتخابات الديمقراطية لعام 1979
شرطعمدةحزب سياسي
1979–1983مانويل كاسنوفيس سولديفيلا . 1979-1983الحزب الاشتراكي لبلاد فالنسيا (PSPV-PSOE)
1983–1987ميكيل كالابويج وأدريا. 1983-1995. 1983-1995الحزب الاشتراكي لبلاد فالنسيا (PSPV-PSOE)
1987–1991ألفونسو روس تيرولالحزب الشعبي لمجتمع فالنسيا (PP)
1991–1995روجر سيردا إي بولوداالحزب الاشتراكي لبلاد فالنسيا (PSPV-PSOE)
1995–1999اختصار الثانياختصار الثاني
1999–2003اختصار الثانياختصار الثاني
2003–2007اختصار الثانياختصار الثاني
2007–2011اختصار الثانياختصار الثاني
2011–2015اختصار الثانياختصار الثاني
2015–2019اختصار الثانياختصار الثاني
2019–2023اختصار الثانياختصار الثاني
2023–اختصار الثانياختصار الثاني
نتائج الانتخابات البلدية في شاتيفا [ 41 ]
حزب سياسي20232019201520112007
%الأصواتأعضاء المجلس%الأصواتأعضاء المجلس%الأصواتأعضاء المجلس%الأصواتأعضاء المجلس%الأصواتأعضاء المجلس
PSPV-PSOE34.385284841.5060851027.364426727.774408629.6546657
PP34.095239815.512274421.953550546.1973331150.35792112
EUPV16.482533422.343276523.223756510.38164824.957790
فوكس6.53100414.146080
كومبروميس - بي إن في4.5870403.93577013.702216311.791872210.4116382
المواطنون (CS)2.8343609.31136627.0811451

التنظيم الإقليمي

القرى

حالياً، بالإضافة إلى العاصمة البلدية، تقع الوحدات السكانية التالية داخل النطاق البلدي، مرتبة حسب عدد سكانها في عام 2015: [ 8 ]

الأحياء

تنقسم مدينة شاطبة إلى اثني عشر حيًا، مما يعكس بنيتها التاريخية ونموها الحديث: [ 42 ]

ثقافة

إرث

أُعلن المركز التاريخي لمدينة شاطبة موقعًا تاريخيًا فنيًا في عام 1982، ويضم معظم تراث المدينة. [ 20 ] ويقع ضمن نطاقها البلدي موقع كوفا نيجرا الطبيعي، الذي يتمحور حول موقع من العصر الحجري القديم الأوسط يحتوي على بقايا إنسان نياندرتال .

التراث العسكري

قلعة شاطبة
  • قلعة شاطبة : تتربع على سلسلة جبال بيرنيسا، وتُهيمن على المدينة. يعود أصلها إلى القلعة الصغرى، التي كانت تُشكل جوهرها، إلى العصر الإيبيري ، ثم احتلها الرومان لاحقًا ، [ 43 ] الذين شرعوا في بناء القلعة الكبرى. [ 44 ] يتميز المجمع الحالي بطراز معماري إسلامي أو قوطي في الغالب . وقد استُخدمت كسجنٍ للدولة تابعٍ لتاج أراغون ، واعتُبرت أقوى حصنٍ في مملكة فالنسيا . [ 44 ] من قمتها، يُمكن رؤية المدينة وسهل نهر خوكر شمالًا؛ والأراضي الجافة وسلاسل جبال غروسا وماريولا وبينيكاديل جنوبًا؛ والحدود القشتالية غربًا؛ وفي الأيام الصافية، يُمكن رؤية البحر الأبيض المتوسط ​​شرقًا. [ 45 ] أُعلنت القلعة نصبًا تذكاريًا وطنيًا عام 1931. [ 44 ]
  • أسوار شاطبة : لا تزال أجزاء صغيرة من الأسوار الحضرية وأبراج المراقبة على قمم التلال قائمة. بُنيت هذه الأسوار لحماية المدينة، ويعود تاريخها إلى الفترة ما بين القرنين الحادي عشر والسادس عشر. [ 46 ]

التراث الديني

سيو شاتيفا
رواق وبوابة كنيسة سان فيليكس
دير سان أونوفري إل نويفو
دير سان أغوستين السابق

