بو دياز

بوديليو خوسيه دياز سيخاس (23 مارس 1953 - 23 نوفمبر 1990) كان لاعب بيسبول فنزويليًا محترفًا . [ 1 ] لعب في دوري البيسبول الرئيسي كلاعب ماسك من عام 1977 إلى عام 1989، وكان أبرز لاعبيه مع فريق كليفلاند إنديانز حيث برز كلاعب نجم في الدوري الأمريكي (AL) عام 1981، ولاحقًا مع فريق فيلادلفيا فيليز حيث كان عضوًا في الفريق الفائز ببطولة الدوري الوطني عام 1983. حصل على مشاركته الثانية في مباراة كل النجوم مع فريق سينسيناتي ريدز عام 1987. بدأ دياز مسيرته مع فريق بوسطن ريد سوكس . [ 1 ] كان أول فنزويلي يلعب بانتظام كلاعب ماسك في دوري البيسبول الرئيسي. [ 2 ] في عام 2006، تم إدخال دياز بعد وفاته إلى قاعة مشاهير البيسبول الفنزويلية . [ 3 ]

مسيرة لاعب البيسبول

دوريات الدرجة الثانية وفريق بوسطن ريد سوكس

ولد دياز في كوا ، ميراندا ، فنزويلا . في سن الرابعة عشرة، لعب في فريق دوري البيسبول الصغير الوطني الذي فاتته رحلة إلى بطولة العالم لدوري البيسبول الصغير عام 1967 ، عندما دمر زلزال قوي مدينة كاراكاس.

في ديسمبر 1970، وقّع دياز مع فريق بوسطن ريد سوكس كلاعب هاوٍ حر . [ 1 ] أمضى سبعة مواسم يلعب في فرق الدرجة الثانية التابعة للريد سوكس . [ 4 ] أثناء لعبه مع فريق باوتكيت ريد سوكس عام 1977، حقق معدل ضربات بلغ 0.263 ، مع 14 ضربة مزدوجة ، و7 ضربات منزلية ، و54 نقطة مُسجلة . هذا الأداء المميز أهّله للانضمام إلى الفريق الأول في 6 سبتمبر 1977 ، لمواجهة فريق تورنتو بلو جايز في تورنتو . دخل المباراة كبديل دفاعي في الأشواط الأخيرة للاعب كارلتون فيسك، عضو قاعة المشاهير . [ 1 ] [ 4 ] شارك دياز في مباراتين فقط مع الريد سوكس، حيث أُقصي بالضربة القاضية من قبل دينيس مارتينيز في محاولته الوحيدة، والتي جرت في 17 سبتمبر من ذلك العام. [ 5 ]

كليفلاند إنديانز

في 30 مارس 1978 ، تمّت مقايضة دياز مع تيد كوكس ومايك باكستون وريك وايز إلى فريق كليفلاند إنديانز مقابل دينيس إيكرسلي وفريد ​​كيندال . [ 6 ] لعب دياز كلاعب احتياطي في مركز الماسك لفريق إنديانز، خلف غاري ألكسندر في عام 1978. خسر مركزه لصالح رون هاسي في الموسم التالي، ولعب معظم العام في دوريات الدرجة الثانية مع فريق تاكوما تاغز في دوري ساحل المحيط الهادئ ، قبل أن يعود للعب مع فريق إنديانز في سبتمبر 1979. [ 4 ] في عام 1980 ، حقق دياز معدل ضربات بلغ 0.227 في 76 مباراة، لكنه قدّم أداءً دفاعيًا قويًا، حيث ارتكب 4 أخطاء فقط من أصل 356 فرصة ، وذلك أثناء عمله كلاعب احتياطي في مركز الماسك خلف هاسي. [ 1 ]

بعد إصابة هاسي في بداية موسم 1981 الذي قُصّر بسبب الإضراب ، بدأ ديف غارسيا، مدرب كليفلاند، بإشراك دياز بالتناوب مع هاسي، الضارب الأعسر. [ 7 ] وبحلول يونيو، كان دياز يحقق معدل ضربات بلغ 0.356، مسجلاً 4 ضربات منزلية و25 نقطة، ليضمن مكانه كلاعب احتياطي في فريق الدوري الأمريكي في مباراة كل النجوم لعام 1981. [ 8 ] [ 9 ] أنهى الموسم بمعدل ضربات بلغ 0.313 في 63 مباراة. [ 1 ]

