ساحة المعركة (أغنية)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" Battlefield " أغنية للمغنية الأمريكية جوردين سباركس ، مأخوذة من ألبومها الثاني الذي يحمل نفس الاسم . كتب الأغنية لويس بيانكانيلو ، وريان تيدر ، وسام واترز، وواين ويلكينز ، بينما تولى تيدر وفرقة ذا راناويز إنتاجها. صدرت "Battlefield" رقميًا في الولايات المتحدة في 8 مايو 2009، كأغنية منفردة رئيسية من الألبوم . "Battlefield" أغنية هادئة ذات إيقاع متوسط، تجمع بين موسيقى البوب، والآر أند بي، والبوب ​​روك، والسوفت روك. تدور كلمات الأغنية حول "علاقة مضطربة لا يرغب فيها أي من الطرفين في تقديم تنازلات". [ 2 ] قورن موضوع الأغنية بأغنية بات بيناتار " Love Is a Battlefield " (1983)، كما قورن إنتاجها بأغنية بيناتار " We Belong " (1984).

حظيت أغنية "Battlefield" باستقبالٍ جيد من معظم نقاد الموسيقى الذين أشادوا بإنتاجها وكلماتها. في الولايات المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد هوت 100 ، والمركز السادس في قائمة أغاني البوب . أما خارج الولايات المتحدة، فقد وصلت إلى المركز الثالث في نيوزيلندا، والرابع في أستراليا، والخامس في كندا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في أيرلندا، وقائمة أفضل عشرين أغنية في المملكة المتحدة. أخرج الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية فيليب أندلمان ، ويظهر فيه سباركس في حقل محاطًا بأضواء وامضة ودخان. وللترويج للأغنية، قدم سباركس عروضًا في برامج تلفزيونية، من بينها "أمريكان آيدول" و "صباح الخير يا أمريكا" . وقد غنت فرقة الروك البديل الإنجليزية "فايت ستار" الأغنية في برنامج " حياة واحدة للعيش" .

معلومات أساسية وإصدار

كتب أغنية "Battlefield" كلٌ من لويس بيانكانيلو ، وريان تيدر ، وسام واترز ، وواين ويلكينز ، وأنتجها تيدر وفرقة ذا راناويز. [ 1 ] وقام بيانكانيلو وواترز بمزج الأغنية . [ 1 ] في البداية، كُتبت الأغنية خصيصًا لكريستينا أغيليرا ، ثم نُظر فيها لاحقًا كأغنية ثنائية لريانا وكريس براون، ولكن بعد انتشار خبر اعتداء براون على ريانا، قرر باري وايس، الرئيس التنفيذي لشركة جايف ، منح "Battlefield" لسباركس. [ 3 ] خلال مقابلة مع موقع ديجيتال سباي ، كشفت سباركس أنه أثناء وجودها في الاستوديو تعمل على أغنية أخرى مع ويلكينز، طلب منها أن يُسمعها نسخة تجريبية من "Battlefield". [ 4 ] أعجبت سباركس بالنسخة التجريبية التي عُرضت عليها، وطلبت من مسؤول اكتشاف المواهب لديها أن تُصدر الأغنية. [ 4 ] تلقت لاحقًا مكالمة هاتفية أكدت لها أنها ستسجل "Battlefield". [ 4 ] وقد أوضح سباركس المزيد عن الأغنية:

ما لفت انتباهي في البداية هو ضخامتها. يبدأ اللحن هادئًا جدًا، ثم يصبح قويًا ومفعمًا بشيء من القلق. لديّ العديد من الأصدقاء الذين مروا بمواقف مشابهة لـ"ساحة المعركة" في علاقاتهم، لذا عندما كنت أغني الأغنية، وضعت نفسي مكانهم وحاولت أن أتخيل ما يمرون به. لقد اندمجت فيها تمامًا، وأعتقد أنكم تلاحظون ذلك. [ 4 ]

صدرت أغنية "Battlefield" رقميًا في الولايات المتحدة في 8 مايو 2009، [ 5 ] وأُرسلت إلى محطات الراديو الأمريكية المتخصصة في الأغاني المعاصرة في 25 مايو. [ 6 ] وصدرت أسطوانة مطولة رقمية تضم أربع نسخ ريمكس للأغنية في أستراليا وألمانيا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة في 25 يونيو. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وصدرت نسخة سي دي من أغنية "Battlefield"، تتضمن نسخة ريمكس إضافية، في المملكة المتحدة في 6 يوليو، [ 11 ] وفي كندا وفرنسا في 7 يوليو. [ 12 ] [ 13 ] وصدرت أغنية "Battlefield" كأغنية منفردة طويلة في ألمانيا في 17 يوليو. [ 14 ]

تعبير

"Battlefield" أغنية بوب وآر أند بي متوسطة الإيقاع . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وهي مستوحاة أيضًا من موسيقى البوب ​​روك والسوفت روك . [ 17 ] [ 18 ] تتكون آلات "Battlefield" من غيتار باس ، وبيانو ، وطبول ، وآلات إيقاعية ، وغيتار . [ 17 ] [ 19 ] [ 20 ] تُعزف "Battlefield" بإيقاع رباعي بسيط (144 نبضة في الدقيقة) . وهي مُلحّنة على سلم صول كبير ، ويتراوح نطاق صوت سباركس من نغمة لا 3 إلى نغمة صول 5. [ 21 ] تدور كلمات الأغنية حول "علاقة مضطربة لا يرغب فيها أي من الطرفين في تقديم تنازلات"، كما ذكرت جوسلين فينا من إم تي في نيوز . [ 2 ] وأشار نيك ليفين من ديجيتال سباي إلى أن "Battlefield" مبنية على استعارة "الحب حرب" . [ 17 ] خلال اللازمة، يغني سباركس: "لم أقصد أبدًا إشعال حرب / كما تعلم، لا أريد أبدًا أن أؤذيك / لا أعرف حتى ما الذي نقاتل من أجله / لماذا يبدو الحب دائمًا كساحة معركة، ساحة معركة، ساحة معركة؟" [ 2 ] يتضمن المقطع الانتقالي السطر التالي : "أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب وتحصل على درعك". [ 22 ]

الاستقبال النقدي

منح بيل لامب من موقع About.com أغنية "Battlefield" أربع نجوم ونصف من أصل خمس، وكتب: " أغنية ' Battlefield' هي من نوع الأغاني التي تُعلن عن نجاحها الفوري من أول استماع." [ 23 ] كما أشاد لامب بأداء سباركس الصوتي "المثير والمليء بالحيوية"، وكتب أنها "موهبة فذة، وقد أثبتت ذلك هنا. فمنذ النغمات الأولى، من الواضح أنها في قمة أدائها الصوتي." [ 23 ] لاحظ نيك ليفين من موقع Digital Spy أن الأغنية تحمل أوجه تشابه مع أغنية بيونسيه " Halo " (2009)، لكنه وجد الأغنية "أكثر صخبًا، وأكثر مبالغة، وببساطة، أفضل." [ 17 ] وذكر كاتب في موقع The Insider أنها كانت إحدى أغاني الألبوم التي أثبتت سبب فوزها بالموسم السادس من برنامج American Idol . [ 24 ] وصفت روث هاريسون من مجلة Female First الأغنية بأنها "رائعة"، وكتبت: "من تصاعد الأبيات إلى الكورس الملحمي الذي صُمم خصيصًا ليُغنى في الساحات حول العالم؛ لا يمكن حقًا تلخيص عظمة هذه الأغنية بالكلمات." [ 25 ] وصفها آدم نوت من Sputnikmusic بأنها "أغنية بوب ضخمة وملحمية"، وأنها أفضل أغنية منفردة أصدرتها فرقة Sparks حتى الآن. [ 22 ] وصف غافين مارتن من صحيفة Daily Mirror أغنية "Battlefield" بأنها واحدة من أكثر "الأغاني المجازية الملحمية" التي قدمها تيدر على الإطلاق. [ 26 ] وصفتها شيرين لو من صحيفة The Belfast Telegraph بأنها "أغنية مناسبة للإذاعة"، [ 27 ] بينما وصفها رايان بروكينغتون من صحيفة New York Post بأنها "سحر بوب خالص". [ 28 ]

وصف مايكل سليزاك من مجلة إنترتينمنت ويكلي أغنية "باتلفيلد" بأنها "رائعة"، وكتب: "عندما تصل سباركس إلى مقطع 'من الأفضل أن تذهب وتحصل على درعك'، يمكنك أن تشعر عمليًا بالريح وهي تداعب شعرك." [ 29 ] وكتب جوني دي من فيرجن ميديا ​​أن هذا المقطع من الأغنية "لا يسعك إلا أن تمسك بأي فرشاة شعر قريبة وتغني معها"، على الرغم من وصفه للمقطع بأنه "إيقاع رتيب ونصائح مبتذلة". [ 30 ] وذكر سال سينكيماني من مجلة سلانت أن أغنية "باتلفيلد" جذابة مثل أغنيتي "هالو" و " بليدينغ لوف " (2007) لليونا لويس ، وأشار إلى أن إنتاج الأغنية مشابه لأغنية " وي بيلونغ " (1984) لبات بيناتار . [ 31 ] وقد رددت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان هذا الرأي ، حيث كتبت: "هناك بات بيناتار داخلية تكافح للخروج." [ 32 ] ذكر نيت تشينين من صحيفة نيويورك تايمز أن سباركس في أغنية "Battlefield" تبدو منزعجة لكنها مسيطرة على الموقف، وغير مكترثة بحقوق بات بيناتار، التي فضّلت استخدام استعارات ساحة المعركة في صيغة تقريرية، في إشارة إلى أغنية بيناتار " Love Is a Battlefield " (1983). [ 33 ] لاحظت جوانا هنكين من صحيفة نيوزيلندا هيرالد أن كلمات الأغنية مشابهة لأغنية بيناتار "Love Is a Battlefield"، وانتقدت سباركس بتهمة الانتحال وعدم الإشارة إلى بيناتار كمصدر إلهام. [ 34 ]

أداء الرسم البياني

في الولايات المتحدة، دخلت أغنية "Battlefield" قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 32 في إصدار القائمة بتاريخ 30 مايو 2009. [ 35 ] وبلغت ذروتها في المركز 10 في إصدار القائمة بتاريخ 8 أغسطس 2009، لتصبح ثالث أغنية لسباركس تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في هوت 100. [ 36 ] [ 37 ] اعتبارًا من يوليو 2011، باعت الأغنية 1,626,000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة. [ 38 ] في كندا، دخلت أغنية "Battlefield" قائمة أفضل 100 أغنية كندية في المركز 34 في عدد 30 مايو 2009. [ 39 ] بعد عشرة أسابيع متتالية في القائمة، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز الخامس في 8 أغسطس 2009. [ 36 ] في قائمة الأغاني الفردية النيوزيلندية ، دخلت الأغنية القائمة في المركز 27 في 8 يونيو 2009، ووصلت إلى ذروتها في المركز الثالث في 20 يوليو 2009. [ 40 ] حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات في نيوزيلندا (RIANZ)، مما يدل على بيع 7500 نسخة. [ 41 ] في أستراليا، دخلت أغنية "Battlefield" قائمة ARIA للأغاني المنفردة في المركز 34 بتاريخ 22 يونيو 2009، ووصلت إلى ذروتها في المركز الرابع بتاريخ 27 يوليو 2009. [ 42 ] حصلت الأغنية على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA)، ما يشير إلى بيع 70,000 نسخة منها. [ 43 ] كما دخلت قائمة ARIA للأغاني الحضرية المنفردة، حيث وصلت إلى المركز الأول. [ 44 ]

في المملكة المتحدة، دخلت أغنية "Battlefield" قائمة الأغاني المنفردة في المركز 21 بتاريخ 20 يونيو 2009، [ 45 ] ووصلت إلى ذروتها في المركز 11 في الأسبوع التالي. [ 46 ] وفي قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية ، دخلت الأغنية القائمة ووصلت إلى ذروتها في المركز التاسع بتاريخ 25 يونيو 2009. [ 47 ] وفي 1 أغسطس 2009، دخلت قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في هولندا في المركز 81. [ 48 ] وفي الأسبوع التالي، صعدت إلى ذروتها في المركز 51. [ 48 ] وفي سويسرا، دخلت أغنية "Battlefield" القائمة ووصلت إلى ذروتها في المركز 81 بتاريخ 2 أغسطس 2009. [ 49 ] وفي قائمة الأغاني المنفردة السويدية ، دخلت القائمة في المركز 54 بتاريخ 21 أغسطس 2009. [ 50 ] وفي الأسبوع التالي، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز 39 وبقيت في القائمة لمدة ثلاثة أسابيع. [ 50 ] في النمسا، وصل فيلم "ساحة المعركة" إلى المرتبة 47. [ 51 ]

فيديو موسيقي

أخرج فيليب أندلمان الفيديو الموسيقي لأغنية "Battlefield" وصُوّر في مزرعة غولدن أوك في كاليفورنيا . [ 52 ] [ 53 ] في 3 يونيو 2009، نُشرت معاينة مدتها 30 ثانية للفيديو على الإنترنت. [ 54 ] عُرض الفيديو كاملاً لأول مرة على الإنترنت في 7 يونيو 2009. [ 52 ] يبدأ الفيديو بلقطة لسيارة سوداء متوقفة في وسط حقل المزرعة. تظهر سباركس جالسة في السيارة، مرتديةً ملابس سوداء، وهي تغني المقطع الأول. ثم تُعرض مشاهد متقطعة لسباركس وهي مستلقية في الحقل مرتديةً فستانًا أبيض. خلال المقطع الثاني، تخرج من السيارة وتتجه نحو الكاميرا. مع بداية الكورس الثاني، تُحاط سباركس بالدخان. خلال مقطع الجسر في الأغنية، تُحذر حبيبها قائلةً: "استعد"، بينما تبدو محاطة بأضواء وامضة ودخان. ثم تُعرض مشاهد متقطعة لسباركس وهي تغني أمام الكاميرا على خلفية سوداء. بعد ذلك، يُظهر الفيديو سباركس وهي ترفع ذراعها اليمنى في الهواء بينما تنطلق الصواريخ نحو السماء. وينتهي الفيديو بظهورها مغطاة بالدخان. كتبت جوسلين فينا من إم تي في نيوز أن الفيديو يُظهر أن سباركس "تنضج بالتأكيد". [ 2 ] وكتبت مورا من آيدولاتور أن الفيديو "بسيط للغاية، لكنه يسمح لها بالانغماس في أقصى درجات الدراما". [ 55 ]

العروض الحية والأغاني المعاد غناؤها

في 13 مايو 2009، قدمت سباركس أغنية "Battlefield" في حلقة إعلان نتائج أفضل ثلاثة متسابقين في برنامج "أمريكان آيدول" ، برفقة ريان تيدر الذي عزف على البيانو خلال أدائها. [ 56 ] وقد أشاد بوب باين من صحيفة "سياتل تايمز" بالأداء ، وكتب: "جوردين تبدو رائعة وصوتها رائع!". [ 56 ] في يونيو 2009، شاركت سباركس في جولة جوناس براذرز العالمية وقدمت أغنية "Battlefield" مع الفرقة. [ 57 ] في 20 يوليو 2009، قدمت سباركس أغنية "Battlefield" في برنامج " صباح الخير يا أمريكا" . [ 58 ] وظهرت سباركس في هذا الأداء بفستان أبيض وأسود، برفقة فرقة موسيقية . [ 58 ] وفي اليوم التالي، قدمت الأغنية في برنامج "لايف مع ريجيس وكيلي" [ 59 ] وبرنامج "ليت نايت مع جيمي فالون" . [ 60 ] في أغسطس 2009، قدمت سباركس أغنية "Battlefield" خلال جولة بريتني سبيرز في أمريكا الشمالية ضمن جولتها "Circus Tour" ، حيث كانت بمثابة فقرة افتتاحية. [ 61 ] أُدرجت الأغنية ضمن قائمة أغاني جولتها "Battlefield Tour" (2010). [ 62 ]

في 23 يوليو 2009، قدمت فرقة الروك البديل الإنجليزية " فايت ستار " أغنية "باتلفيلد" في برنامج "لايف لاونج " على إذاعة بي بي سي راديو 1. [ 63 ] وتم تضمين أدائهم للأغنية في قرص DVD مباشر بعنوان "أنبلجد آت ذا بيكتشردروم" . [ 64 ] في مايو 2010، قدم برنامج " ون لايف تو ليف " التلفزيوني على قناة ABC أغنية "باتلفيلد" في الحلقة الموسيقية "ستار إكسد لافرز". [ 65 ] في سبتمبر 2010، غنت المتسابقة إنديا-روز ماديروم نسخة من الأغنية في الموسم الثاني من برنامج "ذا إكس فاكتور " (أستراليا) . [ 66 ]

قائمة الأغاني والتنسيقات

الاعتمادات والموظفون

المصدر: [ 1 ]

الرسوم البيانية والشهادات

سجل الإصدارات

دولةتاريخشكلملصق
الولايات المتحدة [ 5 ]8 مايو 2009تنزيل رقميشركة جيف ريكوردز
أستراليا [ 93 ]12 مايو 2009شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت
نيوزيلندا [ 94 ]
الولايات المتحدة [ 6 ]25 مايو 2009أغاني الراديو المعاصرة الرائجةشركة جيف ريكوردز
أستراليا [ 7 ]25 يونيو 2009ألبوم رقمي قصيرشركة سوني ميوزيك إنترتينمنت
ألمانيا [ 9 ]
نيوزيلندا [ 8 ]
المملكة المتحدة [ 10 ]
المملكة المتحدة [ 11 ]6 يوليو 2009قرص مضغوط منفرد
كندا [ 12 ]7 يوليو 2009
فرنسا [ 13 ]
ألمانيا [ 14 ]17 يوليو 2009سرير مفرد كبير

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ساحة المعركة (غلاف القرص المضغوط). جوردين سباركس . تسجيلات جايف . 2009.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  2. 1 2 3 4 5 فينا، جوسلين (8 يونيو 2009). "جوردين سباركس تتألق وتُظهر شخصيتها الجريئة في فيديو أغنية 'Battlefield'" . أخبار إم تي في . فياكوم . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  3. ↑ فريد برونسون (5 مارس 2013). "أفضل 100 أغنية من برنامج 'أمريكان آيدول' على مر العصور" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. 1 2 3 4 ليفين، نيك (29 مايو 2009). "جوردين سباركس - مقابلة موسيقية" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباشي ميديا . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
  5. 1 2 3 "ساحة المعركة (أغنية منفردة): جوردين سباركس" . أمازون . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  6. 1 2 "أرشيف البث الإذاعي" . FMQB . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  7. 1 2 3 "Battlefield – EP" . متجر iTunes . Apple . 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  8. 1 2 "Battlefield – EP" . متجر iTunes. Apple. 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  9. 1 2 "Battlefield – EP" . متجر iTunes. Apple. 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .
  10. 1 2 "Battlefield – EP" . متجر iTunes. Apple. 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .
  11. 1 2 3 "ساحة المعركة: جوردين سباركس: قرص مضغوط" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2011 .
  12. 1 2 "ساحة المعركة: جوردين سباركس" . Amazon.ca . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  13. 1 2 "ساحة المعركة: جوردين سباركس" (بالفرنسية). Amazon.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2011 .
  14. 1 2 3 "Battlefield / 2 Track Maxi: Jordin Sparks" (بالألمانية). Amazon.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2011 .
  15. ↑ "موسيقى جديدة: جوردين سباركس - 'ساحة المعركة'"" . Rap-Up . 11 مايو 2009 . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  16. ↑ «أغنية جوردين سباركس الجديدة رائعة حقاً» . بوب جستس . ٢٣ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يناير ٢٠١١ .
  17. 1 2 3 4 5 ليفين، نيك (14 مايو 2009). "دعونا نناقش أغنية جوردين سباركس الجديدة" . ديجيتال سباي. هاشيت فيليباشي ميديا . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  18. ↑ بروس، صوفي (16 يوليو 2009). "مراجعة جوردين سباركس لألبوم باتلفيلد" . موسيقى بي بي سي . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
  19. ↑ هوارد، توم (5 أغسطس 2009). "جوردين سباركس - ساحة المعركة" . ياهو! ميوزيك . ياهو! إنك. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011.
  20. ↑ ويليامز، كريس (20 يونيو 2009). "ساحة المعركة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009.
  21. ↑ رايان تيدر ؛ لويس بيانكانيلو؛ سام واترز؛ واين ويلكينز (2009). جوردين سباركس - نوتة موسيقية لأغنية Battlefield (تحميل رقمي) . Musicnotes (ملاحظات الوسائط). Sony/ATV Music Publishing . MN0074869.
  22. 1 2 نوت، آدم (28 يوليو 2009). "جوردين سباركس - ساحة المعركة (مراجعة فريق العمل)" . سبوتنيك ميوزيك . تم الاسترجاع في 20 يناير 2012 .
  23. 1 2 لامب، بيل. "جوردين سباركس - ساحة المعركة" . About.com . شركة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  24. ↑ "مراجعة موسيقية: أغنية جوردين سباركس 'Battlefield' ضائعة" . ذا إنسايدر . سي بي إس إنتراكتيف. مؤرشفة من الأصل في 29 أكتوبر 2009.
  25. ↑ هاريسون، روث (14 مايو 2009). "مراجعة أغنية منفردة: جوردين سباركس - باتلفيلد" . فيميل فيرست . فيرست أكتيف ميديا ​​المحدودة . تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  26. ↑ مارتن، جافين (17 يوليو/تموز 2009). "مراجعة ألبوم: جوردين سباركس" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2012 .
  27. ↑ لو، شيرين (24 يوليو 2009). "مراجعات الألبومات" . صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
  28. ↑ بروكينغتون، رايان (13 يوليو 2009). "جوردين سباركس الجديدة: 'ساحة المعركة'"" نيويورك بوست . بول كارلوتشي. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012. "
  29. ↑ سليزاك، مايكل (15 يوليو 2009). "مراجعة ساحة المعركة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  30. ↑ دي، جوني. "مراجعة لعبة جوردين سباركس: باتلفيلد" . فيرجن ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2012 .
  31. ↑ سينكيماني، سال (16 يوليو 2009). "جوردين سباركس: ساحة المعركة" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
  32. ↑ سوليفان، كارولين (17 يوليو 2009). "جوردين سباركس: ساحة المعركة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
  33. ↑ تشينين، نيت (20 يوليو 2009). "أقراص مدمجة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
  34. ↑ هانكين، جوانا (30 يوليو 2009). "جوردين سباركس - ساحة المعركة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
  35. ↑ "أفضل 100 أغنية: أسبوع 30 مايو 2009" . بيلبورد . 30 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  36. 1 2 3 4 "ساحة المعركة - جوردين سباركس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  37. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني جوردين سباركس في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2012 .
  38. ↑ تراست، غاري (22 يوليو 2011). "اسأل بيلبورد: جمهورية رايان تيدر - إيقاع الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
  39. ↑ "أفضل 100 أغنية كندية: أسبوع 30 مايو 2009" . بيلبورد . 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
  40. 1 2 " جوردين سباركس - باتلفيلد ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012.
  41. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - جوردين سباركس - باتلفيلد" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  42. 1 2 " جوردين سباركس - باتلفيلد ". أفضل 50 أغنية فردية في قائمة ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2012.
  43. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2009" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  44. ١ ٢ "قائمة أغاني ARIA الحضرية المنفردة - الأسبوع الذي يبدأ في ٢٧ يوليو ٢٠٠٩" (ملف PDF). المكتبة الوطنية للأرشيف الأسترالي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٠٠٩-٠٨-٠٤ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠١٢ .
  45. ↑ "أرشيف أفضل 40 أغنية رسمية في المملكة المتحدة، 20 يونيو 2009" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2012 .
  46. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 27/6/2009 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يناير 2012.
  47. 1 2 " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - جوردين سباركس ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2020.
  48. 1 2 3 " جوردين سباركس - ساحة المعركة " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يناير 2012.
  49. 1 2 " جوردين سباركس - ساحة المعركة ". مخطط الأغاني الفردية السويسرية . تم الاسترجاع في 21 يناير 2012.
  50. 1 2 3 " جوردين سباركس - باتلفيلد ". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2012.
  51. 1 2 " جوردين سباركس - ساحة المعركة " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يناير 2012.
  52. 1 2 "فيديو: جوردين سباركس - 'ساحة المعركة'"" . Rap-Up . 7 يونيو 2009 . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  53. ↑ "جوردين سباركس - كواليس فيديو باتلفيلد" . موسيقى AOL. AOL . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ أنيتاي، تمار (3 يونيو 2009). "نظرة خاطفة: فيديو جديد لجوردين سباركس، 'ساحة المعركة'"" . إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 23 يناير 2012 .
  55. ↑ مورا (8 يونيو 2009). "جوردين سباركس تتألق في ساحة معركتها" . آيدولاتور . باز ميديا . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. 1 2 باين، بوب (13 مايو 2009). "نتائج أفضل ثلاثة متسابقين في برنامج "أمريكان آيدول": ستكون المنافسة بين كريس وآدم في الحلقة النهائية . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2012 .
  57. ↑ "فرقة جوناس براذرز تطلق جولتها الغنائية مع ضيفتيها مايلي سايروس وجوردين سباركس" . رولينج ستون . 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2012 .
  58. 1 2 "جوردين في برنامج صباح الخير يا أمريكا" . Jordinsparks.com. 20 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ "جوردين في برنامج لايف مع ريجيس وكيلي" . Jordinsparks.com. 21 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  60. ↑ "برنامج "ليلة متأخرة مع جيمي فالون": أليك بالدوين، مايكل إيان بلاك، مايكل شوالتر، جوردين سباركس" . TV.com . CBS Interactive. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2012 .
  61. ↑ كانتيلو، جيم (25 أغسطس/آب 2009). "عرض بريتني سبيرز السيركي: أقنعة جلدية، ترامبولين، وجوردين سباركس" . إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2012 .
  62. ↑ تاراديل، ماريو (30 يونيو 2010). "مراجعة حفل جوردين سباركس في هاوس أوف بلوز" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2012 .
  63. ↑ "بي بي سي - راديو 1 - لايف لاونج" . راديو بي بي سي 1. بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2012 .
  64. ↑ "Fightstar: Be Human: Bonus Track: Deluxe Edition: Includes Dvd: Ltd" . HMV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2011 .
  65. ↑ ج. كرول، دان (11 مايو 2010). "مسلسل One Life to Live يتناول إنتاجًا موسيقيًا ضخمًا مع Starr X'd Lovers" . Soapcentral . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011.
  66. ↑ "الموسم الثاني، الحلقة الأولى: اختيار الحكام". برنامج إكس فاكتور . أستراليا. 19 سبتمبر 2010. شبكة سفن .
  67. ↑ " جوردين سباركس - ساحة المعركة " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020.
  68. ↑ " تاريخ جوردين سباركس في قوائم الأغاني (كندا AC) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022.
  69. ↑ " تاريخ أغاني جوردين سباركس في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022.
  70. ↑ " تاريخ أغاني جوردين سباركس في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً في كندا "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021.
  71. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 38. týden 2009 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 27 مايو، 2013.
  72. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 20 أكتوبر 2018.
  73. ↑ "جوردين سباركس - أغاني الرقص العالمية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  74. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  75. ↑ "تاريخ جوردين سباركس في قائمة الأغاني (أفضل 100 أغنية في اليابان)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  76. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 37، 2009 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020.
  77. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 12/7/2009 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2022.
  78. ↑ "RADIO TOP100 Oficiálna: Battlefield" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2012 .
  79. ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 26/7/2009 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2022.
  80. ↑ " تاريخ جوردين سباركس في قائمة الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020.
  81. ↑ " تاريخ أغاني جوردين سباركس في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020.
  82. ↑ " تاريخ أغاني جوردين سباركس في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020.
  83. ↑ " تاريخ أغاني جوردين سباركس في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020.
  84. ↑ "قوائم ARIA - قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2009" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2010 .
  85. ↑ "قوائم ARIA - قوائم نهاية العام - أفضل 50 أغنية حضرية لعام 2009" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2012 .
  86. ↑ "أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2009" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  87. ^ "أفضل 100 راديو - hallgatottsági adatok alapján - 2009" . محشز . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  88. ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2009" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  89. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية لعام 2009" (ملف PDF) . Ukchartplus.co.uk. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2010 .
  90. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2009" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  91. ↑ "أغاني البوب ​​- نهاية عام 2009" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  92. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - جوردين سباركس - باتلفيلد" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Battlefield Jordin Sparks" في حقل "البحث:".  
  93. ↑ "Battlefield – Single" . متجر iTunes. Apple. 12 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  94. ↑ "Battlefield – Single" . متجر iTunes. Apple. 12 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .