توني جوين

أنتوني كيث غوين الأب (9 مايو 1960 - 16 يونيو 2014)، الملقب بـ" السيد بادري "، كان لاعب بيسبول أمريكي محترفًا، يلعب في مركز الجناح الأيمن، ولعب 20 موسمًا (1982-2001) في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريق سان دييغو بادريس . فاز غوين، الذي كان يضرب بيده اليسرى، بثمانية ألقاب في الضرب خلال مسيرته، وهو رقم قياسي في تاريخ الدوري الوطني (NL). اختير 15 مرة ضمن فريق كل النجوم ، وفاز بسبع جوائز سيلفر سلاغر وخمس جوائز القفاز الذهبي . بقي غوين مع فريق بادريس طوال مسيرته ، وشارك في المباراتين الوحيدتين اللتين وصل فيهما الفريق إلى نهائيات بطولة العالم . بعد أن حقق معدل ضرب يزيد عن 0.300 لمدة 19 موسمًا متتاليًا، اعتزل غوين بمتوسط ضرب 0.338 ، وهو أعلى معدل منذ اعتزال تيد ويليامز عام 1960؛ كما يحمل غوين أعلى معدل ضرب معدل على الإطلاق، وهو 0.342. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول عام 2007 في أول عام استحق فيه الترشيح، ويُعتبر على نطاق واسع أفضل ضارب في جيله. ^[¹^]^[²^]

التحق غوين بجامعة ولاية سان دييغو (SDSU)، حيث لعب البيسبول وكرة السلة الجامعية لفريق الأزتيك . كان لاعبًا متميزًا في كلا الرياضتين ضمن مؤتمر ألعاب القوى الغربي (WAC)، كما نال لقب أفضل لاعب أمريكي في البيسبول. اختير غوين من قبل فريق سان دييغو بادريس في الجولة الثالثة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1981، وكان الاختيار رقم 58. ظهر لأول مرة في الدوري الرئيسي في العام التالي، وفاز بلقبه الأول في الضرب عام 1984، عندما تأهل فريق سان دييغو إلى أول بطولة عالمية له على الإطلاق . كان غوين ضعيفًا في الدفاع خلال دراسته الجامعية ودوريات الدرجة الثانية، لكنه تحسن مع مرور الوقت وحصل على أول قفاز ذهبي له عام 1986. وفي العام التالي، فاز بأول ألقابه الثلاثة المتتالية في الضرب. من عام 1990 إلى عام 1994، عانى غوين من أربعة مواسم قصيرة بسبب الإصابات، ثم حقق أربعة ألقاب متتالية في الضرب بدءًا من عام 1994، عندما سجل أعلى معدل ضرب في مسيرته وهو 0.394 في موسم قصير بسبب الإضراب. شارك غوين في سلسلة العالم للمرة الثانية عام 1998، ووصل إلى إنجاز 3000 ضربة في العام التالي. لعب موسمين إضافيين، عانى خلالهما من الإصابات، واعتزل بعد موسم 2001 برصيد 3141 ضربة في مسيرته .

كان غوين لاعبًا بارعًا في ضرب الكرة بدقة، وكثيرًا ما كان يوجهها إلى الجهة المقابلة من الملعب . بعد لقائه الأول مع تيد ويليامز، عضو قاعة المشاهير، عام ١٩٩٢، عدّل غوين أسلوبه في الضرب، وأصبح أكثر مهارة في سحب الكرة واستخدام الملعب بأكمله، بالإضافة إلى زيادة قوة ضرباته. في بدايات مسيرته، كان أيضًا يشكل تهديدًا لسرقة القواعد . في حقبة ما قبل استخدام فرق دوري البيسبول الرئيسي للفيديو في استكشاف المواهب، كان غوين رائدًا في تسجيل ودراسة مقاطع الفيديو لتحسين أدائه في الضرب، وهو ما أكسبه لقب " كابتن الفيديو ". يُعتبر غوين على نطاق واسع أعظم لاعب في تاريخ فريق سان دييغو بادريس، وكان يقبل عادةً بأجور أقل للبقاء مع الفريق ذي السوق الصغيرة ؛ حتى أصبح رمزًا مدنيًا لمدينة سان دييغو .

خلال سنواته الأخيرة كلاعب، وطوال فترة اعتزاله، كان غوين من أشد منتقدي استخدام المنشطات في لعبة البيسبول . بعد اعتزاله اللعب، كرّم فريق سان دييغو بادريس اللاعب بتعليق قميصه رقم 19 عام 2004. أصبح غوين مدربًا رئيسيًا لفريق البيسبول في جامعته الأم، وعمل أيضًا محللًا رياضيًا . أدمن غوين التبغ غير المدخن لعقود طويلة في شبابه، وشُخّص بسرطان الغدد اللعابية عام 2010، وتوفي بسببه عام 2014 عن عمر ناهز 54 عامًا. ساهمت وفاته في زيادة الوعي بشأن استخدام التبغ في دوري البيسبول الرئيسي ، مما أدى إلى حظر استخدامه على مستوى الدوري عام 2016 بالنسبة للاعبين الجدد.

الحياة المبكرة والأسرة

الخلفية العائلية

وُلِدَ غوين في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، لأبويه تشارلز وفينديلا غوين، ^{[ 3 ]} اللذين ينحدران من غالاتين، تينيسي . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} برع تشارلز في الرياضة، مفضلاً كرة القدم والبيسبول اللتين مارسهما في المدرسة الثانوية، وكان شغوفًا جدًا بالتاريخ والسياسة؛ وقضى معظم فترة شبابه في خمسينيات القرن العشرين في الخدمة بالجيش الأمريكي . نشأت فينديلا في كنف عائلة كبيرة ومنزل على مساحة عدة أفدنة من الأرض كانت تُستخدم كمزرعة صغيرة؛ وكانت أيضًا رياضية، لا سيما في كرة السلة والكرة الطائرة. التقى الزوجان وتزوجا في منتصف خمسينيات القرن العشرين. في عام 1958، وُلِدَ شقيق غوين الأكبر، تشارلز جونيور، وبعد ذلك بفترة، سُرِّح تشارلز من الجيش . في عام 1959، قرر تشارلز نقل العائلة غربًا من تينيسي إيمانًا منه بأن ذلك سيوفر فرصًا اقتصادية إضافية لعائلة سوداء شابة. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

طفولة

كان أول مسكن للعائلة في كاليفورنيا شقة من غرفتي نوم، وكان لديهم سيارة واحدة من نوع كرايسلر 300. كانت وجبات غوين المفضلة هي عشاء يوم الجمعة لأنه كان يتناول السمك ، وأي وجبات يومي السبت والأحد لأنها كانت تجمع العائلة بأكملها. ^{[ 7 ]} بعد ولادة شقيقه الأصغر كريس في أواخر عام 1964 بفترة وجيزة ، انتقلت العائلة إلى شقة أكبر، وهي شقة دوبلكس في الطابق الثاني تضم فناءً خلفيًا صغيرًا مغطى بالعشب، على عكس الشقة السابقة. في الفناء، كان غوين وتشارلز جونيور يلعبان كرة السلة بشكل متكرر، مثل لعبتي " واحد وعشرون " و" الحصان "، مستخدمين سلة مهملات مثبتة على الجدار الخلفي للمبنى كسلة . ^{[ 8 ]} كانت "متعة غوين الكبرى" هي الذهاب بانتظام إلى المتجر لشراء مشروب آر سي كولا لوالده باستخدام المال الذي اقترضه الأخير. في إحدى هذه المرات، عندما عاد غوين من المتجر ومعه الكولا، كان يمضغ أيضًا قطعة من العلكة . لاحظ والده ذلك وسأل غوين من أين أتت العلكة، فاعترف غوين بسرقتها من المتجر . ردّ والده بأخذ غوين إلى الطابق السفلي حيث توجد شجيرة أمام مبنى الشقق، وسحب عصا منها لمعاقبته. ^{[ 9 ]}

كان وقت غوين المفضل من السنة هو العطلة الصيفية السنوية التي تقضيها عائلته لزيارة جديه في تينيسي لمدة ستة أيام، مسافرين بسيارة العائلة. كان غوين يُحب جديه لأبيه أكثر، لكنه كان يُفضل البقاء مع جديه لأمه لأن منزلهم (حيث نشأت والدته) كان يضم مساحات شاسعة من الأرض ومزرعة، وصفها غوين بأنها "جنة". كان يجمع البيض من قن الدجاج كل صباح ويُعدّ منه الفطور، كما كان يلعب البيسبول باستخدام حبات الجوز الأسود المتساقطة. ^{[ 10 ]} ومن خلال هذه الزيارات، نما لدى غوين شغفٌ بمطبخ جدته كالي الجنوبي . ^{[ 6 ]}

في التاسعة من عمره، تلقى غوين دراجة ستينغ-راي بمقعد على شكل موزة من والديه، مع توقع أن يستخدمها لجلب البقالة من المتجر. رفض غوين تركيب سلة للدراجة ، مصراً على أنها " للضعفاء " فقط، لذا كان يحمل البقالة إلى المنزل مستخدماً ذراعيه. سُمح له أيضاً باستخدام الدراجة للعب؛ وفي إحدى المرات، بينما كان يلعب بالقرب من سيارة العائلة المتوقفة، اصطدم بدراجته بكريس الذي ظهر فجأة. نزف كريس من وجهه جراء ارتطامه بالإسمنت، واضطر إلى دخول المستشفى حيث خضع لخمس غرز . هدد والدا غوين في البداية بضربه عند علمهما بالحادث، لكنهما تراجعا عن قرارهما بعد مناقشة الأمر مع كريس، لاعتقادهما أنه من المستحيل أن يرى الصبيان بعضهما قبل الحادث. ^{[ 11 ]}

بعد أسابيع قليلة من حادث الدراجة، قرر والداه الانتقال من شقتهما وشراء منزل في لونغ بيتش القريبة ، وهو موقع اختاراه لما تتمتع به من مدارس وحدائق وخيارات رياضية للشباب على مدار العام. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} انضم غوين إلى فريق دوري البيسبول الصغير في لونغ بيتش في سن التاسعة. عندما سأله المدرب عن المركز الذي يرغب في اللعب فيه، أشار غوين إلى رغبته في أن يكون لاعب القاعدة الأول لأنه أعسر، لكن المدرب أخبره أن هذا المركز يشغله لاعب أعسر عائد، وعرض عليه بدلاً من ذلك مركز لاعب الوسط . ^{[ 15 ]} كان والدا غوين موظفين حكوميين ، وكانا يتناوبان على رعاية ابنهما. ^{[ 16 ]} كان والد غوين يعمل في مستودع من الساعة 7:30 صباحًا حتى 5:00 مساءً، وكان يدرب أيضًا كرة القدم الأمريكية للناشئين ودوري البيسبول الصغير ؛ بينما كانت والدته تعمل في مكتب البريد من الساعة 5:30 مساءً. حتى الساعة الثالثة صباحًا. غرس والداه فيه قيمة الاستعداد. كان يلعب كرة السلة في الغالب ، والتي كانت آنذاك رياضته المفضلة. ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} نادرًا ما كان غوين يلعب التنس ، لكنه كان يهزم بسهولة شقيقه الأكبر تشارلز جونيور (الذي كان يمارس هذه الرياضة بانتظام) عندما يُتحدى. ^{[ 19 ]}

شجع والد غوين أبناءه على لعب الكرة في ملعب البيسبول المؤقت الذي أعده في فناء منزلهم الخلفي. ^{[ 14 ]} كان الملعب عبارة عن شريط ضيق من العشب أطول من عرضه. ^{[ 14 ]}^{[ 20 ]} كان سحب الكرة بقوة يؤدي إلى ضياعها فوق سياج الجيران، لكن قصر مساحة الملعب الأيسر حال دون ضربها إلى الملعب المقابل . ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} بمجرد نفاد كرات الويفل التي كانت بحوزة الأخوين ، لجآ إلى استخدام جورب ملفوف بأربطة مطاطية، أو قطعة من الشريط اللاصق، أو ثمرة تين صلبة من شجرة أحد الجيران. ^{[ 14 ]} كان غوين يستطيع سحب الكرة في فناء منزله الخلفي، لكنه كان يضربها بشكل طبيعي في الاتجاه المعاكس خلال المباريات العادية. ^{[ 21 ]} خلال نشأته، كان يحضر مباريات فريق لوس أنجلوس دودجرز ويشاهد بطله، ويلي ديفيس . حقق لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز، ديفيس، ضعف عدد القواعد المسروقة مقارنةً بعدد الضربات المنزلية (398 قاعدة مسروقة، 182 ضربة منزلية) خلال مسيرته. كان غوين معجبًا بديفيس لكونه أسود البشرة، أعسر، و"عدوانيًا لكنه منضبط"؛ كما كان يحترم عادات ديفيس في العمل. ^{[ 22 ]} على عكس الأطفال الآخرين الذين كانوا يتابعون ضاربي الضربات المنزلية، كان غوين يتفقد نتائج المباريات في الصحيفة كل صباح لمتابعة الضاربين ذوي المعدلات العالية مثل بيت روز ، وجورج بريت ، ورود كارو . ^{[ 23 ]} في سن الثالثة عشرة، انضم غوين إلى دوري بيسبول للكبار. ^{[ 24 ]}

سنوات الدراسة الثانوية

التحق غوين بمدرسة لونغ بيتش بوليتكنيك الثانوية ، وهي مدرسة رياضية مرموقة. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} في المدرسة الثانوية، كان غوين يعتبر نفسه " منطوياً نوعاً ما" وخجولاً أيضاً ، خاصةً مع الفتيات. كان أصدقاؤه يرتادون حفلات تُقدم فيها المخدرات والكحول في ليالي الجمعة، لكن غوين امتنع عن مثل هذه الأنشطة لتجنب إحباط والديه وتضييع فرص مستقبلية. ^{[ 27 ]} عمل غوين خلال فصل الصيف. في إحدى السنوات، حصل على وظيفة مدرب كرة لينة في منتزه سيلفرادو بعد أن وقع اختياره على الوظيفة في قرعة؛ وشملت بعض مسؤولياته إدارة الملعب، ورسم خطوط الملعب ، وجمع القمامة منه. وفي عام آخر، كان ضمن فريق عمل يقوم بطلاء المنشآت الرياضية في مدارس لونغ بيتش العامة. ^{[ 28 ]} كما لعب غوين البيسبول الصيفي مع فريق لونغ بيتش جيتس (الذي كان يدربه جون رامبو، بطل الوثب العالي الأولمبي عام 1964 ) في دوري جو ديماجيو الصيفي في ملعب بلير . ^{[ 29 ]} كان غوين لاعب الوسط، وكان شقيقه الأصغر كريس ضمن الفريق. ^{[ 30 ]} في إحدى السنوات، فاز غوين وفريق جيتس بالدوري المحلي وتأهلوا إلى بطولة الولاية في سان رافائيل بشمال كاليفورنيا ؛ لكنهم خسروا في المباراة النهائية. ^{[ 29 ]}

كان نجمًا في رياضتين: كرة السلة والبيسبول. في عاميه الأخيرين، حقق فريقه "جاكرابيتس" للبيسبول سجلًا إجماليًا بلغ 3 انتصارات و25 خسارة وتعادلين في الدوري، بينما حقق فريقه لكرة السلة سجلًا إجماليًا بلغ 53 انتصارًا و6 خسائر، ووصل مرتين إلى المباراة النهائية لبطولة القسم الجنوبي 4A التابعة لاتحاد كاليفورنيا للرياضات المدرسية (CIF) . فكّر غوين في ترك البيسبول في سنته الأخيرة للتركيز على كرة السلة، لكن والدته أقنعته بالعدول عن ذلك. يتذكر غوين قائلًا: "قالت لي إن الأمر قد يكون مهمًا في المستقبل، وقد أندم لاحقًا إذا لم ألعب". ^[²⁵^]

في سنته الدراسية قبل الأخيرة ، كان غوين لاعب الارتكاز الأساسي في فريق كرة السلة التابع لمدرسة بولي، والذي حقق سجلًا مميزًا بلغ 30 فوزًا مقابل هزيمة واحدة، وفاز بلقب القسم الجنوبي من الدرجة الرابعة في ذلك العام. أُقيمت المباراة النهائية أمام أكثر من 10,000 متفرج في لونغ بيتش أرينا ، حيث سجل غوين 10 نقاط في الفوز 69-50 على فريق بوينا من فينتورا . ^{[ 25 ]} كان من بين زملائه في الفريق مايكل وايلي ، الذي أصبح لاعبًا محترفًا في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA). ^{[ 31 ]} في السنة الأخيرة لغوين، حقق فريق بولي سجلًا بلغ 23 فوزًا مقابل 7 هزائم، ووصل مرة أخرى إلى المباراة النهائية، على الرغم من احتلاله المركز الثالث في دوري مور. انتهت محاولتهم للفوز باللقب للمرة الثانية على التوالي بخسارة 57-50 أمام باسادينا . ^{[ 25 ]} بلغ متوسط نقاط غوين 10.3 نقطة، وبلغ مجموع تمريراته الحاسمة 178 تمريرة خلال الموسم، وتم اختياره ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم القسم الجنوبي من رابطة كاليفورنيا بين المدارس الثانوية (CIF). ^{[ 25 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} بعد انتهاء الموسم، انتقل إلى لعبة البيسبول، التي كانت قد بدأت بالفعل لهذا العام. على الرغم من موسمه المختصر، فقد حصل على لقب أفضل لاعب في القسم الجنوبي بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.563. علّمته معاناة فريق البيسبول في بولي أن يظل مركزًا، وأن يواصل الأداء الجيد، وأن يبقى منتجًا. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

تلقى غوين عروضًا لمنح دراسية للعب كرة السلة الجامعية، لكن لم يتلقَ أي عرض للعب البيسبول الجامعي. ^{[ 33 ]} كما لم يُختار في مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1977 ، وهو ما عزاه غوين إلى قلة وقت لعبه. ^{[ 26 ]} أراد غوين ممارسة الرياضتين معًا في جامعة ولاية كاليفورنيا في فولرتون ، وهو ما وافق عليه مدرب كرة السلة بوبي داي ، لكن مدرب البيسبول أوجي جاريدو لم يكن يعتقد أن بإمكان رياضي واحد التوفيق بين الرياضتين في الجامعة. أراد مدرب كرة السلة في جامعة ولاية سان دييغو، تيم فيزي، من غوين الالتزام بسنتين من كرة السلة قبل لعب البيسبول. كما تلقى غوين عرضًا من جامعة تكساس المسيحية ، لكن قيل له إنه سيكون أول لاعب أسود البشرة في الجامعة منذ 30 عامًا، مما استبعدها من حساباته. ^{[ 34 ]} اختار غوين الالتحاق بجامعة ولاية سان دييغو، واصفًا إياها بأنها "الخيار الأفضل المتاح لي". ^{[ 34 ]}

المسيرة الجامعية

كان غوين نجمًا رياضيًا في جامعتي سان دييغو ستيت، حيث لعب ثلاثة مواسم في البيسبول وأربعة في كرة السلة. ^{[ 35 ]} تخصص في الترفيه . ^{[ 36 ]} حاز على لقب أفضل لاعب أمريكي في مركز الظهير الخارجي في آخر موسمين له، حيث تصدر فريقه في الضرب. ^{[ 37 ]} كان صانع ألعاب ماهرًا في كرة السلة، ^{[ 13 ]} وحطم العديد من الأرقام القياسية المدرسية في التمريرات الحاسمة. ^{[ 37 ]} كان أول لاعب في تاريخ مؤتمر WAC يحصل على تكريمات المؤتمر في كل من كرة السلة والبيسبول. ^{[ 38 ]} لم يُسمح لغوين بلعب البيسبول في سنته الأولى . كان يعاني من زيادة الوزن حيث بلغ وزنه 93 كيلوغرامًا (205 أرطال) ، وأراد فيزي أن يستعيد لياقته البدنية استعدادًا لموسم كرة السلة التالي. ^[²⁶^]

بحلول الموسم التالي في عام 1979، لم يكن غوين قد تلقى أي رد من مدرب فريق أزتيكس للبيسبول، جيم ديتز، بشأن انضمامه للفريق بعد انتهاء موسم كرة السلة. ^{[ 39 ]} ومع ذلك، سنحت له فرصة بعد أن صدمت سيارة اثنين من لاعبي الدفاع الخارجي أثناء ركوبهما الدراجات، مما أدى إلى إصابتهما، الأمر الذي جعل ديتز بحاجة إلى بدلاء. ^{[ 35 ]} أقنع لاعب الوسط المبتدئ ، بوبي ميتشام ، الذي لعب ضد غوين في المدرسة الثانوية، المدرب بمنح غوين فرصة. ^{[ 34 ]}^{[ 37 ]} لم يسبق لديتز أن شاهد غوين يلعب، لكنه تواصل معه في الغالب لأنه كان يثق بميتشام. ^{[ 35 ]} كان فيزي قد أُقيل حينها، وسمح خليفته، سموكي غينز ، لغوين بلعب البيسبول. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} لولا الحادث، لكان غوين قد شك في أنه كان سيلعب البيسبول مع جامعة ولاية سان دييغو. "معرفتي الآن بما أعرفه عن المدرب ديتز ... إنه مخلص للغاية لرياضييه لدرجة أنه لم يسمح لي بالانضمام إلى الفريق بعد انتهاء موسم كرة السلة"، علّق غوين. ^{[ 39 ]}

في لعبة البيسبول، كان غوين يلعب بشكل أساسي في مركز الجناح الأيسر والضارب المُعيّن في جامعة سان دييغو ستيت. حقق معدل ضربات بلغ 0.301 في موسمه الأول، لكنه صرّح بأنه "سيئ للغاية دفاعيًا". ^{[ 35 ]} بعد موسمه الأول مع فريق الأزتيك، لعب غوين البيسبول الصيفي الجامعي مع فريق بولدر كوليجيانز، بالتزامن مع التحاقه بعشر وحدات دراسية صيفية قابلة للتحويل في جامعة كولورادو بولدر . خلال إحدى مباريات فريقه، تعثّر غوين أثناء دورانه حول القاعدة الأولى محاولًا تحويل ضربة فردية إلى ضربة مزدوجة، وسقط أرضًا متألمًا بعد أن أصيب بخلع في الكاحل . قرر المدرب جيم ديتز إعادة كاحل غوين إلى مكانه، لاعتقاده أن إجراء جراحة أخرى كان سيؤثر سلبًا على فرص غوين في احتراف البيسبول؛ فأُعيد غوين إلى منزله لبقية الصيف. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} في عام 1980، حقق غوين معدل ضربات بلغ 0.423 مع ستة ضربات منزلية و29 نقطة مسجلة ، واختير ضمن الفريق الثالث لجميع نجوم أمريكا من قبل مجلة Baseball News . في الموسم التالي، اختير ضمن الفريق الأول لجميع نجوم أمريكا بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.416 مع 11 ضربة منزلية و62 نقطة مسجلة. كما اختير ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر WAC كلاعب خارجي. ^{[ 37 ]} خلال سنواته الثلاث، بلغ متوسطه المهني 0.398، وحقق الفريق سجلًا بلغ 146 فوزًا و61 خسارة و4 تعادلات. ^{[ 34 ]}

في كرة السلة، حطم غوين أرقامًا قياسية في فريق أزتيكس لكرة السلة من حيث عدد التمريرات الحاسمة في مباراة واحدة (18)، وفي موسم واحد (221)، وفي مسيرته الرياضية (590). ^{[ 37 ]}^{[ 44 ]} تم اختياره مرتين ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم مؤتمر WAC، وبلغ متوسط نقاطه 8.8 نقطة في المباراة الواحدة خلال سنته الأخيرة. ^{[ 18 ]} ساهم لعبه في مركز صانع الألعاب في تطوير مهارات غوين في البيسبول، حيث عززت المراوغة من قوة معصميه - مما جنبه ما أسماه "متلازمة المضرب البطيء" - كما علمته كرة السلة السرعة، مما حسّن من سرعته في الجري بين القواعد . ^{[ 17 ]}^{[ 45 ]} كان بإمكانه تسجيل رمية ساحقة في كرة السلة، ^{[ 46 ]} على الرغم من أنه لم يكن قادرًا على الإمساك بالكرة براحة يده بسبب صغر حجم يديه. ^{[ 47 ]} تميز غوين بانطلاقة أولى سريعة في كلتا الرياضتين، وكان قادرًا على قطع مسافة 60 ياردة (55 مترًا) في 6.7 ثانية. ^[⁴⁶^]

حصل غوين بشكل غير مباشر على فرصة الظهور من خلال الكشافين المهتمين بميتشام، الذي أصبح فيما بعد اختيارًا في الجولة الأولى من درافت عام 1981. ^{[ 35 ]}^{[ 41 ]} بدأ غوين موسم البيسبول متأخرًا في عام 1981، حيث كان فريق كرة السلة لا يزال ينافس، وكان بعض الكشافين قد شاهدوا ما يكفي من ميتشام وتوقفوا عن متابعة جامعة ولاية سان دييغو. ^{[ 48 ]} كان كيسي ماكيون، نجل جاك ماكيون ، المدير العام لفريق سان دييغو بادريس آنذاك، ضمن فريق البيسبول أيضًا. ونظرًا لمشاركة ابنه، كان ماكيون يتردد على مباريات الأزتيك. ^{[ 35 ]} كان مهتمًا في البداية برؤية ميتشام، لكنه انبهر بغوين أكثر بعد مشاهدته في مباراة استعراضية بين الأزتيك والبادريس؛ ^{[ 49 ]} وكان غوين قد انضم مجددًا إلى فريق البيسبول قبل خمسة أيام. ^{[ 41 ]}

المسار المهني

مسودة اللاعبين والفرق الصغيرة (1981-1982)

اختار فريق سان دييغو بادريس غوين في الجولة الثالثة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1981، بالاختيار رقم 58. ^{[ 38 ]} يُنسب الفضل في اكتشاف غوين إلى كشاف فريق بادريس، كليف ديتو، من منطقة لوس أنجلوس؛ وكان تقريره الكشفي هو التقرير الوحيد الذي كان لدى فريق بادريس عن غوين. ^{[ 50 ]} كما قام فريق هيوستن أستروس باستكشاف غوين وأراد اختياره، ولكن نظرًا لعدم امتلاك الفريق أي اختيارات في الجولتين الأوليين، كانت فرصتهم الأولى في الجولة الثالثة بعد اختيار بادريس في الجولة الثالثة، عندما تم اختيار غوين. ^{[ 51 ]} كان غوين قد حضر مباريات بادريس أثناء دراسته في جامعة سان دييغو ستيت، وكان يعتقد أن زيهم هو "أبشع زي رأيته في حياتي". وقد تذكر ذلك الزي مرة أخرى بعد اختياره في المسودة. ^{[ 52 ]} كان ماكيون يرغب في اختيار غوين مع الاختيار الأول لفريق بادريس، لكنهم اختاروا لاعبين آخرين في الجولة الأولى ولاعبًا آخر في الجولة الثانية. هدد ماكيون بالانسحاب من غرفة اختيار اللاعبين إذا لم يختره سان دييغو في الجولة الثالثة. ^{[ 49 ]} وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، اختير غوين أيضًا من قبل سان دييغو كليبرز في الجولة العاشرة من اختيار اللاعبين في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين . ^{[ 38 ]} ووفقًا لمدير عام كليبرز آنذاك، تيد بودلسكي، لكان غوين قد اختير في الجولة السادسة لو لم يكن لاعب بيسبول. ^{[ 49 ]} اختار غوين لعب البيسبول مع بادريس فيما وصفه بقرار "عملي"، مشيرًا إلى معاركه البدنية في دفع ومواجهة لاعبين أكبر حجمًا، مثل تشارلز برادلي ، أثناء لعبه كرة السلة في مؤتمر WAC. ^{[ 18 ]}

بعد تخرجه من الجامعة، كان غوين قلقًا في البداية بشأن الانتقال من استخدام مضرب ألومنيوم إلى مضرب خشبي، ^{[ 53 ]} لكن مخاوفه تبددت بمجرد أن وجد مضربًا بحجم مماثل لما كان يستخدمه مع فريق أزتيكس. ^{[ 54 ]} تصدّر غوين دوري الشمال الغربي بمتوسط ضربات بلغ 0.331، ^{[ 55 ]} وأضاف 12 ضربة هومر و17 قاعدة مسروقة في 42 مباراة فقط مع فريق والا والا بادريس ، التابع لفريق سان دييغو في دوري الدرجة الأولى للبيسبول ، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري عام 1981. ^{[ 38 ]}^{[ 56 ]} في أول مباراة احترافية له في يوم الافتتاح ، حقق غوين 3 ضربات من أصل 5 محاولات، من بينها ضربة ثلاثية ، وقاعدة مجانية ، وسرقتين ، ونقطتين ، وضربة إخراج . وكان راتبه في والا والا 500 دولار شهريًا. ^{[ 57 ]} في صيف عام 1981، تمت ترقية غوين إلى فريق رينو التابع لفريق سان دييغو بادريس، لكنه لم يتمكن من السفر إلى هناك بسبب إضراب مراقبي الحركة الجوية ، فأُرسل إلى أماريلو بدلاً من ذلك. ^{[ 58 ]} أنهى الموسم في دوري الدرجة الثانية مع فريق أماريلو غولد سوكس ، حيث لعب 23 مباراة، وبلغ معدل ضرباته 0.462. ^{[ 38 ]}

سان دييغو بادريس (1982–2001)

1982–1983

شارك غوين في معسكر تدريب الربيع مع سان دييغو عام 1982 وحقق معدل ضربات بلغ 0.375. ومع ذلك، كان فريق بادريس قد استقر في مركز الملعب الخارجي بوجود المخضرمين جين ريتشاردز ، وروبرت جونز ، وسيكستو ليزكانو ، وبدأ غوين الموسم مع فريق هاواي آيلاندرز في دوري الدرجة الثالثة . ^{[ 59 ]} كان معدل ضرباته 0.328 في 93 مباراة مع آيلاندرز عندما تمت ترقيته وظهر لأول مرة مع بادريس في 19 يوليو 1982. بدأ في مركز الملعب الخارجي ضد فيلادلفيا فيليز بدلاً من جونز الذي كان يعاني من تراجع في الأداء. ^{[ 60 ]} في محاولته الرابعة، حقق غوين أول ضربة له في دوري البيسبول الرئيسي - ضربة مزدوجة - ضد الرامي البديل سيد مونج . قال بيت روز، لاعب القاعدة الأول في فيليز والذي أصبح فيما بعد صاحب الرقم القياسي في عدد الضربات في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، لغوين: "تهانينا. لا تحاول اللحاق بي في ليلة واحدة." ^{[ 61 ]} بعد خمسة أسابيع، وفي مباراة ضد بيتسبرغ ، أصيب غوين في معصمه الأيسر بعد أن حاول الإمساك بالكرة واصطدم بالعشب الصناعي الصلب في ملعب ثري ريفرز ، وغاب لمدة ثلاثة أسابيع بسبب الإصابة . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} أنهى موسمه الأول في الدوري بمتوسط ضربات بلغ 0.289 في 54 مباراة، وهو الموسم الوحيد الذي سجل فيه أقل من 0.300. ^{[ 64 ]} وكانت سلسلة ضرباته الناجحة في 15 مباراة متتالية هي الأطول في الفريق ذلك الموسم. ^{[ 63 ]}

أُصيب غوين بإصابة في معصمه أثناء لعبه في دوري الشتاء في بورتوريكو ، وبدأ موسم 1983 على قائمة المصابين. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} غاب عن أول شهرين من الموسم، وعانى بعد عودته. ^{[ 64 ]} انخفض معدل ضرباته إلى 0.229 بحلول 29 يوليو. ^{[ 65 ]} طلب من زوجته تسجيل المباريات قبل رحلة الفريق، وبدأ باستخدام تسجيل الفيديو لمراجعة ضرباته . بعد مشاهدة التسجيلات وتصحيح تأرجحه أثناء التدريب ، اقتنع غوين بأهمية استخدام الفيديو. ^{[ 61 ]} قال إن الفيديو "غيّر مسيرتي المهنية". ^{[ 66 ]} ارتفع معدل ضرباته إلى 0.309 في موسمه المختصر، وحقق رقماً قياسياً جديداً مع فريق سان دييغو بادريس بتسجيله 25 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة. وللموسم الثاني على التوالي، أنهى سان دييغو الموسم بنسبة فوز 50%. ^{[ 63 ]}

1984–1986

في موسمه الكامل الأول عام 1984 ، فاز فريق سان دييغو بأول لقب له في القسم الغربي من الدوري الوطني . ^{[ 38 ]} تم اختيار غوين للعب أساسيًا في أول مباراة له في مباراة كل النجوم، وفاز بأول لقب له في الضرب بمتوسط 0.351 إلى جانب 71 نقطة مسجلة و33 قاعدة مسروقة؛ ولم يُسجل عليه سوى 23 ضربة ضائعة في 606 محاولة ضرب. حلّ ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني خلف راين ساندبيرغ من فريق شيكاغو كابز ، الفائز بالجائزة، وكيث هيرنانديز من فريق نيويورك ميتس ، الذي حلّ ثانيًا . ^[⁶⁷^]^[⁶⁸^]^[⁶⁹^] حقق 213 ضربة، محطماً بذلك الرقم القياسي لفريق سان دييغو بادريس البالغ 194 ضربة والذي سجله جين ريتشاردز عام 1980. ^[⁶⁷^] كان غوين يضرب ثانياً في ترتيب الضرب لفريق بادريس بعد آلان ويغينز ، واستفاد من كثرة الكرات السريعة التي كان يرميها رماة الفريق الخصم رداً على وجود الضارب السريع (70 سرقة قاعدة) على القاعدة. ^[⁷⁰^] كما أربكت سرعة ويغينز دفاع الخصم وفتحت ثغرات استغلها غوين لتسجيل الضربات. ^[⁷¹^] تجاوز معدل ضرباته 0.400 عندما كان ويغينز على القاعدة قبله. ^[⁷²^] قال غوين: "أي شخص يستطيع ضرب الكرة السريعة". ^[⁷³^] كان الثنائي أحد أهم أسباب نجاح سان دييغو. ^[⁷⁴^] كان بإمكانهم تسجيل النقاط بسرعة، حيث كان ويغينز يصل إلى القاعدة الأولى، ثم يسرق القاعدة الثانية، ويسجل غوين نقطة الفوز بضربة فردية. ^[⁷⁵^] بلغ معدل ضربات غوين 0.410 مع وجود لاعبين في وضعية التسجيل ، ^[⁷⁶^] وقال المدير ديك ويليامز إن سجلاته تشير إلى أن غوين كان لديه أفضل "نسبة RBI" في الفريق. ^[⁷¹^]

في الأدوار الإقصائية ، فاز فريق سان دييغو بادريس بأول لقب له في الدوري الوطني في تاريخه، متغلبًا على شيكاغو كابز في سلسلة بطولة الدوري الوطني (NLCS) قبل أن يخسر سلسلة بطولة العالم أمام ديترويت تايجرز . ^{[ 38 ]} بلغ معدل ضربات غوين 0.368 في سلسلة بطولة الدوري الوطني، ومهدت ضربته الفردية في الشوط التاسع من المباراة الرابعة الطريق أمام ستيف غارفي لتسجيل ضربة هوم رن حاسمة. ^{[ 67 ]} بلغ معدل ضربات غوين 0.263 (5 من 19) في سلسلة بطولة العالم، ^{[ 77 ]} وأُخرج بضربة طائرة إلى لاري هيرندون ، لاعب ديترويت تايجرز في مركز الجناح الأيسر، لتكون الضربة الأخيرة في سلسلة بطولة العالم. ^{[ 78 ]} خلال فترة ما قبل الموسم، وافق غوين على راتب أقل للبقاء في سان دييغو بتوقيعه عقدًا لمدة ست سنوات مع بادريس بقيمة 4.6 مليون دولار. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} ومع ذلك، فإن راتبه الجديد الذي يزيد عن 500 ألف دولار لعام 1985 يمثل زيادة كبيرة مقارنة بالـ 180 ألف دولار التي كان سيحصل عليها، أو الـ 100 ألف دولار التي حصل عليها في عام 1984. ^{[ 69 ]}

دخل ويغينز مركزًا لإعادة التأهيل من الإدمان عام 1985 ، ثم انتقل لاحقًا في الموسم إلى فريق بالتيمور أوريولز ، مما أدى إلى تقليل عدد الكرات السريعة التي يواجهها غوين وزيادة الكرات المنحنية. صرّح غوين أنه استغرق شهرًا لإدراك تغيير استراتيجية الخصوم، وفترةً للتأقلم. ^{[ 61 ]}^{[ 81 ]} كان معدل ضرباته أقل من 0.300 حتى شهر يونيو، حين بدأ مستواه بالتحسن، لكنه تعرّض لالتواء في معصمه في 27 يونيو إثر اصطدامه بمايك سوسيا، لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز . مع ذلك، تم اختيار غوين مع سبعة لاعبين آخرين من فريق سان دييغو بادريس للمشاركة في مباراة كل النجوم لعام 1985. تصدّر سان دييغو حينها القسم الغربي من الدوري الوطني، لكنه أنهى الموسم في المركز الثالث. بعد شفاء معصم غوين، حقق معدل ضربات بلغ 0.339 بعد بداية أغسطس، وأنهى الموسم برابع أعلى معدل ضربات في الدوري الوطني (0.317). ^[⁷⁰^]^[⁸¹^]^[⁸²^] وبدون بديل مناسب لويغينز في مركز الضارب الأول، انخفضت نقاطه المكتسبة إلى 46. ^[⁷⁵^]^[⁸³^]

لعب غوين 160 مباراة في عام 1986 ، وهو أعلى رقم في مسيرته ، حيث تصدّر لاعبي الدوري الوطني في مؤشر الفوز فوق المعدل (WAR). سجّل 100 شوط لأول مرة، وتعادل في صدارة الدوري الوطني (107). وحقق أرقامًا قياسية في مسيرته آنذاك في الضربات الثنائية (33)، والضربات الثلاثية (14)، والسرقات (37). ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} في 20 سبتمبر، وخلال مباراة ضد هيوستن أستروس ، حقق أربع ضربات، ليصبح خامس لاعب في الدوري الوطني في ذلك القرن يحقق خمس سرقات قواعد في مباراة واحدة . ^{[ 85 ]}^{[ 87 ]} حلّ ثالثًا في قائمة أفضل الضاربين (.329) بعد أن تصدّر القائمة طوال معظم الموسم. لكن معدل ضرباته في سبتمبر لم يتجاوز .296، وندم على تركيزه المفرط على تيم راينز وستيف ساكس ، اللذين كانا متأخرين عنه سابقًا. فاز غوين بأول قفاز ذهبي له بعد أن تصدّر الدوري في إجمالي الفرص والإخراجات ( 337). ^{[ 85 ]} تميزت تمريراته الحاسمة الـ 19 في الملعب الخارجي في ذلك العام - أي أقل بواحدة من أعلى رقم في الدوري - بإقصائه ثلاثة لاعبين من فريق ميتس في مباراة واحدة. ^{[ 85 ]}^{[ 87 ]}

1987–1989

على الرغم من مشاكله المالية وإفلاسه عام ١٩٨٧ ، ظل غوين هادئًا في الملعب. ^{[ ٨٨ ]} في المباراة الافتتاحية لفريق سان دييغو بادريس على أرضه، سجل مارفيل وين ، وغوين، وجون كروك ثلاث ضربات هوم رن متتالية ليفتتحوا المباراة لصالح سان دييغو، وهي المرة الأولى التي يبدأ فيها فريق من دوري البيسبول الرئيسي مباراة بثلاث ضربات هوم رن متتالية. ^{[ ٨٩ ]} في يونيو، حقق ٤٤ ضربة ناجحة من أصل ٩٣ محاولة، بمعدل ٠.٤٧٣، وهو أفضل شهر في مسيرته. ^{[ ٩٠ ]} احتل المركز الخامس بين لاعبي الدفاع الخارجي في الدوري الوطني الذين تم التصويت لهم في مباراة كل النجوم ، وهو ما وصفه لاري بووا، مدرب فريق بادريس، بأنه "مزحة". ^{[ ٥٢ ]} ومع ذلك، لم ينزعج غوين: "يُولي الناس أهمية كبيرة لضاربي الهوم رن. أنا أعرف ما أنا عليه. أنا ضارب دقيق، ولست ضارب هوم رن... لن أحاول أن أكون شيئًا لست عليه." ^{[ 52 ]}

في ذلك العام، حقق غوين مباراتين بخمس ضربات، وهي الأولى من ثماني مباريات حقق فيها ذلك في مسيرته. ^{[ 91 ]} فاز بلقبه الثاني في الضرب في ذلك الموسم بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.370. وكان هذا أعلى معدل في الدوري الوطني منذ أن حقق ستان ميوزيال معدل ضربات بلغ 0.376 في عام 1948. كما سرق 56 قاعدة وأصبح أول لاعب في الدوري الوطني يحقق معدل ضربات 0.370 ويسرق 50 قاعدة. ^{[ أ ]}^{[ 91 ]} لم يمر على غوين أكثر من ثماني محاولات ضرب دون تسجيل ضربة، وحقق ضربة في 82% من المباريات الـ 155 التي لعبها. كما تصدر الدوري بـ 218 ضربة. ^{[ 91 ]} تصدر الدوري في WAR، ^{[ 86 ]} وكان ثانيًا في القواعد المسروقة، والضربات الثلاثية (13)، ونسبة الوصول إلى القاعدة (0.447). كما احتل المركز الرابع في عدد الأشواط المسجلة (119) والعاشر في عدد مرات الوصول إلى القاعدة الأولى (82)، وهو رقم قياسي شخصي . ^{[ 84 ]}^{[ 93 ]} وكان معدل ضرباته، وعدد مرات تسجيله للأشواط، وعدد الضربات الثلاثية، جميعها أرقامًا قياسية لفريق سان دييغو بادريس . ^{[ 91 ]} على الرغم من أنه لم يسجل سوى سبع ضربات منزلية، إلا أن غوين كان ثانيًا في الدوري برصيد 26 قاعدة متعمدة . ^{[ 94 ]} واحتل المركز الثامن في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني، لكنه رفض تغيير أسلوب ضربه لتسجيل المزيد من الضربات المنزلية وكسب المزيد من التقدير. في العام نفسه، فاز ويد بوغز في الدوري الأمريكي بلقبه الرابع في الضرب خلال خمس سنوات، حيث بلغ معدل ضرباته 0.363 مع 24 ضربة منزلية، لكنه احتل المركز التاسع في التصويت على جائزة أفضل لاعب. ^{[ 95 ]} يعتقد روب نير، كاتب رياضة البيسبول في فوكس سبورتس ، أن غوين ربما كان أفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي خلال موسم 1987، ^[⁹⁶^] ووصف الكاتب الرياضي جو بوسنانسكي موسم غوين في عام 1987 بأنه "خارق للعادة"، معربًا عن رأيه بأنه "ربما كان يستحق الفوز بجائزة أفضل لاعب". ^[⁹⁷^]

خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من موسم 1987، كان إصبع في يد غوين اليسرى يتصلب عند إمساكه بالمضرب، بالكاد ينفتح بما يكفي لانزلاق المضرب من قبضته. خضع لعملية جراحية في يده خلال التدريب الربيعي للموسم التالي. في أوائل عام 1988 ، أُدرج غوين في قائمة المصابين لمدة 21 يومًا بعد التواء إبهامه إثر تعثره أثناء دورانه حول القاعدة الأولى في بيتسبرغ. ^{[ 98 ]} بلغ معدل ضرباته 0.246 حتى 2 يوليو 1988، لكنه فاز بلقب أفضل ضارب بمعدل 0.313. ^{[ 61 ]} بلغ معدل ضربات غوين 0.406 في يوليو و0.367 في آخر 73 مباراة من الموسم. نفى أن تكون الإصابات قد أثرت على أدائه في الضرب، وعزا معاناته إلى "أسلوبه". ^{[ 98 ]} سجل أعلى معدل إخفاق في مسيرته بواقع 40 مرة في ذلك الموسم، ^{[ 99 ]} بينما كان معدله البالغ 0.313 هو الأدنى للفوز بلقب في تاريخ الدوري الوطني. ^{[ 98 ]} في السنوات الـ 112 السابقة، لم يتجاوز معدل الضرب لدى تسعة لاعبين فقط من قادة الضرب 0.330، ^{[ 98 ]} وكان الرقم القياسي السابق هو 0.320 للاري دويل في عام 1915. ^{[ 100 ]} على مدى السنوات الـ 25 المنتهية في عام 1988، بلغ متوسط معدل الضرب لدى قادة الضرب 0.343. حقق غوين معدل ضرب أعلى بـ 119 نقطة مع وجود لاعبين على القواعد (0.382) مقارنةً بالقواعد الفارغة (0.263)، وهو أكبر فارق في الدوري الوطني في ذلك الموسم. ^{[ 98 ]} تعادل مع بيدرو غيريرو في أعلى معدل ضرب مع وجود لاعبين في وضعية التسجيل (0.371). ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ ب ]} خلال الموسم، حلّ ماكيون محل بووا كمدير لفريق سان دييغو بادريس، ونقل غوين من مركز الجناح الأيمن إلى مركز الملعب الخارجي. ^{[ 103 ]} كما وصل غوين إلى 1000 ضربة ناجحة في مسيرته في 22 أبريل/نيسان بضربة فردية ضد نولان رايان من فريق هيوستن أستروس. ^{[ 61 ]} وفي 17 سبتمبر/أيلول، تجاوز ديف وينفيلد ليصبح اللاعب الأكثر تحقيقًا للضربات الناجحة في تاريخ فريق سان دييغو بادريس، وذلك بضربته رقم 1135 ضد جيم آكر من فريق أتلانتا بريفز . ^{[ 104 ]}

في موسم 1989 ، عانى من إصابة في سبتمبر/أيلول أثناء منافسته على لقب أفضل ضارب. كان إصبع قدمه اليمنى يُصعّب عليه ارتداء الحذاء، وكان وتر أخيل الأيسر يؤلمه، مما منعه من الانطلاق بشكل صحيح عند التأرجح. انخفض معدل ضرباته، لكنه أصرّ على اللعب حتى أجبره مدربه على التوقف عن اللعب لمباراتين. ^{[ 105 ]} كان فريق سان دييغو بادريس يتنافس مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس على لقب القسم في سبتمبر/أيلول، لكنهم خرجوا من المنافسة في المباراة التي سبقت استضافة سلسلة من ثلاث مباريات مع جاينتس في ختام الموسم. على الرغم من انتهاء المنافسة على لقب القسم، كان غوين لا يزال متأخرًا عن ويل كلارك من سان فرانسيسكو في لقب أفضل ضارب، بنسبة 0.333 مقابل 0.332. حقق غوين 3 ضربات ناجحة من أصل 4 في المباراتين الأخيرتين، ليُنهي الموسم بمعدل 0.336 ويحرز لقبه الثالث. ^{[ 106 ]} قال كلارك: "لقد خسرت أمام الأفضل". ^{[ 105 ]} أصبح غوين أول لاعب في الدوري الوطني يفوز بثلاثة ألقاب متتالية في الضرب منذ موسيال (1950-1952). ^{[ 107 ]} في ديسمبر 1989، تراجع غوين إلى المركز السابع بين أعلى لاعبي سان دييغو بادريس أجرًا، حيث بلغ مليون دولار سنويًا، وتساءل عن هيكل رواتب الفريق. ^{[ 108 ]} شعر أنه يستحق راتبًا أعلى من لاعبين مثل جاك كلارك ، الذي وقّع عقدًا مربحًا مع نيويورك يانكيز قبل أن يُنقل إلى سان دييغو. ^{[ 109 ]} رُفض طلب غوين لإعادة التفاوض على عقده. ^{[ 110 ]}

1990–1992

في عام 1990، اتُهم غوين من قبل بعض زملائه في الفريق بالأنانية، حيث كان يهتم بمعدل ضرباته أكثر من اهتمامه بالفوز. ^{[ 108 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} وصرح لاعب القاعدة الأولى جاك كلارك، على وجه الخصوص، بأن غوين كان يجب أن يسدد الكرة عندما يكون هناك لاعبون في وضعية التسجيل بدلاً من التضحية بالكرة لحماية معدل ضرباته. ^{[ 108 ]} لم يوافق كلارك على قيام غوين بالتضحية بالكرة عندما يكون هناك لاعبون على القاعدتين الأولى والثانية دون أي إخراج، معتقدًا أنه كان يحاول إما التضحية بالكرة لتسجيل ضربة ناجحة أو الحصول على نقاط تضحية إذا فشل. من ناحية أخرى، شعر غوين أنه كان يُسرّع تقدم اللاعبين لصالح "صانعي الفارق" في الفريق - كلارك وجو كارتر - وهو ما يتوافق مع أسلوب ماكيون. ^{[ 113 ]} قال غوين إنه لجأ إلى التضحية بالكرة لتقدم اللاعبين لأنه لم يكن لاعبًا جيدًا في الضربات الساحقة. ^{[ 114 ]} قال كلارك، الذي أثار الجدل أيضًا في فرقه السابقة: "لا أحد يزعج توني غوين لأنه يفوز بألقاب الضرب، لكن فريق سان دييغو بادريس ينهي الموسم في المركز الرابع أو الخامس كل عام". ^{[ 108 ]}^{[ 115 ]} أيّد زميلاه مايك باجليارولو وغاري تمبلتون كلارك، ^{[ 116 ]} الذي قال أيضًا إن غوين كان يعاني من زيادة في الوزن قدرها 23 كيلوغرامًا ، مما أدى إلى انخفاض عدد القواعد المسروقة التي حققها. ^[¹¹⁷^]

بعد أن لاذعه النقد، عاش غوين بقية الموسم في حالة من التعاسة، وانطوى على نفسه، وأصبح غير واثق من زملائه. وإدراكًا منه أنه يُنظر إليه على أنه أناني، غيّر أسلوب ضربه للكرة، فبدأ بسحبها لتحريك العدائين في مواقف كان يضرب فيها الكرة عادةً إلى الجهة المقابلة. ^{[ 108 ]}^{[ 116 ]} وأثرت شائعات احتمال بيعه على أدائه. ^{[ 118 ]} وفي سبتمبر، انزعج غوين عندما عُلق تمثال صغير يشبهه في غرفة تبديل ملابس فريق سان دييغو بادريس، ^{[ 119 ]} وأصبحت قضية العرق مطروحة بسبب التلميحات إلى عمليات الإعدام خارج نطاق القانون ، نظرًا لكون غوين أمريكيًا من أصل أفريقي، بينما كلارك أبيض البشرة. ^{[ 120 ]} وأرجع فريق بادريس الأمر إلى عامل صيانة الملعب، لكن غوين اعتقد أنها محاولة للتستر على الحقيقة. ^{[ 119 ]} ونفى كلارك أي تورط له في الأمر. ^{[ 120 ]} بعد أن كُسرت سبابته اليمنى في منتصف الشهر في أتلانتا أثناء محاولته الإمساك بالكرة عند الحائط، غاب غوين عن آخر 19 مباراة في الموسم. ^{[ 118 ]} غادر الفريق لبقية الموسم لتجنب التواصل مع وسائل الإعلام وزملائه. ^{[ 121 ]} ازداد استياؤه لعدم دفاع الإدارة أو زملائه عنه في ذلك الوقت. ^{[ 122 ]} ندم لاحقًا على قوله إنه يريد تجنب زملائه بشكل عام بدلًا من تحديد من كان يقصدهم تحديدًا. ^{[ 108 ]} قال كارتر: "الأمر يتعلق بشخص رائع واحد فقط، وهو توني غوين، وأي شيء يريدون قوله عنه سيصبح خبرًا. لقد تم تضخيم الأمر بشكل مبالغ فيه". ^{[ 123 ]} رد غوين قائلًا: "أنا أفعل نفس الأشياء طوال مسيرتي، وألعب بنفس الطريقة. الآن، لماذا تُعتبر هذه مشكلة؟ لأن جاك كلارك يقول ذلك". ^{[ 124 ]} أنهى غوين الموسم بمتوسط ضربات بلغ 0.309، محتلاً المركز السادس في الدوري، لكنه كان أدنى متوسط له في أي موسم كامل خلال مسيرته؛ ^{[ ج ]}^{[ 108 ]} وكان قد بدأ الموسم بمتوسط ضربات بلغ 0.332. ^{[ 109 ]} ومع ذلك، فقد سجل 72 نقطة في ذلك الموسم، وهو أعلى رقم له في مسيرته آنذاك. ^{[ 124 ]} كما بدأ يعاني من ألم وتورم في ركبته اليسرى. كان الغضروف الموجود أسفل رضفة ركبته يتآكل، وهو ما عزاه الأطباء إلى ممارسته لكرة السلة والبيسبول على مدار العام لمدة سبع سنوات، من المدرسة الثانوية وحتى الجامعة. ^{[ 62 ]}^{[ 118 ]}

قال غوين وكلارك إنهما يستطيعان الاستمرار باللعب معًا، لكن كلارك وقّع مع فريق بوسطن ريد سوكس كلاعب حرّ خلال فترة الانتقالات الشتوية. ^{[ 108 ]}^{[ 120 ]}^{[ 125 ]} شعر غوين بالتقدير بعد توقيعه على تمديد عقده لثلاث سنوات مقابل 12.25 مليون دولار، بما في ذلك مكافأة توقيع قدرها مليون دولار. ^{[ 108 ]} أشاد ماكيون بغوين قائلاً: "إنه أحد أكثر اللاعبين إيثارًا الذين درّبتهم على الإطلاق. في عام 1989، عندما كان يسعى للفوز بلقب أفضل ضارب، كان يضحي بنفسه من أجل مساعدة العدائين على التقدم." قال ديك ويليامز، الذي درّب غوين من عام 1982 إلى عام 1985، عن غوين: "لا أعتقد أنني درّبت لاعبًا عمل بجدّ أكثر منه، واهتمّ أكثر منه، وكان أكثر استحقاقًا لجوائزه." ^{[ 108 ]} استمر كلارك في انتقاده، وهو ما عزاه غوين إلى الغيرة. ^{[ 119 ]} ردًا على ذلك، انتقد غوين كلارك قائلًا: "دعونا نتحدث عن حصوله على 104 قاعدة مجانية، وكونه الضارب رقم 4. دعونا نتحدث عن عدم سفره على متن رحلات الفريق. دعونا نتحدث عن طرده من المباريات بسبب احتساب الضربة الثالثة ضده." ^{[ 126 ]} في عام 1992، تعاطف غوين مع كلارك، الذي أعلن إفلاسه بعد حصوله على قروض سيئة من وكيله. قال كلارك: "لقد قدرت حقًا ما قاله توني عن وضعي." ^{[ 127 ]}

"يمكن للناس أن يقولوا ما يشاؤون عني. أعلم أنني لم أسجل الكثير من النقاط. لم تكن هذه الإحصائية مهمة بالنسبة لي قط. ولكن من في هذه البطولة أفضل مني في ضرب الكرة بالمضرب؟ لا أحد."

— توني جوين، 1991 ^{[ 128 ]}

في عام 1991 ، تجاوز غوين جين ريتشاردز ليصبح اللاعب الأكثر سرقة للقواعد والضربات الثلاثية في تاريخ فريق سان دييغو بادريس. ^{[ 118 ]} وبلغ معدل ضرباته أعلى مستوى له في الموسم بواقع 0.373 في يونيو، ^{[ 118 ]} وفي أواخر الشهر كان من بين أبرز لاعبي الدوري في عدد النقاط المكتسبة. ^{[ 129 ]} بدأت ركبته اليسرى تُسبب له مشاكل قبل استراحة مباراة كل النجوم، وكان يُعاني أيضًا من التهاب في عظم الساق . ^{[ 118 ]}^{[ 130 ]} أصيب في ركبته اليسرى في 5 أغسطس في هيوستن أثناء انزلاقه إلى القاعدة الثانية. لعب رغم الإصابة، وغاب عن مباراة واحدة فقط خلال الأسابيع الثلاثة والنصف التالية . خضع لعملية سحب سوائل من ركبته في 31 أغسطس ، ولعب مرة واحدة فقط في الأسبوع الذي تلا ذلك بينما كان يُناقش إجراء عملية جراحية. حاول إنهاء الموسم لكنه لم يستمر سوى خمس مباريات أخرى. ^{[ 131 ]} خضع لعملية جراحية بالمنظار لتنظيف الركبة وتنعيم الغضروف المفصلي ، مما أدى إلى غيابه عن آخر 21 مباراة في الموسم. ^{[ 118 ]} تصدّر غوين قائمة أفضل الضاربين في الدوري بنسبة 0.326 في أواخر أغسطس، وكان قد خاض عددًا كافيًا من المباريات للتأهل للقب، حين نصحه الكثيرون - بمن فيهم والده ومعلق فريق سان دييغو بادريس، جيري كولمان - بالاهتمام بركبته والسعي للفوز بلقب أفضل ضارب آخر. مع ذلك، كان غوين لا يزال متأثرًا بانتقادات كلارك بشأن لياقته البدنية وأنانية أدائه، وكان يرغب في مواصلة اللعب. أنهى غوين الموسم في المركز الثالث في قائمة أفضل الضاربين بنسبة 0.317، خلف تيري بندلتون (0.319) وهال موريس (0.318). ^{[ 59 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} بعد مباراة كل النجوم، انخفضت نسبة ضرباته إلى 0.243 فقط. ^{[ 118 ]}

في عام ١٩٩٢ ، أنهى غوين الموسم على قائمة المصابين للعام الثالث على التوالي. في الثامن من سبتمبر، وخلال مباراة من ١٦ شوطًا في سان فرانسيسكو، حقق غوين ثالث مباراة له بخمس ضربات ناجحة، والأولى له منذ عام ١٩٨٧. في المباراة نفسها، تعرض لالتواء في الرباط الجانبي الأنسي لركبته اليسرى، ولم يلعب سوى أربعة أشواط أخرى لبقية الموسم. خضع لعملية جراحية بالمنظار في ركبته. ^{[ ١٣٤ ]} التقى غوين بلاعب قاعة المشاهير تيد ويليامز لأول مرة خلال مباراة كل النجوم لعام ١٩٩٢ ، التي أقيمت في ملعب سان دييغو جاك مورفي (المعروف لاحقًا باسم ملعب كوالكوم ). ^{[ ١٣٥ ]} في ذلك الوقت، كان غوين يعتبر نفسه ضاربًا ماهرًا، مكتفيًا بتسجيل الضربات الفردية والمزدوجة. ^{[ ١٣٦ ]} وصف ويليامز غوين بأنه "رجل ضخم" وتحداه أن يضرب بقوة أكبر. ^{[ 134 ]}^{[ 137 ]} عاتب غوين لاستخدامه مضربًا ضعيفًا جدًا. ^{[ 134 ]} دفعه لقاؤه مع ويليامز إلى التفكير مليًا في الضرب، وبدأ يضرب بقوة أكبر. ^{[ 136 ]} قال غوين : "لم أكن يومًا لاعبًا يُسجل ضربات قوية، ولم أكن يومًا لاعبًا يُحرز نقاطًا كثيرة، ولكن من تلك اللحظة وحتى نهاية مسيرتي، أصبحتُ أفضل بكثير في ذلك". ^{[ 138 ]}

1993–1997

دخل غوين موسم 1993 متوقعًا تحسنًا ملحوظًا بعد خضوعه لعمليتين جراحيتين، كما أنه أخذ بنصائح ويليامز في تحسين أدائه. خسر فريق سان دييغو بادريس 101 مباراة في ذلك العام، مسجلًا أسوأ سجل له خلال مسيرته. ^{[ 139 ]} واحتل الفريق المركز الأخير في مجموعته، حتى أنه تخلف عن فريق كولورادو روكيز ، الذي كان فريقًا توسعيًا في موسمه الأول. ^{[ 140 ]} في ذلك الموسم، تخلّى سان دييغو عن معظم لاعبيه النجوم - بمن فيهم فريد ماكغريف ، وغاري شيفيلد ، وتوني فرنانديز - في صفقات بيع سريعة . ^{[ 141 ]} أنهى غوين الموسم بمتوسط ضربات بلغ 0.358، وهو ثاني أفضل متوسط له في مسيرته آنذاك، لكن أندريس غالاراغا من كولورادو تفوق عليه بمتوسط 0.370. ^{[ 139 ]} بلغ متوسط ضربات غوين 0.587 عند ضرب الكرات المسحوبة، مقارنةً بمتوسطه البالغ 0.315 في عام 1991 قبل نصائح ويليامز. ^{[ 142 ]} تأثر أداؤه في بداية الموسم بالتواء في إبهامه، لكنه حقق معدل ضربات بلغ 0.400 (76 من 190) خلال النصف الثاني من الموسم. ^{[ 139 ]} في 10 يونيو، أضاع غوين فرصة تحقيق "الضربة الرباعية" عندما استبدله المدرب جيم ريغلمان في الشوط السابع من مباراة انتهت بفوز ساحق 14-2 على فريق لوس أنجلوس دودجرز، بعد أن سجل ضربة رباعية، وضربة مزدوجة، وضربة ثلاثية في محاولاته الثلاث السابقة. لم يكن ريغلمان على علم بأنه بحاجة إلى ضربة مفردة لإكمال "الضربة الرباعية". وبسبب حذره من انتقادات كلارك السابقة له بأنه أناني، لم يعترض غوين على استبداله، ^{[ 143 ]} الأمر الذي أغضب مدربه عندما علم بذلك بعد المباراة. ^{[ 144 ]} في 4 أغسطس ضد فريق سان فرانسيسكو جاينتس، حقق غوين المباراة الوحيدة في مسيرته بست ضربات ناجحة. وكان من الممكن أن يحقق سبع ضربات ناجحة من أصل سبع محاولات لولا تدخل رائع من ويل كلارك في القاعدة الأولى. ^{[ 139 ]} سجل غوين ضربته رقم 2000 بضربة فردية ضد لاعب كولورادو الأعسر بروس روفين في 6 أغسطس. ^{[ 61 ]} كانت مباراته الأخيرة في 5 سبتمبر قبل أن يخضع لجراحة تنظيرية لإزالة "أجسام سائبة" من ركبته. كان هذا هو العام الرابع على التوالي الذي ينتهي فيه موسمه مبكرًا، والموسم الثالث على التوالي بسبب جراحة في الركبة اليسرى. ^{[ 139 ]}

بعد انتهاء الموسم، توفي والد غوين، تشارلز، إثر مشاكل في القلب عن عمر ناهز 57 عامًا. ^{[ 3 ]}^{[ 141 ]}^{[ 145 ]} قبل ذلك بيومين، جادل تشارلز غوين بشأن ضرورة مغادرته سان دييغو، متسائلًا عن مدى التزام فريق بادريس بالفوز. وفي النهاية، خلص غوين إلى القول: "لا، أنا مرتاح هنا، يجب أن أبقى". ^{[ 61 ]}^{[ 134 ]} فكّر غوين في ترك لعبة البيسبول بعد وفاة والده، لكنه تذكر نصيحة والده الدائمة له: "لا تستسلم أبدًا، واعمل بجد". ^{[ 3 ]}

لسنوات خلال مسيرة غوين، توقعت وسائل الإعلام قبل بداية الموسم أنه "هذا الموسم" سيصبح أول لاعب يحقق معدل ضربات 0.400 منذ ويليامز في عام 1941. ^{[ 146 ]} وفي عام 1994 ، كان غوين يتمتع بصحة جيدة نسبيًا ، ^{[ 141 ]} حيث حقق معدل ضربات 0.394، وهو أعلى معدل له في مسيرته وأعلى معدل في الدوري الوطني منذ أن حقق بيل تيري معدل 0.401 في عام 1930. ^{[ 13 ]} كما كان لديه أيضًا أعلى معدل وصول إلى القاعدة في الدوري وهو 0.454. ^{[ 64 ]} من 22 إلى 24 أبريل ضد فيلادلفيا، حقق ثماني ضربات متتالية ووصل إلى القاعدة تسع مرات متتالية، معادلاً بذلك أرقام بادريس القياسية التي يحملها وينفيلد وبيبر روبرتس ، على التوالي. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} كان معدل ضربات غوين 0.383 عند استراحة مباراة كل النجوم؛ مع ذلك، كانت تلوح في الأفق احتمالات إضراب رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (MLBPA)، وكان غوين يطمح للوصول إلى معدل ضربات 0.400 قبل ذلك التاريخ. ^{[ 148 ]} في مباراة كل النجوم عام 1994، أمام جمهور التلفزيون الوطني، سجل غوين هدف الفوز لفريق الدوري الوطني في نهاية الشوط العاشر ليحسم المباراة بنتيجة 8-7، منزلقًا من القاعدة الأولى إلى القاعدة الرئيسية ليسبق بالكاد رمية الكرة ولمس اللاعب بعد ضربة مزدوجة من مويسيس ألو . ^{[ 149 ]} حقق معدل ضربات 0.423 خلال 28 مباراة في النصف الثاني من الموسم، وارتفع إلى 0.475 خلال 10 مباريات في أغسطس، عندما انتهى الموسم مبكرًا في 11 أغسطس بسبب إضراب لاعبي البيسبول . ^{[ 148 ]}^{[ 150 ]} حقق 6 ضربات ناجحة من أصل 9 في آخر مباراتين، و3 ضربات ناجحة من أصل 5 في المباراة النهائية، ليخسر فرصة الوصول إلى معدل ضربات 0.400 بثلاث ضربات فقط. ^{[ 148 ]}^{[ 151 ]} كان المشجعون ينتظرون بفارغ الصبر انتهاء الإضراب وعودة غوين إلى سعيه لتحقيق معدل ضربات 0.400، لكن آمال استئناف الموسم تبددت عندما أُلغيت بطولة العالم. ^{[ 148 ]} علّق لاحقًا قائلًا: "لستُ حزينًا أو مستاءً من الإضراب. أنظر للأمر من هذه الزاوية: كنتُ أفضل أن أفشل بسبب الإضراب بدلًا من أن أصل إلى معدل ضربات 0.400 ثم جاء الإضراب. حينها كان الناس سيعتقدون أنني سأنهار في نهاية الموسم، بدلًا من أن أكون عند معدل 0.390 عندما بدأ الإضراب وأكون قريبًا جدًا من تحقيق هذا الهدف." ^{[ 152 ]} في ذلك العام، سدد غوين الكرة بضربات ساحقة أكثر انتظامًا. ^{[ 153 ]} احتل المركز العاشر في الدوري من حيث نسبة الضربات القوية.بلغ معدل ضرباته 0.568، وهو أعلى معدل له في مسيرته. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} وسجل 12 ضربة هومر في 419 محاولة، وهو معدل أعلى من عام 1986، عندما حقق رقماً قياسياً آنذاك بتسجيله 14 ضربة هومر في 642 محاولة. ^{[ 153 ]} وفاز بلقب أفضل ضارب آخر (0.368) في عام 1995. وللعام الثاني على التوالي، لم يمر عليه أكثر من مباراتين دون تسجيل أي ضربة. وتصدر الدوري الوطني في الضرب مع وجود لاعبين في وضعية التسجيل (0.394)، وسجل رقماً قياسياً آنذاك في عدد النقاط المكتسبة (90 نقطة). ^{[ 84 ]}^{[ 155 ]} وحقق غوين ضربات ناجحة في 15 مباراة متتالية في يوليو، وهي أطول سلسلة له منذ سلسلة 18 مباراة في عام 1988. وسجل 28 ضربة ناجحة من أصل 65 محاولة (0.431) مع 15 نقطة مكتسبة خلال هذه السلسلة. ^{[ 155 ]} على الرغم من أنه لم يحقق معدل ضرب 0.400 في عام 1994، إلا أنه حقق معدل ضرب 0.403 خلال فترة 179 مباراة بين 3 يوليو 1993 و9 مايو 1995. ^{[ 156 ]}

في عام 1996 ، فاز فريق سان دييغو بادريس بلقب القسم برصيد 91 فوزًا، وعاد إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ 12 عامًا. ^{[ 3 ]}^{[ 38 ]}^{[ 90 ]} وصف غوين ذلك الموسم بأنه أسوأ موسم إصابات في مسيرته. شُخِّصت إصابته في كعب قدمه في أبريل/نيسان على أنها التهاب في الجراب الزلالي . جرب أنواعًا مختلفة من الأحذية لتخفيف الألم، وبقي على قائمة المصابين لمدة شهر في منتصف الموسم. لعب بقية العام وهو يعاني من الألم، وكشفت الجراحة التي أُجريت له بعد الموسم عن تمزق بنسبة 40% (أو تآكل) في الجزء العلوي من وتر أخيل الأيمن. ^{[ 62 ]} في 28 سبتمبر/أيلول، سدد غوين ضربة فردية مميزة بين القاعدة الثالثة ولاعب الوسط القصير ليسجل نقطتين ويكسر التعادل 2-2 في الشوط الثامن ضد فريق لوس أنجلوس دودجرز، ويضمن بذلك تأهل فريق بادريس إلى الأدوار الإقصائية. وصفها بأنها ضربته الأبرز في الموسم العادي حتى وصوله إلى ضربته رقم 3000 في مسيرته. ^{[ 90 ]} لعب كريس، شقيق غوين، أيضًا مع سان دييغو في ذلك الموسم، وسجل الضربة الحاسمة في المباراة النهائية للموسم في الأشواط الإضافية ، ليحقق فوزًا ساحقًا بثلاث مباريات على لوس أنجلوس ويتوج بلقب القسم. لم يتجاوز معدل ضربات كريس 0.169 قبل المباراة، وكان بعض المشجعين مقتنعين بأنه انضم للفريق فقط بسبب شقيقه. في وقت سابق من الأسبوع، انتقد غوين المشجعين بسبب استهجانهم لشقيقه. ^{[ 3 ]} قال غوين، الذي فاز أيضًا بلقبه السابع في الضرب في ذلك اليوم: "اليوم، أنا مجرد شقيق كريس غوين المجهول". ^{[ 157 ]} على الرغم من أنه كان ينقصه أربع مرات ظهور في الملعب (PAs) للوصول إلى الحد الأدنى للتأهل لللقب، إلا أن قاعدة MLB 10.22(a) - والتي عُرفت أيضًا باسم قاعدة توني غوين - سمحت بإضافة مرات الضرب التي لم يسجل فيها أي ضربة إلى سجله للتأهل. كان من الممكن أن ينخفض معدل غوين، الذي بلغ 0.353 في 498 ظهورًا في الملعب، إلى 0.349 مع زيادة عدد مرات الظهور، ولكنه سيظل أفضل بخمس نقاط من صاحب المركز الثاني إليس بيركس الذي بلغ معدله 0.344. ^{[ 158 ]} في الأدوار الإقصائية، خسر فريق سان دييغو بادريس أمام فريق سانت لويس كاردينالز في الجولة الأولى. ^{[ 38 ]}