التراث المدني

فناء ألمودي
مستشفى جاتيفا البلدي
واجهة Casa de la Enseñanza
  • متحف ألمودي : مبنى قوطي شُيّد بين عامي 1530 و1548، يتميز بواجهته وفنائه الداخلي ذي الأعمدة الأيونية . استُخدم الطابق الأرضي لتجارة القمح، بينما خُزّن الطابق العلوي بالحبوب حتى عام 1919، حين أصبح متحف الفنون الجميلة، ثم متحف المدينة. [ 43 ] يعرض المتحف صورة فيليب الخامس ملك إسبانيا الشهيرة المقلوبة ، رمزًا لاستياء المدينة من أمره بإحراقها. [ 61 ]
  • مستشفى جاتيفا البلدي  : بدأ بناؤه في القرن الخامس عشر واكتمل في منتصف القرن السادس عشر، ثم دُمر عام ١٧٠٧ وأُعيد بناؤه في أوائل القرن الثامن عشر. [ ٦٢ ] يتميز بتصميمه الرباعي الذي يضم فناءً وحديقة. واجهته الحجرية على طراز عصر النهضة ، مع بوابة رئيسية على طراز البلاتيرسكي وبوابة مصلى على الطراز القوطي المتأخر . ومن أبرز معالمه النوافذ الأربع في الطابق الأرضي، ومعرض الشرفات الصغيرة ذات الأقواس نصف الدائرية تحت الأفاريز، ونافورة في الحديقة. كما حُفظت قبو كنيسة الصعود الأصلي. [ ٦٢ ] لا يزال جزء منه يُستخدم لأغراض طبية، بينما يضم الجزء الأكثر أهمية من الناحية المعمارية كومنولث لا كوستيرا. [ ٤٣ ]
  • كاسا دي لا إنسينانزا : مبنى كلاسيكي يعود تاريخه إلى عام 1758، صممه الراهب الكرملي خوسيه ألبرتو بينا، ويضم الآن متحف الفنون الجميلة في المدينة.
  • مسقط رأس ألكسندر السادس: قصر حضري من القرن السادس عشر حيث ولد البابا ألكسندر السادس وأقام في إسبانيا. يتميز ببوابة مقوسة واسعة وقوس داخلي نصف دائري مع أعمدة أيونية. [ 63 ]
  • قصر ألاركون : بُني بين عامي 1715 و1730، ويُستخدم الآن كقصر للعدل. [ 43 ] يتميز القصر بهيكل ضخم تُضيئه رواق علوي، وبوابة مزخرفة بزخارف متداخلة ، وشرفة من الحديد المطاوع. [ 64 ]
  • قصر ماهيكيس سانز : بدأ بناؤه في أوائل القرن السابع عشر وتم توسيعه في عشرينيات القرن العشرين، ويضم الآن دار الثقافة بالمدينة. [ 65 ]
  • قصر ماركيز مونتورتال: يقع هذا القصر الحضري الذي يعود للقرن الخامس عشر في شارع مونكادا النبيل، ويتميز ببوابة حجرية ذات وصلات طويلة وشرفات من الحديد المطاوع مغطاة بالبلاط . [ 66 ]
  • قصر رئيس الشمامسة: تم بناؤه في القرن الخامس عشر ليكون مقر رئيس الشمامسة بالقرب من نهر سيو، ويحمل مدخله شعار النبالة الخاص بكاليستوس الثالث واثنين من فرع بورخا-أومس، ربما يكون مرتبطًا برودريغو أو سيزار بورجيا . [ 67 ]
  • قصر لوردات إستوبيني: قصر حضري من القرن الثامن عشر مع إضافات زخرفية من القرن التاسع عشر، وقد استضاف الملكة لفترة وجيزة
  • قصر أسياد إستوبيني : قصر حضري يلتزم بالمعايير المعمارية للقرن الثامن عشر مع إضافات زخرفية من القرن التاسع عشر، حيث أقامت الملكة إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا لفترة وجيزة خلال إقامتها في شاطبة.
  • مبنى بوتيلا : مبنى سكني على الطراز الحديث ، شُيّد عام ١٩٠٦، ويقع مقابل مبنى البلدية حيث كان يقف سور المدينة وجزء من بوابة ليو. نُقلت النافورة المرتبطة بالبوابة لاحقًا بضعة أمتار إلى اليسار عند مواجهة الواجهة الرئيسية. كان أول مبنى في منطقة بلنسية يستخدم عوارض حديدية إلى جانب العوارض الخشبية التقليدية. من أبرز سماته برج المراقبة الخشبي المنحوت بدقة والذي تعلوه شرفات حديدية.

نوافير تاريخية

نافورة الثالوث
  • نافورة ليون : نافورة تاريخية وزخرفية من القرن التاسع عشر، تقع في وسط المدينة
  • نافورة الخمسة والعشرين صنبورًا : نافورة تاريخية وزخرفية من القرن الثامن عشر، تقع في حي سان بيدرو
  • دير ترينيداد : نافورة تاريخية وزخرفية من القرن الخامس عشر، تقع في ساحة بلاسا دي لا ترينيتات
  • نافورة ألدومار : نافورة تاريخية وزخرفية من القرن الثامن عشر، تقع في ساحة أليكساندري السادس
  • نافورة روكا سكوير الملكية : تم بناء هذه النافورة ذات التصميم المركزي في عام 1841، وتتميز بحوض مستطيل ذي نهايات نصف دائرية وعمود حجري سداسي الشكل، وهو بوضوح على الطراز القوطي ، ومن المحتمل أنه أعيد استخدامه من نافورة سابقة يعود تاريخها إلى عام 1432.
  • نافورة سان فرانسيسكو الملكية : أعيد بناؤها عام 1764 على يد النحات ماركوس بيكيريس على الطراز الباروكي . وتضم صورة للقديس فرنسيس فوق الحوض، لتحل محل التمثال الأصلي الذي فُقد في أواخر القرن التاسع عشر.
  • نافورة السمك الملكية : نافورة ذات تصميم مركزي، صُممت لتشرب منها الحيوانات من الحوض وللبشر من فوهاتها الأربعة. بُنيت في منتصف القرن التاسع عشر لساحة بلاسا دي لا باسا، ثم نُقلت إلى موقعها الحالي في ساحة بلاسا ديل ترينكيت عام ١٩٧٢.
  • نافورة سانتو دومينغو : نافورة صغيرة ذات حوض مربع وأبعاد متواضعة وعمود بسيط مزين بفوهات زخرفية

المتاحف

واجهة مسرح Gran Teatro de Xàtiva
  • متحف المدينة : يقع في متحف ألمودين البلدي، وهو أقدم متحف في شاطبة، في شارع كوريغيريا ، وقد تم افتتاحه عام 1917، وأُعلنت مجموعاته موقعًا ذا أهمية ثقافية (BIC) عام 1962. [ 68 ] يعرض المتحف قطعًا أثرية من تاريخ شاطبة، تتراوح بين بقايا العصر الحجري القديم التي عُثر عليها في كوفا نيجرا ، وقطع أثرية من العصر الإسلامي، بما في ذلك حوض فريد من نوعه يعود إلى القرن الحادي عشر وله أهمية في الثقافة الإسلامية. [ 69 ]
  • متحف الفنون الجميلة : يقع في دار التعليم (Casa de la Enseñanza) ، الذي افتُتح عام 2015، [ 70 ] ويضم مجموعات لوحات لفنانين مثل ريبيرا ، وغويا ، وفيسنتي لوبيز ، وسانتياغو روسينول ، وبينليوري ، وأنتوني ميرو. كما يضم المتحف صورة فيليب الخامس الشهيرة، التي نُقلت من متحف ألمودين البلدي، وهي معروضة رأسًا على عقب كرمز لاستياء المدينة منه بسبب أمره بحرق وتدمير شاطبة عام 1707 خلال الدفاع البطولي ضد قوات البوربون في حرب الخلافة الإسبانية . [ 71 ]
  • المتحف الجامعي : يقع داخل الكنيسة الجماعية ( لا سيو )، التي افتُتحت عام ١٩٩٦، [ ٧٢ ] ويعرض مجموعةً مميزةً من الفنون الدينية، بما في ذلك اللوحات القوطية. ومن أبرز معروضاته لوحةٌ للقديس سيباستيان تُنسب إلى جاكومارت ، والتي يُعتقد تقليديًا أنها مستوحاة من الشاعر أوسياس مارش ، وكأسٌ ذهبيٌ قوطيٌّ أهداه البابا كاليستوس الثالث إلى الكنيسة الجماعية في المدينة. [ ٧٣ ]
  • متحف كوربوس : يقع في كاسا سانتاندرو، وهو جزء من مجمع دير سانتو دومينغو السابق، والذي تم افتتاحه في عام 2019، [ 74 ] ويحتوي على آلات موسيقية وأزياء وأشياء، بما في ذلك عمالقة ورؤوس كبيرة ، من موكب كوربوس كريستي في المدينة ، والذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر. [ 75 ]

دور العرض

  • مسرح غران تياترو : تم افتتاحه عام 2001، [ 76 ] المبنى، الذي صممه المهندس المعماري جيراردو أيالا، يتسع لـ 800 مقعد ويضم منطقة تجارية. ويخدم أغراضاً متعددة، حيث يستضيف الحفلات الموسيقية، وعروض الأوبرا، والعروض المسرحية، والفعاليات المؤسسية، والمؤتمرات.