فيلادلفيا فيليز

في نوفمبر 1981، انتقل دياز إلى فريق فيلادلفيا فيليز ضمن صفقة تبادل ثلاثية. [ 10 ] أصبح دياز لاعبًا أساسيًا في مركز الماسك لفريق فيليز عام 1982 ، ليحل محل بوب بون الذي انتقل إلى فريق كاليفورنيا أنجلز . حقق دياز أرقامًا قياسية في مسيرته من حيث متوسط ​​الضرب (.288)، وعدد الضربات المنزلية (18)، وعدد النقاط المكتسبة (85). [ 1 ] على الرغم من أن دياز تصدر لاعبي الماسك في الدوري الوطني من حيث عدد القواعد المسروقة المسموح بها، إلا أن مهاراته في اختيار الرميات ساعدت الرامي ستيف كارلتون على أن يصبح اللاعب الوحيد في الدوري الذي يحقق 20 فوزًا في ذلك الموسم. [ 11 ] [ 12 ] كما تصدر كارلتون الدوري في عدد الضربات القاضية وعدد مرات الحفاظ على نظافة الشباك ، وحصل على جائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني عام 1982. [ 12 ] [ 13 ] في تصنيف حاسوبي للاعبي الدوري الرئيسي عام 1982، والذي اعتمد على الإحصائيات الهجومية والدفاعية، احتل دياز المركز الثاني بين لاعبي الماسك في الدوري الوطني بعد غاري كارتر فقط . [ 14 ]

كان دياز عضوًا في فريق فيلادلفيا فيليز عام 1983 الذي عُرف باسم "أطفال الصفير" (The Wheeze Kids )، نظرًا لأن متوسط ​​أعمار الفريق كان يتجاوز الثلاثين عامًا. [ 15 ] وكان هذا اللقب إشارة طريفة إلى فريق "أطفال السحرة" (Whiz Kids Phillies) الذي فاز ببطولة الدوري الوطني عام 1950. في مباراة ضد نيويورك ميتس في 13 أبريل 1983 ، حقق دياز إنجازًا لم يحققه سوى 11 لاعبًا آخر في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 16 ] كان فريق فيليز متأخرًا بنتيجة 9-6، ومع وجود لاعبين خارج الملعب في الشوط التاسع ، عندما سجل دياز ضربة هوم رن رباعية ضد نيل ألين، ليفوز بالمباراة لصالح فيليز بنتيجة 10-9. [ 17 ] في 23 سبتمبر، كان دياز هو الماسك لفريق فيليز عندما فاز ستيف كارلتون بالمباراة رقم 300 في مسيرته. [ 18 ] وبينما كان فريق فيليز متقدماً في المباراة بنتيجة 3-2 في الشوط الخامس، حسم دياز الفوز بضربة فردية أحرز بها نقطتين . [ 19 ]

فاز فريق فيلادلفيا فيليز باثنتي عشرة مباراة من أصل أربع عشرة مباراة في نهاية موسم 1983، ليحرز لقب القسم الشرقي من الدوري الوطني . [ 20 ] ساهم دياز في هذا الإنجاز بتحقيقه معدل ضربات بلغ 0.360 في الأسبوع الأخير من الموسم، بما في ذلك مباراة في 28 سبتمبر ضد فريق شيكاغو كابز، حيث حقق خمس ضربات ناجحة من أصل خمس محاولات، من بينها ضربتان منزليتان. [ 21 ] على الرغم من أنه تصدّر قائمة لاعبي مركز الماسك في الدوري الوطني من حيث الأخطاء، إلا أنه تصدّر الدوري في عامل التغطية ، وحلّ ثانياً في الإخراجات والتمريرات الحاسمة وفي عدد العدائين الذين تم القبض عليهم أثناء محاولتهم سرقة القواعد . [ 22 ] بعد فوزهم على فريق لوس أنجلوس دودجرز في سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1983 ، خسر فريق فيليز سلسلة بطولة العالم عام 1983 أمام فريق بالتيمور أوريولز في خمس مباريات. [ 23 ] [ 24 ] في مشاركته الوحيدة في سلسلة بطولة العالم خلال مسيرته، كان دياز أفضل ضارب في فريق فيليز بمعدل ضربات بلغ 0.333. [ 25 ] خلال المباراة الأولى من السلسلة (المباراة الوحيدة التي فاز بها فريق فيلادلفيا فيليز بنتيجة 2-1)، كاد دياز أن يسجل ضربة هوم رن، لكن جون لوينشتاين حرمه منها ببراعة فائقة، حيث أمسك بالكرة خلف الجدار. [ 26 ]

في عام 1984 ، أُدرج دياز في قائمة المصابين مرتين بسبب مشاكل في الركبة، ولم يلعب سوى 27 مباراة. [ 1 ] بعد انتهاء الموسم، خضع لعمليتين جراحيتين في الركبة لاستعادة قدرته على الحركة. [ 27 ] في بداية موسم 1985، كُسر معصم دياز الأيمن، وأُدرج في قائمة المصابين لمدة شهر ونصف. [ 28 ] خلال فترة غيابه، حقق بديله، أوزي فيرجيل، معدل ضربات أعلى من 0.300، مما جعل دياز في مركز الماسك الاحتياطي عند عودته. [ 29 ] في 8 أغسطس 1985، قام فريق فيلادلفيا فيليز ببيع دياز إلى فريق سينسيناتي ريدز. [ 6 ]

سينسيناتي ريدز

أصبح دياز فورًا الماسك الأساسي لفريق الريدز. كان معدل ضرباته 0.211 وقت الصفقة، لكنه حقق معدل 0.261 في 51 مباراة مع الريدز، منهيًا موسم 1985 بمعدل 0.245 إجمالًا، بالإضافة إلى 5 ضربات منزلية و31 نقطة مُسجلة. [ 1 ] حافظ دياز على لياقته البدنية في عام 1986 ، وشارك في 134 مباراة، وحقق معدل 0.272 مع 10 ضربات منزلية و56 نقطة مُسجلة. [ 1 ] على الرغم من ارتكابه 13 خطأً، إلا أنه احتل المركز الرابع بين الماسكين في التمريرات الحاسمة برصيد 80 تمريرة، والرابع في عدد العدائين الذين تم القبض عليهم أثناء محاولتهم سرقة القواعد برصيد 55. [ 30 ]

في 27 يونيو 1986، شهد دياز حدثًا استثنائيًا عندما أصبح روبي طومسون ، لاعب القاعدة الثانية لفريق سان فرانسيسكو جاينتس ، أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يُقبض عليه وهو يحاول سرقة القاعدة أربع مرات في مباراة واحدة. [ 31 ] أُخرج طومسون من القاعدة الثانية بواسطة دياز في الأشواط الرابع والسادس والتاسع، ثم أُخرج من الملعب بواسطة الرامي جون فرانكو في الشوط الحادي عشر. [ 31 ] ثلاث من هذه الإخفاقات حدثت أثناء محاولات ضرب وركض، وسُجلت كمحاولات لسرقة القاعدة. [ 31 ]

في عام 1987 ، حقق دياز معدل ضربات بلغ 0.292 في منتصف الموسم، مما أهّله للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الثانية كلاعب احتياطي، وهذه المرة مع فريق الدوري الوطني في مباراة كل النجوم لعام 1987. [ 32 ] [ 33 ] وحصل على لقب أفضل لاعب في شهر يوليو، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.351 مع 5 ضربات منزلية و23 نقطة مُسجلة، بما في ذلك مباراة في 7 يوليو سجل فيها 6 نقاط مُسجلة. [ 32 ] [ 34 ] واستمرت مشاركته المكثفة حيث لعب في 140 مباراة، منهيًا الموسم بمعدل ضربات مُحترم بلغ 0.270 مع 15 ضربة منزلية و82 نقطة مُسجلة. [ 1 ] كما تصدّر دياز قائمة لاعبي مركز الماسك في الدوري الوطني من حيث عدد العدائين الذين تم إخراجهم من القاعدة أثناء محاولتهم السرقة، واحتل المركز الثالث في نسبة النجاح في الدفاع ، حيث ارتكب 7 أخطاء فقط في 137 مباراة لعبها كلاعب ماسك. [ 35 ]

استمر بيت روز ، مدرب فريق ريدز، في إشراك دياز بشكل شبه يومي خلال موسم 1988. [ 36 ] كان دياز هو الماسك لفريق ريدز في 6 يونيو 1988 ، عندما كاد الرامي توم براونينغ أن يحقق مباراة بدون ضربات ضد فريق سان دييغو بادريس . حافظ براونينغ على نظافة شباكه أمام البادريس طوال ثمانية أشواط قبل أن يسجل توني غوين ضربة فردية مع خروج واحد في الشوط التاسع (مع ذلك، سيحقق براونينغ مباراة مثالية بعد شهرين في 16 سبتمبر ضد فريق دودجرز). [ 37 ] في النهاية، بدأ عبء العمل الثقيل يؤثر على دياز. في منتصف يونيو، أدت إصابة في الكتف إلى وضعه على قائمة المصابين، ثم في سبتمبر، اضطر دياز للخضوع لجراحة تنظيرية في ركبته اليسرى، مما أنهى موسمه. [ 38 ] تقاسم مهام الماسك مع جيف ريد في عام 1989 ، ولكن في يوليو، اضطر دياز للخضوع لجراحة تنظيرية في ركبته اليسرى للمرة الثانية، مما أنهى موسمه. [ 39 ] قرر دياز الاعتزال، بعد أن لعب مباراته الأخيرة في الدوري الرئيسي في 9 يوليو 1989، عن عمر يناهز 36 عامًا. [ 1 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

خلال مسيرة امتدت 13 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي، لعب دياز 993 مباراة ، محققًا 834 ضربة ناجحة من أصل 3274 محاولة ، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.255، بالإضافة إلى 87 ضربة منزلية، و452 نقطة مُسجلة، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.297 . [ 1 ] وقد اختير مرتين ضمن فريق كل النجوم، وأنهى مسيرته بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.986. [ 1 ]

ليونيس ديل كاراكاس

لعب دياز حصريًا مع فريق ليونيس ديل كاراكاس في الدوري الشتوي الفنزويلي (1972-1990)، وشكّل ثنائيًا هجوميًا قويًا مع الضارب توني أرماس . خلال فترة وجوده في الدوري، بلغ متوسط ​​ضربات دياز 0.281، مسجلاً 265 شوطًا، و290 نقطة مُحرزة، و79 ضربة مزدوجة، و7 ضربات ثلاثية، و57 ضربة منزلية، في 537 مباراة. في عام 1979، سجّل رقمًا قياسيًا في الدوري الفنزويلي لأكبر عدد من الضربات المنزلية في موسم واحد برصيد 20 ضربة، وهو رقم قياسي حطّمه أليكس كابريرا الذي سجّل 21 ضربة منزلية في موسم 2013-2014. [ 40 ] كان دياز أفضل ضارب في سلسلة الكاريبي عام 1982 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.412 وضربتين منزليتين، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في السلسلة. [ 41 ]

كان دياز جزءًا من حدثٍ استثنائيٍّ امتدّ لثلاثة عشر عامًا. ففي السادس من يناير عام ١٩٧٣، لعب دور الماسك لصالح لاعب البيسبول أوربانو لوغو، الذي حقق فوزًا ساحقًا دون أن يسمح لأي لاعب من فريق ليونيس ديل كاراكاس بتسجيل أي ضربة، ليقود فريقه للفوز على تيبورونيس دي لا غوايرا بنتيجة ٦-٠. وبعد ثلاثة عشر عامًا، في الرابع والعشرين من يناير عام ١٩٨٦، كان دياز هو الماسك في مباراة أخرى لم يسمح فيها أي لاعب من فريق كاراكاس بتسجيل أي ضربة، ليحقق فريقه الفوز على لا غوايرا بنتيجة ٤-٠. هذه المرة، كان الرامي هو لاعب البيسبول المحترف أوربانو لوغو الابن ، نجل لوغو الأب.