في أبريل 1997، وقّع غوين عقدًا لتمديد إقامته لمدة ثلاث سنوات مقابل 12.6 مليون دولار. ^{[ 159 ]} بعد تعافيه من إصابة وتر أخيل التي تعرض لها في العام السابق، أصبح قادرًا على تثبيت قدمه الأمامية لضرب الكرات الداخلية. ^{[ 21 ]} في ذلك الموسم ، حقق غوين أفضل أرقامه في مسيرته بتسجيله 17 ضربة منزلية و119 نقطة. وبلغ معدل ضرباته 0.372 ليحرز لقبه الثامن في الضرب، ليحتل المركز الثاني بعد تاي كوب (12 لقبًا). ^{[ 146 ]} تصدّر غوين قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات في الدوري الوطني للمرة السابعة، معادلاً بذلك رقم روز القياسي. وبلغ مجموع ضرباته 220 ضربة، متصدرًا بذلك قائمة أفضل اللاعبين في الدوريات الكبرى، ومسجلاً رقمًا قياسيًا جديدًا للفريق. كما تصدّر غوين قائمة أفضل اللاعبين في الدوريات الكبرى بمعدل ضربات بلغ 0.459 مع وجود لاعبين على قواعد التسجيل. ^{[ 84 ]}^{[ 160 ]} في موسمه السادس عشر، أصبح غوين، بعمر 37 عامًا، أكبر لاعب في الدوريات الكبرى يصل إلى 100 نقطة لأول مرة. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} كان مجموع نقاطه المكتسبة ثاني أعلى رقم في تاريخ النادي. ^{[ 160 ]} كما حقق رقمًا قياسيًا مع فريق سان دييغو بادريس بتسجيله 49 ضربة مزدوجة، ليحتل المركز الثاني في الدوري، ^{[ 84 ]}^{[ 160 ]} وسجل أفضل رقم في مسيرته بـ 324 قاعدة إجمالية . ^{[ 154 ]} في 7 يونيو، سجل غوين ضربته المنزلية رقم 100 في مسيرته ضد دون وول من هيوستن، ليصبح ثالث لاعب من فريق بادريس يصل إلى هذا الرقم. ^{[ 160 ]} كان معدل ضرباته 0.402 في 14 يوليو، وهو أعلى معدل له في الموسم يصل فيه إلى 0.400. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} ومع ذلك، انخفض معدله بسبب معاناته من حصى الكلى في وقت لاحق من الشهر، ^{[ 162 ]} كما عانى من مشاكل في ركبته اليسرى استدعت جراحة بعد انتهاء الموسم. ^{[ 62 ]}^{[ 164 ]}

1998–2001

في عام ١٩٩٨ ، حقق غوين معدل ضربات بلغ ٠.٣٢١، وساهم في فوز فريق سان دييغو بادريس برقم قياسي في تاريخ النادي بلغ ٩٨ مباراة، وحصولهم على لقب الدوري للمرة الثانية. ^{[ ٣٨ ]} بدأ العام بتسجيل أول ضربة هوم رن له في يوم الافتتاح، ^{[ ١٦٥ ]} وواصل تألقه بتسجيل ١٦ ضربة هوم رن خلال الموسم. ^{[ ١٤٦ ]} وصل فريق بادريس إلى نهائيات بطولة العالم في عام ١٩٩٨ بعد فوزه على هيوستن وأتلانتا في الأدوار الإقصائية. ومع ذلك، خسر فريق بادريس أمام فريق نيويورك يانكيز في أربع مباريات متتالية، على الرغم من أن غوين حقق معدل ضربات بلغ ٠.٥٠٠ (٨ من ١٦) في السلسلة؛ ^{[ ١٣ ]}^{[ ٦٤ ]} بينما لم يتجاوز معدل ضربات بقية الفريق ٠.٢٠٣. ^{[ ٣٨ ]} سجل غوين ضربة هوم رن ثنائية في المباراة الافتتاحية على ملعب يانكي ضد الرامي ديفيد ويلز ، والتي وصفها بأنها ضربته المفضلة وأبرز لحظات مسيرته. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} "إنها أكبر مباراة في العالم، مباراة من مباريات بطولة العالم. وحقيقة أنها أقيمت في نيويورك في ملعب يانكي. سأتذكر ذلك إلى الأبد"، هكذا أعلن. ^{[ 167 ]}

أجبرت إصابات ربلة الساق غوين على الغياب عن 44 مباراة في النصف الأول من عام 1999. ^{[ 38 ]} وفي مباراة كل النجوم لعام 1999 في ملعب فينواي بارك في بوسطن، رافق ويليامز إلى منصة الرامي، وساعده في إلقاء الضربة الافتتاحية الاحتفالية . ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} كانت هذه اللحظة الأبرز في مسيرة غوين خلال مشاركته في مباراة كل النجوم. ^{[ 135 ]} ومع اقترابه من تحقيق 3000 ضربة ناجحة في مسيرته في يوليو، صرّح لاعبان من فريق سان دييغو بادريس، لم يُكشف عن هويتيهما، بأن التركيز كان مُنصبًا بشكل مُفرط على بلوغ هذا الإنجاز. بالإضافة إلى ذلك، قال جيم ليريتز ، بعد انتقاله من فريق بادريس إلى فريق نيويورك يانكيز، إن غوين يفتقر إلى "الصفات غير الملموسة" للاعب الفريق. ^{[ 170 ]} وفي المباراة التالية في سان دييغو، وقف مشجعو فريق بادريس وصفقوا بحرارة لغوين بعد استبداله بلاعب بديل عقب ضربته رقم 2994. ^{[ 171 ]} اقترب من تحقيق 3000 ضربة خارج أرضه، حيث لعب أولًا في سلسلة مباريات ضد فريق سانت لويس كاردينالز. في 4 أغسطس، حقق ثلاث ضربات، من بينها ضربة رباعية، ليصل إلى 2998 ضربة، وحظي بتصفيق حار من جمهور سانت لويس بعد كل ضربة. ^{[ 172 ]} في اليوم التالي، حقق غوين ضربته رقم 2999 في نفس المباراة التي سجل فيها مارك ماكغواير ، لاعب فريق كاردينالز ، ضربته المنزلية رقم 500. ^{[ 173 ]} حقق غوين ضربته رقم 3000 في 6 أغسطس بضربة فردية في الشوط الأول ضد دان سميث ، رامي فريق مونتريال إكسبوز . كان لديه أربع ضربات في تلك المباراة. كما حقق ضربته رقم 2000 في 6 أغسطس، وهو أيضًا عيد ميلاد والدة غوين. ^[¹⁷⁴^] كان اللاعب الحادي عشر الذي يحقق 3000 ضربة مع فريق واحد. كان جورج بريت من فريق كانساس سيتي رويالز وروبن يونت من فريق ميلووكي بريورز آخر من حقق هذا الإنجاز مع فريق واحد عام 1992. ^[¹⁷⁴^] تأخرت مسيرة غوين بسبب إصابة في ربلة ساقه اليسرى في ذلك الموسم، مما أدى إلى وضعه على قائمة المصابين مرتين، وأجبره على الغياب عن 44 مباراة. ^[⁶²^] وصل إلى 3000 نقطة في 2284 مباراة، وهو ثالث أقل عدد من المباريات بين اللاعبين الـ 22 الذين وصلوا إلى هذا الرقم، بعد تاي كوب (2135) وناب لاجوي (2224). ^[¹⁷⁴^] لم يصل أي لاعب مولود بعد عام 1900 إلى هذا الرقم في عدد مباريات أو ضربات أقل (8874) من غوين. ^[¹⁷⁵^]

تعرض غوين، الذي بلغ الأربعين من عمره عام 2000 ، لإصابة في ركبته اليسرى استدعت سحب السائل منها سبع مرات قبل خضوعه لجراحة أنهت موسمه. ^{[ 159 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} واقتصرت مشاركته على 36 مباراة فقط من أصل 71 مباراة خاضها فريق سان دييغو بادريس، وبدأ 26 مباراة فقط في مركز الجناح الأيمن. ^{[ 176 ]}^{[ 178 ]} وبلغ معدل ضرباته 0.408 في الفترة من 19 مايو إلى 23 يونيو، ليرفع معدله من 0.196 ويختتم الموسم بمعدل 0.323. ^{[ 176 ]} وخضع غوين لجراحة دقيقة في ركبته، تضمنت إحداث ثقوب صغيرة لتحفيز نمو الغضروف. ^{[ 176 ]}

اشترى فريق سان دييغو بادريس خيار تجديد عقد غوين لعام 2001 مقابل 6 ملايين دولار، ودفعوا له مليوني دولار بدلاً من ذلك، ليصبح لاعبًا حرًا لأول مرة. ^{[ 179 ]} تلقى غوين عروضًا من عدة فرق، وضغط عليه ابنه توني جونيور للتوقيع مع فريق لديه فرصة قوية للفوز ببطولة العالم، بما في ذلك فريق كليفلاند إنديانز . ^{[ 180 ]} بعد أسابيع من المفاوضات التي اتسمت أحيانًا بالمرارة، أعاد غوين التوقيع مع فريق بادريس لعام 2001 ، موافقًا على عقد لمدة عام واحد بقيمة مليوني دولار مع إمكانية الحصول على 3.7 مليون دولار إضافية كحوافز أداء. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} ومع ذلك، عانى في ذلك الموسم من مشاكل في ساقه اليمنى، التي كانت تُعتبر "ساقه السليمة"، ^{[ 159 ]}^{[ 183 ]} واقتصرت مشاركته على 17 مباراة فقط. ^{[ 38 ]} في النصف الأول من الموسم، غاب عن 64 مباراة بسبب إصابة في أوتار الركبة اليمنى ، مما استدعى وضعه على قائمة المصابين مرتين. ^{[ 62 ]}^{[ 183 ]} بعد عودته، بدأت تظهر عليه مشاكل في ركبته اليمنى. واقتصرت مشاركته على الضرب كبديل ، ولم يبدأ سوى مباراة واحدة بعد منتصف يوليو بسبب تمزق في غضروف الركبة اليمنى. ^{[ 62 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} أعلن غوين رسميًا في 28 يونيو أنه سيعتزل في نهاية الموسم، وحظي باستقبال حافل في كل ملعب زاره فريق سان دييغو بادريس. ^{[ 183 ]} وكُرِّم كعضو غير لاعب في فريق مباراة كل النجوم لعام 2001 . ^{[ 183 ]} خلال المباراة، تسلّم هو وكال ريبكين ، الذي أعلن اعتزاله قبل غوين بتسعة أيام، ^{[ 159 ]} جائزة الإنجاز التاريخي من المفوض، والتي قدمها المفوض باد سيليغ . ^{[ 185 ]} في 6 أكتوبر 2001، على ملعب كوالكوم، حقق غوين ضربة مزدوجة كبديل، مسجلاً نقطة ضد غاب وايت من كولورادو، وكانت هذه الضربة الأخيرة في مسيرته. ^{[ 186 ]} فكّر في بدء المباراة في اليوم التالي، وهي المباراة الأخيرة من الموسم، لكنه لم يكن واثقًا من قدرته على التعامل مع الكرات العالية.في مباراته الأخيرة، شارك كبديل في الشوط التاسع، لكنه أُخرج بضربة أرضية إلى لاعب الوسط؛ وفي وقت سابق من المباراة نفسها، انضم زميله ريكي هندرسون إلى غوين في نادي الـ3000 ضربة. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} على الرغم من اقتصار مشاركاته على 112 ظهورًا فقط في منطقة الضرب، أنهى غوين الموسم بمتوسط ضربات بلغ 0.324، وهو موسمه التاسع عشر على التوالي الذي يحقق فيه متوسط ضربات لا يقل عن 0.300. ^{[ 38 ]}^{[ 183 ]}

ملف تعريف اللاعب

أسلوب الضرب

كان غوين ضاربًا هجوميًا يتمتع بقدرة على توسيع نطاق ضربه، وكثيرًا ما كان يضرب الكرات السيئة التي تقع خارج منطقة الضرب . ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} نادرًا ما كان يُضرب خارج منطقة الضرب، وعمومًا لم يكن يحصل على الكثير من الكرات المجانية. ^{[ 189 ]}^{[ 193 ]}^{[ 96 ]} كانت فلسفته "رؤية الكرة والتفاعل معها". ^{[ 194 ]} لم يكن مهتمًا كثيرًا بتحقيق ضربة ناجحة في كل مرة، بل كان يركز أكثر على الشعور بالراحة عند لوحة الضرب، وامتلاك تأرجح سلس، وتحقيق ضربات قوية. وعلى مدار الموسم، اعتقد أن ذلك سيؤدي إلى النجاح. ^{[ 54 ]} اشتهر غوين بقدرته على تمييز أنواع الكرات وتعديل ضرباته بناءً على التشكيلات الدفاعية، مستخدمًا رؤيته المحيطية لتوقع اللعبات. ^{[ 47 ]}^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}^{[ 46 ]}^{[ 197 ]} كان يحدد الثغرات في الدفاع بناءً على مواقع لاعبي الدفاع، ثم ينتظر الكرة المناسبة التي تسمح له بضربها حيث يريد. ^{[ 198 ]} كان غوين يستمتع بشكل خاص بالضرب عندما يكون هناك عداء على القاعدة الأولى، لأن ذلك كان يعني أن لاعب القاعدة الثانية أو لاعب الوسط القصير يجب أن يكون أقرب إلى القاعدة الثانية للاستعداد لمحاولة ضربة مزدوجة أو سرقة قاعدة ، مما يفتح فجوة أكبر بين لاعبي الدفاع الداخلي، وهو ما كان غوين يستغله بسهولة أكبر. ^{[ 199 ]} كما ساهمت عين غوين وقدرته على تمييز أنواع الكرات في قلة عدد مرات إصابته بالكرة خلال مسيرته (24 مرة)، لأنه كان عادةً ما يتمكن من تفادي الكرات القادمة بسرعة كافية. ^{[ 200 ]}

من أبرز نقاط قوة غوين صبره في انتظار وصول الكرة إلى منطقة الضرب قبل بدء تأرجحه. ^{[ 47 ]} كانت مضاربه صغيرة الحجم، من بين أصغر المضارب التي استخدمها أي لاعب خلال مسيرته، وخفتها سمحت له بالانتظار لفترة أطول قبل البدء بالتأرجح؛ ونادرًا ما كان ينخدع بالكرة. ^{[ 47 ]} ووفقًا لآدم دان ، كان غوين الضارب الأعسر الوحيد الذي استطاع ضرب كرة راندي جونسون المنزلقة، لاعب قاعة المشاهير، بنجاح . ^[²⁰¹^] بدأ غوين مسيرته الجامعية بمضرب ألومنيوم طوله 86 سم (34 بوصة ) ووزنه 910 غرام (32 أونصة) . وفي سنته الثالثة، اضطر إلى استبداله بعد أن تعرض للخدش، ثم وجد مضربًا آخر طوله 81 سم (32 بوصة) ووزنه 880 غرام (31 أونصة) كان أكثر ملاءمة له. ^[²⁰²^] في أول محطة له في دوري الدرجة الثانية في والا والا، كان أقصر مضرب لديهم بطول 86 سم (34 بوصة) . ولدهشة غوين، بدأ بشكل غير معهود بتسجيل ضربات قوية. وفي أول رحلة لهم إلى يوجين، أوريغون ، حصل على مضربين بطول 81 سم (32 بوصة) كان بإمكانه التحكم بهما بشكل أفضل. ^[⁵⁴^]^[⁵⁸^] خلال السنوات الـ 12 الأولى من مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، استخدم غوين مضربًا بطول 83 سم (32.5 بوصة ) ووزن 880 غرامًا (31 أونصة) . في سنواته الثماني الأخيرة، استخدم مضربًا بطول 84 سم (33 بوصة) ووزن 860 غرامًا (30.5 أونصة)، [ ] [ 21 ] [ 47 ] وأضاف نصف ^بوصة⁽^1.3^سم⁾^لتحسين^تغطيته^للجزء الخارجي من لوحة الضرب . [ 21 ^]^[²⁰⁴^]^كان^غوين يفضل استخدام خشب الدردار ذي ^{الحبيبات} العريضة لصنع مضاربه . ^[²⁰⁵^] أراد أن تكون مضاربه الخشبية خفيفة الوزن مثل مضاربه المصنوعة من الألومنيوم في الجامعة. وبدلًا من أن يقوم بحلاقة رأس المضرب، كما يفعل العديد من الضاربين، كان يجعله "مقعرًا"، حيث يتم تجويف نهاية رأس المضرب مثل قاع زجاجة النبيذ . ^[²⁰³^] تطلبت يداه الصغيرتان منه استخدام مضارب ذات مقابض رفيعة ^. ^{[47 ]} جعلته مهارته في التحكم بالمضرب لاعبًا جيدًافي أسلوب الضرب والركض،^{[ 206 ]} على الرغم من أن بعض زملائه السابقين اشتكوا من أنه كان يتأرجح للحصول على ضربة حتى عندما يحاول لاعب سرقة القاعدة، مما يحرم زميله من سرقة القاعدة.^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}

"أحيانًا يستطيع الضاربون تمييز الاختلافات في دوران الكرة. يمكنهم تحديد أنواع الكرات إذا كانت هناك نقاط إطلاق مختلفة... ولكن إذا استطاع الرامي تغيير سرعة الكرة، يصبح كل ضارب عاجزًا، مقيدًا بالرؤية البشرية. باستثناء ذلك [اللعنة] توني غوين." ^{[ 209 ]}

— جريج مادكس ، لاعب بيسبول من قاعة المشاهير

كان غوين قادرًا على ضرب الكرة في جميع أنحاء الملعب، ^{[ 195 ]}^{[ 210 ]} لكنه كان يفضل ضرب الكرات في الاتجاه المعاكس إلى اليسار، بين القاعدة الثالثة ولاعب الوسط . أطلق على هذه المنطقة اسم "ثقب 5.5"، حيث يُرمز للقاعدة الثالثة بالرقم 5 وللاعب الوسط بالرقم 6 في نظام تسجيل نقاط البيسبول. ^{[ 211 ]} كان غوين يفضل الكرات الخارجية، منتظرًا لأطول فترة ممكنة ومستخدمًا معصميه القويين لضرب الكرة بسرعة. ^{[ 212 ]} لم يُعتبر غوين ضاربًا بارعًا للضربات القاضية، إذ لم يسجل أكثر من عشر ضربات قاضية سوى خمس مرات، لكنه كان ضاربًا ماهرًا يتمتع بقوة كافية لتوجيه الضربات بين لاعبي الدفاع الخارجي. ^{[ 64 ]}^{[ 213 ]} عادةً ما كان لاعبو الدفاع الخارجي للفرق المنافسة يراقبونه عن كثب. ^{[ 214 ]} أصبح غوين ضاربًا متكاملًا بعد اتباعه نصيحة تيد ويليامز بتوجيه الكرات الداخلية بدلًا من محاولة إتقانها، ^{[ 66 ]} وهو ما تعلم غوين أنه يستطيع فعله دون التأثير على معدل ضرباته. ^{[ 210 ]} في البداية، اعتقد غوين أن ضربات الهوم رن "مملة"، فركز على مهارة ضرب الكرة. لكن ويليامز قال إن غوين "يُهدر فرصة"، وأقنعه بالتركيز أكثر على الكرات السريعة الداخلية والاستفادة من قوة رماة الكرة الذين يرمون له من الداخل. ^{[ 23 ]} بتطبيق نهج ويليامز، استخدم غوين الملعب بأكمله، ولم يعد يكتفي بالضرب في الغالب إلى الملعب الأيسر. ^{[ 215 ]} ازداد عدد ضربات الهوم رن التي يسجلها، وزاد عدد النقاط التي أحرزها. ^{[ 169 ]}^{[ 216 ]} سُجلت 43 ضربة هوم رن من أصل 135 ضربة في مسيرته خلال مواسمه الثلاثة الأخيرة (1997-1999). ^{[ ج ]}^{[ 23 ]} يعزو غوين تحسنه اللاحق إلى ويليامز وكتابه "علم الضرب "، الذي قال إنه كان يقرأه "أربع أو خمس مرات في السنة". ^{[ 169 ]}^{[ 215 ]} أصبح غوين وويليامز صديقين، وكثيراً ما كانا يتحدثان لساعات عن الضرب. ^{[ 96 ]} أعرب غوين عن أسفه لعدم لقائه ويليامز في وقت سابق، وربما لتعديل أسلوبه في الضرب في وقت أبكر. ^{[ 23 ]} غاري شيفيلد، الذي انتقل إلى فريق سان دييغو بادريس عام 1992، أرجع الفضل في رفع معدل ضرباته في ذلك الموسم إلى 0.330 (مقارنةً بأعلى معدل سابق له وهو 0.294)، وبالتالي فوزه بلقب أفضل ضارب على زميله غوين في ذلك العام، إلى تعليمات غوين في الضرب. ^{[ 217 ]}

بنية الجسم

لم يكن مظهر غوين الجسدي يعكس لياقته البدنية. فقد كان طوله 1.80 متر ( 5 أقدام و11 بوصة ) ، وكان ممتلئ الجسم عند منطقة البطن والفخذين. ^[⁶⁸^]^[²¹⁸^]^[²¹⁹^] وبلغ وزنه 82 كيلوغرامًا (180 رطلاً) خلال سنته الجامعية الثالثة، ^[³⁶^] و 84 كيلوغرامًا (185 رطلاً) عندما كان يلعب في دوريات الدرجة الثانية عام 1981. ^[²²⁰^] حتى في أوج لياقته البدنية، عندما كان يتمتع بقدرة فائقة على الجري، كان وزنه حوالي 91 كيلوغرامًا (200 رطلاً) ، وكان يُعتبر ممتلئ الجسم. وصف غوين نفسه بأنه "جسم من صنع بيتي كروكر"، في إشارة إلى ماركة منتجات بيتي كروكر الغذائية . ^[⁶⁸^]^[²¹⁸^]^[²¹⁹^] مع اقتراب نهاية موسم تألقه عام 1984، أقرّ بأن "وزنه الزائد لم يُساعدني. مضربي أبطأ من أي وقت مضى طوال العام". في ذلك الوقت، عزا زيادة وزنه إلى المشروبات الغازية : "إنها تُرهقني. لطالما كانت نقطة ضعفي. عليّ التقليل من تناول المشروبات الغازية". ^[²⁶^] أشار جيم موراي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 1993 إلى أن مظهر غوين "المُخادع" وعدم "ملاءمته للمظهر" ساهما في تجاهله باستمرار في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري. ^[¹⁹²^]

كان غوين حساسًا بشأن وزنه، ^{[ 195 ]} وكان يغضب أحيانًا عندما يناقشه أحد الصحفيين أو يسأل عنه. ^{[ 221 ]} دفعت إصابات ركبته خلال مسيرته الرياضية إدارة فريق سان دييغو بادريس والإعلام والجماهير إلى التساؤل عن وزنه ولياقته البدنية وعاداته الغذائية. ^{[ 62 ]}^{[ 222 ]} ومع ذلك، فقد رفض فكرة أن وزنه كان سببًا في إصاباته. ^{[ 62 ]} وأكد غوين أن وزنه لم يكن موضوعًا للنقاش إلا عندما كان يعاني، وليس عندما كان في أوج عطائه. ^{[ 223 ]} كما اعتقد أن الانتقادات نابعة بشكل أساسي من عدم توافقه مع الصورة النمطية للرياضي المثالي. وقال إنه يمتلك "جسم لاعب كرة قدم"، حيث كان والده وجده وإخوته يتمتعون ببنية جسدية ضخمة أيضًا. ^{[ 62 ]} وأوضح غوين أن أسلوبه في الضرب كان يُسبب ضغطًا كبيرًا على ركبتيه. وبدأ يعاني من مشاكل في ساقيه عام 1986، عندما أصيب بالتهاب عظم الساق. وخلال مسيرته الرياضية، خضع لـ 13 عملية جراحية، من بينها ثماني عمليات في ركبتيه. ^{[ 62 ]} ألقى ميرف ريتنموند ، مدرب الضرب لفريق سان دييغو بادريس، باللوم على أرضيات ملاعب ثري ريفرز في بيتسبرغ ، وفيترانز في فيلادلفيا ، وريفر فرونت في سينسيناتي (التي وصفها بأنها "كالإسمنت") لتسببها في تورم شديد في ركبة غوين اليسرى، مما استدعى سحب كميات كبيرة من سائل الغضروف . ^{[ 224 ]} استنادًا إلى مناقشات مع أشخاص في المجتمع الطبي الرياضي، اعتقد توم كراسوفيتش، كاتب رياضي من سان دييغو، أن المشاكل الصحية في ساقي غوين، الناتجة عن وزنه الثقيل، كانت عائقًا أمام تحقيق نجاح أكبر؛ وافترض كراسوفيتش أنه لو حافظ غوين على وزنه المنخفض الذي كان عليه في بداية مسيرته، لكان قد نافس رقم بيت روز القياسي في عدد الضربات الناجحة . ^{[ 225 ]} وبسبب الإصابات، لم يلعب أكثر من 135 مباراة إلا مرة واحدة فقط في مواسمه الأحد عشر الأخيرة. ^{[ 38 ]} في أواخر مسيرته، كان غوين يخضع لسحب سائل الغضروف من ركبته مرتين أسبوعيًا ليكون قادرًا على اللعب. ^{[ 226 ]} اعتاد غوين على الجري كثيراً للحفاظ على لياقته البدنية، لكن السنوات الخمس الأخيرة من حياته اقتصرت في الغالب على التدرب في صالة الألعاب الرياضية. ^{[ 62 ]}يُعتقد عمومًا أن وزنه الحقيقي لم يُسجل بدقة خلال الجزء الأخير من مسيرته، حيث تم تسجيله رسميًا بين 215 و220 رطلاً (98-100 كجم) . ^[¹⁴²^]^[²²⁷^]^[²²⁸^]

سرقة القواعد والتصدي لها

كان غوين من أبرز سارقي القواعد في النصف الأول من مسيرته. ^{[ 64 ]} كما كان قادرًا على تسجيل ثلاثيات، حيث وصل إلى خانة العشرات أربع مرات. ^{[ 154 ]}^{[ 229 ]} ومع تراجع سرعته في السنوات الأخيرة نتيجة نمو جسده وتزايد إصاباته، ^{[ 197 ]}^{[ 230 ]} كان غوين يتوقع تحركات الرماة، وكان أحيانًا يسرق القواعد بالانطلاق نحو القاعدة الثانية قبل أن يبدأ الرامي في رمي الكرة إلى الضارب. ^{[ 197 ]} أما دفاعيًا، فقد تحسن بشكل ملحوظ، وكان من بين أفضل لاعبي الميدان الأيمن في سرعة الوصول إلى الخط، وقطع الكرة، ورميها إلى القاعدة الثانية. عمل على تطوير مهاراته الدفاعية، وكان يتفقد باستمرار جدران الميدان الأيمن في ملاعب البيسبول لدراسة كيفية ارتداد الكرات عنها. كما ساعدته قدرته على الجري في الدفاع. ^{[ 47 ]}^{[ 231 ]} عندما انضم إلى دوري البيسبول الرئيسي، لم يكن غوين لاعب ميدان أيمن جيدًا جدًا، ولا راميًا دقيقًا. ^{[ 85 ]} في الكلية، لم يكن يستطيع حتى رمي الكرة من منتصف الملعب إلى القاعدة الثانية دون أن ترتد أولاً. ^{[ 54 ]} قال ديف درافيكي ، زميل غوين في فريق سان دييغو بادريس للفرق الرديفة، إنه عندما بدأ غوين مسيرته مع فريق أماريلو غولد سوكس من الدرجة الثانية ، كانت لديه "بعض أسوأ آليات الرمي التي رأيتها على الإطلاق"، وأن "رمياته من الملعب الخارجي كانت أشبه ببالونات ضعيفة". ^{[ 232 ]} لفترة طويلة، ركز على تحسين دفاعه أكثر من تحسين مهاراته في الضرب. ^{[ 85 ]} في بداية مسيرة غوين في دوري البيسبول الرئيسي، درّبه كلايد ماكولوغ على مهارات الدفاع كل ليلة لتقوية ذراعه؛ وكان ماكولوغ يُدرّب غوين مرارًا وتكرارًا على التقاط الكرة في الملعب الأيمن ورميها إلى القاعدة الثانية. ^{[ 233 ]} قام مدرب الرماة توم هاوس بتعليم غوين القبضة الصحيحة وحركة الرمي، وقام روب بيتشيولو بضرب العديد من الكرات الأرضية والكرات العالية نحو غوين. ^{[ 234 ]} أثناء وجوده مع فريق سان دييغو بادريس، كان غوين يعود إلى جامعة ولاية سان دييغو في فصل الخريف من كل موسم استراحة للتدرب على مهاراته في الدفاع مع التركيز على وضعية القدمين؛ وكان يطلب من المدربين المساعدين ضرب الكرات العالية نحوه في الملعب الخارجي، كما كان يتدرب على الدفاع من الملعب الخارجي خلال تدريبات الضرب الحية للفريق. ^{[ 235 ]} وكان فخورًا جدًا بحصوله على خمس جوائز القفاز الذهبي، ^{[ 88 ]}وصف أول رمية له من عام 1986 بأنها أثمن تذكار لديه. ^{[ 54 ]} وأصبح قائداً دائماً في عدد التمريرات الحاسمة من الملعب الخارجي. ^{[ 192 ]} على الرغم من أن ذراعه لم تكن قوية بشكل خاص، فقد تعلم غوين استخدام جسده لتوليد زخم في رمياته. ^{[ 236 ]}

أخلاقيات العمل

كان غوين مجتهداً ومعروفاً بأخلاقيات عمله وتفانيه في التدريب الإضافي على الضرب؛ ^{[ 13 ]}^{[ 23 ]}^{[ 215 ]}^{[ 237 ]} ففي يوم المباراة الليلية، كان غوين يبدأ التدريب على الضرب في الملعب في وقت مبكر من بعد الظهر بين الساعة الثانية عشرة والثانية، ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}^{[ 240 ]} كما كان يتدرب أيضاً في قفص الضرب بعد المباراة. ^{[ 241 ]} أما أثناء السفر، فكان يقيم في غرفته بالفندق، يدرس تسجيلات فيديو لضرباته أو يلعب ألعاب الفيديو. ^{[ 88 ]}^{[ 242 ]} في حقبة ما قبل الحواسيب المحمولة والأجهزة اللوحية ، اشترى غوين معدات الفيديو الخاصة به وحملها معه من مدينة إلى أخرى إلى جانب أشرطة تسجيل مبارياته. ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} سافرت زوجته ومعها مسجل فيديو بيتا ماكس بحجم حقيبة سفر لتسجيل ضرباته. ^{[ 92 ]} ومع ذلك، كان فريق سان دييغو بادريس آخر فريق في دوري البيسبول الرئيسي يوظف منسق فيديو. ^{[ 47 ]} استثمر غوين لاحقًا ما يقارب 100,000 دولار في معدات فيديو شاركها مع زملائه في الفريق. ^{[ 245 ]} قليلون هم الضاربون الذين كانوا دقيقين مثل غوين في تدوين ملاحظاته المفصلة وتسجيلات الفيديو، التي كان يقضي ساعات في دراستها. ^{[ 146 ]} درس غوين الرماة، وشاهدهم في منطقة الإحماء وعلى التلفزيون أو الفيديو، ليتعلم أساليبهم في كل رمية . أمضى غوين ساعات في مشاهدة الفيديو وتحليل تأرجحه إطارًا بإطار. كان لديه شريط لكل فريق، يتضمن ضرباته ضد ذلك الفريق في الموسم. ^{[ 56 ]}^{[ 246 ]} استخدم غوين أيضًا الفيديو لاستكشاف الحكام ، ودراسة حجم وشكل منطقة الضرب لكل حكم على حدة . ^{[ 247 ]} قال ميرف ريتنموند ، مدرب الضرب الخاص به لمدة تسع سنوات مع فريق سان دييغو بادريس: "لقد علمني توني عن الضرب أكثر مما علمته له على الإطلاق". ^{[ 66 ]} لم يكن غوين يمانع أيضًا في تقديم النصائح للمنافسين، حيث أشار لاعب قاعة المشاهير تود هيلتون إلى كيف أرشده غوين خلال عامه الثاني مع فريق كولورادو روكيز ، حول الطريقة المثلى للبحث عن الكرة التي يرميها الرامي ^{؛[248 ]} وبالمثل، بعد انتقالزميل غوين السابقجون كروك فيلادلفيا فيليز، عندما تقابل فريقا سان دييغو بادريس وفيليز، ووصل غوين إلى القاعدة حيث أتيحت له فرصة التحدث مع كروك (الذي كانيشغل مركز لاعب القاعدة الأول)، قدم غوين لكروك تقارير استطلاعية شفهية عنالرماةفيفرق القسمالشرقي من الدوري الوطني^{. [ 249 ]} كما شارك غوين فيالإدارة العلياعندما كان لاعبًا؛ وكان المدير العامكيفن تاورزيستشير غوين عادةً للحصول على رأيه في الصفقات المحتملة، لا سيما فيما يتعلق بمدى ملاءمة شخصية اللاعبين الجدد للفريق. وفي هذا السياق، كان غوين يبحث ويجري مقابلات مع الأشخاص حسب الحاجة.^{[ 250 ]}

شخصية

"كان بإمكانه أن يقابل شخصًا ما لمدة خمس دقائق، وستظن أنهما كانا أفضل الأصدقاء لسنوات." ^{[ 251 ]}

— كيرك كيني، كاتب رياضي في صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون

كان غوين ودودًا ومتاحًا لكل من وسائل الإعلام والجماهير. ^{[ 35 ]}^{[ 92 ]} حتى في المناسبات التي بدأ فيها مقابلةً متحفظًا، كان ينفتح في النهاية ويقدم الكثير من المعلومات. ^{[ 88 ]}^{[ 245 ]} كان يتحدث بلكنة مميزة في صوته الحاد، وغالبًا ما كان يملؤه ضحك عالٍ ومعدٍ يشبه ضحك الأطفال؛ ^{[ 168 ]}^{[ 1 ]}^{[ 252 ]}^{[ 253 ]} وصف كريس بيرمان من ESPN ضحكة غوين بأنها "أفضل صوت سمعته في حياتي". ^{[ 254 ]} كان غوين يتمتع بشخصية مرحة، وكان ودودًا مع الآخرين بينما كان ينتقد نفسه. ^{[ 218 ]}^{[ 253 ]} كان يعتبر نفسه "لاعبًا جيدًا... لكنني كنت أعرف مكاني. لم أكن لاعبًا يغير مجرى المباراة. لم أكن لاعبًا مهيمنًا". ^{[ 143 ]} كان سلوكه هادئًا ومتزنًا؛ قال ريتنموند: "لم يكن بالإمكان الجزم إن كان غوين قد حقق النجاح المرجو أم فشل فشلاً ذريعاً." ^{[ 255 ]} كان غوين يكره المتغطرسين ، ولم يكن مرتاحاً لتلقي المديح والإطراء . ^[²⁵⁶^] لم يكن غوين يتأثر بمكانة الآخرين الاجتماعية أو ثروتهم أو شهرتهم؛ فقد تلقى عروضاً للظهور في برنامج جاي لينو الحواري في عدة مناسبات ورفضها جميعاً. وفي مناسبة أخرى، دُعي إلى عشاء في البيت الأبيض مع الرئيس ، ولم يكن يرغب شخصياً في الحضور، ولم يوافق إلا بناءً على إصرار زوجته أليسيا لأنها كانت ترغب بشدة في الذهاب. ^[²⁵⁷^] بعد وفاة والده عام 1993، اتبع غوين نصيحته وأصبح أكثر صراحةً وجرأةً في قيادة فريقه. ^[³^]

آراء حول الأدوية المحسّنة للأداء

"موضوع المنشطات يزعجني بشدة. أنظر إلى مسيرتي المهنية دون أي ندم. لم أتعاطَ الأمفيتامينات أو المنشطات. من الظلم أن يتعاطى البعض المنشطات، وهذا يُؤثر سلبًا على من يلتزمون بالقواعد. كما أنه يُضيف بُعدًا جديدًا إلى مسألة دخول قاعة المشاهير." ^{[ 258 ]}

— توني غوين، مجلة سان دييغو ، ديسمبر 2006، ص 136

في عام 1989، أعرب غوين لأول مرة عن مخاوفه بشأن تزايد استخدام المنشطات في لعبة البيسبول مع بوب نايتنجيل ، مراسل فريق سان دييغو بادريس في صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ^{[ 259 ]} وفي عام 1995، عندما كان عدد قليل جدًا في عالم البيسبول يتحدثون علنًا عن هذه المسألة، ^{[ 260 ]} أعلن غوين معارضته للمنشطات، وواجه نتيجة لذلك ردود فعل سلبية من اللاعبين المخضرمين، بمن فيهم زملاؤه في الفريق. ^{[ 261 ]} وفي عام 2003، صرّح غوين بأن نصف لاعبي المراكز في الدوري يستخدمون الأمفيتامينات ؛ مما دفع رابطة البيسبول الرئيسية ونقابة اللاعبين إلى إضافة " الأمفيتامينات الخضراء " (نوع من الأمفيتامينات) إلى قائمة المواد المحظورة في عام 2005. وفي عام 2013، دعا غوين أيضًا إلى فرض عقوبات أشد على اللاعبين الذين يُضبطون وهم يستخدمون المنشطات، قائلاً إنه يجب إلغاء عقود المخالفين لأول مرة بالكامل بدلاً من مجرد إيقافهم 50 مباراة . كان يعتقد أن مثل هذه العقوبات ستكون بمثابة رادع للحد من استخدام المنشطات في جميع أنحاء الدوري. ^{[ 262 ]} ومع ذلك، أيد غوين انضمام مارك ماكغواير إلى قاعة المشاهير، مدافعًا عن موقفه بحجة أن الدوري "لم يكن لديه أي قواعد" بشأن استخدام المنشطات خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات؛ وقال أيضًا إن ماكغواير "سيطر على حقبة" من الناحية الميدانية. ^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}

إرث

عندما يرحل عنا أكثر الناس موهبة في العالم، نحتفي بإنجازات حياتهم. كان ستيف جوبز صاحب الحاسوب الشخصي ، وتوماس إديسون صاحب المصباح الكهربائي ، وألبرت أينشتاين صاحب نظرية النسبية ، وتوني جوين صاحب الأرجوحة ذات الكفاءة الميكانيكية العالية . إن تقدير ما كانوا شغوفين به وفخورين به علنًا هو من أفضل الطرق لتكريم إرثهم. ^{[ 265 ]}

— فوكس سبورتس

كان غوين لاعبًا شارك في مباراة كل النجوم 15 مرة ، وانتخبه المشجعون 11 مرة ليكون لاعبًا أساسيًا، ^{[ 193 ]} وهو الرقم الأعلى بين لاعبي الدفاع الخارجي في الدوري الوطني، وتعادل مع ريجي جاكسون في الرقم الأعلى بين لاعبي الدفاع الخارجي في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]} حقق غوين 3141 ضربة ناجحة، وبلغ متوسط ضرباته طوال مسيرته 0.338، وسجل 0.371 في سلسلتين عالميتين. ^{[ 64 ]} وقد أُشيد به لمهارته الفنية في الضرب، ^{[ 268 ]} وتشير لوحة قاعة المشاهير الخاصة به إليه على أنه "فنان ماهر في استخدام المضرب". ^{[ 92 ]} وصفه جايسون ستارك بأنه "أعظم فنان في استخدام المضرب في جيله"، وأشار إلى أن تحقيق غوين لمتوسط ضربات بلغ 0.338 طوال مسيرته خلال عصره "يعادل ركوب الدراجة إلى القمر". ^{[ 269 ]} وصف والتر ليفي غوين بأنه "فنان أسطوري"، مشبهاً إياه ببابلو بيكاسو ، وأبدى اهتماماً بالغاً بغوين باعتباره أعظم ضارب في التاريخ. ^{[ 270 ]} يتذكر جيسون كويك أنه في مقابلة مع غوين حول الضرب، كان الأخير "يصف الفن بأكثر الطرق شغفاً وجمالاً... كان الأمر أشبه بسماع بيكاسو يتحدث عن الفن... ومايا أنجيلو تتحدث عن الشعر". ^{[ 271 ]} أشار تيم كوركجيان إلى غوين كفنان وقال إن "مضاربه كانت فرشاته السحرية". ^{[ 272 ]} صرح ديفيد جونز أن غوين كان يتمتع "ببراعة ضرب لا مثيل لها"، مقارناً إياها بفن فولفغانغ أماديوس موزارت وكلود مونيه ؛ ^{[ 273 ]} قال تروي رينك إنه عندما التقى غوين يتدرب، "كان الأمر كما لو أنني دخلت استوديو التسجيل لأجد موزارت". ^{[ 274 ]}

يملك غوين أعلى معدل ضرب مُعدّل على الإطلاق، حيث بلغ 0.342. ^{[ 275 ]} وصف باري بوندز ، صاحب الرقم القياسي في عدد الضربات المنزلية في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي ، غوين بأنه "أفضل ضارب في جيلي"؛ ^{[ 276 ]} وردد جايسون ستارك، ^{[ 269 ]} وبيري تراميل، كاتب رياضي في صحيفة أوكلاهومان ، ^{[ 277 ]} ودان دادونا، كاتب رياضي في صحيفة هولاند سنتينل ، ^{[ 278 ]} وبن كولينز، محرر الأخبار في مجلة إسكواير، آراءً مماثلة . ^[²⁷⁹^] ووصفته وكالة أسوشيتد برس بأنه "ربما أفضل ضارب في جيله". ^[²⁸⁰^] ووصفه جريج مادكس ، لاعب قاعة المشاهير ، الذي حقق غوين ضده ضربات أكثر من أي رامي آخر، بأنه "أفضل ضارب... بلا منازع". ^[^هـ^]^[⁹⁰^] أعلن غلاف مجلة سبورتس إليستريتد عام 1997 أن غوين هو "أفضل ضارب منذ تيد ويليامز". ^[³⁸^]

فاز غوين بثمانية ألقاب في الضرب في الدوري الوطني، متعادلًا مع هونوس واغنر في الرقم القياسي للدوري، ويأتي في المرتبة الثانية بعد تاي كوب ، متصدر الدوري الرئيسي على مر التاريخ، الذي فاز باثني عشر لقبًا في الدوري الأمريكي. ^{[ 146 ]}^{[ 231 ]} غوين وكوب هما اللاعبان الوحيدان في دوري البيسبول الرئيسي اللذان حققا سلسلتين منفصلتين من ثلاثة ألقاب أو أكثر متتالية في الضرب. ^{[ 281 ]} أنهى غوين 15 موسمًا متتاليًا ضمن أفضل عشرة ضاربين. ^{[ 84 ]}^{[ 231 ]} من عام 1984 إلى عام 1997، أنهى غوين جميع المواسم ضمن أفضل خمسة ضاربين باستثناء موسم واحد (1990)، حيث فاته ذلك بفارق ضربة واحدة. ^{[ 84 ]}^{[ 175 ]} سجّل خمسة من أعلى 14 معدلًا موسميًا منذ أن حقق تيد ويليامز معدل 0.406 في عام 1941. ^{[ 159 ]} تجاوز معدل ضربات غوين 0.300 في 19 موسمًا متتاليًا، وهو رقم قياسي في الدوري الوطني، ولم يتجاوزه سوى كوب (23 موسمًا). ^{[ 23 ]}^{[ 183 ]} الموسم الوحيد الذي لم يحقق فيه غوين معدل ضربات 0.300 كان موسمه الأول، حيث حقق معدل 0.289 في 54 مباراة. ^{[ 159 ]} تجاوز معدل ضرباته 0.350 سبع مرات، وهو أكبر عدد من المرات يحققه أي لاعب منذ الحرب العالمية الثانية. ^{[ 38 ]} كان رابع لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق معدل ضربات أعلى من 0.350 لخمس سنوات متتالية. ^{[ و ]} خلال تلك الفترة (1993-1997)، التي سبقتها أول مواجهة له مع ويليامز، بلغ متوسط ضربات غوين 0.368، متصدرًا الدوري في كل موسم باستثناء عام 1993، حيث بلغ متوسط ضرباته 0.358 ليحتل المركز الثاني. ^{[ 47 ]}^{[ 142 ]}^{[ 159 ]} لم يُعادَ إنجاز غوين بفوزه بأربعة ألقاب متتالية في الضرب في الدوري الوطني بدءًا من عام 1994 منذ فوز روجرز هورنسبي بستة ألقاب متتالية بدءًا من عام 1920. ^{[ 283 ]} غوين هو لاعب الدوري الرئيسي الوحيد الذي فاز بأربعة ألقاب في الضرب في عقدين منفصلين، ^{[ 284 ]} وبلغ متوسط ضرباته 0.351 خلال مواسمه العشرة الأخيرة. ^{[ 285 ]} تصدر غوين الدوري الوطني ست مرات في كل من متوسط الضربات وعدد الضربات في الموسم، ^{[ 67 ]} ووصل إلى حاجز 200 ضربة خمس مرات. ^{[ 286 ]}

حاز غوين على مركز ضمن أفضل عشرة لاعبين في التصويت لجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني سبع مرات خلال مسيرته، بما في ذلك حصوله على المركز الخامس فقط عام 1984، عندما حلّ ثالثًا. ^{[ 96 ]}^{[ 287 ]} في عام 2005، صنّفت مجلة "سبورتينغ نيوز" غوين في المرتبة 57 ضمن قائمة أعظم 100 لاعب بيسبول، ورُشّح كأحد المرشحين النهائيين لفريق القرن في دوري البيسبول الرئيسي . ^{[ 193 ]} في عام 2019، أُدرج اسمه في المرتبة 95 ضمن قائمة الكاتب جو بوسنانسكي لأعظم 100 لاعب بيسبول، والتي نشرتها صحيفة "ذا أثليتيك" . ^{[ 288 ]} باستخدام منهجية تجمع بين " معدل الفوز الإضافي طوال المسيرة ، ومكانة قاعة المشاهير، وذروة الأداء، والمساهمات العامة في اللعبة"، صنّفت ESPN غوين في المرتبة 44 ضمن قائمتها لأفضل 100 لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي في عام 2022. ^{[ 289 ]} تتضاءل أهمية غوين بسبب المقاييس غير التقليدية في علم الإحصاءات الرياضية ، والتي تميل إلى تفضيل القوة والقدرة على الوصول إلى القاعدة على حساب متوسط الضرب. ^{[ 96 ]}^{[ 229 ]}^{[ 268 ]}^{[ 290 ]} في عام 2014، بلغ معدل فوزه الإضافي طوال مسيرته 65.0، ليحتل المرتبة 34 بين لاعبي الدفاع الخارجي، وكان عدد قليل ممن سبقوه في الترتيب لم يُنتخبوا بعد لدخول قاعة المشاهير. ^{[ 291 ]} على الرغم من أن نسبة وصوله إلى القاعدة بلغت 0.388، إلا أنه كان واحدًا من أربعة لاعبين فقط حققوا نسبة 0.335 أو أكثر ولم تصل نسبة وصوله إلى القاعدة طوال مسيرته إلى 0.400. ^{[ 56 ]} خلال مسيرته، أنهى عشر مرات ضمن أفضل عشرة لاعبين في الدوري الوطني من حيث نسبة الوصول إلى القاعدة. ^{[ 86 ]} كان إنتاج غوين للنقاط نقطة ضعف أخرى تُؤخذ عليه. ^{[ 192 ]}^{[ 292 ]}^{[ 293 ]} تجاوز 90 نقطة مُسجلة في الموسم مرة واحدة فقط، عندما حقق 119 نقطة في عام 1997، لكن نسبة ضرباته بلغت 0.349 طوال مسيرته مع وجود لاعبين في وضعية التسجيل. ^{[ 294 ]}^{[ 295 ]} قال اللاعب السابق إريك ديفيس : "كان مُدمرًا مع وجود لاعبين في وضعية التسجيل. أمرٌ لا يُصدق" . ^{[ 1 ]}

يحتل غوين المركز السابع عشر في قائمة أفضل معدلات الضرب في مسيرته الاحترافية، حيث بلغ معدله 0.338. ^{[ 47 ]} وهو أعلى معدل لأي لاعب بدأ مسيرته بعد الحرب العالمية الثانية، ^{[ 296 ]} والأعلى منذ اعتزال ويليامز عام 1960 بمعدل 0.344. ^{[ 38 ]} وهما اللاعبان الوحيدان من بين أفضل 17 لاعبًا اللذان لعبا بعد عام 1938. ^{[ 47 ]} كما حقق غوين رابع أعلى معدل ضرب في مسيرته الاحترافية بين اللاعبين الذين سجلوا 3000 ضربة، ^{[ g ]} وهو الأعلى بين جميع اللاعبين المولودين بعد عام 1900. ^{[ 175 ]} ومنذ أن بدأت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) بتتبع هذه الإحصائية في أوائل التسعينيات، يحمل غوين أعلى معدل ضرب بعد ضربتين، حيث بلغ 0.302، متفوقًا بفارق 40 نقطة على صاحب المركز الثاني، وايد بوغز، الذي بلغ معدله 0.262. ^{[ 297 ]} في حقبةٍ كان فيها حوالي 75 لاعبًا يُضربون بالكرة 100 مرة في الموسم، لم يُضرب غوين بالكرة أكثر من 40 مرة في السنة. ^{[ 47 ]} مرّت عليه ثمانية مواسم، منها ستة متتالية، لم يُضرب فيها بالكرة أكثر من 20 مرة. ^{[ ج ]}^{[ 175 ]} أنهى عشر مرات خلال مسيرته الموسم كأصعب لاعب في الدوري الوطني من حيث إمكانية ضربه بالكرة. ^{[ 94 ]} منذ عام 1975، يُعد غوين واحدًا من لاعبين اثنين فقط حققا معدل ضرب 0.300 في الموسم مع ضرب الكرة مرة واحدة على الأكثر كل 25 محاولة. ^{[ ح ]} لم يُضرب بالكرة سوى 434 مرة طوال مسيرته، أي بمعدل مرة واحدة فقط كل 21 محاولة، أو 29 مرة لكل 162 مباراة. ^{[ 193 ]}^{[ 96 ]} أصبح من الصعب ضربه بالكرة في وقت لاحق من مسيرته، حتى مع ازدياد حجم وقوة الرماة وسرعة رميهم. ^{[ 96 ]} لم يُضرب ثلاث مرات في مباراة واحدة إلا مرة واحدة في مسيرته، مقارنةً بـ 297 مباراة حقق فيها ثلاث ضربات. ^{[ 253 ]} يُعد غوين واحدًا من خمسة لاعبين لديهم أكثر من 500 ضربة مزدوجة وأقل من 500 ضربة ضائعة في مسيرتهم، وهو اللاعب الوحيد في قاعة المشاهير منذ عام 1965 الذي أنهى مسيرته بعدد ضربات مزدوجة أكثر من عدد الضربات الضائعة. ^{[ i ]} لم يحصل على الكثير من الكرات المجانية، لكنه حصل على عدد كرات مجانية أكثر من عدد الضربات الضائعة في كل موسم باستثناء موسمه الأول. ^{[ 298 ]} على الرغم من أنه لم يُعتبر ضاربًا قويًا، إلا أن مدربي الفرق المنافسة اختاروا منحه 203 كرات مجانية متعمدة خلال مسيرته، وهو ما يزيد بنسبة 50% عن إجمالي عدد ضرباته المنزلية. ^{[ 99 ]}

في الدفاع، فاز غوين بخمس جوائز القفاز الذهبي خلال ست سنوات. ^{[ 142 ]}^{[ 291 ]} سرق 318 قاعدة خلال مسيرته، وكان أعلى رقم له 56 قاعدة، وبلغ متوسطه 40 قاعدة خلال أربع سنوات. ^{[ 47 ]}^{[ 285 ]} أربعة لاعبين فقط في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (MLB) حققوا 300 سرقة ومتوسط ضربات لا يقل عن 0.338؛ وكان غوين الوحيد من بين هؤلاء الأربعة الذي لعب منذ عام 1928. ^{[ j ]}^{[ 47 ]} كما كان عاشر لاعب فقط يعتزل بأكثر من 3000 ضربة و300 سرقة. ^{[ 38 ]} في عام 1999، كان غوين أول لاعب في الدوري الوطني يصل إلى 3000 ضربة منذ لو بروك في أغسطس 1979. سبعة لاعبين من الدوري الأمريكي وصلوا إلى هذا الرقم بعد بروك وقبل غوين. لعب جميع اللاعبين، باستثناء لاعب واحد، ما لا يقل عن 400 مباراة كضارب مُعيّن. ^{[ 299 ]} لم يكن مسموحًا للاعب في الدوري الوطني أن يلعب كضارب مُعيّن حتى عام 1997، عندما سُمح بذلك في مباريات قليلة بين الدوريين أُقيمت في ملاعب الدوري الأمريكي. ست ضربات فقط من أصل أول 3000 ضربة لغوين كانت كضارب مُعيّن. ^{[ 300 ]} قال: "إذا أردتَ أن تلعب في الدوري الوطني، عليك أن تلعب في مركز مُحدد. لقد مرّ 20 عامًا منذ أن تمكّن أي شخص من فعل ذلك. هذا يُبيّن لك مدى صعوبة اللعب في هذا الدوري." ^{[ 174 ]}

لعب غوين مسيرته الكروية بأكملها مع سان دييغو، وهو أمر نادر في جيله في عصر حرية التعاقد، ^{[ 301 ]}^{[ 302 ]} وحصل على لقب "السيد بادري". ^{[ 303 ]}^{[ 304 ]} قال غوين: "في هذا العصر، هذا لا يحدث. الأمر يتطلب بعض الولاء والحظ. كما يتطلب رغبة النادي في بقاء اللاعب معه". ^{[ 159 ]} كان يقبل عادةً بأجر أقل ليُبقي عائلته في سان دييغو، مما أثار انتقادات من رابطة لاعبي البيسبول المحترفين (MLBPA) لتحديده قيمة سوقية أقل للاعبين النجوم الآخرين. ^{[ 64 ]}^{[ 80 ]} ربح غوين 47 مليون دولار كلاعب، ^{[ 92 ]} لكنه لم يحصل قط على أكثر من 6.3 مليون دولار في موسم واحد، ولم يوقع عقدًا تزيد قيمته عن 12.25 مليون دولار. ^{[ 38 ]} لعب 17 لاعبًا فقط من لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (MLB) 20 موسمًا على الأقل مع نادٍ واحد. ^{[ 231 ]} يُعتبر على نطاق واسع أعظم لاعب في تاريخ فريق سان دييغو بادريس. ^{[ 193 ]} قال زميله السابق تريفور هوفمان : "ببساطة، لا يوجد شخصية أكبر منه في تاريخ البيسبول في سان دييغو" . ^{[ 1 ]} صنّفت صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون غوين في المرتبة الأولى في تصنيفها لعام 2014 لأكثر الشخصيات الرياضية تأثيرًا في المدينة. ^{[ 305 ]} تجنّب غوين الشهرة الإضافية التي كان من الممكن أن يحصل عليها من اللعب في مكان آخر، ^{[ 242 ]} مفضلاً البقاء مع فريق السوق الصغير الذي حقق سبعة مواسم فائزة فقط وثلاث مشاركات في الأدوار الإقصائية خلال عقدين من الزمن قضاهما معهم. ^{[ 306 ]} أصبح غوين رمزًا مدنيًا. ^{[ 302 ]}^{[ 307 ]} قال الكاتب السياسي وكاتب البيسبول جورج ويل : "من النادر، بل أصبح من النادر، أن يرتبط رجل واحد بفريق ومدينة كما يرتبط توني بسان دييغو وفريق بادريس" . ^{[ 302 ]} وصفه موقع Grantland بأنه "ببساطة، أحد أكثر الشخصيات المحبوبة في تاريخ مدينة سان دييغو". ^{[ 285 ]}

توازت مسيرة غوين مع مسيرة وايد بوغز ، الذي بدأ مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي عام 1982. كان غوين وبوغز من أبرز ضاربي الكرة في عصر هيمنت فيه الضربات القاضية. فاز كلاهما بألقاب متعددة في الضرب - ثمانية لغوين مقابل خمسة لبوغز - وفاز كل منهما بأربعة ألقاب متتالية لينضما إلى كوب وهورنسبي وكاريو كلاعبين الوحيدين الذين حققوا هذا الإنجاز. تجاوز معدل ضربات غوين وبوغز 0.350 في أربعة مواسم متتالية، وهما اللاعبان الوحيدان اللذان حققا ذلك منذ عام 1931. وانضما إلى بروك وكاريو كلاعبين الوحيدين الذين انتهت مسيرتهم بعد الحرب العالمية الثانية برصيد 3000 ضربة وأقل من 160 ضربة قاضية. ^{[ 61 ]}^{[ 174 ]} مع ذلك، بلغ معدل ضربات غوين القوية 0.459، وهو أعلى من نظرائه مثل بوغز وبروك وكاريو وروز. من بين تلك المجموعة، كان لديه عدد أكبر من النقاط المكتسبة (1138) مقارنة بالجميع باستثناء روز. ^{[ 308 ]}

لُقِّب غوين بـ"كابتن الفيديو"، ^{[ 56 ]}^{[ 84 ]} واستخدم الفيديو لدراسة تأرجحه قبل أن يصبح ذلك شائعًا في لعبة البيسبول. ^{[ 13 ]} عندما بدأ هذه الممارسة عام 1983، كانت فرق دوري البيسبول الرئيسي لا تزال بعيدة سنوات عن استخدام الفيديو في استكشاف المواهب. ^{[ 1 ]} قال هوفمان إن غوين "أحدث ثورة في استخدام الفيديو في لعبة البيسبول"؛ ^{[ 1 ]} وبالمثل، وصفه جاك ماكيون ، مدير عام فريق سان دييغو بادريس، بأنه "أبو الفيديو في لعبة البيسبول". ^{[ 309 ]} ازدهر غوين خلال حقبة المنشطات في لعبة البيسبول. فبينما كان اللاعبون الآخرون يُغيّرون بنيتهم الجسدية خلال فترة توقف واحدة، ازداد جسده امتلاءً واستدارة. ورغم أنه لم يعد لاعبًا بارعًا في سرقة القواعد أو الدفاع كما كان في بداية مسيرته، إلا أنه استمر في التفوق كضارب. ^{[ 310 ]} من عام 1995 إلى عام 2001، حقق غوين معدل ضربات بلغ 0.350، وهو أعلى معدل في الدوري الرئيسي، بينما سجل ضاربو الكرة الأقوياء ستة من أعلى معدلات الضربات المنزلية في موسم واحد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 311 ]}

"لقد كان أحد أعظم لاعبي الغولف على الإطلاق، وهو عضو في قاعة المشاهير برصيد 3141 ضربة. ولكن الأهم من ذلك، في عالم رياضي مليء بالغطرسة والضغينة، كان لا مثيل له كإنسان . " ^{[ 312 ]}

— بيل بلاشكي ، كاتب رياضي في صحيفة لوس أنجلوس تايمز

كان غوين معروفًا بكرامته وتواضعه. ^{[ 92 ]}^{[ 302 ]} حصل على جائزة برانش ريكي عام 1995 ، وجائزة لو جيريج التذكارية عام 1998، وجائزة روبرتو كليمنتي عام 1999 ، ^{[ 92 ]} والتي وصفتها صحيفة يو إس إيه توداي بأنها "التاج الثلاثي للبيسبول للإنسانية واللطف". ^{[ 244 ]} وصف توم فيردوتشي من موقع SI.com غوين بأنه "سفير ليس فقط للعبة البيسبول، بل للبشرية جمعاء". ^{[ 92 ]} وصفه المفوض سيليغ بأنه "أعظم لاعب في تاريخ فريق سان دييغو بادريس، وأحد أبرز ضاربي الكرة في تاريخ اللعبة، والذي تفوقت شخصيته المرحة وطبعه الودود على براعته الشاملة في الملعب". ^{[ 298 ]} أشار إليه لاعب البيسبول الشهير غريغ مادكس، عضو قاعة المشاهير ، بأنه "أعظم سفير عرفته لعبة البيسبول على الإطلاق". ^{[ 313 ]}

قاعة مشاهير البيسبول الوطنية

في 9 يناير 2007، انتُخب غوين لعضوية قاعة مشاهير البيسبول ، حيث حصل على 532 صوتًا من أصل 545 (97.61%)، وهي سابع أعلى نسبة في تاريخ التصويت لقاعة المشاهير. ^{[ 231 ]} عند تلقيه نبأ انتخابه، انهمرت دموع غوين؛ وقالت زوجته أليسيا إنها المرة الأولى التي تراه فيها يبكي. ^{[ 314 ]} شعر غوين بالارتياح لأنه لم يتجاوز رقم توم سيفر القياسي البالغ 98.8%. اعتبر غوين اختياره بمثابة تأكيد على قيمة ضاربي الكرة الماهرين في ضربها، والذين لا يحظون بنفس شهرة ضاربي الكرة ذوي الضربات القوية. ^{[ 143 ]} تم تكريمه إلى جانب كال ريبكين جونيور في 29 يوليو 2007. يُعد ريبكين وغوين اثنين من بين 46 لاعبًا في قاعة المشاهير لعبوا مسيرتهم الكاملة في دوري البيسبول الرئيسي لفريق واحد فقط. وقد انتُخب كلاهما بالإجماع تقريبًا في أول عام من استحقاقهما. ^{[ 1 ]}

حققت عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بتكريم غوين وريبكين أرقامًا قياسية في الحضور، أُعلن عنها خلال الحفل. زار حوالي 14,000 شخص متحف قاعة المشاهير في 28 يوليو، وهو رقم قياسي ليوم واحد. كما سجل حضور جميع مباريات البيسبول التي أُقيمت في 28 يوليو رقمًا قياسيًا ليوم واحد. وشهد حفل التكريم أيضًا أكبر تجمع لأعضاء قاعة المشاهير، حيث حضر 53 من أصل 61 عضوًا على قيد الحياة. ^{[ 315 ]} وحضر حفل التكريم حشد قياسي يُقدر بـ 75,000 شخص، ^{[ 298 ]} محطمًا الرقم القياسي السابق البالغ 25,000 شخص في عام 1999. قبل أسبوع من تكريمه، ظهر غوين على علبة حبوب ويتيز . ^{[ 223 ]} بالإضافة إلى ذلك، تم تعليق نسخة طبق الأصل عملاقة من قميص توني غوين لفريق سان دييغو بادريس لعام 1984، بارتفاع 11 مترًا (35 قدمًا) وعرض 9.1 مترًا (30 قدمًا)، على برج مبنى إدارة مقاطعة سان دييغو تخليدًا لهذه المناسبة. ^[³¹⁶^]^[³¹⁷^]^[³¹⁸^]

تكريمات وجوائز أخرى

في عام 1989، تم إدخال غوين إلى قاعة مشاهير فريق أزتيكس بجامعة ولاية سان دييغو . ^{[ 319 ]} وفي عام 1997، خضع ملعب سميث، وهو ملعب البيسبول التابع لجامعة ولاية سان دييغو، لعملية تجديد شاملة بتكلفة 4 ملايين دولار أمريكي من مالك فريق بادريس ، جون مورز . وبناءً على طلب مورز، أُعيد تسمية الملعب ليصبح ملعب توني غوين .

انضم غوين إلى قاعة مشاهير فريق سان دييغو بادريس عام 2002، وقام الفريق بتخليد رقمه 19 عام 2004. ^{[ 320 ]} وفي عام 2002، انضم غوين أيضًا إلى قاعة مشاهير بريتبارد ، التي تُكرّم الرياضيين في سان دييغو. ^{[ 321 ]} وفي عام 2016، انضم بعد وفاته إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا. ^{[ 322 ]}

في عام ٢٠٠٧، أُزيح الستار عن تمثال برونزي لغوين ، يبلغ طوله ٢.٩ متر ( ٩ أقدام ونصف ) ووزنه ٥٤٠ كيلوغرامًا (١٢٠٠ رطل) ، في الحديقة الواقعة خلف الملعب الخارجي لملعب بيتكو بارك مباشرةً ، في منطقة تُسمى ساحة توني غوين. ^[^٣٢٣^]^[^٣٢٤^]^[^٢٩٨^] عنوان ملعب بيتكو بارك هو ١٩ شارع توني غوين. ^[^٣٢٣^]

في عام ٢٠١٤، غيّر مؤتمر ماونتن ويست اسم جائزة أفضل لاعب بيسبول في العام إلى جائزة توني غوين بعد وفاته. ^{[ ٣٢٥ ]} وفي عام ٢٠١٥، سُمّي جزء من الطريق السريع ١٥ في مقاطعة سان دييغو باسم " طريق توني غوين التذكاري ". ^{[ ٣٢٦ ]}^{[ ٣٢٧ ]} وفي مباراة كل النجوم لعام ٢٠١٦ في سان دييغو، أعلنت رابطة البيسبول الرئيسية أن الفائز السنوي بلقب أفضل ضارب في الدوري الوطني سيُعرف من الآن فصاعدًا باسم "بطل توني غوين في الضرب بالدوري الوطني". ^{[ ٣٢٨ ]} وفي ٩ مايو ٢٠١٧، أُزيح الستار عن تمثال تذكاري تكريمًا له في بحيرة باواي . ^{[ ٣٢٩ ]}

مسيرة ما بعد اللعب

بعد مسيرته كلاعب، شغل غوين منصب المدرب الرئيسي لفريق البيسبول في جامعة ولاية سان دييغو لمدة 12 موسمًا، محققًا سجلًا بلغ 363 فوزًا مقابل 363 خسارة، بما في ذلك ثلاثة ألقاب في مؤتمر ماونتن ويست وثلاث مشاركات في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . ^{[ 330 ]}^{[ 331 ]} خلال موسمه الأخير كلاعب مع فريق سان دييغو بادريس عام 2001، سعى جاهدًا للحصول على منصب التدريب بعد إعلان جيم ديتز استقالته بعد موسم 2002. في سبتمبر 2001، وقّع غوين عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع جامعته الأم ليكون مدربًا متطوعًا غير مدفوع الأجر لعام 2002 براتب أساسي قدره 100,000 دولار أمريكي بدءًا من عام 2003. ^{[ 332 ]} نجح غوين في الضغط من أجل أن يلعب فريق أزتيكس التابع لجامعة ولاية سان دييغو أول مباراة بيسبول في ملعب بيتكو بارك بعد افتتاحه عام 2004. وكان الفريق المنافس هو هيوستن كوغارز، تكريمًا لجامعة مالك فريق بادريس، جون مورز . اجتذبت المباراة حشدًا يزيد عن 40 ألف متفرج، وهو ما يمثل رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من الحضور في مباراة بيسبول جامعية؛ وفاز فريق الأزتيك. ^{[ 333 ]}

خلال الفترة الممتدة من 2007 إلى 2011، عوقب فريق البيسبول بتخفيض المنح الدراسية لعدم استيفائه معيار التقدم الأكاديمي للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . ^{[ 334 ]} ومع ذلك، حسّنت فرق غوين أداءها الأكاديمي خلال السنوات الخمس المنتهية في 2012. ^{[ 335 ]} حقق فريق الأزتيك نسبة فوز 50% أو أفضل في خمسة من المواسم السبعة الأخيرة لغوين، وتأهل لبطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ثلاث مرات في مواسمه الستة الأخيرة. ^{[ 330 ]} وبصفته مدربًا للأزتيك، أشرف غوين على تطوير لاعبين بارزين في المستقبل مثل جاستن ماسترسون وستيفن ستراسبرغ ، الذي اختير في المركز الأول في مسودة عام 2009؛ ^{[ 38 ]} تحت إشراف غوين، فاز ستراسبرغ بجائزة ديك هاوزر لعام 2009 ، والتي تُمنح سنويًا لأفضل لاعب بيسبول جامعي في البلاد. ^{[ 336 ]} خلال فترة تدريبه، اجتذب غوين حشودًا غفيرة غير معتادة إلى المباريات والفعاليات الأخرى، حيث كان معظم الناس يأتون لرؤية غوين نفسه (بدلاً من الفريق واللاعبين) وربما للحصول على توقيعه؛ ولهذا السبب، قال كيرك كيني، كاتب الشؤون الرياضية في صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون، إن غوين كان يتمتع بـ"مكانة نجم الروك". ^{[ 337 ]}

تسبب مرض السرطان الذي عانى منه غوين في غيابه عن الملاعب لفترات متقطعة. فقد غاب عن بداية موسم 2012 بعد خضوعه لعملية جراحية، كما غاب عن مباريات في عام 2013 لمشاركته في تجربة سريرية . وقبل أيام من وفاته في يونيو 2014، مُنح تمديدًا لعقده لمدة عام واحد، على الرغم من أنه كان في إجازة منذ مارس للتعافي من علاج السرطان. ^{[ 168 ]}^{[ 338 ]}

كان غوين أيضًا مذيعًا، حيث عمل محللًا للمباريات والاستوديوهات في قناة ESPN . ^{[ 13 ]} كما عمل في مباريات الأدوار الإقصائية على قناة TBS ، وعمل محللًا خبيرًا في موقع Yahoo! Sports . ^{[ 331 ]} كما عمل محللًا فنيًا لمباريات فريق سان دييغو بادريس على القناة الرابعة في سان دييغو، ولاحقًا على قناة Fox Sports San Diego . ^{[ 339 ]}^{[ 340 ]}

في مايو 2012، انضم غوين إلى مجموعة بقيادة منتج الأفلام توماس تول لتقديم عرض لشراء فريق سان دييغو بادريس من مورز. ^{[ 323 ]} لم يكن لغوين أي حصة مالية في المجموعة، ^{[ 324 ]}^{[ 341 ]} وسحب تول عرضه في يونيو. ^{[ 341 ]}

سجل المدرب الرئيسي

جدول السجلات
موسم	فريق	إجمالي	مؤتمر	واقفاً	مرحلة ما بعد الموسم
فريق سان دييغو ستيت أزتيكس ( مؤتمر ماونتن ويست ) (2003-2014)
2003	جامعة سان دييغو الحكومية	29-32	18–12	الجولة الثانية
2004	جامعة سان دييغو الحكومية	35–29	19-9	الأول
2005	جامعة سان دييغو الحكومية	26-35	17-13	الثالث
2006	جامعة سان دييغو الحكومية	23-36	14-8	الجولة الثانية
2007	جامعة سان دييغو الحكومية	29-30	12-12	تي - الجولة الثالثة
2008	جامعة سان دييغو الحكومية	31–28	16-8	الجولة الثانية
2009	جامعة سان دييغو الحكومية	41–23	15-9	الرابع	بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات الإقليمية
2010	جامعة سان دييغو الحكومية	28-28	13-11	الثالث
2011	جامعة سان دييغو الحكومية	22-36	11-13	الرابع
2012	جامعة سان دييغو الحكومية	26–34	12-12	الثالث
2013	جامعة سان دييغو الحكومية	31–31	15-15	الثالث	بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات الإقليمية
2014	جامعة سان دييغو الحكومية	42–21	17-13	الثالث	بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات الإقليمية
جامعة سان دييغو الحكومية:		363–363 (.500)	179–135 (.570)
المجموع:		363–363 (.500)
بطل وطني، بطل دعوة ما بعد الموسم، بطل الموسم العادي للمؤتمر، بطل الموسم العادي للمؤتمر وبطل بطولة المؤتمر، بطل الموسم العادي للقسم، بطل الموسم العادي للقسم وبطل بطولة المؤتمر، بطل بطولة المؤتمر

المصدر: ^{[ 342 ]}

الحياة الشخصية

على الرغم من أن غوين وُلد ونشأ في جنوب كاليفورنيا ، إلا أن عائلته كانت من ولاية تينيسي ، ^{[ 5 ]} ووُصف صوته بأنه ذو لكنة ريفية، ^{[ 343 ]} ولهجة جنوبية مميزة ، [ ^{344 ] ولهجة} أركنساس . [ ^{345 ] كان} غوين (إلى جانب والده) مولعًا بموسيقى الجاز ؛ وكان يستمع إليها بانتظام قبل مباريات البيسبول، وكذلك خلال جلسات العلاج الإشعاعي التي خضع لها عام 2010 لتهدئة خوفه وقلقه وتوتره. وكان كيرك والوم وبوني جيمس من بين الموسيقيين الذين كان يستمع إليهم. ^{[ 346 ]} عندما كان غوين ودارين جاكسون زميلين في فريق سان دييغو بادريس بين عامي 1989 و1992، كانا يمارسان رياضة الغولف وصيد الأسماك وتنس الطاولة معًا بشكل متكرر. ^{[ 347 ]} كان غوين يمتلك لوحات سيارات مميزة تحمل الأحرف "TGwynn" و"Padre19". ^{[ 348 ]} كان لدى غوين خوف من الطيران . ^{[ 349 ]}^{[ 261 ]}

تزوج غوين من أليسيا كيورتون في 6 يونيو 1981، في كنيسة معمدانية صغيرة في لونغ بيتش. ^{[ 350 ]}^{[ 351 ]} نشأت أليسيا في جنوب كاليفورنيا بعد أن ولدت في بوفورت، كارولاينا الجنوبية . عندما كان غوين يلعب لفريق سان دييغو بادريس، كانت تُعدّ باستمرار وصفة دجاج مقلي منزلية الصنع من صنع عائلتها، والتي كان الفريق يتناولها في غرفة الملابس. وعندما كان يُدرّب في جامعة ولاية سان دييغو، كانت تُعدّ بعضًا منها أيضًا للجماهير، والتي لاقت رواجًا كبيرًا بينهم. أطلقت لاحقًا علامة تجارية لشاحنات الطعام باسم "أطعمة غوين" تتمحور حول تلك الوصفة. ^{[ 5 ]} كان غوين والد مغنية موسيقى الريذم أند بلوز أنيشا نيكول ولاعب البيسبول توني غوين جونيور ، الذي ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي (مع فريق ميلووكي بريورز ) وحقق أول ضربة ناجحة له في الدوري الرئيسي في 19 يوليو 2006، بعد 24 عامًا بالضبط من أول ضربة ناجحة لوالده في الدوري الرئيسي - حيث حقق كل من غوين ضربة مزدوجة. ^{[ 352 ]} كان شقيق غوين، كريس ، لاعبًا في مركز الظهير الخارجي في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 353 ]} لعب كل من كريس وتوني جونيور مع فريق سان دييغو بادريس خلال مسيرتهما الرياضية.

انتقل غوين وزوجته إلى باواي، كاليفورنيا ، في منتصف ثمانينيات القرن الماضي. وفي عام ١٩٩١، انتقلا إلى منزل في شمال باواي، حيث عاش حتى وفاته. ^{[ ٣٥٤ ]} وفي عام ١٩٩٣، اشتريا منزلًا في فيشرز، إنديانا ، إحدى ضواحي إنديانابوليس ، حيث أقاما خلال فترة توقف مباريات البيسبول لأكثر من عقد. ^{[ ٣٥٥ ]}^{[ ٣٥٦ ]}^{[ ٣٥٧ ]} كانت أليسيا تمتلك شركة "ستيدي بلاي" للملابس الرياضية في فيشرز، واستوديو "ستوديو ٨١٥" للتسجيلات في إنديانابوليس. ^{[ ٣٥٨ ]} استمتع غوين بالهدوء النسبي الذي كان يتمتع به في إنديانا، حيث كان بإمكانه أن يعيش حياة عادية دون أن يعرفه أو يتعرف عليه أحد تقريبًا في الأماكن العامة. كان من مشجعي فريق إنديانا بيسرز لكرة السلة للمحترفين، وكثيرًا ما كان يحضر مبارياتهم؛ وقد حصل على تذاكر موسمية لهم لأول مرة في منتصف تسعينيات القرن الماضي، في الصف الثاني خلف مقاعد بدلاء فريق بيسرز. ^{[ 357 ]} في 13 أغسطس 1999، وبعد أيام من تحقيقه الضربة رقم 3000 في مسيرته، أصبح غوين حامل التذكرة الموسمية رقم 3000 لفريق إنديانا فيفر ، وهو فريق جديد لكرة السلة النسائية. ^{[ 358 ]}

في عام 1997، لاحظ غوين وجود تزوير لتوقيعه على تذكارات فريق سان دييغو بادريس في متجر الفريق الرسمي في إنسينيتاس، كاليفورنيا . ^{[ 359 ]} بعد إبلاغ إدارة دوري البيسبول الرئيسي، ساعد مكتب التحقيقات الفيدرالي في التحقق من توقيعه وتحديد التوقيعات المزيفة خلال عملية "بولبن" التي نُفذت على مستوى البلاد ، والتي استهدفت عصابات تزوير التذكارات. ^{[ 360 ]}

استخدام التبغ والمشاكل الصحية

أثناء عضويته في فريق البيسبول "أزتيكس" بجامعة ولاية سان دييغو ، بدأ غوين باستخدام التبغ غير المدخن (وخاصةً التبغ الممضوغ ) بانتظام، مما شكل بداية إدمانه طويل الأمد . وأكدت الدعوى القضائية التي رفعتها عائلة غوين أن غوين "تلقى كميات هائلة" من العينات المجانية من مندوبي مبيعات شركات التبغ في الحرم الجامعي طوال فترة لعبه البيسبول الجامعي. وعلى مدى العقود الثلاثة التالية، استهلك ما يقارب علبتين من التبغ يوميًا؛ وذكرت المعاهد الوطنية للصحة أن استهلاك غوين للتبغ يعادل تدخين ما يقارب أربع أو خمس علب سجائر يوميًا. ^{[ 361 ]}

خضع غوين لثلاث عمليات جراحية لإزالة أورام حميدة من غدته النكفية بدءًا من عام ١٩٩٧. وفي عام ٢٠١٠، شُخِّصَ بسرطان الغدة اللعابية ، وخضع لعملية جراحية لإزالة العقد اللمفاوية والأورام من الغدة؛ ^[^٣٦٢^]^[^٣٦٣^]^[^٣٦٤^] وكان موضع الورم السرطاني هو المكان الذي اعتاد غوين وضع تبغه فيه يوميًا على مدى العقود الثلاثة السابقة. ^[^٣٦١^] تسببت العملية في شلل جزئي في الجانب الأيمن من وجهه، مما جعله غير قادر على الابتسام. ^[^٣٤٦^] وفي وقت لاحق من ذلك العام، خضع لثمانية أسابيع من العلاج الكيميائي والإشعاعي. ^[^٣٦٤^] وأُعلن شفاءه من السرطان بعد ذلك، واستعاد قدرته على الابتسام. ^[^٣٤٦^] وأُجريت له جراحة إضافية في عام ٢٠١٢ لإزالة المزيد من الأورام السرطانية ومعالجة تلف الأعصاب. ^[^٣٦٤^] وعزا غوين وعائلته إصابته بالسرطان إلى عادة تدخينه للتبغ لفترة طويلة . ^[³⁴⁶^]^[³⁶⁵^] ذكر بعض الأطباء أن الدراسات لم تربط سرطان الغدة النكفية باستخدام التبغ الممضوغ. ^[³⁶²^]^[³⁶⁴^]^[³⁴⁶^]

بعد انتهاء مسيرته الكروية، بلغ وزن غوين ذروته عند 150 كيلوغرامًا (330 رطلاً) ، وخضع لعملية ربط المعدة القابلة للتعديل عام 2009 في محاولة لإنقاص وزنه. لم يلتزم بالحمية الغذائية بدقة، وبدأ فقدان وزنه بالتوقف. في عام 2010، أدت مشكلة وزنه إلى انزلاق غضروفي في ظهره أثر على عصب في ساقه. احتاج إلى استخدام مشاية قبل استئصال الغضروف المتضرر لتخفيف الألم أثناء المشي. لاحقًا، فقد حاسة التذوق أثناء العلاج الإشعاعي لسرطانه. خلال تلك الفترة، اقتصر نظامه الغذائي على السوائل وفقد 36 كيلوغرامًا (80 رطلاً) ، استعادها جميعًا بعد عودته لتناول الطعام الصلب. ^[³⁶⁶^]

موت

خلال جولة أخرى من علاجات السرطان في أبريل 2014، وقع حادث مؤسف فقد فيه غوين الأكسجين وأصبح بالكاد قادراً على الحركة. أُرسل إلى مركز إعادة تأهيل ليتعلم المشي من جديد. ^{[ 145 ]}

في الخامس عشر من يونيو/حزيران عام ٢٠١٤، وهو يوم عيد الأب ، تعرض غوين لسكتة قلبية ، ونُقل على الفور من منزله إلى المستشفى. ^{[ ١٤١ ]}^{[ ٢٤٤ ]} وفي اليوم التالي، توفي غوين في مستشفى بوميرادو في باواي نتيجة مضاعفات مرض السرطان. كان يبلغ من العمر ٥٤ عامًا. ^{[ ١٦٨ ]}^{[ ٢٤٤ ]}^{[ ٣٦٧ ]}

أُقيمت مراسم تأبين عامة لغوين في ملعب بيتكو بارك في 26 يونيو 2014. حضر المراسم 23,229 مشجعًا، استمعوا إلى كلمات تأبين من قادة رياضة البيسبول والشخصيات المدنية، ومن عائلة غوين. ^{[ 368 ]} ودُفن في مقبرة ديربورن التذكارية في باواي. ^{[ 369 ]}

في عام 2018، توصلت عائلة غوين إلى تسوية سرية مع شركة التبغ الأمريكية عديمة الدخان بعد رفع دعوى قضائية ضد الشركة عام 2016 بتهمة التسبب في وفاة ابنها، حيث اتهمت الشركة غوين بأنه أصبح "مدمناً بشكل ميؤوس منه" على منتجاتها. ^{[ 370 ]}^{[ 371 ]}^{[ 372 ]}

تأثير استخدام التبغ في دوري البيسبول الرئيسي

وُصف غوين بأنه " اللاعب الأبرز في الدعوة إلى حظر التبغ غير المدخن". ^{[ 373 ]} قبل أسابيع من وفاته، كتب غوين رسالة فيديو موجهة إلى لاعبي الدوري الرئيسي والثانوي، وحثّهم فيها على الإقلاع عن التدخين أو الامتناع عنه، كما أيّدها. أراد غوين أن يُلقي الرسالة بنفسه، لكنه لم يكن قادرًا جسديًا على استخدام صوته بسبب إصابته بالسرطان، فقام شخص آخر بإلقائها نيابةً عنه. ^{[ 374 ]} أدت وفاة غوين إلى تسليط الضوء على قضية استخدام التبغ على نطاق واسع في دوري البيسبول الرئيسي، والتي كانت غامضة سابقًا، ^{[ 375 ]}^{[ 376 ]} مما دفع إلى المطالبة بحظر التبغ على مستوى الدوري بأكمله. ^{[ 377 ]}^{[ 378 ]}^{[ 379 ]}^{[ 380 ]} شاركت تسع منظمات صحية رئيسية لمكافحة التبغ ^{[ k ]} في كتابة رسالة إلى مفوض دوري البيسبول الرئيسي بود سيليغ والمدير التنفيذي لرابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (MLBPA) توني كلارك ؛ وتضمنت الرسالة البيانات التالية: ^{[ 381 ]}^{[ 382 ]}^{[ 383 ]}

"كما عبّر الكثيرون في عالم البيسبول والإعلام، كان توني غوين بطلاً حقيقياً. نشعر بحزن عميق لأن حياته انتهت مبكراً جداً بسبب السرطان الذي عزاه إلى استخدامه الطويل الأمد للتبغ الممضوغ."

"لا توجد طريقة أفضل لتكريم توني جوين من حظر استخدام التبغ في جميع أنحاء دوري البيسبول الرئيسي."

أدى ذلك في نهاية المطاف إلى حظر استخدام التبغ غير المدخن على اللاعبين الجدد، والذي تم إدراجه في اتفاقية العمل لعام 2016، مع منح اللاعبين الحاليين استثناءً خاصًا . ^{[ 384 ]} وعن هذا التغيير، قالت أليسيا، أرملة غوين: "أعتقد أنه انتصار، وخطوة إيجابية في الاتجاه الصحيح". ^{[ 385 ]} بالإضافة إلى ذلك، قرر اللاعبون المخضرمون أديسون ريد ^{[ 386 ]} وستيفن ستراسبرغ ^{[ 387 ]} (اللذان درّبهما غوين في جامعة ولاية سان دييغو)، وكريس سيل ^{[ 388 ]} الإقلاع عن استخدام التبغ فور علمهم بوفاة غوين.

إنجازات البيسبول

الجوائز والتكريمات

جائزة/تكريم	عدد من المرات	بلح	المراجع
بطل الضرب في الدوري الوطني	8	1984، 1987، 1988، 1989، 1994، 1995، 1996، 1997	^{[ 84 ]}
نجم الدوري الوطني	15	1984 ، 1985 ، 1986 ، 1987 ، 1989 ، 1990 ، 1991 ، 1992 ، 1993 ، 1994 ، 1995 ، 1996 ، 1997 ، 1998 ، 1999	^{[ 84 ]}
جائزة NL Silver Slugger	7	1984، 1986، 1987، 1989، 1994، 1995، 1997	^{[ 84 ]}
قفاز ذهبي من هولندا	5	1986، 1987، 1989، 1990، 1991	^{[ 84 ]}
جائزة الإنجاز التاريخي للمفوض	1	2001	^{[ 185 ]}
جائزة روبرتو كليمنتي	1	1999	^{[ 84 ]}
جائزة لو جيريج التذكارية	1	1998	^{[ 84 ]}
جائزة برانش ريكي	1	1995	^{[ 84 ]}

سجلات

**أرقام قياسية في الدوري الرئيسي**
إنجاز	سِجِلّ	المراجع
أكثر عدد من المباريات التي حقق فيها اللاعب 5 ضربات في الموسم	4 ^{[ i ]} (1993)	^{[ 390 ]}

↑ متعادل مع ويلي كيلر ، وتاي كوب ، وستان موسيال ، وإيتشيرو سوزوكي .^{[ 389 ]}

**سجلات الدوري الوطني**
إنجاز	سِجِلّ	المراجع
معظم ألقاب الضرب	8 ^{[ i ]}	^{[ 284 ]}
معظم المواسم التي تصدر فيها الدوري عدد الضربات	7 ^{[ ii ]}	^{[ 284 ]}
أكثر المواسم المتتالية التي حقق فيها معدل ضرب 0.300 أو أفضل	19	^{[ 23 ]}
معظم المواسم التي تصدرت فيها الدوري في منافسات الفردي	7	^{[ 284 ]}

↑ متعادل مع هونوس فاغنر
↑ متعادل مع بيت روز

**تسجيلات بادريس**
إنجاز	سِجِلّ	المراجع
أعلى معدل ضرب في مسيرته	.338	^{[ 391 ]}
أعلى معدل ضرب في الموسم	.394 (1994)	^{[ 391 ]}
أعلى نسبة وصول إلى القاعدة، في الموسم	.454 (1994)	^{[ 391 ]}
أكثر عدد من المباريات التي لعبها، مسيرة مهنية	2440	^{[ 391 ]}
أكثر عدد من مرات الضرب في مسيرته	9288	^{[ 391 ]}
أكثر عدد مرات الظهور في الملعب، طوال مسيرته المهنية	10232	^{[ 391 ]}
أكثر عدد من النقاط المسجلة، في مسيرته المهنية	1383	^{[ 391 ]}
أكثر الأغاني نجاحاً، مسيرة مهنية	3141	^{[ 391 ]}
أكثر المشاهدات، الموسم	220 (1997)	^{[ 391 ]}
معظم القواعد الإجمالية، طوال المسيرة المهنية	4259	^{[ 391 ]}
معظم مباريات الزوجي، مسيرة مهنية	543	^{[ 391 ]}
معظم مباريات الزوجي، الموسم	49 (1997)	^{[ 391 ]}
معظم الثلاثيات، مسيرة مهنية	85	^{[ 391 ]}
معظم الثلاثيات، الموسم	13 ^{[ i ]} (1987)	^{[ 391 ]}
أكثر عدد من النقاط المسجلة في مسيرته	1138	^{[ 391 ]}
معظم المسارات، مهنة	790	^{[ 391 ]}
أكثر عدد من القواعد المسروقة في مسيرته المهنية	319	^{[ 391 ]}

↑ متعادل مع ديف روبرتس

إحصائيات المسيرة المهنية

يشير الخط الغامق إلى القائد التاريخي لفريق سان دييغو بادريس

متوسط	جي	AB	R	ح	2ب	3ب	الموارد البشرية	بنك الاحتياطي الهندي	بي بي	لذا	إس بي	علوم الحاسوب	OBP	SLG	FLD
.338	2440	9288	1383	3141	543	85	135	1138	790	434	319	125	.388	0.459	0.987

المصدر: ^{[ 84 ]}^{[ 391 ]}

المنشورات

جوين، توني؛ جيشكي، جيم (1986). توني! . كتب معاصرة. ISBN 0-8092-5034-9.
جوين، توني؛ روزنتال، جيم (1992). لاعب البيسبول الشامل لجوين . دار سانت مارتن للنشر. ISBN 0-312-07097-7.
جوين، توني؛ فوغان، روجر (1998). فن الضرب . دار نشر جي تي. رقم ISBN 1-57719-347-4.

فيلموغرافيا

توني غوين: السيد بادري . شبكة دوري البيسبول الرئيسي. 2018.^{[ 392 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ ومن بين لاعبي الدوري الرئيسي الآخرين جورج سيسلر ، وتاي كوب ، وتريس سبيكر ، وبيني كوف .^{[ 92 ]}
↑ يذكر موقع Baseball-Reference.com أن متوسطه في وضعية التسجيل هو 0.371، وليس 0.382 كما في فيلم Men at Work . كان متوسطه 0.382 عندما كان هناك لاعبون على القواعد.
1 2 3 يقتصر على المواسم التي لعب فيها غوين 100 مباراة أو أكثر.^{[ 56 ]}
↑ بالمقارنة، استخدم لاعب البيسبول الشهير بيب روث مضارب يتراوح وزنها بين 44 و52 أونصة (1200-1500 غرام). أما إرني بانكس فقد سجل 512 ضربة هوم رن في مسيرته باستخدام مضرب وزنه 32 أونصة (910 غرام).^{[ 203 ]}
↑ حقق غوين 39 ضربة ناجحة من أصل 94 محاولة (بنسبة 0.415) دون أي ضربة قاضية وسبعة أخطاء متعمدة في مسيرته ضد مادكس.^{[ 143 ]}^{[ 175 ]}
↑ حقق كوب (11 مرة، 1909-1919)، وروجر هورنسبي (6 مرات، 1920-1925)، وآل سيمونز (5 مرات، 1927-1931) هذا الإنجاز قبله.^{[ 282 ]}
↑ كوب (.366)، وتريس سبيكر (.345) وناب لاجوي (.33820) احتلوا مرتبة أعلى من جوين (.33818)^{[ 86 ]}
↑ فعلها بيل باكنر أربع مرات، بينما فعلها غوين ثماني مرات. ^{[ 56 ]}
↑ ومن بين الآخرين بول وانر ، وتشارلي جيرينجر ، وتريس سبيكر ، وناب لاجوي .^{[ 92 ]}
↑ أما الآخرون فهم كوب، ولاجوي، وتريس سبيكر .
↑ جمعية طب الأسنان الأمريكية ، والجمعية الطبية الأمريكية ، وجمعية السرطان الأمريكية ، وجمعية القلب الأمريكية ، وجمعية الرئة الأمريكية ، وأربع جمعيات أخرى

مراجع

مصادر

تشاندلر، بوب؛ سوانك، بيل (2012). حكايات بوب تشاندلر من دكة بدلاء فريق سان دييغو بادريس: مجموعة من أعظم قصص بادريس على الإطلاق . دار سكاي هورس للنشر. رقم ISBN 978-1-61321-088-8.
كينغدون، سكوت (2023). توني غوين: حياة السيد بادري في لعبة البيسبول . ماكفارلاند وشركاه . ISBN 9781476650371.
كوركجيان، تيم (2016). أنا مفتون بذباب التضحية: نظرة داخل اللعبة التي نحبها جميعًا . دار سانت مارتن للنشر . ISBN 9781250077936.
كوينستر، جون، محرر. (2006). أفضل ما في ملخص البيسبول: أعظم اللاعبين، وأعظم المباريات، وأعظم الكتّاب من أكثر سنوات البيسبول إثارة . إيفان ر. دي. ISBN 1566636558.
نيمان، جو؛ بورتر، ديفيد (2003). موسوعة سان دييغو بادريس . دار النشر الرياضية. رقم ISBN 9781582610580.
بوسنانسكي، جو (2021). البيسبول 100 . قارئ متعطش الصحافة / سايمون اند شوستر . رقم ISBN 9781982180584.
ستابلز، بيل؛ هيرشلاج، ريتش (2007). قبل المجد: 20 بطلًا من أبطال البيسبول يتحدثون عن نشأتهم وتحويل الأوقات الصعبة إلى انتصارات باهرة . هيلث كوميونيكيشنز، إنك. ISBN 9780757306266.
ويل، جورج ف. (1990). رجال في العمل: فن البيسبول . ماكميلان. ISBN 0-02-628470-7.
وولف، ريتش (2014). توني غوين: ترك قلبه في سان دييغو . دار لون وولف للنشر. رقم ISBN 9780984627899.

الاقتباسات

١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ جينكينز، كريس (١٦ يونيو ٢٠١٤). "أسطورة فريق سان دييغو بادريس، توني غوين، يرحل عن عمر يناهز ٥٤ عامًا" . يو تي سان دييغو . مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٤.
↑ شيل، مايكل ج. "توني غوين: لقاء أفضل ضارب في لعبة البيسبول" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 8 يناير 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 رودن، ويليام سي. (1 أكتوبر 1996). "حكاية من الأخوين غوين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014.
1 2 ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص. 367.
1 2 3 "دليل سان دييغو للمأكولات والمشروبات: غوين فودز" . مجلة سان دييغو . 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .
أورغان ، مايك (21 يونيو 2014). "توني غوين كانت له صلات بمنطقة ميدستيت" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
↑ ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 367-368.
↑ ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 368.
↑ ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 369.
↑ ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 369-370.
↑ ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 372-373.
↑ ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 367-373.
1 2 3 4 5 6 7 8 غولدشتاين، ريتشارد (16 يونيو 2014). "توني غوين، بطل قاعة المشاهير في الضرب، يتوفى عن عمر يناهز 54 عامًا بسبب السرطان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014.
1 2 3 4 5 أيزنبرغ، جيف (17 يونيو 2014). "زيارة مسقط رأس توني غوين تكشف بعض أسرار نجاحه" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016.
↑ وولف 2014 ، ص 99. (بيت براون)
1 2 كايزر، بوب (26 يوليو 2007). "بدأ الطريق إلى هول في إل بي" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
1 2 Will 1990 ، ص. 164–165.
1 2 3 بنسون، لي (12 أكتوبر 1984). "جوين لا تتردد بشأن الحب الثاني" . صحيفة ديزيريت نيوز . ص 4ب . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
↑ كينغدون 2023 ، ص 7.
1 2 ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 373-374.
1 2 3 4 5 "حديث عن الضرب مع ستان موسيال وتوني جوين" . سبورتنج نيوز . 28 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014.
↑ ويل 1990 ، ص 228.
1 2 3 4 5 6 7 كايزر، بوب (26 يوليو/تموز 2007). "الضارب توني غوين ينضم إلى قاعة مشاهير البيسبول هذا الأسبوع كواحد من أكثر الضاربين غزارةً في تاريخ اللعبة" . ديلي نيوز . لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .(الاشتراك مطلوب)
↑ جيلبرت، بيل (فبراير 2004). المواسم: عشر سنوات لا تُنسى في لعبة البيسبول، وفي أمريكا . دار سيتاديل للنشر . ص 319. ISBN 9780806524207.
1 2 3 4 5 6 تنس، مارك (17 يونيو 2014). "توني غوين كاد أن يعتزل البيسبول" . CalHiSports.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015.
1 2 3 4 5 كانيبا، نيك (13 سبتمبر 1984). "متوسط توني ليس الشيء الوحيد الذي يُعتبر سمينًا". إيفنينج تريبيون . ص. ج-1.
↑ ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 377.
↑ ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 377-378.
1 2 وولف 2014 ، ص 30-32. (نيك هارش)
↑ وولف 2014 ، ص 39. ( بوبي ميتشام )
1 2 غوارداباسيو، مايك؛ تريفينو، كريس (2015). كرة السلة في لونغ بيتش . دار أركاديا للنشر. ص 98. ISBN 9781609499754تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2015 .
↑ «بورفيس ميلر هو لاعب كرة السلة المتميز لعام 1977 في اتحاد كاليفورنيا للرياضات المدرسية» (ملف PDF) (بيان صحفي). مؤسسة سيتيزنز سيفينجز الرياضية. 31 مارس 1977. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أغسطس 2016.
↑ ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 381.
1 2 3 4 مافي، جون (24 نوفمبر 2007). "أسطورة غوين نمت في جامعة ولاية سان دييغو" . نورث كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015.
1 2 3 4 5 6 7 كوشمان، توم (ديسمبر 2006). "الوصول إلى القاعة" . مجلة سان دييغو . 59 (2): 134. ISSN 0036-4045 . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
1 2 وولف، 2014 ، ص. 29.
1 2 3 4 5 "19 توني غوين" . goaztecs.cstv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2010 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 جافي، جاي (16 يونيو 2014). " توني جوين، رائد وأسطورة وعضو قاعة المشاهير، يرحل عن عمر يناهز 54 عامًا" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014.
1 2 كوشمان، توم (7 أكتوبر 2001). "صلة ديتز بجوين حدثت بالصدفة". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. ج-6.
↑ كانيبا، نيك (10 يناير 2007). "الضربة القاضية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015.
1 2 3 رينغولسبي، تريسي (16 يونيو 2014). "لعب ميتشام دورًا كبيرًا في إرث غوين" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
↑ وولف 2014 ، ص 29.
↑ وولف 2014 ، ص 50. ( جيم ديتز )
↑ مافي، جون (18 يوليو 2012). "تعليق: غوين بدأ رحلته إلى قاعة المشاهير قبل 30 عامًا هذا الأسبوع" . نورث كاونتي تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كريدلر، مارك (9 أبريل 1985). "جوين يحقق نجاحًا باهرًا في عام 1984". صحيفة سان دييغو يونيون . ص. بيسبول-1.
1 2 3 كوينستر 2006 ، ص 406.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ كوركجيان، مجلة تايم (٢٨ ديسمبر ٢٠٠٦). "منذ ويليامز، لم يكن هناك ضارب أفضل من غوين" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٤.
↑ هودريكورت، توم (4 مايو 1998). "قاتل مأجور: غوين لا يزال الأقوى في المنطقة" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . ص 4C . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .
1 2 3 مافي، جون (1 يناير 2008). "استغرق فريق سان دييغو بادريس وقتًا طويلاً في اختيار غوين في عام 1981" . صحيفة نورث كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015.
↑ وولف 2014 ، ص 142. ( جاك ماكيون )
↑ وولف 2014 ، ص 147. ( بوب كلوك )
1 2 3 سوليفان، بول (16 يونيو 2014). "توني غوين فعلها على طريقته - كلاعب في فريق بادريس" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015.
↑ "توني بكلماته الخاصة" . يو تي سان دييغو . 30 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
1 2 3 4 5 فيردوتشي، توم (25 يونيو 2007). "الحديث الجيد في اللعبة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015.
↑ تشاندلر، سوانك 2012 ، ص 327.
1 2 3 4 5 6 بوسنانسكي، جو (21 ديسمبر 2013). "رقم 75: توني جوين" . joeposnanski.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014.
↑ وولف 2014 ، ص 97. (بيت براون)
1 2 وولف 2014 ، ص 95. (جيم بوكان)
1 2 جينكينز، كريس (12 يونيو 2015). "توني غوين: 19 ذكرى عن الرقم 19" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2015.
↑ كولير، فيل (22 يونيو 2014). "غوين في حيرة من أمره بسبب صعوده السريع إلى دوري البيسبول الرئيسي" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 فيردوتشي، توم (9 أغسطس 1999). "ذو عقلية واحدة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ سنتر، بيل (٣ أكتوبر ٢٠٠١). "مهمة خطرة: غوين عانى من إصابات خلال معظم مسيرته الرياضية". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . غاب عن ٦٤ مباراة خلال فترتين على قائمة المصابين (٢١ أبريل - ٨ مايو و١١ مايو - ٣ يوليو).
1 2 3 ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 385.
1 2 3 4 5 6 7 8 مادن، بيل؛ أوكيف، مايكل (16 يونيو 2014). "وفاة توني غوين، عضو قاعة المشاهير، عن عمر يناهز 54 عامًا" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2014.
↑ "سجل أداء توني غوين في الضرب عام 1983" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013.
1 2 3 كوينستر 2006 ، ص 409.
1 2 3 4 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "أعظم قس: التسلسل الزمني لمسيرته: 1984" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014.
1 2 3 فيكسي، جورج (14 أكتوبر 1984). "رياضة التايمز؛ توني جوين: وصل لتوه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)
1 2 "غوين تحصل على زيادة كبيرة في الراتب" . صحيفة ستار-فينيكس . وكالة أسوشيتد برس. 17 نوفمبر 1984. ص. ب12 . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
1 2 ويل، جورج ف. (2010). رجال في العمل: فن البيسبول . هاربر كولينز. ص 178-180 . ISBN 978-0061999819تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .
1 2 ديستل، ديف (25 مارس 1985). "جوين لاعب فريق سان دييغو بادريس يحقق نجاحًا كبيرًا : بطل الضرب في الدوري الوطني كان مشغولًا في الشتاء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
↑ هيويت، برايان (31 مارس 1989). "سان دييغو بادريس 1989: هل أُعيد النظر في عام 1984؟ : ذكريات : كانت بطولة العالم كارثة، لكن الوصول إليها كان ممتعًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021.
↑ «ويغينز يُخلي الطاولة لصالح فريق سان دييغو بادريس» . صحيفة مونتريال غازيت . يونايتد برس إنترناشونال. 27 يوليو 1984. ص. ج-9 . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
↑ بلوم، باري (16 مارس 1985). "تجربة التشكيلة لا تُزعج غوين". إيفنينغ تريبيون . ص. ب-1.
1 2 تشاس، موراي (25 أغسطس 1985). "البيسبول؛ هجوم فريق بادريس يضعف برحيل ويغينز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015.
↑ نوبل، مارتي (17 فبراير 2015). "أحلام فريق ميتس بتحقيق الفوز في أكتوبر تتحقق" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
↑ نيمان، بورتر 2010 ، ص 179.
↑ مويري، ماثيو م. (16 يونيو 2014). "لاعبا فريق ديترويت تايجرز، براد أوسموس وتوري هانتر، يحملان ذكريات جميلة عن توني جوين، عضو قاعة المشاهير" . صحيفة ذا مورنينج صن . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.
↑ لوكوود، واين (18 أبريل 1998). "غوين هو من وضع أسس فن الضرب". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. د-2. ومن المثير للاهتمام أيضًا سماع ردود الفعل على ما اعتُبر في هذه الأنحاء أمرًا رائعًا للغاية – استعداد غوين لقبول مبلغ أقل للبقاء في سان دييغو مما كان سيحصل عليه في السوق المفتوحة.
١ ٢ كراسوفيتش، توم (٧ أكتوبر ٢٠٠١). "الوصول إلى أعلى مستويات الأجور ليس السبيل الوحيد أمام غوين". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. ج-١٥. قال غوين إنه لم يحسد زملاءه في دوري البيسبول الرئيسي على رواتبهم الأعلى، على الرغم من أن جين أورزا، وهو مسؤول تنفيذي في نقابة اللاعبين، تبادل الشتائم مع غوين بعد أن وافق اللاعب على عقد لمدة ست سنوات بقيمة ٤.٦ مليون دولار بعد موسم ١٩٨٤ - أي قبل عامين من إعلان غوين إفلاسه الشخصي.
1 2 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "أعظم قس: التسلسل الزمني لمسيرته المهنية: 1985" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014.
↑ كريستنسن، جو (30 مارس 2007). "التوأمان: ماذا يمكن أن يقدم ماور في عرضه الثاني؟" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014.
↑ أندرسون، بروس (14 أبريل 1986). "12 لاعبًا من فريق سان دييغو بادريس" . مجلة سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "إحصائيات وتاريخ توني غوين" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
1 2 3 4 5 6 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "أعظم لاعب في فريق سان دييغو بادريس: التسلسل الزمني لمسيرته المهنية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.
1 2 3 4 بوليوت، ماثيو (16 يونيو 2014). "مسيرة توني غوين الحافلة بالإنجازات، بالأرقام" . NBCSports.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015.
1 2 جينكينز، كريس (29 يونيو 2007). "قائمة الأغاني الرائجة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
1 2 3 4 كانيبا، نيك (22 يونيو 2014). "وفاة غوين صدمةٌ مؤلمة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015.
↑ فريند، توم. "فريق سان دييغو بادريس يدخل التاريخ، ثم يسقط في الهزيمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
1 2 3 4 ماكنيل، ستان. "الجدول الزمني لغوين: من 1 إلى 3000" . SportingNews.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2008.
1 2 3 4 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "أعظم أب: التسلسل الزمني لمسيرته: 1987" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 فيردوتشي، توم (16 يونيو 2014). "كان توني غوين ممتعًا للمشاهدة في الملعب، وفي الحياة" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014.
↑ ويل 1990 ، ص 166-167.
1 2 سوليفان، تيم (22 يونيو 2014). "لا شيء رخيص في سلطان العزاب في القاعة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015.
↑ ويل 1990 ، ص 169-170.
1 2 3 4 5 6 7 نير، روب (3 يناير 2015). "هل يوجد مكان في لعبة البيسبول اليوم لتوني غوين الأب آخر؟" . FoxSports.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015.
↑ بوسنانسكي 2021 ، ص 43.
1 2 3 4 5 Will 1990 ، ص. 211.
1 2 مالينوفسكي، إريك (16 يونيو 2014). "مسيرة غوين المذهلة في لعبة البيسبول، بالأرقام" . FoxSports.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015.
↑ تشاندلر، سوانك 2012 ، ص 331.
↑ "إحصائيات توني غوين في الضرب عام 1988" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
↑ ويل 1990 ، ص 212.
↑ ويل 1990 ، ص 211-212.
↑ كيرنان، كيفن (18 سبتمبر 1988). "انقسام في صفوف فريق سان دييغو بادريس مع وصول غوين إلى قمة قائمة الضربات الناجحة". صحيفة سان دييغو يونيون . ص. H-1. ثم في الشوط السابع، حطم رقم وينفيلد القياسي عندما سدد ضربة مفردة إلى اليمين على كرة ساقطة من الرامي الأيمن جيم آكر.
1 2 Will 1990 ، ص 165-166.
↑ تشاندلر، سوانك 2012 ، ص 215-217.
↑ ويل 1990 ، ص 168.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كوركجيان، تيم (11 مارس 1991). "بداية جديدة" . سبورتس إليستريتد .
1 2 ستيفنسون، سامانثا (11 أكتوبر 1990). "على الرغم من الخلاف، يقول غوين إنه سيلعب مع كلارك" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ «جاك كلارك يقول إن غوين تخلى عن زملائه في فريق بادريس» . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس. 30 سبتمبر 1990. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
↑ نيمان، بورتر 2003 ، ص 126.
↑ فاينارو، ستيف (11 أبريل 1991). "كلارك مستعد للإدلاء بتصريح قوي" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)
↑ تشاندلر، بوب؛ سوانك، بيل (2006). حكايات بوب تشاندلر من سان دييغو بادريس . دار النشر الرياضية. ص 113. ISBN 9781596700246تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2014 .
↑ نايتنجيل، بوب (23 مارس 1990). "جوين: الانتقادات 'صعبة التقبل' : بادريس: رد فعله على تعليقات زميله مايك باجليارولو المنشورة يُلقي بظلاله على خسارة أخرى بنتيجة 6-1 في مونتريال" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014.
↑ بوسويل، توماس (30 يونيو 1991). "موسم مثالي لعشاق البيسبول الحقيقيين" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)
1 2 شوارتز، لاري (3 مايو 1991). "أيام سعيدة تعود من جديد لغوين" . صحيفة ذا ريكورد . مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)
↑ شونيسي، دان (14 أبريل 1991). "انتظروا حتى هذا العام. بالنسبة لجاك كلارك، لم يتبقَّ سوى بضعة مواسم في أكتوبر من مباريات البيسبول. هل هو الرجل القادر على قيادة فريق ريد سوكس للفوز بالبطولة؟" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)
1 2 3 4 5 6 7 8 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "على مر السنين: 90-91". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. توني غوين-1. قال غوين: "عندما فحصني الأطباء، قالوا إن الأمر كان نتيجة لعبي كرة السلة والبيسبول لمدة سبع سنوات متتالية في المدرسة الثانوية والجامعة أكثر من لعبة البيسبول نفسها".
1 2 3 نايتنجيل، بوب (5 مارس 1991). "جوين ينتقد كلارك بشدة، ويستشهد بـ'الغيرة'"" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014.
1 2 3 سميث، كلير (3 مارس 1991). "زيّه يتغير لكن كلارك لا يتغير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015.
↑ "حول الدوريات الكبرى" . صحيفة واشنطن بوست . ١٢ أكتوبر ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٢ .(الاشتراك مطلوب)
↑ "كلارك ينتقد غوين بشدة" . شيكاغو صن تايمز . 30 سبتمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)
↑ كافاردو، نيك ؛ فاينارو، ستيف (15 مارس 1991). "كيكر يبدو مثيرًا للإعجاب مجددًا" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)
١ ٢ "جوين يقول إنه سيلعب مع فريق سان دييغو بادريس وكلارك" . شيكاغو صن تايمز . ١١ أكتوبر ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٢ .(الاشتراك مطلوب)
↑ شوارتز، لاري (2 مايو 1991). "مكلفين يجد ترحيبًا حارًا في شيا" . صحيفة ذا ريكورد . مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)
↑ «ميتس يحصلون على تأكيد وجود نتوءات عظمية في مرفق فيولا» . شيكاغو صن تايمز . 5 مارس 1991. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)
↑ كافاردو، نيك (30 أغسطس 1992). "الصديق وقت الضيق: رغم الخلاف، غوين متعاطف مع كلارك" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)
↑ غودارد، جو؛ فان دايك، ديف (26 مايو 1991). "فري غير راغب في الانتظار: حان وقت الفوز الآن" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)
↑ نايتنجيل، بوب (21 يونيو 1991). "جوين يحوّل الراب إلى صيحات : إشادة الأب مدفوعة جزئيًا بتمزيقات كلارك" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022.
↑ كيرنان، كيفن (5 يونيو 1991). "سبعة أشواط في الشوط الثاني لفريق بادريس تمنح بينيس إثارة ثانية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. د-1 . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 - عبر موقع NewsBank.com.
↑ بوسنر، جاي (17 سبتمبر 1991). "جوين يغيب بسبب الإصابة - من المرجح أن تنهي الجراحة العام، لكن الآمال معقودة على لقب الضرب الخامس" . إيفنينج تريبيون . ص. ج-1 . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 - عبر NewsBank.com.
↑ تشاندلر، سوانك 2012 ، ص 333.
↑ سنتر، بيل (1 أكتوبر 1995). "فاز توني بستة ألقاب، وكان بإمكانه الفوز بتسعة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. ج-14 . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 - عبر موقع NewsBank.com.
1 2 3 4 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "أعظم أب: التسلسل الزمني لمسيرته: 1992" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.
1 2 جينكينز، كريس (1 أكتوبر 2001). "عندما كان تيد يتحدث، كان توني يستمع". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. E-2.
1 2 رودن، ويليام سي. (30 يوليو 2007). "البيسبول: عطلة نهاية أسبوع للأخيار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022.
↑ كراسوفيتش، توم (9 مايو 2021). "قد لا يتعرف توني غوين على لعبة البيسبول اليوم، لكنه بالطبع سيظل لاعبًا بارعًا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
↑ نيومان، مارك (29 يوليو 2007). "قاعة المشاهير ترحب بشخصيتين مميزتين" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012.
1 2 3 4 5 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "أعظم أب: التسلسل الزمني لمسيرته المهنية: 1993" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.
↑ ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 388.
1 2 3 4 أولني، باستر (16 يونيو 2014). "بطل خارق في منطقة الضرب" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014.
1 2 3 4 مارشمان، تيم (16 يونيو 2014). "كيف فكّ توني غوين شفرة البيسبول وأصبح أسطورة" . ديدسبين . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015.
1 2 3 4 سوليفان، تيم (16 يونيو 2014). "كان توني غوين ضاربًا ماهرًا، ومصدرًا للمتعة الخالصة" . صحيفة ذا كورير جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015.
↑ تشاندلر، سوانك 2012 ، ص 335.
1 2 فريند، توم (17 يونيو 2014). "توني غوين استخدم الخوف كدافع" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014.
1 2 3 4 5 ثورن، جون؛ بالمر، بيت؛ غيرشمان، مايكل؛ بيتروسا، ديفيد؛ سيلفرمان، ماثيو؛ لاهمن، شون (1999). توتال بيسبول: الموسوعة الرسمية لدوري البيسبول الرئيسي . توتال سبورتس. ص 155. ISBN 1892129035.
↑ أولني، باستر (25 أبريل 1994). "جوين يُعاقب فيليز على الضربة القاضية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. د-1 . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 - عبر موقع NewsBank.com.
1 2 3 4 5 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "أعظم أب: التسلسل الزمني لمسيرته المهنية 1994" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
↑ كينغدون 2023 ، ص 99-100
↑ فين، تشاد (16 يونيو 2014). "توني غوين: روحٌ شبيهة بروح تيد ويليامز، ومفضلٌ لدى كل من يعشق البيسبول" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014.
↑ كينيدي ، كيفن؛ غوتمان، بيل (2005). مرتين حول القواعد: نظرة المشجع المفكر على لعبة البيسبول . دار هاربر كولينز للنشر. ص 178. ISBN 0-06-073463-9.
↑ "مواجهة مع توني غوين". مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية . العدد 85. زيف ديفيس . أغسطس 1996. ص 94.
1 2 3 كراسوفيتش، توم (أغسطس 1995). "نصائح تيد ويليامز في الضرب يستوعبها توني غوين" . مجلة بيسبول دايجست . 54 (8): 38-40 . ISSN 0005-609X . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2012 .
1 2 3 كوركوران، كليف (16 يونيو 2014). "أفضل 10 مواسم في مسيرة توني غوين الحافلة بالإنجازات" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2015.
1 2 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "أعظم أب: التسلسل الزمني لمسيرته المهنية: 1995" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014.
↑ أوز، مايك (16 يونيو 2014). "19 إحصائية مذهلة عن مسيرة توني غوين الحافلة بالإنجازات" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015.
↑ فريند، توم (30 سبتمبر 1996). "جوين آخر يمنح بادريس اللقب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014.
↑ كوفاسيفيتش، ديجان (16 أغسطس 2012). "كوفاسيفيتش: لا يمكن تتويج كابريرا الغشاش" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012.
1 2 3 4 5 6 7 8 تشاس، موراي (29 يونيو 2001). "حول البيسبول؛ ستتوقف الضربات بمجرد رحيل غوين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014.
1 2 3 4 5 نايمان، بورتر 2010 ، ص 251.
↑ ماسك، مارك (24 أغسطس 1997). "مذكرات البيسبول" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016.
1 2 سنتر، بيل. "أعظم أب: التسلسل الزمني لمسيرته المهنية: 1997" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
↑ "سجلات ضربات توني جوين لعام 1997" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
↑ كانيبا، نيك (1 سبتمبر 2002). "آخر من يصل إلى 0.400؟ غوين كان سيفعل" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
↑ تشاندلر، سوانك 2012 ، ص 247.
↑ جينكينز، كريس (29 يونيو 2007). "قائمة الأغاني الأكثر رواجاً (الجزء الثاني)" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
١ ٢ "استضاف برنامج ستوديو ٤٢ مع بوب كوستا، يوم الجمعة ١٩ نوفمبر، كلاً من رود كارو وتوني غوين، عضوي قاعة مشاهير البيسبول" . MLB.com . ١٧ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣.
1 2 3 4 خدمة أخبار ESPN.com (16 يونيو 2014). "وفاة توني غوين، عضو قاعة المشاهير" . ESPN . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2014.
1 2 3 سيلفا، ستيف (16 يونيو 2014). "وفاة أسطورة فريق سان دييغو بادريس، توني غوين، عن عمر يناهز 54 عامًا" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014.
↑ بيشيف، ستيف (5 أغسطس 1999). "جوين ليست أنانية تجاه الفريق على الإطلاق" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
↑ "غوين المستاءة تقترب من 3000 إصابة" . صحيفة ذا آور . أسوشيتد برس. 2 أغسطس 1999. ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
↑ دياز، جورج (5 أغسطس 1999). "ماكغواير وغوين يسجلان التاريخ" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .
↑ روجرز، فيل (6 أغسطس 1999). "إنجاز هام لماكجواير" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .
1 2 3 4 5 تشاس، موراي (7 أغسطس 1999). "البيسبول: يوم آخر، وإنجاز آخر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.
1 2 3 4 5 ستارك، جايسون (16 يونيو 2014). "أرقام توني غوين المذهلة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014.
1 2 3 4 سنتر، بيل. "أعظم أب: التسلسل الزمني لمسيرته المهنية 2000" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
↑ كراسوفيتش، توم (24 يونيو 2000). "جوين يواجه عملية جراحية في الركبة - أسوأ الاحتمالات: قد يغيب لاعب الوسط عن الموسم" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. د-1 . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 - عبر موقع NewsBank.com.
↑ "سجلات مباريات توني غوين في الضرب لعام 2000" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
^ توم كراسوفيتش (28 أكتوبر 2000). "يختار بادريس السماح لجوين بأن يكون وكيلًا حرًا" . سان دييغو يونيون تريبيون . ص. د-1 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر، 2015 – عبر NewsBank.com.
↑ هورنسترا، جيه بي (28 أغسطس 2017). "ملاحظات فريق دودجرز: غوين فخور برؤية اسمه في متجر بيتكو" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 .
↑ ماكدونالد، جيف (8 ديسمبر 2000). "«توني غوين في صفوف فريق سان دييغو بادريس» - فرحة الجماهير بتوقيع النجم المخضرم عقدًا للبقاء مع الفريق المحلي . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، صفحة A-16 . تاريخ الوصول: 18 سبتمبر 2015 - عبر موقع NewsBank.com.
↑ "غوين وفريق سان دييغو بادريس يتوصلان إلى اتفاق مع انقضاء مهلة التحكيم" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 8 ديسمبر 2000. ص. C2 . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .
1 2 3 4 5 6 7 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "أعظم أب: التسلسل الزمني لمسيرته المهنية: 2001" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.
↑ "سجل أداء توني غوين في الضرب لعام 2001" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013.
1 2 تشاس، موراي (11 يونيو 2001). "ريبكين يختتم مسيرته كنجم بأسلوب لا يُمحى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
↑ "توني غوين: أعظم قس" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 10 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
↑ تشاندلر، سوانك 2012 ، ص 337-340.
↑ كاسافيل، إيه جيه (7 أكتوبر 2021). "قبل 20 عامًا، صنع توني وريكي التاريخ" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
1 2 غلانفيل، دوغ (25 يونيو 2014). "كان توني غوين ضاربًا بارعًا في ضرب الكرة بدقة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014.
↑ كوركجيان، تيم (3 مايو 2002). "عجائب الكرات السيئة: فلاد وإيتشيرو يصيبان كل شيء" . مجلة إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015.
↑ ويل 1990 ، ص 191.
1 2 3 4 موراي، جيم (17 أغسطس 1993). "تتغير الفصول، لكن موثوقية غوين لاعب فريق سان دييغو بادريس لا تتغير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022.
1 2 3 4 5 بوستروم، دون (25 ديسمبر 2006). "اثنان للقاعة" . صحيفة ذا مورنينغ كول . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015.
↑ ويل 1990 ، ص 210.
1 2 3 إلديركين، فيل (8 يوليو 1997). "لاعب كرة السلة هذا يبدأ بقوة" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
↑ ويل 1990 ، ص 181.
1 2 3 كوينستر 2006 ، ص 407
↑ بوسنانسكي، جو (16 يونيو 2014). "الفنان صاحب أكثر من 3000 أغنية ناجحة" . NBASports.com . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015.
^ بوسنانسكي 2021 ، ص. 41-42.
↑ كوركجيان 2016 ، ص 46.
↑ كوركجيان 2016 ، ص 155.
↑ روزنتال، جيم؛ ماتينجلي، دون (2014). "ضرب دون ماتينجلي بسيط: أبجديات الضرب بمعدل 0.300" . سانت مارتن جريفين. ص 25. ISBN 9781466867758تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2015 .
1 2 Will 1990 ، ص196.
↑ بلوم، باري م. (8 يوليو 2016). "إرث السيد بادري في منتصف الصيف" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
^ وولف 2014 ، ص. 237. (تشاك شوب)
↑ ويل 1990 ، ص 180.
↑ أونيل، شون (8 أكتوبر 2001). "جوين فريدة حقًا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.
↑ هوفر، ريتشارد (4 مارس 1998). "كفى حديثًا عني. ما رأيك في إحصائياتي؟" . سبورتس إليستريتد .
↑ بوسويل، توماس (7 يناير 2014). "غريغ مادكس: نهجٌ أسطوريٌّ أوصل ذراعًا متوسطةً إلى قاعة المشاهير" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
1 2 بودلي، هال (27 يوليو 2007). "توني غوين يشق طريقه إلى قاعة مشاهير البيسبول في كوبرستاون" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014.
↑ ويلسون، بيرني (5 يناير 2007). "سيتم تأكيد اختيار غوين الذي اتخذه منذ زمن طويل من خلال دعوة من قاعة المشاهير" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.
↑ ويل 1990 ، ص 204.
↑ ويل 1990 ، ص 172، 176.
↑ ويل 1990 ، ص 205.
1 2 3 كينيدي، كيرك (22 يونيو 2014). "أخلاقيات العمل هي التي أوصلت غوين إلى مكانته كأسطورة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015.
↑ بودلي، هال (30 يوليو 2007). "جوين لاعب فريق سان دييغو بادريس حوّل الضرب إلى علم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017.
↑ وولف 2014 ، ص 208. ( غاري شيفيلد )
1 2 3 Will 1990 ، ص 165.
1 2 "جوين وسان دييغو مناسبان لبعضهما البعض" . لوبوك أفالانش جورنال . أسوشيتد برس. 21 أكتوبر 1998.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ وولف 2014 ، ص 98. (بيت براون)
^ وولف 2014 ، ص. 121. (توم كراسوفيتش)
↑ "مائدة مستديرة حول النشرة الاستكشافية" . BaseballProspectus.com . 1 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015.
1 2 نايتنجيل، بوب (18 يوليو 2007). "بالنسبة لجوين، كان هول يستحق كل هذا العناء" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013.
↑ وولف 2014 ، ص 214. ( ميرف ريتنموند )
^ وولف 2014 ، ص. 118-119. (توم كراسوفيتش)
↑ وولف 2014 ، ص 153. ( كيفن تاورز )
↑ نوركروس، دون (21 يونيو 2012). "مجلة سبورتس إليستريتد تكذب كذبة كبيرة" . جامعة تكساس في سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.
↑ غرانيلو، لاري (24 يناير 2012). "كرة ويزن" . BaseballProspectus.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015.
1 2 شيهان، جو (16 يونيو 2014). "33. توني جوين" . joesheehan.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
↑ أونيل، شون (18 أبريل 2001). "جوين يلاحق الدراجة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
1 2 3 4 5 سبنسر، لايل (9 يناير 2007). "وضع غوين في التصويت على قاعة المشاهير" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014.
↑ درافيكي، ديف ؛ ستافورد، تيم (7 مارس 2017). "الفصل 8: الوصول إلى الدوريات الكبرى". العودة . كتب بوندفاير. ISBN 9781625391612.
↑ وولف 2014 ، ص 143. ( جاك ماكيون )
↑ وولف 2014 ، ص 208. ( ديك ويليامز )
↑ وولف 2014 ، ص 52-53. ( جيم ديتز )
↑ أولني، باستر (17 يونيو 2014). "عندما تحدث توني غوين" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
↑ فوركونوف، مايك (17 يونيو 2014). "ميتس، ديفيد رايت يتعلم درسًا في الضرب من توني غوين" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
↑ وولف 2014 ، ص 57. (جون مافي)
↑ وولف 2014 ، ص 145. ( جاك ماكيون )
↑ وولف 2014 ، ص 230. (جون بوغز)
↑ وولف 2014 ، ص 244-245. (شارلوت جونز)
١ ٢ نايتنجيل، بوب (١٦ يونيو ٢٠١٤). "نايتنجيل: توني جوين كان الأعظم حقًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٥.
↑ كيبنر، تايلر (16 يونيو 2014). "في متوسط عمر يبلغ 0.338، كل يوم مهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014.
1 2 3 4 نايتنجيل، بوب (16 يونيو 2014). "نايتنجيل: توني جوين ترك بصمةً لا تُمحى" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014.
1 2 كراسنيك، جيري (16 يونيو 2014). "لقاء لا يُنسى مع السيد بادري" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2015.
↑ ويل 1990 ، ص 221-224.
↑ كينيدي، بول (15 يونيو 2017). "الحكم المخضرم ويست يتذكر تفاني غوين وأخلاقيات عمله" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
↑ كراسوفيتش، توم (21 فبراير 2024). "نصيحة توني غوين ساعدت تود هيلتون على بناء مسيرة مهنية أسطورية في لعبة البيسبول" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2024 .
^ وولف 2014 ، ص. 93. ( جون كروك )
↑ وولف 2014 ، ص 152، 206-207. ( كيفن تاورز )
↑ وولف 2014 ، ص 71. (كيرك كيني)
↑ باسان، جيف (16 يونيو 2014). "ابتكار توني غوين أشعل شرارة مسيرة حافلة بالإنجازات، وجعله السيد بادري" . yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014.
1 2 3 غراني، إد (16 يونيو 2014). "توني غوين لم يتأثر قط بعقلية دوري المحترفين" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016.
↑ وولف 2014 ، ص 250. (ديفيد جونسون)
^ كوينستر 2006 ، ص 409-410.
↑ وولف 2014 ، ص 75. (كين ديفيس)
↑ وولف 2014 ، ص 76-77. (كين ديفيس)
↑ كوشمان، توم (ديسمبر 2006). "الوصول إلى القاعة" . مجلة سان دييغو . المجلد 59 ( الطبعة الثانية). ص 136. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2024 .
↑ بيسا، جون (5 مايو 2015). اللعبة: داخل العالم السري لوسطاء النفوذ في دوري البيسبول الرئيسي . ليتل، براون وشركاه . ISBN 9780316242219.
↑ أولني، باستر (17 يونيو 2014). "عندما تحدث توني غوين" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
1 2 نايتنجيل، بوب (10 يوليو 2016). "مباراة كل النجوم للسيد بادريس: تأثير توني جوين يتردد صداه في سان دييغو" . WHAS11 . سان دييغو . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 .
↑ شيا، جون (3 مارس 2013). "توني غوين يتحدث عن فريق جاينتس والمنشطات" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 .
↑ تيتلبوم، ستانلي هـ. (2010). "الفصل الأول: فضيحة المنشطات". الرياضيون الذين ينغمسون في جانبهم المظلم: الجنس والمخدرات والتستر . ABC-Clio . ص 7. ISBN 9780313377570.
↑ «جوين يقول إن ماكجواير يستحق دخول قاعة مشاهير البيسبول؛ ريبكين يقول إن القصص لم تُروَ كلها» . فوكس نيوز من وكالة أسوشيتد برس . 10 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2024 .
↑ "الاحتفاء بأسلوب توني غوين الرائع في التأرجح" . فوكس سبورتس . 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
↑ أونيل، شون (7 يوليو 1999). "بدايةً، غوين سيتغيب عن المباراة" . نورث كاونتي تايمز . ص. ج-1 . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ "توني غوين #19" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025. غوين لاعبٌ شارك في مباراة كل النجوم في الدوري الوطني 15 مرة، وتم اختياره للعب أساسيًا في مباراة كل النجوم 11 مرة، بما في ذلك 5 مرات في المواسم الستة الأخيرة... تُعدّ مشاركاته الـ 11 أساسية هي الأعلى على الإطلاق للاعب جناح في الدوري الوطني، وتُعادل رقم ريجي جاكسون القياسي في الدوري الرئيسي بين لاعبي الجناح.
1 2 بوسنانسكي، جو (19 أكتوبر 2009). "أفضل 10 ضاربين" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015.
1 2 ستارك، جايسون (28 يونيو 2024). "ستارك: غوين هو الأفضل في جيلنا (سنخبر أحفادنا عن غوين العظيم)" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 7 يناير 2025 .
↑ ليفي، والتر (أغسطس 1997). "هل توني غوين أعظم ضارب في تاريخ البيسبول؟" . مجلة إيبوني . المجلد 52، العدد 10. شركة جونسون للنشر . الصفحات 132-136 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0012-9011 . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2025 .
↑ كويك، جيسون (16 يونيو 2014). "توني غوين، نظرة إلى الماضي: صحفي شاب يكتشف أن أسطورة البيسبول لا يزال بإمكانه أن يكون شخصًا جيدًا" . صحيفة أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
↑ كوركجيان 2016 ، ص 154.
↑ جونز، ديفيد (18 يونيو 2014). "فن توني غوين في الضرب يتفوق على علم الرمي" . صحيفة ذا باتريوت نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
↑ رينك، تروي (27 أبريل 2016). "رينك: كان توني غوين رائعًا في المقابلات كما كان رائعًا في الملعب" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
↑ غاليان، جوزيف (2006). "من هو أعظم ضارب على الإطلاق؟". في: هاونسبرغر، ديانا ؛ كينيدي، ستيفن (محرران). حافة الكون: الاحتفال بعشر سنوات من آفاق الرياضيات . الجمعية الرياضية الأمريكية . ص 264-265 . ISBN 9780883855553.
↑ رودريغيز، تريستي (12 يوليو 2023). "ما قاله غوين لبوندز والذي غيّر عقلية الضرب لدى اللاعب" . إن بي سي سبورتس باي أريا . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
↑ تراميل، بيري (17 يونيو 2014). "توني غوين: إضاعة فرصة الفوز" . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
↑ دادونا، دان (21 يونيو 2014). "دان دادونا: تأثير توني غوين يمتد عبر الأجيال" . صحيفة هولاند سنتينل . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
↑ كولينز، بن (16 يونيو 2014). "توني غوين، أفضل ضارب في جيله، قد مات" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
↑ "الدوري الوطني: ملخص؛ من المتوقع أن يعلن غوين اعتزاله" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 28 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013.
↑ وولف 2014 ، ص 229. (جون بوغز)
↑ سميث، رون (1998). مجلة سبورتينغ نيوز تختار أعظم 100 لاعب بيسبول . شركة سبورتينغ نيوز للنشر ، ص 109. ISBN 0-89204-608-2.
↑ «حقق العديد من اللاعبين أرقامًا قياسية، وفاز غوين بلقبه الثامن في الضرب، لكن ماكغواير وغريفي سجلا ضربات قوية» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 29 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014.
1 2 3 4 نايمان، بورتر 2010 ، ص. 178.
1 2 3 كيري، جوناه (16 يونيو 2014). "توني غوين: 1960-2014" . grantland.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014.
↑ شميهل، جيمس (16 يونيو 2014). "ديترويت تايجرز حزينون لرحيل توني جوين: 'لقد فقدنا رجلاً عظيماً، ولاعب بيسبول عظيماً'"" . mlive.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015.
↑ ماكغواير، جاستن (16 يونيو 2014). "وفاة أسطورة فريق سان دييغو بادريس، توني غوين، بمرض السرطان عن عمر يناهز 54 عامًا" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014.
↑ بوسنانسكي، جو (23 ديسمبر 2019). "أفضل 100 لاعب بيسبول: رقم 95، توني جوين" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
↑ "أفضل 100 لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي" . espn.com . ESPN . 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
↑ شونفيلد، ديفيد (16 يونيو 2014). "توني غوين: الرجل الذي كان بارعًا في التسديد" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015.
1 2 سويدان، بول (16 يونيو 2014). "توني غوين كان دائمًا مسيطرًا" . فانغرافز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015.
↑ بلاشك، بيل (14 أغسطس 1988). "مذكرات الأب : ديفيس تنازل عن بعض نفوذه من أجل عيد ميلاد آمن وسعيد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.
^ ويل جورج ف. (1999). الكعك . سيمون وشوستر. ص 158 – 9. ISBN 9780684853741تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .
↑ أونيل، شون (20 فبراير 2001). "قد يتراجع ترتيب غوين" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015.
↑ "إحصائيات توني غوين في الضرب خلال مسيرته المهنية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .
↑ شرايفر، جريج (11 يناير 2008). "توني جوين يتحدث عن عصر المنشطات: 'كلنا مذنبون'"" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2013.
↑ كينغدون 2023 ، ص 170.
1 2 3 4 شايكين، بيل (16 يونيو 2014). "تخليداً لذكرى توني غوين، عضو قاعة مشاهير فريق سان دييغو بادريس، صاحب الرقم القياسي 5.5" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016.
↑ جاكسون، توني (30 يونيو 1999). "كنز وطني قادم: مرّت 20 عامًا، لكن توني غوين على وشك أن يصبح الأول في الدوري برصيد 3000 ضربة منذ عام 1979" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012 .(الاشتراك مطلوب)
↑ كراسوفيتش، توم (22 يونيو 2014). "حفل غوين بمناسبة مرور 3000 عام على تأسيسها يُطلق ليلة 4 مقابل 5" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015.
↑ كاري، جاك (9 يناير 2007). "انتخاب اثنين لعضوية قاعة المشاهير؛ ماكغواير يفشل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022.
1 2 3 4 بيري، توني (16 يونيو 2014). "تنكيس الأعلام في سان دييغو حدادًا على وفاة توني غوين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
↑ "فريق سان دييغو بادريس يستضيف حفل تأبين توني غوين" . إي إس بي إن . سان دييغو . أسوشيتد برس . 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
↑ لندن، كريستينا (26 يونيو 2014). "جماهير ونجوم البيسبول يُشيدون بتوني غوين" . KNSD (NBC 7 سان دييغو) . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2025 .
↑ كيني، كيرك (29 ديسمبر 2014). "الـ 52: توني غوين هو رقم 1 في رأينا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
↑ ميلر، راندي (16 يونيو 2014). "توني غوين، الذي توفي عن عمر يناهز 54 عامًا، كان "لا يُمكن الدفاع عنه" كمهاجم، كما يقول دوغ غلانفيل" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
↑ كيبنر، تايلر (8 يناير 2008). "بعد تجاهله في قاعة المشاهير، أرقام تيم راينز تستحق نظرة فاحصة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.
↑ كايزر، بوب (2013). البيسبول في لونغ بيتش . دار التاريخ للنشر. ص 35. ISBN 9781609499969تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2014 .
↑ وولف 2014 ، ص 144. ( جاك ماكيون )
↑ براون، تيم (26 يوليو 2007). "الطاقة في الاتجاه الآخر" . yahoo.com . شركة ياهو! مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
↑ وايت، بول (16 يونيو 2014). "توني غوين كان أفضل ضارب في عصرٍ لم يكن فيه شيء من النقاء" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015.
↑ وولف 2014 ، ص 102-103 ( بيل بلاشكي )
↑ وولف 2014 ، ص 221. ( غريغ مادكس )
↑ تشاندلر، سوانك 2012 ، ص 11.
↑ هون، بوب (29 يوليو 2007). "انضمام ريبكين وجوين إلى قاعة المشاهير" . Yahoo.com . PA SportsTicker. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
↑ جينوين، كريس (17 يوليو 2014). "قميص توني غوين العملاق سيُعرض في قاعة الأبطال" . صحيفة تايمز أوف سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
↑ فاي، ميليسا (19 يونيو 2014). "عودة النصب التذكاري الشاهق لتوني غوين إلى مبنى المقاطعة" . مركز أخبار مقاطعة سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
↑ "من عام 1969 إلى عام 2019: تسلسل زمني لفريق سان دييغو بادريس في دوري البيسبول الرئيسي" . مجلة سان دييغو . 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
↑ "سان دييغو سبورتس إت سيتيرا: قاعة المشاهير" . لوس أنجلوس تايمز . 29 سبتمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
↑ "فريق سان دييغو بادريس يُخلّد رقم 19 الخاص بجوين" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 4 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.
↑ "توني غوين" . قاعة مشاهير سان دييغو. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .
↑ لين، دينيس (30 نوفمبر 2016). "توني غوين سيُضم إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017.
١ ٢ ٣ "توني غوين ينضم إلى مجموعة في محاولة لشراء فريق بادز" . ESPN.com . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٢.
1 2 شروتنبوير، برنت (8 يونيو 2012). "جوين لديه امتيازات ضريبية قبل عرضه لشراء فريق سان دييغو بادريس" . يو تي سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.
↑ "جائزة أفضل لاعب في دوري البيسبول في منطقة ماونتن ويست تُسمى 'جائزة توني جوين'"" . KPBS.org . 17 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
↑ لانكستر، مارك (10 يوليو 2015). "سيتم تغيير اسم جزء من الطريق السريع I-15 بالقرب من سان دييغو إلى طريق توني غوين التذكاري السريع" . ذا سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
↑ راسكون، مات؛ ستيمسون، بري (18 أكتوبر 2015). "لوحة على الطريق السريع I-15 تُكرّم "السيد الأب" توني غوين" . KNSD (NBC 7 سان دييغو) . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
↑ «احتفالات ما قبل مباراة منتصف الصيف الكلاسيكية تُكرّم اثنين من أعضاء قاعة المشاهير، أحدهما الأسطورة "السيد بادري" من فريق سان دييغو المضيف» (بيان صحفي). دوري البيسبول الرئيسي. ١٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٧.
↑ "نصب توني غوين التذكاري" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
1 2 كيني، كيرك (11 يونيو 2014). "جوين ومارتينيز يحصلان على تمديد لعقديهما" . يو تي سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.
1 2 "جوين يُعتبر بلا شك أفضل ضارب في عصره" . صحيفة ويلكس جورنال باتريوت . 18 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020.
↑ "إضافة: بيسبول الجامعات؛ غوين مدربًا لفريق جامعة سان دييغو ستيت" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014.
↑ وولف 2014 ، ص 68-69. (كيرك كيني)
↑ شروتنبوير، برنت (20 يونيو 2012). "الأزتيك يحسنون التحصيل الدراسي" . جامعة تكساس في سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.
↑ آسي، كيفن (25 مايو 2012). "الأزتيك، غوين ما زالا مستمرين حتى الآن" . جامعة تكساس في سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014.
↑ ماكجي، رايان (16 يونيو 2014). "تأملات توني غوين المدرب" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2014 .
↑ وولف 2014 ، ص 67. (كيرك كيني)
↑ كيني، كيرك (22 أبريل 2014). "جوين: 'أنا بخير'"" . جامعة تكساس في سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.
↑ "فريق سان دييغو بادريس يعلن عن جدول البث" . MLB.com . 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014.
↑ "المذيعون" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014.
1 2 آسي، كيفن (12 يونيو 2012). "تول يسحب عرضه لشراء الفريق" . يو تي سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.
↑ "دليل سان دييغو ستيت الإعلامي للبيسبول 2019" (ملف PDF) . سان دييغو ستيت أزتيكس. الصفحات 66، 87-91 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
↑ جينكينز، لي (23 يونيو 2014). "توني غوين، من خلال فتحة لاعب الوسط...: تخليدًا لذكرى توني غوين، أسطورة فريق سان دييغو بادريس، الذي أثر كرمه في جيل كامل من مشجعي البيسبول" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
↑ لينوت، بو (16 يونيو 2014). "خمس طرق ترك بها توني غوين بصمة على لعبة البيسبول وسان دييغو" . صوت سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
↑ كليمنتس، رون (23 يوليو 2019). هوم رن على عجلات: توثيق رحلة بيسبول لا تُنسى مع التوعية باحتياجات الأطفال في نظام الرعاية البديلة . دار نشر دورانس . ص 74. ISBN 9781645301226.
1 2 3 4 5 فريند، توم (25 مارس 2011). "توني غوين يعود بعد تغلبه على السرطان" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011.
↑ باديلا، دوغ (17 يونيو 2014). "وفاة غوين تُصدم وتُحزن فريق سوكس" . إي إس بي إن . شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
↑ فريند، توم (4 أبريل 1986). "حصل اللاعبون على ما أرادوا، ولكن هل بوروس هو الحل؟ (فريق احتياطي أفضل)" . لوس أنجلوس تايمز . سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
↑ بروك، كوري (3 أغسطس 2021). "«لقد كان وقتاً ساحراً»: بدأت مسيرة توني غوين الأسطورية قبل 40 عاماً هذا الصيف . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2024 .
↑ كيني، كيرك (9 مايو 2020). "توني غوين: 60 معلومة يجب معرفتها في ذكرى ميلاده الستين" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
↑ وولف 2014 ، ص 35. (نيك هارش)
↑ مكولي، جين (19 يوليو/تموز 2006). "العمالقة 7، برويرز 6" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2009.
↑ "إحصائيات وتاريخ كريس غوين" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .
↑ جونز، ج. هاري (2 يونيو 2018). "حجز على منزل توني غوين في باواي" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
↑ هيتريك، بروس (18 يونيو 2014). "قاعدة توني غوين الثانية: إنديانابوليس" . indianapolismonthly.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014.
^ ناي ، تشارلي (28 ديسمبر 2014). ""هوسيرز خسرنا في 2014"" . إنديانابوليس ستار . ص. A4 . تم الاسترجاع 26 مارس، 2025 – عبر Newspapers.com .
1 2 وولف 2014 ، ص 156-159. (ديل راترمان)
وودز ، ديفيد ( 17 يونيو 2014). "وفاة لاعب قاعة المشاهير بالسرطان عن عمر يناهز 54 عامًا" . بالاديوم-آيتم . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ بيري، توني (13 أبريل 2000). "كرة بيسبول موقعة من الأم تيريزا، أمر لا يُصدق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
↑ باتشيليري، إيما (6 سبتمبر 2021). "هل هذا القميص (أو الكرة أو المبولة) المستخدم في المباراة أصلي؟ راجع الملصق الفضي الصغير" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
1 2 إبستين، تيموثي ليام (5 يوليو 2016). "معركة توني غوين مع السرطان تمنح عائلته قضية قوية" . نشرة شيكاغو ديلي لو . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
1 2 "لاعب قاعة المشاهير توني غوين مصاب بالسرطان" . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس. 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
↑ هاميلتون، لي "هاكسو" (9 أكتوبر 2010). "رأي رجل واحد: توني غوين يحارب السرطان" . SanDiego.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2010.
1 2 3 4 سوليفان برينان، ديبورا (16 يونيو 2014). "توني غوين يحارب سرطانًا نادرًا" . يو تي سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.
↑ فيشر، جوزيف (مايو 2018). غولد، جون سي. (محرر). ماجستير في الجراحة لفيشر . وولترز كلوير هيلث . ISBN 9781469897196.
↑ بلوم، باري م. (4 أبريل 2011). "جوين تخوض معركتها مع السرطان يومًا بيوم" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
↑ بلوم، باري م. (16 يونيو 2014). "وفاة غوين، عضو قاعة المشاهير، عن عمر يناهز 54 عامًا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014.
↑ جينكينز، كريس (27 يونيو 2014). ""عش مثل توني: أكثر من 20 ألف شخص يودعون السيد بادري" . صحيفة يو تي سان دييغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
↑ هيمشاك، إليزابيث ماري (24 مارس 2022). "افتتاح المدخل الرئيسي المُجدد لمتنزه ديربورن التذكاري" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2023 .
↑ شروتنبوير، برنت (7 سبتمبر 2018). "عائلة توني غوين تتوصل إلى تسوية مع شركة تبغ بشأن وفاته" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
↑ برينان، ديبورا (16 يونيو 2014). "توني غوين يحارب سرطانًا نادرًا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
↑ كيبنر، تايلر (23 مايو 2016). "عائلة توني غوين تقاضي صناعة التبغ، مطالبةً بالتعويض عن إدمانه المميت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2021 .
↑ سكلتون، جورج (1 مارس 2015). "صحيفة كابيتول جورنال: دراسة مقترح حظر مضغ التبغ في ملاعب البيسبول" . لوس أنجلوس تايمز . ساكرامنتو . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
↑ بيري، توني (29 يونيو 2014). "فيديو عن مخاطر التبغ يتضمن تحذيراً من توني غوين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ كورزين، ناثان مايكل (30 يناير 2016). كيمياء الفريق: تاريخ المخدرات والكحول في دوري البيسبول الرئيسي . مطبعة جامعة إلينوي . الصفحات 52-53 . ISBN 9780252097898.
↑ برانسون، دوغلاس م. (5 أكتوبر 2021). اضطرابات الدوري الرئيسي: البيسبول في عصر تعاطي المخدرات، والصراعات العمالية، وحركة القوة السوداء، 1968-1988 . ماكفارلاند وشركاه . ص 34. ISBN 9781476640662.
↑ كابل، جيم (17 يونيو 2014). "دعوة للعمل: التبغ ودوري البيسبول الرئيسي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
↑ سنايدر، ديرون (18 يونيو 2014). "سنايدر: وفاة توني غوين تؤكد الحاجة إلى حظر التبغ في ملاعب البيسبول" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
↑ «وفاة توني غوين يجب أن تقنع رياضة البيسبول بحظر التبغ» . صحيفة بوسطن غلوب . ١٩ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢٤ .
↑ باساك، سونالي؛ ليفينسون، ماسون (17 يونيو 2014). "وفاة غوين بسبب مضغ التبغ تجدد الدعوات لحظر لعبة البيسبول" . صحيفة ستيت جورنال ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2014 .
↑ بونتينغ، بوب (25 يونيو 2014). "وفاة غوين تدفع إلى مطالبة دوري البيسبول الرئيسي بحظر التبغ" . قناة KSWB-TV التابعة لشبكة CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
↑ رايانت، غاري، محرر. (7 أكتوبر 2015). "تكريم لتوني غوين: 1960-2014" . عزيزي الطبيب . المجلد 8، العدد 28، #3. ماريو أ. فيلاردي . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
↑ جيامبيراردينو، أنتوني؛ بيترز، ريتشارد (24 يوليو/تموز 2014). "وجهة نظر: حان الوقت لتغيير هذه الصورة المتطابقة" . صحيفة ذا ريبابليكان . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
↑ بلوماب، رونالد (5 ديسمبر 2016). "وفاة غوين ساهمت في تغيير ثقافة دوري البيسبول الرئيسي فيما يتعلق بالتبغ غير المدخن" . أسوشيتد برس . أوكسون هيل، ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
↑ أليسيا غوين (1 ديسمبر 2016). زوجة توني غوين تُعلق على حظر دوري البيسبول الرئيسي للتبغ الممضوغ (فيديو) . سان دييغو : KGTV عبر يوتيوب . يبدأ الحدث من الدقيقة 0:49 إلى 0:55 . تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2024 .
↑ بيرغ، تيد (23 يونيو 2014). "لاعب فريق دياموندباكس يُقلع عن التدخين بعد وفاة توني غوين" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2014 .
↑ ماكغواير، جاستن (24 يونيو 2014). "ستيفن ستراسبرغ يُقلع عن التبغ غير المدخن بعد وفاة توني غوين" . سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
↑ ساندرسون، كاثرين أ. (مارس 2018). علم النفس الصحي: فهم العلاقة بين العقل والجسم . منشورات سيج . ISBN 9781506373690.
↑ تشاس، موراي (26 سبتمبر 2004). "أفضل لاعبي الإغاثة في الدوري يعيدون رينجرز إلى سباق الفوز بالبطولة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022.
↑ نيمان، بورتر 2010 ، ص 249.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "أفضل 10 ضاربين في فريق سان دييغو بادريس" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
↑ كيني، كيرك (22 فبراير 2024). "عطلة نهاية الأسبوع لبيسبول الجامعات: فعالية إرث توني غوين تذكير بحياة أسطورة قاعة المشاهير" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .

للمزيد من القراءة

ميتشل، جين. لقاءات فردية: رحلتي مع أساطير قاعة المشاهير، والنجوم المفضلين لدى الجماهير، والنجوم الصاعدة . دار سويت دريمز للنشر، 2010. رقم ISBN 978-0-9824461-7-1.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
توني جوين في قاعة مشاهير البيسبول

إحصائيات المسيرة المهنية من MLB · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac
توني غوين في مشروع سيرة لاعبي البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR)
توني غوين على موقع Find a Grave
"حوار خاص مع جين ميتشل - توني جوين" على يوتيوب ، فيديو يتناول انضمام جوين إلى قاعة المشاهير ووفاته
إحصائيات المسيرة المهنية من موقع Basketball Reference

[401] متعادل مع ويلي كيلر ، وتاي كوب ، وستان موسيال ، وإيتشيرو سوزوكي .^{[ 389 ]}

[403] متعادل مع هونوس فاغنر

[404] متعادل مع بيت روز

[406] متعادل مع ديف روبرتس

[93] ومن بين لاعبي الدوري الرئيسي الآخرين جورج سيسلر ، وتاي كوب ، وتريس سبيكر ، وبيني كوف .^{[ 92 ]}

[104] يذكر موقع Baseball-Reference.com أن متوسطه في وضعية التسجيل هو 0.371، وليس 0.382 كما في فيلم Men at Work . كان متوسطه 0.382 عندما كان هناك لاعبون على القواعد.

[full_season-127] 1 2 3 يقتصر على المواسم التي لعب فيها غوين 100 مباراة أو أكثر.^{[ 56 ]}

[207] بالمقارنة، استخدم لاعب البيسبول الشهير بيب روث مضارب يتراوح وزنها بين 44 و52 أونصة (1200-1500 غرام). أما إرني بانكس فقد سجل 512 ضربة هوم رن في مسيرته باستخدام مضرب وزنه 32 أونصة (910 غرام).^{[ 203 ]}

[285] حقق غوين 39 ضربة ناجحة من أصل 94 محاولة (بنسبة 0.415) دون أي ضربة قاضية وسبعة أخطاء متعمدة في مسيرته ضد مادكس.^{[ 143 ]}^{[ 175 ]}

[288] حقق كوب (11 مرة، 1909-1919)، وروجر هورنسبي (6 مرات، 1920-1925)، وآل سيمونز (5 مرات، 1927-1931) هذا الإنجاز قبله.^{[ 282 ]}

[303] كوب (.366)، وتريس سبيكر (.345) وناب لاجوي (.33820) احتلوا مرتبة أعلى من جوين (.33818)^{[ 86 ]}

[305] فعلها بيل باكنر أربع مرات، بينما فعلها غوين ثماني مرات. ^{[ 56 ]}

[306] ومن بين الآخرين بول وانر ، وتشارلي جيرينجر ، وتريس سبيكر ، وناب لاجوي .^{[ 92 ]}

[308] أما الآخرون فهم كوب، ولاجوي، وتريس سبيكر .

[391] جمعية طب الأسنان الأمريكية ، والجمعية الطبية الأمريكية ، وجمعية السرطان الأمريكية ، وجمعية القلب الأمريكية ، وجمعية الرئة الأمريكية ، وأربع جمعيات أخرى

[jenkins_06152014-1] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ جينكينز، كريس (١٦ يونيو ٢٠١٤). "أسطورة فريق سان دييغو بادريس، توني غوين، يرحل عن عمر يناهز ٥٤ عامًا" . يو تي سان دييغو . مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٤.

[2] شيل، مايكل ج. "توني غوين: لقاء أفضل ضارب في لعبة البيسبول" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 8 يناير 2025 .

[rhoden_10011996-3] 1 2 3 4 5 6 7 رودن، ويليام سي. (1 أكتوبر 1996). "حكاية من الأخوين غوين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014.

[staples367-4] 1 2 ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص. 367.

[sdm2023-5] 1 2 3 "دليل سان دييغو للمأكولات والمشروبات: غوين فودز" . مجلة سان دييغو . 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .

[mikeorgan-6] أورغان ، مايك (21 يونيو 2014). "توني غوين كانت له صلات بمنطقة ميدستيت" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .

[7] ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 367-368.

[8] ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 368.

[9] ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 369.

[10] ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 369-370.

[11] ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 372-373.

[12] ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 367-373.

[goldstein_06162014-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 غولدشتاين، ريتشارد (16 يونيو 2014). "توني غوين، بطل قاعة المشاهير في الضرب، يتوفى عن عمر يناهز 54 عامًا بسبب السرطان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014.

[eisenberg_06172014-14] 1 2 3 4 5 أيزنبرغ، جيف (17 يونيو 2014). "زيارة مسقط رأس توني غوين تكشف بعض أسرار نجاحه" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016.

[15] وولف 2014 ، ص 99. (بيت براون)

[keisser_07262007-16] 1 2 كايزر، بوب (26 يوليو 2007). "بدأ الطريق إلى هول في إل بي" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.

[will1990_p164-17] 1 2 Will 1990 ، ص. 164–165.

[benson-18] 1 2 3 بنسون، لي (12 أكتوبر 1984). "جوين لا تتردد بشأن الحب الثاني" . صحيفة ديزيريت نيوز . ص 4ب . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .

[19] كينغدون 2023 ، ص 7.

[staple2007_p373-4-20] 1 2 ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 373-374.

[sn_07281997-21] 1 2 3 4 5 "حديث عن الضرب مع ستان موسيال وتوني جوين" . سبورتنج نيوز . 28 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014.

[22] ويل 1990 ، ص 228.

[keisser-23] 1 2 3 4 5 6 7 كايزر، بوب (26 يوليو/تموز 2007). "الضارب توني غوين ينضم إلى قاعة مشاهير البيسبول هذا الأسبوع كواحد من أكثر الضاربين غزارةً في تاريخ اللعبة" . ديلي نيوز . لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .(الاشتراك مطلوب)

[gilbert-24] جيلبرت، بيل (فبراير 2004). المواسم: عشر سنوات لا تُنسى في لعبة البيسبول، وفي أمريكا . دار سيتاديل للنشر . ص 319. ISBN 9780806524207.

[Tennis_06172014-25] 1 2 3 4 5 6 تنس، مارك (17 يونيو 2014). "توني غوين كاد أن يعتزل البيسبول" . CalHiSports.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015.

[canepa_09131984-26] 1 2 3 4 5 كانيبا، نيك (13 سبتمبر 1984). "متوسط توني ليس الشيء الوحيد الذي يُعتبر سمينًا". إيفنينج تريبيون . ص. ج-1.

[27] ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 377.

[28] ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 377-378.

[wolfe3032-29] 1 2 وولف 2014 ، ص 30-32. (نيك هارش)

[30] وولف 2014 ، ص 39. ( بوبي ميتشام )

[basketball_in_lb-31] 1 2 غوارداباسيو، مايك؛ تريفينو، كريس (2015). كرة السلة في لونغ بيتش . دار أركاديا للنشر. ص 98. ISBN 9781609499754تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2015 .

[32] «بورفيس ميلر هو لاعب كرة السلة المتميز لعام 1977 في اتحاد كاليفورنيا للرياضات المدرسية» (ملف PDF) (بيان صحفي). مؤسسة سيتيزنز سيفينجز الرياضية. 31 مارس 1977. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أغسطس 2016.

[33] ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 381.

[maffei_11242007-34] 1 2 3 4 مافي، جون (24 نوفمبر 2007). "أسطورة غوين نمت في جامعة ولاية سان دييغو" . نورث كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015.

[cushman2006-35] 1 2 3 4 5 6 7 كوشمان، توم (ديسمبر 2006). "الوصول إلى القاعة" . مجلة سان دييغو . 59 (2): 134. ISSN 0036-4045 . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.

[wolfe29-36] 1 2 وولف، 2014 ، ص. 29.

[goaztecs-37] 1 2 3 4 5 "19 توني غوين" . goaztecs.cstv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2010 .

[jaffe_06162014-38] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 جافي، جاي (16 يونيو 2014). " توني جوين، رائد وأسطورة وعضو قاعة المشاهير، يرحل عن عمر يناهز 54 عامًا" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014.

[cushman_10072001-39] 1 2 كوشمان، توم (7 أكتوبر 2001). "صلة ديتز بجوين حدثت بالصدفة". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. ج-6.

[40] كانيبا، نيك (10 يناير 2007). "الضربة القاضية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015.

[ringolsby_06162014-41] 1 2 3 رينغولسبي، تريسي (16 يونيو 2014). "لعب ميتشام دورًا كبيرًا في إرث غوين" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.

[42] وولف 2014 ، ص 29.

[43] وولف 2014 ، ص 50. ( جيم ديتز )

[maffei-44] مافي، جون (18 يوليو 2012). "تعليق: غوين بدأ رحلته إلى قاعة المشاهير قبل 30 عامًا هذا الأسبوع" . نورث كاونتي تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[kreidler_04091985-45] كريدلر، مارك (9 أبريل 1985). "جوين يحقق نجاحًا باهرًا في عام 1984". صحيفة سان دييغو يونيون . ص. بيسبول-1.

[kuenster2006_p406-46] 1 2 3 كوينستر 2006 ، ص 406.

[kurkjian_12282006-47] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ كوركجيان، مجلة تايم (٢٨ ديسمبر ٢٠٠٦). "منذ ويليامز، لم يكن هناك ضارب أفضل من غوين" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٤.

[48] هودريكورت، توم (4 مايو 1998). "قاتل مأجور: غوين لا يزال الأقوى في المنطقة" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . ص 4C . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .

[maffei_01012008-49] 1 2 3 مافي، جون (1 يناير 2008). "استغرق فريق سان دييغو بادريس وقتًا طويلاً في اختيار غوين في عام 1981" . صحيفة نورث كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015.

[50] وولف 2014 ، ص 142. ( جاك ماكيون )

[51] وولف 2014 ، ص 147. ( بوب كلوك )

[psullivan_06162014-52] 1 2 3 سوليفان، بول (16 يونيو 2014). "توني غوين فعلها على طريقته - كلاعب في فريق بادريس" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015.

[53] "توني بكلماته الخاصة" . يو تي سان دييغو . 30 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.

[verducci_06255007-54] 1 2 3 4 5 فيردوتشي، توم (25 يونيو 2007). "الحديث الجيد في اللعبة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015.

[55] تشاندلر، سوانك 2012 ، ص 327.

[posnanski_12212013-56] 1 2 3 4 5 6 بوسنانسكي، جو (21 ديسمبر 2013). "رقم 75: توني جوين" . joeposnanski.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014.

[57] وولف 2014 ، ص 97. (بيت براون)

[buchan95-58] 1 2 وولف 2014 ، ص 95. (جيم بوكان)

[jenkins_06122015-59] 1 2 جينكينز، كريس (12 يونيو 2015). "توني غوين: 19 ذكرى عن الرقم 19" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2015.

[60] كولير، فيل (22 يونيو 2014). "غوين في حيرة من أمره بسبب صعوده السريع إلى دوري البيسبول الرئيسي" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015.

[verducci_08091999-61] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فيردوتشي، توم (9 أغسطس 1999). "ذو عقلية واحدة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014.

[center_10032001-62] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ سنتر، بيل (٣ أكتوبر ٢٠٠١). "مهمة خطرة: غوين عانى من إصابات خلال معظم مسيرته الرياضية". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . غاب عن ٦٤ مباراة خلال فترتين على قائمة المصابين (٢١ أبريل - ٨ مايو و١١ مايو - ٣ يوليو).

[staple2007_p385-63] 1 2 3 ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 385.

[madden_06162014-64] 1 2 3 4 5 6 7 8 مادن، بيل؛ أوكيف، مايكل (16 يونيو 2014). "وفاة توني غوين، عضو قاعة المشاهير، عن عمر يناهز 54 عامًا" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2014.

[65] "سجل أداء توني غوين في الضرب عام 1983" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013.

[kuenster2006_p409-66] 1 2 3 كوينستر 2006 ، ص 409.

[center_84-67] 1 2 3 4 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "أعظم قس: التسلسل الزمني لمسيرته: 1984" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014.

[vecsey_10141984-68] 1 2 3 فيكسي، جورج (14 أكتوبر 1984). "رياضة التايمز؛ توني جوين: وصل لتوه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)

[ap_11171984-69] 1 2 "غوين تحصل على زيادة كبيرة في الراتب" . صحيفة ستار-فينيكس . وكالة أسوشيتد برس. 17 نوفمبر 1984. ص. ب12 . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .

[will-70] 1 2 ويل، جورج ف. (2010). رجال في العمل: فن البيسبول . هاربر كولينز. ص 178-180 . ISBN 978-0061999819تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .

[distel_0325985-71] 1 2 ديستل، ديف (25 مارس 1985). "جوين لاعب فريق سان دييغو بادريس يحقق نجاحًا كبيرًا : بطل الضرب في الدوري الوطني كان مشغولًا في الشتاء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.

[72] هيويت، برايان (31 مارس 1989). "سان دييغو بادريس 1989: هل أُعيد النظر في عام 1984؟ : ذكريات : كانت بطولة العالم كارثة، لكن الوصول إليها كان ممتعًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021.

[73] «ويغينز يُخلي الطاولة لصالح فريق سان دييغو بادريس» . صحيفة مونتريال غازيت . يونايتد برس إنترناشونال. 27 يوليو 1984. ص. ج-9 . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .

[74] بلوم، باري (16 مارس 1985). "تجربة التشكيلة لا تُزعج غوين". إيفنينغ تريبيون . ص. ب-1.

[chass_08251985-75] 1 2 تشاس، موراي (25 أغسطس 1985). "البيسبول؛ هجوم فريق بادريس يضعف برحيل ويغينز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015.

[76] نوبل، مارتي (17 فبراير 2015). "أحلام فريق ميتس بتحقيق الفوز في أكتوبر تتحقق" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.

[77] نيمان، بورتر 2010 ، ص 179.

[78] مويري، ماثيو م. (16 يونيو 2014). "لاعبا فريق ديترويت تايجرز، براد أوسموس وتوري هانتر، يحملان ذكريات جميلة عن توني جوين، عضو قاعة المشاهير" . صحيفة ذا مورنينج صن . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.

[79] لوكوود، واين (18 أبريل 1998). "غوين هو من وضع أسس فن الضرب". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. د-2. ومن المثير للاهتمام أيضًا سماع ردود الفعل على ما اعتُبر في هذه الأنحاء أمرًا رائعًا للغاية – استعداد غوين لقبول مبلغ أقل للبقاء في سان دييغو مما كان سيحصل عليه في السوق المفتوحة.

[krasovic_10072001-80] ١ ٢ كراسوفيتش، توم (٧ أكتوبر ٢٠٠١). "الوصول إلى أعلى مستويات الأجور ليس السبيل الوحيد أمام غوين". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. ج-١٥. قال غوين إنه لم يحسد زملاءه في دوري البيسبول الرئيسي على رواتبهم الأعلى، على الرغم من أن جين أورزا، وهو مسؤول تنفيذي في نقابة اللاعبين، تبادل الشتائم مع غوين بعد أن وافق اللاعب على عقد لمدة ست سنوات بقيمة ٤.٦ مليون دولار بعد موسم ١٩٨٤ - أي قبل عامين من إعلان غوين إفلاسه الشخصي.

[center_85-81] 1 2 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "أعظم قس: التسلسل الزمني لمسيرته المهنية: 1985" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014.

[82] كريستنسن، جو (30 مارس 2007). "التوأمان: ماذا يمكن أن يقدم ماور في عرضه الثاني؟" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014.

[83] أندرسون، بروس (14 أبريل 1986). "12 لاعبًا من فريق سان دييغو بادريس" . مجلة سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.

[br_career-84] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "إحصائيات وتاريخ توني غوين" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .

[center_86-85] 1 2 3 4 5 6 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "أعظم لاعب في فريق سان دييغو بادريس: التسلسل الزمني لمسيرته المهنية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.

[pouliot_06162014-86] 1 2 3 4 بوليوت، ماثيو (16 يونيو 2014). "مسيرة توني غوين الحافلة بالإنجازات، بالأرقام" . NBCSports.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015.

[jenkins_06292007-87] 1 2 جينكينز، كريس (29 يونيو 2007). "قائمة الأغاني الرائجة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.

[canepa_06222014-88] 1 2 3 4 كانيبا، نيك (22 يونيو 2014). "وفاة غوين صدمةٌ مؤلمة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015.

[89] فريند، توم. "فريق سان دييغو بادريس يدخل التاريخ، ثم يسقط في الهزيمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .

[mcneal-90] 1 2 3 4 ماكنيل، ستان. "الجدول الزمني لغوين: من 1 إلى 3000" . SportingNews.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2008.

[center_87-91] 1 2 3 4 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "أعظم أب: التسلسل الزمني لمسيرته: 1987" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012 .

[verducci_06162014-92] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فيردوتشي، توم (16 يونيو 2014). "كان توني غوين ممتعًا للمشاهدة في الملعب، وفي الحياة" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014.

[94] ويل 1990 ، ص 166-167.

[sullivan_06222014-95] 1 2 سوليفان، تيم (22 يونيو 2014). "لا شيء رخيص في سلطان العزاب في القاعة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015.

[96] ويل 1990 ، ص 169-170.

[neyer_01032015-97] 1 2 3 4 5 6 7 نير، روب (3 يناير 2015). "هل يوجد مكان في لعبة البيسبول اليوم لتوني غوين الأب آخر؟" . FoxSports.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015.

[98] بوسنانسكي 2021 ، ص 43.

[will1990_p211-99] 1 2 3 4 5 Will 1990 ، ص. 211.

[malinowski_06162014-100] 1 2 مالينوفسكي، إريك (16 يونيو 2014). "مسيرة غوين المذهلة في لعبة البيسبول، بالأرقام" . FoxSports.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015.

[101] تشاندلر، سوانك 2012 ، ص 331.

[102] "إحصائيات توني غوين في الضرب عام 1988" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .

[will1990_212-103] ويل 1990 ، ص 212.

[105] ويل 1990 ، ص 211-212.

[kernan_09181988-106] كيرنان، كيفن (18 سبتمبر 1988). "انقسام في صفوف فريق سان دييغو بادريس مع وصول غوين إلى قمة قائمة الضربات الناجحة". صحيفة سان دييغو يونيون . ص. H-1. ثم في الشوط السابع، حطم رقم وينفيلد القياسي عندما سدد ضربة مفردة إلى اليمين على كرة ساقطة من الرامي الأيمن جيم آكر.

[will1990_p168-107] 1 2 Will 1990 ، ص 165-166.

[108] تشاندلر، سوانك 2012 ، ص 215-217.

[109] ويل 1990 ، ص 168.

[kurkjian_03111991-110] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كوركجيان، تيم (11 مارس 1991). "بداية جديدة" . سبورتس إليستريتد .

[stevenson_10111990-111] 1 2 ستيفنسون، سامانثا (11 أكتوبر 1990). "على الرغم من الخلاف، يقول غوين إنه سيلعب مع كلارك" . صحيفة نيويورك تايمز .

[112] «جاك كلارك يقول إن غوين تخلى عن زملائه في فريق بادريس» . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس. 30 سبتمبر 1990. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .

[113] نيمان، بورتر 2003 ، ص 126.

[114] فاينارو، ستيف (11 أبريل 1991). "كلارك مستعد للإدلاء بتصريح قوي" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)

[115] تشاندلر، بوب؛ سوانك، بيل (2006). حكايات بوب تشاندلر من سان دييغو بادريس . دار النشر الرياضية. ص 113. ISBN 9781596700246تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2014 .

[116] نايتنجيل، بوب (23 مارس 1990). "جوين: الانتقادات 'صعبة التقبل' : بادريس: رد فعله على تعليقات زميله مايك باجليارولو المنشورة يُلقي بظلاله على خسارة أخرى بنتيجة 6-1 في مونتريال" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014.

[117] بوسويل، توماس (30 يونيو 1991). "موسم مثالي لعشاق البيسبول الحقيقيين" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)

[schwartz_05031991-118] 1 2 شوارتز، لاري (3 مايو 1991). "أيام سعيدة تعود من جديد لغوين" . صحيفة ذا ريكورد . مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)

[119] شونيسي، دان (14 أبريل 1991). "انتظروا حتى هذا العام. بالنسبة لجاك كلارك، لم يتبقَّ سوى بضعة مواسم في أكتوبر من مباريات البيسبول. هل هو الرجل القادر على قيادة فريق ريد سوكس للفوز بالبطولة؟" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)

[center_9091-120] 1 2 3 4 5 6 7 8 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "على مر السنين: 90-91". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. توني غوين-1. قال غوين: "عندما فحصني الأطباء، قالوا إن الأمر كان نتيجة لعبي كرة السلة والبيسبول لمدة سبع سنوات متتالية في المدرسة الثانوية والجامعة أكثر من لعبة البيسبول نفسها".

[nightengale_03051991-121] 1 2 3 نايتنجيل، بوب (5 مارس 1991). "جوين ينتقد كلارك بشدة، ويستشهد بـ'الغيرة'"" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014.

[smith_03031991-122] 1 2 3 سميث، كلير (3 مارس 1991). "زيّه يتغير لكن كلارك لا يتغير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015.

[123] "حول الدوريات الكبرى" . صحيفة واشنطن بوست . ١٢ أكتوبر ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٢ .(الاشتراك مطلوب)

[124] "كلارك ينتقد غوين بشدة" . شيكاغو صن تايمز . 30 سبتمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)

[125] كافاردو، نيك ؛ فاينارو، ستيف (15 مارس 1991). "كيكر يبدو مثيرًا للإعجاب مجددًا" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)

[suntimes_10111990-126] ١ ٢ "جوين يقول إنه سيلعب مع فريق سان دييغو بادريس وكلارك" . شيكاغو صن تايمز . ١١ أكتوبر ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٢ .(الاشتراك مطلوب)

[128] شوارتز، لاري (2 مايو 1991). "مكلفين يجد ترحيبًا حارًا في شيا" . صحيفة ذا ريكورد . مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)

[129] «ميتس يحصلون على تأكيد وجود نتوءات عظمية في مرفق فيولا» . شيكاغو صن تايمز . 5 مارس 1991. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)

[130] كافاردو، نيك (30 أغسطس 1992). "الصديق وقت الضيق: رغم الخلاف، غوين متعاطف مع كلارك" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)

[131] غودارد، جو؛ فان دايك، ديف (26 مايو 1991). "فري غير راغب في الانتظار: حان وقت الفوز الآن" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)

[132] نايتنجيل، بوب (21 يونيو 1991). "جوين يحوّل الراب إلى صيحات : إشادة الأب مدفوعة جزئيًا بتمزيقات كلارك" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022.

[133] كيرنان، كيفن (5 يونيو 1991). "سبعة أشواط في الشوط الثاني لفريق بادريس تمنح بينيس إثارة ثانية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. د-1 . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 - عبر موقع NewsBank.com.

[134] بوسنر، جاي (17 سبتمبر 1991). "جوين يغيب بسبب الإصابة - من المرجح أن تنهي الجراحة العام، لكن الآمال معقودة على لقب الضرب الخامس" . إيفنينج تريبيون . ص. ج-1 . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 - عبر NewsBank.com.

[135] تشاندلر، سوانك 2012 ، ص 333.

[136] سنتر، بيل (1 أكتوبر 1995). "فاز توني بستة ألقاب، وكان بإمكانه الفوز بتسعة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. ج-14 . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 - عبر موقع NewsBank.com.

[center_92-137] 1 2 3 4 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "أعظم أب: التسلسل الزمني لمسيرته: 1992" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.

[jenkins_10012001-138] 1 2 جينكينز، كريس (1 أكتوبر 2001). "عندما كان تيد يتحدث، كان توني يستمع". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. E-2.

[rhoden_07302007-139] 1 2 رودن، ويليام سي. (30 يوليو 2007). "البيسبول: عطلة نهاية أسبوع للأخيار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022.

[140] كراسوفيتش، توم (9 مايو 2021). "قد لا يتعرف توني غوين على لعبة البيسبول اليوم، لكنه بالطبع سيظل لاعبًا بارعًا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .

[141] نيومان، مارك (29 يوليو 2007). "قاعة المشاهير ترحب بشخصيتين مميزتين" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012.

[center_93-142] 1 2 3 4 5 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "أعظم أب: التسلسل الزمني لمسيرته المهنية: 1993" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.

[143] ستابلز، هيرشلاج 2007 ، ص 388.

[olney_06162014-144] 1 2 3 4 أولني، باستر (16 يونيو 2014). "بطل خارق في منطقة الضرب" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014.

[marchman_06162014-145] 1 2 3 4 مارشمان، تيم (16 يونيو 2014). "كيف فكّ توني غوين شفرة البيسبول وأصبح أسطورة" . ديدسبين . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015.

[tsullivan_06162014-146] 1 2 3 4 سوليفان، تيم (16 يونيو 2014). "كان توني غوين ضاربًا ماهرًا، ومصدرًا للمتعة الخالصة" . صحيفة ذا كورير جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015.

[147] تشاندلر، سوانك 2012 ، ص 335.

[friend_06172014-148] 1 2 فريند، توم (17 يونيو 2014). "توني غوين استخدم الخوف كدافع" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014.

[thorn_et_al-149] 1 2 3 4 5 ثورن، جون؛ بالمر، بيت؛ غيرشمان، مايكل؛ بيتروسا، ديفيد؛ سيلفرمان، ماثيو؛ لاهمن، شون (1999). توتال بيسبول: الموسوعة الرسمية لدوري البيسبول الرئيسي . توتال سبورتس. ص 155. ISBN 1892129035.

[150] أولني، باستر (25 أبريل 1994). "جوين يُعاقب فيليز على الضربة القاضية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. د-1 . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 - عبر موقع NewsBank.com.

[center_94-151] 1 2 3 4 5 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "أعظم أب: التسلسل الزمني لمسيرته المهنية 1994" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.

[152] كينغدون 2023 ، ص 99-100

[153] فين، تشاد (16 يونيو 2014). "توني غوين: روحٌ شبيهة بروح تيد ويليامز، ومفضلٌ لدى كل من يعشق البيسبول" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014.

[154] كينيدي ، كيفن؛ غوتمان، بيل (2005). مرتين حول القواعد: نظرة المشجع المفكر على لعبة البيسبول . دار هاربر كولينز للنشر. ص 178. ISBN 0-06-073463-9.

[155] "مواجهة مع توني غوين". مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية . العدد 85. زيف ديفيس . أغسطس 1996. ص 94.

[krasovic_081995-156] 1 2 3 كراسوفيتش، توم (أغسطس 1995). "نصائح تيد ويليامز في الضرب يستوعبها توني غوين" . مجلة بيسبول دايجست . 54 (8): 38-40 . ISSN 0005-609X . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2012 .

[corcoran_06162014-157] 1 2 3 كوركوران، كليف (16 يونيو 2014). "أفضل 10 مواسم في مسيرة توني غوين الحافلة بالإنجازات" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2015.

[center_95-158] 1 2 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "أعظم أب: التسلسل الزمني لمسيرته المهنية: 1995" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014.

[159] أوز، مايك (16 يونيو 2014). "19 إحصائية مذهلة عن مسيرة توني غوين الحافلة بالإنجازات" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015.

[160] فريند، توم (30 سبتمبر 1996). "جوين آخر يمنح بادريس اللقب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014.

[161] كوفاسيفيتش، ديجان (16 أغسطس 2012). "كوفاسيفيتش: لا يمكن تتويج كابريرا الغشاش" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012.

[chass_06292001-162] 1 2 3 4 5 6 7 8 تشاس، موراي (29 يونيو 2001). "حول البيسبول؛ ستتوقف الضربات بمجرد رحيل غوين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014.

[naiman_porter_p251-163] 1 2 3 4 5 نايمان، بورتر 2010 ، ص 251.

[164] ماسك، مارك (24 أغسطس 1997). "مذكرات البيسبول" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016.

[center_97-165] 1 2 سنتر، بيل. "أعظم أب: التسلسل الزمني لمسيرته المهنية: 1997" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.

[166] "سجلات ضربات توني جوين لعام 1997" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .

[167] كانيبا، نيك (1 سبتمبر 2002). "آخر من يصل إلى 0.400؟ غوين كان سيفعل" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.

[168] تشاندلر، سوانك 2012 ، ص 247.

[jenkins_06292007-2-169] جينكينز، كريس (29 يونيو 2007). "قائمة الأغاني الأكثر رواجاً (الجزء الثاني)" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.

[mlb_11172010-170] ١ ٢ "استضاف برنامج ستوديو ٤٢ مع بوب كوستا، يوم الجمعة ١٩ نوفمبر، كلاً من رود كارو وتوني غوين، عضوي قاعة مشاهير البيسبول" . MLB.com . ١٧ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣.

[Death-171] 1 2 3 4 خدمة أخبار ESPN.com (16 يونيو 2014). "وفاة توني غوين، عضو قاعة المشاهير" . ESPN . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2014.

[silva_06162014-172] 1 2 3 سيلفا، ستيف (16 يونيو 2014). "وفاة أسطورة فريق سان دييغو بادريس، توني غوين، عن عمر يناهز 54 عامًا" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014.

[173] بيشيف، ستيف (5 أغسطس 1999). "جوين ليست أنانية تجاه الفريق على الإطلاق" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .

[174] "غوين المستاءة تقترب من 3000 إصابة" . صحيفة ذا آور . أسوشيتد برس. 2 أغسطس 1999. ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .

[175] دياز، جورج (5 أغسطس 1999). "ماكغواير وغوين يسجلان التاريخ" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .

[176] روجرز، فيل (6 أغسطس 1999). "إنجاز هام لماكجواير" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .

[chass_08071999-177] 1 2 3 4 5 تشاس، موراي (7 أغسطس 1999). "البيسبول: يوم آخر، وإنجاز آخر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.

[stark_06162014-178] 1 2 3 4 5 ستارك، جايسون (16 يونيو 2014). "أرقام توني غوين المذهلة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014.

[center_00-179] 1 2 3 4 سنتر، بيل. "أعظم أب: التسلسل الزمني لمسيرته المهنية 2000" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.

[180] كراسوفيتش، توم (24 يونيو 2000). "جوين يواجه عملية جراحية في الركبة - أسوأ الاحتمالات: قد يغيب لاعب الوسط عن الموسم" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. د-1 . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 - عبر موقع NewsBank.com.

[181] "سجلات مباريات توني غوين في الضرب لعام 2000" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .

[182] توم كراسوفيتش (28 أكتوبر 2000). "يختار بادريس السماح لجوين بأن يكون وكيلًا حرًا" . سان دييغو يونيون تريبيون . ص. د-1 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر، 2015 – عبر NewsBank.com.

[183] هورنسترا، جيه بي (28 أغسطس 2017). "ملاحظات فريق دودجرز: غوين فخور برؤية اسمه في متجر بيتكو" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 .

[184] ماكدونالد، جيف (8 ديسمبر 2000). "«توني غوين في صفوف فريق سان دييغو بادريس» - فرحة الجماهير بتوقيع النجم المخضرم عقدًا للبقاء مع الفريق المحلي . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، صفحة A-16 . تاريخ الوصول: 18 سبتمبر 2015 - عبر موقع NewsBank.com.

[185] "غوين وفريق سان دييغو بادريس يتوصلان إلى اتفاق مع انقضاء مهلة التحكيم" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 8 ديسمبر 2000. ص. C2 . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .

[center_01-186] 1 2 3 4 5 6 7 سنتر، بيل (7 أكتوبر 2001). "أعظم أب: التسلسل الزمني لمسيرته المهنية: 2001" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.

[187] "سجل أداء توني غوين في الضرب لعام 2001" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013.

[chass_06112001-188] 1 2 تشاس، موراي (11 يونيو 2001). "ريبكين يختتم مسيرته كنجم بأسلوب لا يُمحى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.

[sdut_01102007-189] "توني غوين: أعظم قس" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 10 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .

[190] تشاندلر، سوانك 2012 ، ص 337-340.

[191] كاسافيل، إيه جيه (7 أكتوبر 2021). "قبل 20 عامًا، صنع توني وريكي التاريخ" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .

[glanville_06252015-192] 1 2 غلانفيل، دوغ (25 يونيو 2014). "كان توني غوين ضاربًا بارعًا في ضرب الكرة بدقة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014.

[193] كوركجيان، تيم (3 مايو 2002). "عجائب الكرات السيئة: فلاد وإيتشيرو يصيبان كل شيء" . مجلة إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015.

[194] ويل 1990 ، ص 191.

[murray_08171993-195] 1 2 3 4 موراي، جيم (17 أغسطس 1993). "تتغير الفصول، لكن موثوقية غوين لاعب فريق سان دييغو بادريس لا تتغير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022.

[bostrom_12252006-196] 1 2 3 4 5 بوستروم، دون (25 ديسمبر 2006). "اثنان للقاعة" . صحيفة ذا مورنينغ كول . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015.

[197] ويل 1990 ، ص 210.

[elderkin_07081997-198] 1 2 3 إلديركين، فيل (8 يوليو 1997). "لاعب كرة السلة هذا يبدأ بقوة" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.

[will1990_p181-199] ويل 1990 ، ص 181.

[kuenster2010_p407-200] 1 2 3 كوينستر 2006 ، ص 407

[201] بوسنانسكي، جو (16 يونيو 2014). "الفنان صاحب أكثر من 3000 أغنية ناجحة" . NBASports.com . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015.

[202] بوسنانسكي 2021 ، ص. 41-42.

[203] كوركجيان 2016 ، ص 46.

[204] كوركجيان 2016 ، ص 155.

[205] روزنتال، جيم؛ ماتينجلي، دون (2014). "ضرب دون ماتينجلي بسيط: أبجديات الضرب بمعدل 0.300" . سانت مارتن جريفين. ص 25. ISBN 9781466867758تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2015 .

[will1990_p196-206] 1 2 Will 1990 ، ص196.

[208] بلوم، باري م. (8 يوليو 2016). "إرث السيد بادري في منتصف الصيف" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .

[209] وولف 2014 ، ص. 237. (تشاك شوب)

[210] ويل 1990 ، ص 180.

[211] أونيل، شون (8 أكتوبر 2001). "جوين فريدة حقًا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.

[212] هوفر، ريتشارد (4 مارس 1998). "كفى حديثًا عني. ما رأيك في إحصائياتي؟" . سبورتس إليستريتد .

[213] بوسويل، توماس (7 يناير 2014). "غريغ مادكس: نهجٌ أسطوريٌّ أوصل ذراعًا متوسطةً إلى قاعة المشاهير" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .

[bodley_07272007-214] 1 2 بودلي، هال (27 يوليو 2007). "توني غوين يشق طريقه إلى قاعة مشاهير البيسبول في كوبرستاون" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014.

[215] ويلسون، بيرني (5 يناير 2007). "سيتم تأكيد اختيار غوين الذي اتخذه منذ زمن طويل من خلال دعوة من قاعة المشاهير" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.

[216] ويل 1990 ، ص 204.

[217] ويل 1990 ، ص 172، 176.

[218] ويل 1990 ، ص 205.

[kennedy_06222014-219] 1 2 3 كينيدي، كيرك (22 يونيو 2014). "أخلاقيات العمل هي التي أوصلت غوين إلى مكانته كأسطورة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015.

[220] بودلي، هال (30 يوليو 2007). "جوين لاعب فريق سان دييغو بادريس حوّل الضرب إلى علم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017.

[221] وولف 2014 ، ص 208. ( غاري شيفيلد )

[will1990_p165-222] 1 2 3 Will 1990 ، ص 165.

[ap_10211998-223] 1 2 "جوين وسان دييغو مناسبان لبعضهما البعض" . لوبوك أفالانش جورنال . أسوشيتد برس. 21 أكتوبر 1998.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[224] وولف 2014 ، ص 98. (بيت براون)

[225] وولف 2014 ، ص. 121. (توم كراسوفيتش)

[226] "مائدة مستديرة حول النشرة الاستكشافية" . BaseballProspectus.com . 1 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015.

[nightengale_07182007-227] 1 2 نايتنجيل، بوب (18 يوليو 2007). "بالنسبة لجوين، كان هول يستحق كل هذا العناء" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013.

[228] وولف 2014 ، ص 214. ( ميرف ريتنموند )

[229] وولف 2014 ، ص. 118-119. (توم كراسوفيتش)

[230] وولف 2014 ، ص 153. ( كيفن تاورز )

[231] نوركروس، دون (21 يونيو 2012). "مجلة سبورتس إليستريتد تكذب كذبة كبيرة" . جامعة تكساس في سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.

[232] غرانيلو، لاري (24 يناير 2012). "كرة ويزن" . BaseballProspectus.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015.

[sheehan_06162014-233] 1 2 شيهان، جو (16 يونيو 2014). "33. توني جوين" . joesheehan.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.

[234] أونيل، شون (18 أبريل 2001). "جوين يلاحق الدراجة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.

[spencer_01092007-235] 1 2 3 4 5 سبنسر، لايل (9 يناير 2007). "وضع غوين في التصويت على قاعة المشاهير" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014.

[236] درافيكي، ديف ؛ ستافورد، تيم (7 مارس 2017). "الفصل 8: الوصول إلى الدوريات الكبرى". العودة . كتب بوندفاير. ISBN 9781625391612.

[237] وولف 2014 ، ص 143. ( جاك ماكيون )

[238] وولف 2014 ، ص 208. ( ديك ويليامز )

[239] وولف 2014 ، ص 52-53. ( جيم ديتز )

[240] أولني، باستر (17 يونيو 2014). "عندما تحدث توني غوين" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.

[241] فوركونوف، مايك (17 يونيو 2014). "ميتس، ديفيد رايت يتعلم درسًا في الضرب من توني غوين" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.

[242] وولف 2014 ، ص 57. (جون مافي)

[243] وولف 2014 ، ص 145. ( جاك ماكيون )

[244] وولف 2014 ، ص 230. (جون بوغز)

[245] وولف 2014 ، ص 244-245. (شارلوت جونز)

[nightengale_06162014_greatest-246] ١ ٢ نايتنجيل، بوب (١٦ يونيو ٢٠١٤). "نايتنجيل: توني جوين كان الأعظم حقًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٥.

[kepner_06162014-247] كيبنر، تايلر (16 يونيو 2014). "في متوسط عمر يبلغ 0.338، كل يوم مهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014.

[nightengale_06162014-248] 1 2 3 4 نايتنجيل، بوب (16 يونيو 2014). "نايتنجيل: توني جوين ترك بصمةً لا تُمحى" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014.

[crasnick_06162014-249] 1 2 كراسنيك، جيري (16 يونيو 2014). "لقاء لا يُنسى مع السيد بادري" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2015.

[250] ويل 1990 ، ص 221-224.

[251] كينيدي، بول (15 يونيو 2017). "الحكم المخضرم ويست يتذكر تفاني غوين وأخلاقيات عمله" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .

[252] كراسوفيتش، توم (21 فبراير 2024). "نصيحة توني غوين ساعدت تود هيلتون على بناء مسيرة مهنية أسطورية في لعبة البيسبول" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2024 .

[253] وولف 2014 ، ص. 93. ( جون كروك )

[254] وولف 2014 ، ص 152، 206-207. ( كيفن تاورز )

[255] وولف 2014 ، ص 71. (كيرك كيني)

[256] باسان، جيف (16 يونيو 2014). "ابتكار توني غوين أشعل شرارة مسيرة حافلة بالإنجازات، وجعله السيد بادري" . yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014.

[graney_06162014-257] 1 2 3 غراني، إد (16 يونيو 2014). "توني غوين لم يتأثر قط بعقلية دوري المحترفين" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016.

[258] وولف 2014 ، ص 250. (ديفيد جونسون)

[259] كوينستر 2006 ، ص 409-410.

[260] وولف 2014 ، ص 75. (كين ديفيس)

[261] وولف 2014 ، ص 76-77. (كين ديفيس)

[262] كوشمان، توم (ديسمبر 2006). "الوصول إلى القاعة" . مجلة سان دييغو . المجلد 59 ( الطبعة الثانية). ص 136. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2024 .

[263] بيسا، جون (5 مايو 2015). اللعبة: داخل العالم السري لوسطاء النفوذ في دوري البيسبول الرئيسي . ليتل، براون وشركاه . ISBN 9780316242219.

[264] أولني، باستر (17 يونيو 2014). "عندما تحدث توني غوين" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .

[nightengale-265] 1 2 نايتنجيل، بوب (10 يوليو 2016). "مباراة كل النجوم للسيد بادريس: تأثير توني جوين يتردد صداه في سان دييغو" . WHAS11 . سان دييغو . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 .

[266] شيا، جون (3 مارس 2013). "توني غوين يتحدث عن فريق جاينتس والمنشطات" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 .

[267] تيتلبوم، ستانلي هـ. (2010). "الفصل الأول: فضيحة المنشطات". الرياضيون الذين ينغمسون في جانبهم المظلم: الجنس والمخدرات والتستر . ABC-Clio . ص 7. ISBN 9780313377570.

[268] «جوين يقول إن ماكجواير يستحق دخول قاعة مشاهير البيسبول؛ ريبكين يقول إن القصص لم تُروَ كلها» . فوكس نيوز من وكالة أسوشيتد برس . 10 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2024 .

[269] "الاحتفاء بأسلوب توني غوين الرائع في التأرجح" . فوكس سبورتس . 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .

[270] أونيل، شون (7 يوليو 1999). "بدايةً، غوين سيتغيب عن المباراة" . نورث كاونتي تايمز . ص. ج-1 . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com .

[271] "توني غوين #19" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025. غوين لاعبٌ شارك في مباراة كل النجوم في الدوري الوطني 15 مرة، وتم اختياره للعب أساسيًا في مباراة كل النجوم 11 مرة، بما في ذلك 5 مرات في المواسم الستة الأخيرة... تُعدّ مشاركاته الـ 11 أساسية هي الأعلى على الإطلاق للاعب جناح في الدوري الوطني، وتُعادل رقم ريجي جاكسون القياسي في الدوري الرئيسي بين لاعبي الجناح.

[posnanski_10192009-272] 1 2 بوسنانسكي، جو (19 أكتوبر 2009). "أفضل 10 ضاربين" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015.

[stark-273] 1 2 ستارك، جايسون (28 يونيو 2024). "ستارك: غوين هو الأفضل في جيلنا (سنخبر أحفادنا عن غوين العظيم)" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 7 يناير 2025 .

[274] ليفي، والتر (أغسطس 1997). "هل توني غوين أعظم ضارب في تاريخ البيسبول؟" . مجلة إيبوني . المجلد 52، العدد 10. شركة جونسون للنشر . الصفحات 132-136 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0012-9011 . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2025 .

[275] كويك، جيسون (16 يونيو 2014). "توني غوين، نظرة إلى الماضي: صحفي شاب يكتشف أن أسطورة البيسبول لا يزال بإمكانه أن يكون شخصًا جيدًا" . صحيفة أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .

[276] كوركجيان 2016 ، ص 154.

[277] جونز، ديفيد (18 يونيو 2014). "فن توني غوين في الضرب يتفوق على علم الرمي" . صحيفة ذا باتريوت نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .

[278] رينك، تروي (27 أبريل 2016). "رينك: كان توني غوين رائعًا في المقابلات كما كان رائعًا في الملعب" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .

[279] غاليان، جوزيف (2006). "من هو أعظم ضارب على الإطلاق؟". في: هاونسبرغر، ديانا ؛ كينيدي، ستيفن (محرران). حافة الكون: الاحتفال بعشر سنوات من آفاق الرياضيات . الجمعية الرياضية الأمريكية . ص 264-265 . ISBN 9780883855553.

[280] رودريغيز، تريستي (12 يوليو 2023). "ما قاله غوين لبوندز والذي غيّر عقلية الضرب لدى اللاعب" . إن بي سي سبورتس باي أريا . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .

[281] تراميل، بيري (17 يونيو 2014). "توني غوين: إضاعة فرصة الفوز" . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .

[282] دادونا، دان (21 يونيو 2014). "دان دادونا: تأثير توني غوين يمتد عبر الأجيال" . صحيفة هولاند سنتينل . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .

[283] كولينز، بن (16 يونيو 2014). "توني غوين، أفضل ضارب في جيله، قد مات" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .

[284] "الدوري الوطني: ملخص؛ من المتوقع أن يعلن غوين اعتزاله" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 28 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013.

[286] وولف 2014 ، ص 229. (جون بوغز)

[287] سميث، رون (1998). مجلة سبورتينغ نيوز تختار أعظم 100 لاعب بيسبول . شركة سبورتينغ نيوز للنشر ، ص 109. ISBN 0-89204-608-2.

[289] «حقق العديد من اللاعبين أرقامًا قياسية، وفاز غوين بلقبه الثامن في الضرب، لكن ماكغواير وغريفي سجلا ضربات قوية» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 29 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014.

[naiman_porter_p178-290] 1 2 3 4 نايمان، بورتر 2010 ، ص. 178.

[keri_06162014-291] 1 2 3 كيري، جوناه (16 يونيو 2014). "توني غوين: 1960-2014" . grantland.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014.

[292] شميهل، جيمس (16 يونيو 2014). "ديترويت تايجرز حزينون لرحيل توني جوين: 'لقد فقدنا رجلاً عظيماً، ولاعب بيسبول عظيماً'"" . mlive.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015.

[293] ماكغواير، جاستن (16 يونيو 2014). "وفاة أسطورة فريق سان دييغو بادريس، توني غوين، بمرض السرطان عن عمر يناهز 54 عامًا" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014.

[294] بوسنانسكي، جو (23 ديسمبر 2019). "أفضل 100 لاعب بيسبول: رقم 95، توني جوين" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .

[295] "أفضل 100 لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي" . espn.com . ESPN . 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .

[296] شونفيلد، ديفيد (16 يونيو 2014). "توني غوين: الرجل الذي كان بارعًا في التسديد" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015.

[swydan_06162014-297] 1 2 سويدان، بول (16 يونيو 2014). "توني غوين كان دائمًا مسيطرًا" . فانغرافز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015.

[298] بلاشك، بيل (14 أغسطس 1988). "مذكرات الأب : ديفيس تنازل عن بعض نفوذه من أجل عيد ميلاد آمن وسعيد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.

[299] ويل جورج ف. (1999). الكعك . سيمون وشوستر. ص 158 – 9. ISBN 9780684853741تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .

[300] أونيل، شون (20 فبراير 2001). "قد يتراجع ترتيب غوين" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015.

[301] "إحصائيات توني غوين في الضرب خلال مسيرته المهنية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .

[302] شرايفر، جريج (11 يناير 2008). "توني جوين يتحدث عن عصر المنشطات: 'كلنا مذنبون'"" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2013.

[304] كينغدون 2023 ، ص 170.

[shaikin_06162014-307] 1 2 3 4 شايكين، بيل (16 يونيو 2014). "تخليداً لذكرى توني غوين، عضو قاعة مشاهير فريق سان دييغو بادريس، صاحب الرقم القياسي 5.5" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016.

[309] جاكسون، توني (30 يونيو 1999). "كنز وطني قادم: مرّت 20 عامًا، لكن توني غوين على وشك أن يصبح الأول في الدوري برصيد 3000 ضربة منذ عام 1979" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012 .(الاشتراك مطلوب)

[310] كراسوفيتش، توم (22 يونيو 2014). "حفل غوين بمناسبة مرور 3000 عام على تأسيسها يُطلق ليلة 4 مقابل 5" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015.

[311] كاري، جاك (9 يناير 2007). "انتخاب اثنين لعضوية قاعة المشاهير؛ ماكغواير يفشل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022.

[perry_06162014-312] 1 2 3 4 بيري، توني (16 يونيو 2014). "تنكيس الأعلام في سان دييغو حدادًا على وفاة توني غوين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.

[313] "فريق سان دييغو بادريس يستضيف حفل تأبين توني غوين" . إي إس بي إن . سان دييغو . أسوشيتد برس . 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .

[314] لندن، كريستينا (26 يونيو 2014). "جماهير ونجوم البيسبول يُشيدون بتوني غوين" . KNSD (NBC 7 سان دييغو) . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2025 .

[315] كيني، كيرك (29 ديسمبر 2014). "الـ 52: توني غوين هو رقم 1 في رأينا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.

[miller_06162014-316] ميلر، راندي (16 يونيو 2014). "توني غوين، الذي توفي عن عمر يناهز 54 عامًا، كان "لا يُمكن الدفاع عنه" كمهاجم، كما يقول دوغ غلانفيل" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.

[317] كيبنر، تايلر (8 يناير 2008). "بعد تجاهله في قاعة المشاهير، أرقام تيم راينز تستحق نظرة فاحصة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022.

[318] كايزر، بوب (2013). البيسبول في لونغ بيتش . دار التاريخ للنشر. ص 35. ISBN 9781609499969تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2014 .

[319] وولف 2014 ، ص 144. ( جاك ماكيون )

[320] براون، تيم (26 يوليو 2007). "الطاقة في الاتجاه الآخر" . yahoo.com . شركة ياهو! مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.

[321] وايت، بول (16 يونيو 2014). "توني غوين كان أفضل ضارب في عصرٍ لم يكن فيه شيء من النقاء" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015.

[322] وولف 2014 ، ص 102-103 ( بيل بلاشكي )

[323] وولف 2014 ، ص 221. ( غريغ مادكس )

[324] تشاندلر، سوانك 2012 ، ص 11.

[325] هون، بوب (29 يوليو 2007). "انضمام ريبكين وجوين إلى قاعة المشاهير" . Yahoo.com . PA SportsTicker. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.

[326] جينوين، كريس (17 يوليو 2014). "قميص توني غوين العملاق سيُعرض في قاعة الأبطال" . صحيفة تايمز أوف سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .

[327] فاي، ميليسا (19 يونيو 2014). "عودة النصب التذكاري الشاهق لتوني غوين إلى مبنى المقاطعة" . مركز أخبار مقاطعة سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .

[328] "من عام 1969 إلى عام 2019: تسلسل زمني لفريق سان دييغو بادريس في دوري البيسبول الرئيسي" . مجلة سان دييغو . 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .

[329] "سان دييغو سبورتس إت سيتيرا: قاعة المشاهير" . لوس أنجلوس تايمز . 29 سبتمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .

[330] "فريق سان دييغو بادريس يُخلّد رقم 19 الخاص بجوين" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 4 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.

[331] "توني غوين" . قاعة مشاهير سان دييغو. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .

[332] لين، دينيس (30 نوفمبر 2016). "توني غوين سيُضم إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017.

[gwynn_joins_group-333] ١ ٢ ٣ "توني غوين ينضم إلى مجموعة في محاولة لشراء فريق بادز" . ESPN.com . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٢.

[schrotenboer_06082012-334] 1 2 شروتنبوير، برنت (8 يونيو 2012). "جوين لديه امتيازات ضريبية قبل عرضه لشراء فريق سان دييغو بادريس" . يو تي سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.

[335] "جائزة أفضل لاعب في دوري البيسبول في منطقة ماونتن ويست تُسمى 'جائزة توني جوين'"" . KPBS.org . 17 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.

[336] لانكستر، مارك (10 يوليو 2015). "سيتم تغيير اسم جزء من الطريق السريع I-15 بالقرب من سان دييغو إلى طريق توني غوين التذكاري السريع" . ذا سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .

[337] راسكون، مات؛ ستيمسون، بري (18 أكتوبر 2015). "لوحة على الطريق السريع I-15 تُكرّم "السيد الأب" توني غوين" . KNSD (NBC 7 سان دييغو) . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .

[338] «احتفالات ما قبل مباراة منتصف الصيف الكلاسيكية تُكرّم اثنين من أعضاء قاعة المشاهير، أحدهما الأسطورة "السيد بادري" من فريق سان دييغو المضيف» (بيان صحفي). دوري البيسبول الرئيسي. ١٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٧.

[339] "نصب توني غوين التذكاري" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .

[kenney_06112014-340] 1 2 كيني، كيرك (11 يونيو 2014). "جوين ومارتينيز يحصلان على تمديد لعقديهما" . يو تي سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.

[wjp-341] 1 2 "جوين يُعتبر بلا شك أفضل ضارب في عصره" . صحيفة ويلكس جورنال باتريوت . 18 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020.

[342] "إضافة: بيسبول الجامعات؛ غوين مدربًا لفريق جامعة سان دييغو ستيت" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014.

[343] وولف 2014 ، ص 68-69. (كيرك كيني)

[344] شروتنبوير، برنت (20 يونيو 2012). "الأزتيك يحسنون التحصيل الدراسي" . جامعة تكساس في سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.

[acee_07022012-345] آسي، كيفن (25 مايو 2012). "الأزتيك، غوين ما زالا مستمرين حتى الآن" . جامعة تكساس في سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014.

[346] ماكجي، رايان (16 يونيو 2014). "تأملات توني غوين المدرب" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2014 .

[347] وولف 2014 ، ص 67. (كيرك كيني)

[348] كيني، كيرك (22 أبريل 2014). "جوين: 'أنا بخير'"" . جامعة تكساس في سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.

[349] "فريق سان دييغو بادريس يعلن عن جدول البث" . MLB.com . 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014.

[350] "المذيعون" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014.

[acee_06122012-351] 1 2 آسي، كيفن (12 يونيو 2012). "تول يسحب عرضه لشراء الفريق" . يو تي سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.

[352] "دليل سان دييغو ستيت الإعلامي للبيسبول 2019" (ملف PDF) . سان دييغو ستيت أزتيكس. الصفحات 66، 87-91 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .

[353] جينكينز، لي (23 يونيو 2014). "توني غوين، من خلال فتحة لاعب الوسط...: تخليدًا لذكرى توني غوين، أسطورة فريق سان دييغو بادريس، الذي أثر كرمه في جيل كامل من مشجعي البيسبول" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .

[354] لينوت، بو (16 يونيو 2014). "خمس طرق ترك بها توني غوين بصمة على لعبة البيسبول وسان دييغو" . صوت سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .

[355] كليمنتس، رون (23 يوليو 2019). هوم رن على عجلات: توثيق رحلة بيسبول لا تُنسى مع التوعية باحتياجات الأطفال في نظام الرعاية البديلة . دار نشر دورانس . ص 74. ISBN 9781645301226.

[friend_03252011-356] 1 2 3 4 5 فريند، توم (25 مارس 2011). "توني غوين يعود بعد تغلبه على السرطان" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011.

[357] باديلا، دوغ (17 يونيو 2014). "وفاة غوين تُصدم وتُحزن فريق سوكس" . إي إس بي إن . شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .

[358] فريند، توم (4 أبريل 1986). "حصل اللاعبون على ما أرادوا، ولكن هل بوروس هو الحل؟ (فريق احتياطي أفضل)" . لوس أنجلوس تايمز . سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .

[359] بروك، كوري (3 أغسطس 2021). "«لقد كان وقتاً ساحراً»: بدأت مسيرة توني غوين الأسطورية قبل 40 عاماً هذا الصيف . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2024 .

[kenney-360] كيني، كيرك (9 مايو 2020). "توني غوين: 60 معلومة يجب معرفتها في ذكرى ميلاده الستين" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .

[361] وولف 2014 ، ص 35. (نيك هارش)

[362] مكولي، جين (19 يوليو/تموز 2006). "العمالقة 7، برويرز 6" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2009.

[363] "إحصائيات وتاريخ كريس غوين" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .

[364] جونز، ج. هاري (2 يونيو 2018). "حجز على منزل توني غوين في باواي" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .

[365] هيتريك، بروس (18 يونيو 2014). "قاعدة توني غوين الثانية: إنديانابوليس" . indianapolismonthly.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014.

[366] ناي ، تشارلي (28 ديسمبر 2014). ""هوسيرز خسرنا في 2014"" . إنديانابوليس ستار . ص. A4 . تم الاسترجاع 26 مارس، 2025 – عبر Newspapers.com .

[wolfe2014_p156-159-367] 1 2 وولف 2014 ، ص 156-159. (ديل راترمان)

[woods_06172014-368] وودز ، ديفيد ( 17 يونيو 2014). "وفاة لاعب قاعة المشاهير بالسرطان عن عمر يناهز 54 عامًا" . بالاديوم-آيتم . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 - عبر موقع Newspapers.com .

[369] بيري، توني (13 أبريل 2000). "كرة بيسبول موقعة من الأم تيريزا، أمر لا يُصدق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .

[370] باتشيليري، إيما (6 سبتمبر 2021). "هل هذا القميص (أو الكرة أو المبولة) المستخدم في المباراة أصلي؟ راجع الملصق الفضي الصغير" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .

[epstein-371] 1 2 إبستين، تيموثي ليام (5 يوليو 2016). "معركة توني غوين مع السرطان تمنح عائلته قضية قوية" . نشرة شيكاغو ديلي لو . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .

[ap_10092010-372] 1 2 "لاعب قاعة المشاهير توني غوين مصاب بالسرطان" . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس. 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .

[373] هاميلتون، لي "هاكسو" (9 أكتوبر 2010). "رأي رجل واحد: توني غوين يحارب السرطان" . SanDiego.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2010.

[brennan_06162014-374] 1 2 3 4 سوليفان برينان، ديبورا (16 يونيو 2014). "توني غوين يحارب سرطانًا نادرًا" . يو تي سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.

[375] فيشر، جوزيف (مايو 2018). غولد، جون سي. (محرر). ماجستير في الجراحة لفيشر . وولترز كلوير هيلث . ISBN 9781469897196.

[376] بلوم، باري م. (4 أبريل 2011). "جوين تخوض معركتها مع السرطان يومًا بيوم" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.

[377] بلوم، باري م. (16 يونيو 2014). "وفاة غوين، عضو قاعة المشاهير، عن عمر يناهز 54 عامًا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014.

[378] جينكينز، كريس (27 يونيو 2014). ""عش مثل توني: أكثر من 20 ألف شخص يودعون السيد بادري" . صحيفة يو تي سان دييغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .

[379] هيمشاك، إليزابيث ماري (24 مارس 2022). "افتتاح المدخل الرئيسي المُجدد لمتنزه ديربورن التذكاري" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2023 .

[380] شروتنبوير، برنت (7 سبتمبر 2018). "عائلة توني غوين تتوصل إلى تسوية مع شركة تبغ بشأن وفاته" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .

[381] برينان، ديبورا (16 يونيو 2014). "توني غوين يحارب سرطانًا نادرًا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .

[382] كيبنر، تايلر (23 مايو 2016). "عائلة توني غوين تقاضي صناعة التبغ، مطالبةً بالتعويض عن إدمانه المميت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2021 .

[383] سكلتون، جورج (1 مارس 2015). "صحيفة كابيتول جورنال: دراسة مقترح حظر مضغ التبغ في ملاعب البيسبول" . لوس أنجلوس تايمز . ساكرامنتو . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .

[384] بيري، توني (29 يونيو 2014). "فيديو عن مخاطر التبغ يتضمن تحذيراً من توني غوين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[385] كورزين، ناثان مايكل (30 يناير 2016). كيمياء الفريق: تاريخ المخدرات والكحول في دوري البيسبول الرئيسي . مطبعة جامعة إلينوي . الصفحات 52-53 . ISBN 9780252097898.

[386] برانسون، دوغلاس م. (5 أكتوبر 2021). اضطرابات الدوري الرئيسي: البيسبول في عصر تعاطي المخدرات، والصراعات العمالية، وحركة القوة السوداء، 1968-1988 . ماكفارلاند وشركاه . ص 34. ISBN 9781476640662.

[387] كابل، جيم (17 يونيو 2014). "دعوة للعمل: التبغ ودوري البيسبول الرئيسي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .

[388] سنايدر، ديرون (18 يونيو 2014). "سنايدر: وفاة توني غوين تؤكد الحاجة إلى حظر التبغ في ملاعب البيسبول" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .

[389] «وفاة توني غوين يجب أن تقنع رياضة البيسبول بحظر التبغ» . صحيفة بوسطن غلوب . ١٩ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢٤ .

[390] باساك، سونالي؛ ليفينسون، ماسون (17 يونيو 2014). "وفاة غوين بسبب مضغ التبغ تجدد الدعوات لحظر لعبة البيسبول" . صحيفة ستيت جورنال ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2014 .

[392] بونتينغ، بوب (25 يونيو 2014). "وفاة غوين تدفع إلى مطالبة دوري البيسبول الرئيسي بحظر التبغ" . قناة KSWB-TV التابعة لشبكة CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .

[393] رايانت، غاري، محرر. (7 أكتوبر 2015). "تكريم لتوني غوين: 1960-2014" . عزيزي الطبيب . المجلد 8، العدد 28، #3. ماريو أ. فيلاردي . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .

[394] جيامبيراردينو، أنتوني؛ بيترز، ريتشارد (24 يوليو/تموز 2014). "وجهة نظر: حان الوقت لتغيير هذه الصورة المتطابقة" . صحيفة ذا ريبابليكان . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر/كانون الأول 2014 .

[395] بلوماب، رونالد (5 ديسمبر 2016). "وفاة غوين ساهمت في تغيير ثقافة دوري البيسبول الرئيسي فيما يتعلق بالتبغ غير المدخن" . أسوشيتد برس . أوكسون هيل، ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .

[396] أليسيا غوين (1 ديسمبر 2016). زوجة توني غوين تُعلق على حظر دوري البيسبول الرئيسي للتبغ الممضوغ (فيديو) . سان دييغو : KGTV عبر يوتيوب . يبدأ الحدث من الدقيقة 0:49 إلى 0:55 . تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2024 .

[397] بيرغ، تيد (23 يونيو 2014). "لاعب فريق دياموندباكس يُقلع عن التدخين بعد وفاة توني غوين" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2014 .

[398] ماكغواير، جاستن (24 يونيو 2014). "ستيفن ستراسبرغ يُقلع عن التبغ غير المدخن بعد وفاة توني غوين" . سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .

[399] ساندرسون، كاثرين أ. (مارس 2018). علم النفس الصحي: فهم العلاقة بين العقل والجسم . منشورات سيج . ISBN 9781506373690.

[400] تشاس، موراي (26 سبتمبر 2004). "أفضل لاعبي الإغاثة في الدوري يعيدون رينجرز إلى سباق الفوز بالبطولة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022.

[402] نيمان، بورتر 2010 ، ص 249.

[padres_top10-405] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "أفضل 10 ضاربين في فريق سان دييغو بادريس" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .

[407] كيني، كيرك (22 فبراير 2024). "عطلة نهاية الأسبوع لبيسبول الجامعات: فعالية إرث توني غوين تذكير بحياة أسطورة قاعة المشاهير" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[

[

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ ٨٨ ]

[ ٨٩ ]

[ ٩٠ ]

[ 91 ]

[ أ ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[

[

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