المهرجانات

  • معرض أغسطس أو معرض شاطبة : يُحتفل به من 15 إلى 20 أغسطس بموجب امتياز ملكي من جيمس الأول ملك أراغون منذ عام 1250، [ 77 ] وقد أُعلن مهرجانًا ذا أهمية سياحية وطنية . [ 78 ] على مدار خمسة أيام، تستضيف شوارع وساحات شاطبة فعاليات ترفيهية وأكشاكًا تجارية وأنشطة ثقافية، جاذبةً ما يصل إلى 250,000 شخص. أصبح معرض الماشية، وهو الغرض الأصلي من الحدث، ثانويًا، على الرغم من أنه لا يزال جذابًا خلال الأيام الثلاثة الأولى من معرض الماشية. تشمل الفعاليات البارزة مسابقة جرّ الخيول، وليلة غناء الألبايس التقليدية ، وكأس سباق الدراجات النارية الكلاسيكية على حلبة حضرية، ومهرجان الأغنية الذي تم إحياؤه . [ 4 ]
  • عيد كوربوس كريستي : يُحتفل به في شهر يونيو، وهو عيد موثق منذ القرن الرابع عشر، ويتضمن مواكب للعمالقة والتماثيل ذات الرؤوس الكبيرة ، بالإضافة إلى إعادة تمثيل مشاهد من الكتاب المقدس. [ 78 ] ومن السمات المميزة لعيد كوربوس كريستي في شاطبة " إنرامادا " ( l'enramà )، حيث تُنثر النباتات العطرية في الشوارع قبل الموكب، لتشكل سجادة نباتية. [ 79 ]
  • مهرجان فاياس في جاتيفا  : يُحتفل به من 15 إلى 19 مارس، كما هو الحال في معظم أنحاء مقاطعة فالنسيا ، تكريمًا للقديس يوسف . [ 78 ] كانت جاتيفا ثاني مدينة بعد فالنسيا تُقيم مهرجان فاياس ، بدءًا من عام 1865 مع أول نصب تذكاري في ساحة الثالوث المقدس. يضم المهرجان المحلي حاليًا 19 لجنة. [ 6 ]
  • أسبوع الآلام في شاطبة : تتضمن المواكب المختلفة صورًا من القرن السابع عشر، تُعد من بين أهم الصور في منطقة بلنسية، [ 78 ] ويعود تاريخها إلى أواخر العصور الوسطى. وتضم المدينة حاليًا ستة عشر أخوية، وقد أُعلنت مؤخرًا مهرجانًا ذا أهمية سياحية إقليمية. [ 7 ]

المعالم الرئيسية

تقع شاطبة على حافة سهل خصب، وعلى المنحدرات الشمالية لجبل فيرنيسا، وهو تل ذو قمتين يعلوهما قلعة شاطبة . [ 5 ]

كانت الكنيسة الجماعية ، التي يعود تاريخها إلى عام 1414، ولكن أعيد بناؤها بعد حوالي قرن على طراز عصر النهضة، كاتدرائية في السابق، وهي الأهم بين العديد من الكنائس والأديرة. تم بناء مبنى البلدية وكنيسة على تل القلعة جزئيًا من الحجر الروماني المنقوش، ويعود تاريخ العديد من المنازل إلى العصر الإسلامي . [ 5 ]

وتشمل المعالم الأخرى ما يلي:

منظر بانورامي لمدينة شاطبة

مطبخ

تُعدّ الأطباق التقليدية الأكثر شيوعًا تلك التي تعتمد على الأرز، ولا سيما طاجن الأرز المخبوز ( أروس آل فورن )، المعروف أيضًا باسم أرز مع تاندا ( أروس أمب تاندا ) أو أرز مطهو ببطء ( أروس باسيجات ). وتشمل الأطباق التقليدية الأخرى الأرز المرق ( أروس كالدوسوالأرز مع الفاصوليا واللفت ( أروس أمب فيسولز إي نابز )، والأرز الأبيض ( أروس بلانكيه[ 80 ] وهو طبق أرز مخبوز مصنوع من مرق الخضار المسلوقة . [ 9 ]

ومن بين الحلويات، تبرز حلوى الموازافين والأرنادي ، ذات الأصل العربي، والمصنوعة من اليقطين واللوز . [ 81 ]

المدن الشقيقة

Xàtiva لها توأمة مع Cocentaina ، في أليكانتي ، وليدا ، في مقاطعة ليدا ، كاتالونيا .

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. نطق Xàtiva: الفالنسية: [ ˈʃativa ] ، أيضًا [ ajˈʃativa ] الإسبانية: [ ˈʃatiβa ] ، وأيضًا [ ˈtʃatiβa ] و [ ˈsatiβa ]
  2. نطق كلمة Játiva (غير رسمي): الإسبانية: [ ˈxatiβa ]

مراجع

  1. المعهد الوطني للإحصاء (13 ديسمبر 2025). "السجل البلدي لإسبانيا لعام 2025" .
  2. "أسماء سكان فالنسيا" [ Els gentilicis valencians ] (ملف PDF) . قاموس الإملاء والنطق للغة الفالنسية (DOPV) (باللغة الفالنسية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  3. "Xàtiva cierra su Fira مع 25.000 زائر أكثر وأقل حوادث" [ تغلق Xàtiva معرضها بحوالي 25.000 زائر إضافي وحوادث أقل ] . لاس بروفينسياس (بالإسبانية). 22 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  4. 1 2 "La Fira de Xàtiva" [ معرض شاتيفا ] . www.xativaturismo.com (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  5. ١ ٢ ٣ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " Játiva ". الموسوعة البريطانية . المجلد ١٥ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٢٨٠.     
  6. 1 2 "Las Fallas de Xàtiva - Xàtiva Turismo" [ The Fallas of Xàtiva - سياحة Xàtiva ] . www.xativaturismo.com (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  7. 1 2 "Semana Santa - Xàtiva Turismo" [ أسبوع الآلام - سياحة Xàtiva ] . www.xativaturismo.com (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  8. 1 2 "INE - قائمة الوحدات السكانية" [ INE - Relación de unidades poblacionales ] . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  9. 1 2 "Arròs blanquet (arroz al horno hecho con el caldo del "bullit")" [ أرز أبيض (أرز مخبوز مصنوع من مرق "البوليت") ] . لا كوميدا دي لا فاميليا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 شباط 2018 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  10. 1 2 "شاتيفا". الموسوعة المواضيعية الكبرى لمجتمع بلنسية [ Gran Enciclopedia Temática de la Comunidad Valleysana ] . المجلد. الجغرافيا. افتتاحية برينسا فالنسيانا. 2009. 
  11. ^ راميريز ألدون، جيرمان (1987). "النائب فيلانويفا واستعادة اسم مدينة شاتيفا" [ El diputado Villanueva y la restitución del nombre del a ciudad de Xàtiva ] . معرض أغسطس في شاطيفا . بلدية شاتيفا: 66.
  12. ^ هيرناندو سيرا، مª بيلار؛ أزنار وغارسيا، رامون (2002). شاطيفا أثناء الحرب الفرنسية، 1808-1814 [ Játiva durante la guerra del francés، 1808-1814 ] . Xàtiva: محررو ماتيو. ص 25، 65، 103. ISBN  84-923759-8-1.
  13. "Xàtiva في سجل الكيانات المحلية لولاية فالنسيانا" [ Játiva en el registro de Entidades Locales de la Generalidad Valleysana ] . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  14. "التعريف - Numen - المعجم اللاتيني - قاموس لاتيني على الإنترنت - قاموس اللغة اللاتينية" . latinlexicon.org .
  15. "Objectivas" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2007.
  16. ^ (بالإسبانية) Divisional del territorio español de 27 de Enero de 1822 أرشفة 14 ديسمبر 2009، في آلة Wayback .، نص التقسيم الإقليمي المقترح لإسبانيا عام 1822، معهد التاريخ، المجلس الأعلى للدراسات العلمية (CSIC، مجلس البحوث الوطني الإسباني ). تم الوصول إليه عبر الإنترنت بتاريخ 2010-01-03.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 " شاتيفا". الموسوعة المواضيعية الكبرى لمجتمع بلنسية [ Gran Enciclopedia Temática de la Comunidad Valleysana ] . المجلد. الجغرافيا. افتتاحية برينسا فالنسيانا. 2009. 
  18. "معلومات حول Xàtiva on the Camino del Cid" [ معلومات حول Játiva en el Camino del Cid ] . اتحاد كامينو ديل سيد . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  19. ^ “حكومة شاتيفا”. الموسوعة المواضيعية الكبرى لمجتمع بلنسية [ Gran Enciclopedia Temática de la Comunidad Valleysana ] . المجلد. تاريخ. افتتاحية برينسا فالنسيانا. 2009. 
  20. ١ ٢ ٣ "تاريخ شاطبة" [ Historia de Xàtiva ] . بلدية شاطبة . مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  21. ^ راميريز ألدون، جيرمان (1987). "النائب فيلانويفا واستعادة اسم مدينة شاتيفا" [ El diputado Villanueva y la restitución del nombre del a ciudad de Xàtiva ] . معرض أغسطس في شاطيفا . بلدية شاتيفا: 66.
  22. ^ هيرناندو سيرا، مª بيلار؛ أزنار وغارسيا، رامون (2002). شاطيفا أثناء الحرب الفرنسية، 1808-1814 [ Játiva durante la guerra del francés، 1808-1814 ] . Xàtiva: محررو ماتيو. ص 25، 65، 103. ISBN  84-923759-8-1.
  23. ^ كورتيس قادس (1813). مجموعة من المراسيم والأوامر الصادرة عن المحاكم العامة والاستثنائية منذ تنصيبها: من 24 سبتمبر 1810 إلى 24 سبتمبر 1811 [ Colcción de los decretos y órdenes que han expedido las cortes Generales y extraordinarias from su instalacion: De 24 de setiembre de 1810 hasta igual fecha de 1811 ] . المجلد. 1. الصحافة الوطنية. الكورتيس العام والاستثنائي، نظرًا لمزايا وخدمات مدينة شاتيفا في مملكة فالنسيا، والتي جردها الملك فيليب الخامس من هذا الاسم، واعتبرت مستعمرة ومستوطنة جديدة نتيجة حرب الخلافة؛ ورغبةً في إظهار كرمها لسكانها الأوفياء، أصدرت مرسومًا يقضي بما يلي: إعادة اسم شاطبة القديم إلى المدينة المذكورة، وعدم اعتبارها بعد ذلك مستعمرة أو مستوطنة جديدة. [...] صدر في قادس بتاريخ ٢٨ سبتمبر ١٨١١. 
  24. راميريز أليدون، جيرمان (1987). "النائب فيلانويفا واستعادة اسم مدينة شاتيفا" [ El diputado Villanueva y la restitución del nombre del a ciudad de Xàtiva ] . معرض أغسطس في شاتيفا . بلدية شاتيفا: 66. أول خبر لدينا حول هذا الموضوع موجود في محاضر المجلس البلدي للمدينة، من عام 1811. في اجتماع المجلس المنعقد في 11 مايو، "أفاد السكرتير برسالة مرسلة من قادس من خواكين فيلانويفا، عضو الكورتيس، بتاريخ 12 أبريل، جاء فيها من بين أمور أخرى: أن هذه مناسبة لمجلس المدينة لطلب استعادة الاسم القديم لمدينة شاتيفا أو زيتابيس (هكذا وردت)، إلى موطننا..."
  25. ^ “مقاطعة شاتيفا”. الموسوعة المواضيعية الكبرى لمجتمع بلنسية [ Gran Enciclopedia Temática de la Comunidad Valleysana ] . المجلد. تاريخ. افتتاحية برينسا فالنسيانا. 2009. 
  26. 1 2 "القصف المأساوي لتشاتيفا" [ El trágico Bombardeo de Xàtiva ] . ليفانتي-EMV . 12 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  27. 1 2 3 "شاتيفا". الموسوعة المواضيعية الكبرى لمجتمع بلنسية [ Gran Enciclopedia Temática de la Comunidad Valleysana ] . المجلد. الجغرافيا. افتتاحية برينسا فالنسيانا. 2009. 
  28. ^ "تطور مناخات كوبن في إسبانيا 1951-2020" [ تطور مناخ كوبن في إسبانيا 1951-2020 ] (PDF) . ص. 18 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 . 
  29. "ما هي القطرة الباردة؟" (بالإسبانية). infobae.es. 30 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
  30. «سجلت لا ألديا أعلى درجة حرارة في شهر مارس في تاريخ إسبانيا بأكمله» (بالإسبانية). eldiario.es. أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
  31. ^ "AEMET OpenData" . Aemet.es . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 .
  32. ^ "السكان حسب الجنس والبلديات والجنسية (الجنسيات الرئيسية)" [ Población por sexo, municipios y nacionalidades (principales nacionalidades) ] . ايني . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  33. ^ السكرتارية العامة للتكنولوجيا (2008). الاختلافات في البلديات الإسبانية منذ عام 1842 [ Variaciones de los Municipios de España desde 1842 ] (PDF) ( الطبعة الأولى). مدريد: حكومة اسبانيا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 . 
  34. 1 2 3 4 5 6 "شاتيفا". الموسوعة المواضيعية الكبرى لمجتمع بلنسية [ Gran Enciclopedia Temática de la Comunidad Valleysana ] . المجلد. الجغرافيا. افتتاحية برينسا فالنسيانا. 2009. 
  35. ^ بيكراس هابا، خوان (7 يوليو 2017). "Xàtiva: بصمة ألفي عام من التاريخ" [ Xàtiva: la impronta de dos mil años de historia ] . ليفانتي-EMV (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  36. ^ "منطقة شاطيفا الوظيفية" [ Àrea Funcional de Xàtiva ] . الإستراتيجية الإقليمية لمجتمع بلنسية 2010-30 . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  37. ^ خريطة الطريق الرسمية [ Mapa Oficial de Carreteras ] ( الطبعة السادسة والأربعون). مدريد: وزارة التنمية. 2006. ردمك  84-498-0751-4.
  38. "الجداول" [ Horarios ] . Autocares CHAMBITOS (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-03-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  39. ^ "حافلات لا كونسيبسيون" [ حافلات لا كونسيبسيون ] . Autobuses La Concepción (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  40. kike. "حافلات ترافيكوي" [ Autobuses Travicoi ] . Autobuses Travicoi (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  41. "نتائج الانتخابات البلدية في شاتيفا" [ نتائج الانتخابات البلدية في جاتيفا ] . الدياريو.es . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  42. "البلدية بالأرقام: بلدية شاتيفا: بوابة التجار" [ El municipio en cifras: Ayuntamiento de Xàtiva: Portal del commerciante ] . xativa.portaldelcomerciante.com . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  43. 1 2 3 4 5 6 7 "شاتيفا". الموسوعة المواضيعية الكبرى لمجتمع بلنسية [ Gran Enciclopedia Temática de la Comunidad Valleysana ] . المجلد. الجغرافيا. افتتاحية برينسا فالنسيانا. 2009. 
  44. 1 2 3 "شاتيفا، كاستيلو دي". الموسوعة المواضيعية الكبرى لمجتمع بلنسية [ Gran Enciclopedia Temática de la Comunidad Valleysana ] . المجلد. تاريخ. افتتاحية برينسا فالنسيانا. 2009. 
  45. "القلعة" [ Castillo ] . بلدية شاطبة . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  46. "الجدار الحضري لتشاتيفا" [ Muralla Urbana de Xàtiva ] . www.caminodelcid.org (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  47. ^ "الكنيسة الجماعية أو سيو" [ Colegiata Basílica o Seu ] . بلدية شاتيفا . مؤرشفة من الأصلي في 10 كانون الثاني (يناير) 2010 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  48. ^ "كنيسة أبرشية سان بيدرو" [ Iglesia Parroquial de Sant Pere ] . بلدية شاتيفا . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  49. ^ "كنيسة سان فيليكس" [ Iglesia de Sant Feliu ] . بلدية شاتيفا . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  50. ^ صحافة أوروبا (2 يونيو 2006). "يستثمر مجلس المحافظة 90.000 يورو في ترميم أبرشية سانتوس خوانيس في شاتيفا" [ La Diputación invierte 90.000 يورو في إعادة تأهيل Parroquia de los Santos Juanes de Xàtiva ] . europapress.es (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  51. ماي كاستيلو، مانويل. "CONVENTO DE NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN O DE SANTA CLARA DE XÁTIVA. الدراسات السابقة" . المعهد الجامعي لترميم التراث في UPV .
  52. ^ "كنيسة سان فرانسيسكو" [ Iglesia de Sant Francesc ] . بلدية شاتيفا . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  53. ^ "نافورة سان فرانسيسكو الملكية" [ فوينتي ريال دي سانت فرانسيسك ] . بلدية شاتيفا . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  54. ^ "دير سانتو دومينغو السابق" [ Ex-Convento de Sant Domènec ] . بلدية شاتيفا . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  55. ^ "دير سان أونوفري النو السابق" [ دير سان أونوفري النو السابق ] . بلدية شاتيفا . مؤرشفة من الأصلي في 10 كانون الثاني (يناير) 2010 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  56. ^ “Trinitat، iglesia del antiguo convento de la”. الموسوعة المواضيعية الكبرى لمجتمع بلنسية [ Gran Enciclopedia Temática de la Comunidad Valleysana ] . المجلد. تاريخ. افتتاحية برينسا فالنسيانا. 2009. 
  57. ^ "نافورة لا ترينيداد الملكية" [ فوينتي ريال دي لا ترينيداد ] . بلدية شاتيفا . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  58. جارما، ديفيد دي لا. "الدليل. Xàtiva" [ Guía. شاتيفا ] . www.arteguias.com . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  59. ^ “سانتا آنا، إرميتا دي (Xàtiva)”. الموسوعة المواضيعية الكبرى لمجتمع بلنسية [ Gran Enciclopedia Temática de la Comunidad Valleysana ] . المجلد. مجتمع. افتتاحية برينسا فالنسيانا. 2009. 
  60. ^ "منسك سان خوسيه" [ إرميتا دي سانت جوسيب ] . بلدية شاتيفا . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  61. "متحف ألمودي" [ Museo de l'Almodí ] . بلدية شاتيفا . مؤرشفة من الأصلي في 10 كانون الثاني (يناير) 2010 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  62. 1 2 "مستشفى ريال دي شاتيفا". الموسوعة المواضيعية الكبرى لمجتمع بلنسية [ Gran Enciclopedia Temática de la Comunidad Valleysana ] . المجلد. مجتمع. افتتاحية برينسا فالنسيانا. 2009. 
  63. "مسقط رأس الإسكندر السادس" [ كازا ناتاليسيا دي أليخاندرو السادس ] . بلدية شاتيفا . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  64. ^ "قصر ألاركون" [ قصر ألاركو ] . بلدية شاتيفا . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  65. "قصر ماهيكيس سانز" [ Palacio de los Mahíques Sanç ] . بلدية شاتيفا . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  66. ^ جارسيلانجا. "قصر ماركيز مونتورتال" [ Palacio del Marqués de Montortal ] . www.monumentalnet.org (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  67. "طريق بورجيا - سياحة شاتيفا" [ La Ruta dels Borja – Xàtiva Turisme ] . www.xativaturismo.com (باللغة الكاتالونية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  68. "متحف ألمودي | Ajuntament de Xàtiva" [ متحف ألمودي | قاعة مدينة شاطيفا ] . www.xativa.es (باللغة الكاتالونية). 13 يونيو 2016. مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  69. "متحف ديل ألمودي" [ متحف ألمودي ] . www.xativaturismo.com (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  70. "El museo de bellas artes de Xàtiva ya es una realidad " [ أصبح متحف Xàtiva للفنون الجميلة حقيقة الآن ] . لاس بروفينسياس (بالإسبانية الأوروبية). 20 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  71. "Museo de bellas artes - Xàtiva Turismo" [ متحف الفنون الجميلة - Xàtiva Tourism ] . www.xativaturismo.com (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  72. مدير الموقع. "المتحف - الصفحة 2" [ المتحف - الصفحة 2 ] . seudexativa.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
  73. "La Colegiata - Xàtiva Turismo" [ الكنيسة الجماعية - سياحة Xàtiva ] . www.xativaturismo.com (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  74. ^ ريداتشيو (10 يونيو 2019). "Xàtiva inaugra el Museu del Corpus" [ Xàtiva يفتتح متحف Corpus ] . infoniu (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  75. "El Museu del Corpus de Xàtiva estará listo en marzo" [ سيكون متحف Corpus de Xàtiva جاهزًا ] . www.levante-emv.com . 23 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  76. ^ بايس، إديسونيس إل (11 أكتوبر 2001). "El Gran Teatre de Xàtiva abre sus puertas" [ يفتح مسرح Xàtiva's Gran Teatro أبوابه ] . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 . 
  77. ^ “شاتيفا”. غران موسوعة تيماتيكا دي لا كومونيداد فالنسيانا [ الموسوعة المواضيعية الكبرى لمجتمع بلنسية ] . المجلد. الجغرافيا. افتتاحية برينسا فالنسيانا. 2009. 
  78. 1 2 3 4 "Fiestas en Xàtiva" [ مهرجانات في Xàtiva ] . علاج جاتيفا . مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 11 مايو، 2010 .
  79. "جسد المسيح في شاتيفا" [ جسد المسيح في شاتيفا ] . www.xativaturismo.com (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  80. "Gastronomia de Xàtiva - Xàtiva turisme" [ مطبخ Xàtiva - سياحة Xàtiva ] . www.xativaturismo.com (باللغة الكاتالونية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  81. ^ جاومي فابريجاس، أد. (2007). "أماكن الاهتمام: Játiva / Xàtiva". كومونيداد فالنسيانا . المجلد. الرابع ( طبعة 2007-2008). غياس متروبولي. رقم ISBN   978-84-96878-06-8.