موت

في 23 نوفمبر 1990، قُتل دياز، البالغ من العمر 37 عامًا، عندما سقط عليه طبق استقبال فضائي كان يحاول تركيبه على سطح منزله في منطقة لا تاهونا السكنية في كاراكاس، مما أدى إلى سحق رقبته ورأسه. [ 42 ] وترك دياز وراءه زوجته ماريا وابنيه. [ 42 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "إحصائيات بو دياز" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 مارس 2011 .
  2. "لاعبو مركز الماسك المولودون في فنزويلا" . موسوعة لاعبي مركز الماسك في البيسبول . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  3. "دياز، بوديليو" . موقع VBHoF. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  4. ١ ٢ ٣ "إحصائيات وتاريخ بو دياز في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١١ .
  5. "نتيجة مباراة بالتيمور أوريولز 11، بوسطن ريد سوكس 2" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. 17 سبتمبر 1977. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
  6. ١ ٢ "صفقات وانتقالات بو دياز" . baseball-almanac.com . موسوعة البيسبول . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١١ .
  7. "رون هاسي سعيد بوضعه الجديد" . صحيفة يونغستاون فينديكاتور . أسوشيتد برس. 25 نوفمبر 1981. ص 15. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 . 
  8. "سجل ضربات بو دياز لعام 1981" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  9. "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1981 | الدوري الوطني 5، الدوري الأمريكي 4" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. 9 أغسطس 1981. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  10. «لوني سميث إلى كاردينالز، ودياز إلى فيلز في صفقة ثلاثية الأطراف» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . أسوشيتد برس. 20 نوفمبر 1981. ص 6C . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 عبر موقع Newspapers.com . 
  11. "قادة الدفاع في الدوري الوطني لعام 1982" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  12. 1 2 "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1982" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  13. "تصويت جائزة ساي يونغ لعام 1982" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  14. غامونز، بيتر (فبراير 1983). "دراسة لمدة عامين تكشف عن أفضل لاعبي الدوري الرئيسي" . مجلة بيسبول دايجست . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  15. وولف، ستيف (14 مارس 1983). "في فيلادلفيا، يُعرفون باسم أطفال الأزيز" . SI.com . سبورتس إليستريتد. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  16. "الضربات الكبرى التي حسمت المباريات في نهاية الشوط التاسع" . مجلة بيسبول دايجست . سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  17. "نتيجة مباراة فيلادلفيا فيليز 10، نيويورك ميتس 9" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. 13 أبريل 1983. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  18. "كارلتون الرزين يشارك في حماسة الرقم 300" . صحيفة غادسدن تايمز . أسوشيتد برس. 25 سبتمبر 1983. ص. ب7. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 . 
  19. "نتيجة مباراة فيلادلفيا فيليز 6، سانت لويس كاردينالز 2" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. 23 سبتمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  20. "جدول مباريات فريق فيلادلفيا فيليز لعام 1983" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2011 .
  21. "نتيجة مباراة فيلادلفيا فيليز 13، شيكاغو كابز 6" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. 28 سبتمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  22. "قادة الدفاع في الدوري الوطني لعام 1983" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  23. "سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1983" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  24. "سلسلة بطولة العالم 1983" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  25. "إحصائيات بو دياز في الضرب خلال الأدوار الإقصائية" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  26. "مباراة السلسلة العالمية 1983، المباراة الأولى: لوينشتاين يحرم دياز من ضربة هوم رن" . youtube.com . يوتيوب . دوري البيسبول الرئيسي . 11 أكتوبر 1983. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  27. فاس، جورج (يونيو 1985). "عودة النجوم المصابين قد تحدد سباقات عام 1985" . مجلة بيسبول دايجست . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  28. "سجل ضربات بو دياز لعام 1985" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  29. "سجل ضربات أوزي فيرجيل لعام 1985" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  30. "قادة الدفاع في الدوري الوطني لعام 1986" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  31. 1 2 3 "تومسون يسجل رقماً خاطئاً" . صحيفة روما نيوز تريبيون . أسوشيتد برس. 28 يونيو 1986. ص 19. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 . 
  32. 1 2 "سجل ضربات بو دياز لعام 1987" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  33. "مباراة كل النجوم لعام 1987" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  34. جائزة "لاعب الشهر" . baseballalmanac.com . موسوعة البيسبول . مؤرشفة من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2011 .
  35. "قادة الدفاع في الدوري الوطني لعام 1987" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  36. "سجل ضربات بو دياز لعام 1988" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  37. "سينسيناتي ريدز ١٢، سان دييغو بادريس ٠ - ملخص المباراة" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. ٦ يونيو ١٩٨٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١١ .
  38. "شخصيات رياضية؛ ابن روز يوقع" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 سبتمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  39. "قائمة إصابات فريق الريدز تتزايد باستمرار" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 3 أغسطس 1989. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  40. بياركمان، بيتر سي. (2005). الماس حول العالم: موسوعة البيسبول الدولية . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 9780313322686أُرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  41. هيوز، آدم (18 يناير 2021). "جميع أفضل لاعبي سلسلة كاريب التسعة من ثمانينيات القرن الماضي" . واكس باك غودز . waxpackgods.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  42. 1 2 "دياز يُدهس حتى الموت في حادث" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 24 نوفمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .