الكثير من البلوز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Beaucoups of Blues" هو الألبوم الاستوديو الثاني للموسيقي وعضو فرقة البيتلز السابق رينغو ستار . صدر الألبوم في سبتمبر 1970، بعد خمسة أشهر من ألبومه المنفرد الأول " Sentimental Journey" . يختلف "Beaucoups of Blues" اختلافًا كبيرًا في أسلوبه عن سابقه ذي الطابع البوب ، إذ يعتمد على تأثيرات موسيقى الريف والغرب الأمريكي . سجّل ستار، وهو من أشد المعجبين بهذا النوع الموسيقي، الألبوم على مدى ثلاثة أيام في ناشفيل مع المنتج بيت دريك ومجموعة من عازفي الجلسات المحليين. لم يحقق "Beaucoups of Blues" نجاحًا في بريطانيا، لكنه حقق نجاحًا تجاريًا متوسطًا في الولايات المتحدة، حيث وصل إلى المرتبة 35 في قائمة بيلبورد لألبومات موسيقى الريف والمرتبة 65 في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات . [ 2 ]

خلفية

خلال فترة رينغو ستار مع فرقة البيتلز، خاض تجربة موسيقى الكانتري : فقد غنى الأغنية الرئيسية في نسخة البيتلز من أغنية باك أوينز الريفية الشهيرة " Act Naturally "، وشارك في كتابة أغنية " What Goes On " ذات الطابع الريفي ، وكتب أغنية " Don't Pass Me By " الريفية. [ 3 ] قبل هذه التسجيلات، ألهم دعم ستار لهذا النوع الموسيقي الفرقة للتوجه نحو موسيقى الكانتري في ألبومهم "Beatles for Sale " عام 1964. [ 4 ] أثناء مشاركته في جلسات تسجيل ألبوم جورج هاريسون " All Things Must Pass" في مايو/يونيو 1970، التقى ستار بعازف غيتار بيدال ستيل الأمريكي بيت دريك ، الذي رتب هاريسون سفره إلى لندن للعزف في بعض الأغاني. [ 5 ] [ 6 ] كان على ستار أن يستقبل دريك من المطار حتى يتمكن الاثنان من التسجيل مع هاريسون؛ ولاحظ دريك عدد ألبومات الكانتري التي كانت بحوزة ستار في سيارته. [ ٧ ] إدراكًا منه لارتباط دريك الوثيق بموسيقى الريف، سأله ستار إن كان بإمكانهما التعاون في ألبوم مشترك. [ ٣ ] أخبر دريك ستار أن أصدقاءه الموسيقيين قادرون على تأليف ما يكفي لأكثر من ألبوم كامل في أسبوع واحد، وهو ما اعتبره ستار "مستحيلاً". [ ٥ ] [ ٨ ] تحمس ستار كثيرًا ووافق. وسافر ستار على الفور إلى ناشفيل في ٢٢ يونيو. [ ٣ ]

تسجيل

كانت فكرة ستار الأصلية هي أن تُعقد جلسات التسجيل في إنجلترا وإرسال التسجيلات الأصلية للأغاني النهائية إلى دريك. إلا أن دريك أقنعه بعقد الجلسات في ناشفيل بدلاً من ذلك. [ 9 ] تم تسجيل جميع الأغاني في ثلاثة أيام، في 25 و26 و27 يونيو 1970، في استوديوهات ميوزيك سيتي ريكوردز. تولى سكوتي مور هندسة الصوت . [ 1 ] كُتبت جميع مواد الألبوم خصيصًا لستار. [ ملاحظة 1 ] [ 11 ] يتذكر عازف الغيتار تشارلي دانيلز الجلسات قائلاً: "جلسات ناشفيل نموذجية إلى حد كبير. كما تعلمون، ثلاث أغنيات في ثلاث ساعات. كان الأمر ببساطة: ندخل، نجلس، ونعمل. هذه هي الأغاني، وهذه هي النوتات الموسيقية، هيا بنا نُنجزها. لم تكن جلسة استرخاء على غرار جلسات البيتلز. لقد كان عملاً جادًا." [ 7 ]

أنهينا الألبوم في ليلتين فقط.  ... مكثتُ هناك ثلاثة أيام فقط للتسجيل. كنتُ أتعلم خمس أغنيات في الصباح، ثم أسجل خمس أغنيات أخرى في تلك الليلة. كان الأمر رائعاً حقاً.

— رينغو ستار، [ 8 ]

غنى ستار دويتو مع جيني كيندال في أغنية "I Wouldn't Have You Any Other Way". [ 11 ] كما سُجِّل خلال الجلسات الوجه الثاني للأغنية الرئيسية ، "Coochy Coochy"، [ 8 ] [ 12 ] والتي كانت مدتها الأصلية 28 دقيقة. [ 5 ] سارت الجلسات على نحو ممتاز، وفقًا لستار، الذي قال إنهم سجلوا "بعض الأغاني الأخرى التي لم نُصدرها" [ 5 ] واختتموا الجلسات بجلسَتي عزف ارتجالي طويلتين ، إحداهما استمرت 18 دقيقة والأخرى 20 دقيقة. [ 7 ] يتذكر عازف الطبول دي جي فونتانا أن ستار "لم يُغيّر إيقاعه أبدًا. كان لديه أفضل فهم للإيقاع سمعته في حياتي. لم أسمع أحدًا يعزف بهذا الثبات من قبل، وهذا وقت طويل." [ ٧ ] بيعت نسخ أسيتات من الألبوم، بعنوان "رينغو في ناشفيل "، في مزاد علني في أغسطس ١٩٩٢، وتميزت بترتيب مختلف للأغاني، وتضمنت أغانٍ لم تكن موجودة في النسخة الرسمية للألبوم. [ ملاحظة ٢ ] [ ٥ ] كان واضحًا للجميع أن صوت ستار كان أكثر ملاءمةً لنوع موسيقى الريف من الأغاني الكلاسيكية التي ميزت ألبوم " رحلة عاطفية" . [ ١١ ] بالنسبة لستار، كان إنتاج ألبوم "بوكو أوف بلوز" بمثابة تحقيق لطموح راوده طوال حياته. [ ١٤ ]

الجلسات

  • 25 يونيو 1970 (من الساعة 6 مساءً إلى 9 مساءً): "امرأة الليل"؛ "بدونها"
  • 25 يونيو 1970 (10 مساءً - 1 صباحًا): "Beaucoups of Blues"؛ "Love Don't Last Long"؛ "Waiting"
  • 26 يونيو 1970 (من الساعة 6 مساءً إلى 9 مساءً): "سأتحدث طوال الوقت"؛ "سحب على جائزة 15 دولارًا"
  • 26 يونيو 1970 (10 مساءً - 1 صباحًا): "النبيذ والنساء والأغاني السعيدة الصاخبة"؛ "كتاب الأمنيات"
  • 27 يونيو 1970 (من الساعة 6 مساءً إلى 9 مساءً): "أسرع حزن ينمو في الغرب"؛ "العودة الصامتة"؛ "صالة الخاسرين"
  • 27 يونيو 1970 (10 مساءً - 1 صباحًا): "لن أقبلك بأي طريقة أخرى"؛ "كوتشي كوتشي"؛ "جنون ناشفيل" ( المعروف أيضًا باسم "مربى ناشفيل").

[ 1 ]

يطلق

صدر ألبوم "Beaucoups of Blues" في 25 سبتمبر 1970 في المملكة المتحدة [ ملاحظة 3 ] وفي 28 سبتمبر في الولايات المتحدة. [ ملاحظة 4 ] [ 5 ] [ 17 ] أُصدرت الأغنية الرئيسية كأغنية منفردة في الولايات المتحدة، مصحوبة بأغنية "Coochy Coochy" غير الموجودة في الألبوم، في 5 أكتوبر 1970، وفي أستراليا في 3 ديسمبر 1970. [ 5 ] وكما هو الحال مع ألبوم " Sentimental Journey " ، استغرب الجمهور التغيير المفاجئ في أسلوب ستار. لم يحقق ألبوم " Beaucoups of Blues" النجاح المأمول مقارنةً بسابقه، إذ لم يدخل قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، ووصل فقط إلى المركز 65 في الولايات المتحدة. [ 18 ] حقق الألبوم نجاحًا أكبر في بلدان أخرى، حيث بلغ ذروته في المركز 34 في كندا، [ 19 ] والمركز 33 في أستراليا، [ 20 ] والمركز 21 في النرويج. [ 21 ]

تصميم غلاف الألبوم والإخراج الفني: جون كوش. وفقًا لسوريلز بيكارد، التُقطت صورة الغلاف الأمامي لألبوم " Beaucoups of Blues " أمام مدخنة الموسيقي تريسي نيلسون (من فرقة Mother Earth – The Blues Broads) في ناشفيل بواسطة مارشال فالويل جونيور. [ 8 ] أما الغلاف الخلفي ، فاحتوى على صورة لغالبية الموسيقيين المشاركين في الألبوم. [ 8 ] ونظرًا لضعف الإقبال التجاري، قرر ستار التوقف عن إصدار المزيد من الألبومات مؤقتًا، مفضلًا التركيز على مهنته الثانية، التمثيل السينمائي. [ 6 ] [ 11 ] في 18 أكتوبر، أعلنت شركة آبل عن إصدار ألبوم ثانٍ لتسجيلات ناشفيل؛ [ 22 ] إلا أن الألبوم لم يُصدر. أُعيدت معالجة ألبوم " Beaucoups of Blues" رقميًا وأُعيد إصداره على قرص مضغوط عام 1995، في 1 مايو في المملكة المتحدة، [ ملاحظة 5 ] وفي 1 أغسطس في الولايات المتحدة. [ nb 6 ] [ 17 ] جاء هذا الإصدار مع مسارين إضافيين: "Coochy Coochy" وجلسة موسيقية مع جميع الموسيقيين بعنوان "Nashville Jam".

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 2 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسيةب [ 23 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجم[ 24 ]
قائمة أعمال موسيقى الروك الأساسية5/10 [ 25 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوند4/5 [ 26 ]
سؤالنجمنجمنجم[ 27 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجم[ 28 ]
صوت القريةب [ 29 ]

كتب تشارلز بيرتون في مجلة رولينج ستون : "إذا كان ألبوم Beaucoups of Blues يُذكّر المرء بأي ألبوم، فهو Nashville Skyline ، ولكن بدلاً من أن يكون بوبي ديلان المحبوب والمنعزل أمام تلك الفرق الموسيقية الرائعة في ناشفيل، فهو ريتشارد ستاركي المحبوب الذي يُغني من أعماق قلبه." [ 30 ] وفي مقابلة مع جان وينر من مجلة رولينج ستون في 8 ديسمبر 1970، وصف جون لينون الألبوم بأنه "ألبوم جيد"، لكنه قيّد تعليقه بقوله إنه "لم يشعر بالحرج الذي شعرت به تجاه ألبوم [ستار] الأول ". [ 31 ]

في مجلة "ميلودي ميكر" ، أشار ريتشارد ويليامز إلى محدودية قدرات رينغو ستار الصوتية، لكنه وجد أن "إقناعه وسحره" كانا كافيين لجعل ألبوم " Beaucoups of Blues " "يُجبر المرء على التخلي عن أي تكلّف والاعتراف، ولو لمرة واحدة، بالاستمتاع الخالص والبسيط". وأقرّ ويليامز بالدور المحوري الذي لعبه كلٌّ من دريك وعازف الغيتار تشاك هوارد، قبل أن يختتم قائلاً: "يمكن للمرء أن يتخيل... أن رينغو استمتع كثيراً بتسجيل هذا الألبوم. لقد استمتعتُ كثيراً بالاستماع إليه". [ 32 ] وفي مراجعته الشاملة لجميع إصدارات البيتلز المنفردة لعام 1970، صنّف جيفري كانون من صحيفة "ذا غارديان" ألبوم "Beaucoups of Blues" كألبومه المفضل، قائلاً: "النتيجة رائعة. ليس لأن رينغو مغنٍّ جيد، بل لأنه، هذه المرة، سمح لنفسه بأن يُستغلّ بشكل جيد. فالأشخاص الذين يعملون مع فنانين مثل بيت دريك وتشارلي مكوي لا يخطئون أبداً". [ 33 ] وصفت إيلين ساندر، في مقال لها في مجلة Saturday Review ، الألبوم بأنه "عرضٌ مثاليٌّ وحمائيٌّ لموهبة غنائية لم تُقدَّر حق قدرها"، وقارنته بألبوم هاريسون All Things Must Pass كألبومات منفردة "تستمتع بفرديتها مع إدراكها لأسلوب تعبير سابق، ولكن دون الاعتماد عليه". [ 34 ] اعتقد روبرت كريستغاو، ناقد صحيفة Village Voice، أن ستار كان يحاول تقليد باك أوينز بصوتٍ خافت ، إن لم يكن باهتًا تمامًا، لكنه خلص إلى أن "الأغاني وإنتاج بيت دريك يدلان على هوسٍ عالي الجودة - فالموسيقى لا تُنسى. ورينغو لا يزال رينغو، مما يعني أنه بارعٌ في إيصال صوته". [ 23 ]

على الرغم من أن نجاحه كان متوسطًا في ذلك الوقت، فقد صرّح بعض النقاد لاحقًا بأن ألبوم " Beaucoups of Blues" يُعدّ من أفضل ألبومات رينغو ستار. كتب بوب ووفيندين في كتابه "The Beatles Apart" الصادر عام ١٩٨١ : "استغل رينغو الفرصة جيدًا، وتناغم صوته الحزين البسيط مع أغاني الكانتري الحزينة بشكلٍ ساحر. إنه أحد أفضل ألبومات البيتلز المنفردة." [ ٣٥ ] ومن بين مراجعات إعادة إصدار الألبوم عام ١٩٩٥، وصفته مجلة Q بأنه "محبوب ومبتكر دائمًا" و"مجموعة من أغاني الكانتري المعاصرة، يؤديها رينغو ستار بأسلوبٍ حزينٍ وكئيب يُذكّرنا بشكلٍ لافتٍ بمايكل نيسميث ". [ ٢٧ ] وأشاد بول دو نوييه ، محرر مجلة Mojo، بـ"مجموعة عازفي الكانتري المتميزين" في التسجيلات، وأضاف أن "الإيقاع سلسٌ وانسيابي". [ ٣٦ ]

قائمة الأغاني

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." الكثير من البلوز "باز رابين2:33
2."الحب لا يدوم طويلاً"تشاك هوارد2:45
3."أسرع حالات ألم القلب انتشاراً في الغرب"لاري كينغستون، فريد ديكوس2:34
4."بدونها"سوريلز بيكارد2:35
5."امرأة الليل"بيكارد2:21
6."سأظل أتحدث طوال الوقت"هوارد، كينغستون2:10
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."سحب بقيمة 15 دولارًا"بيكارد3:29
2."النبيذ والنساء والأغاني الصاخبة السعيدة"كينغستون2:18
3."لن أقبلك بشكل مختلف"هوارد2:57
4."استراحة الخاسرين"بوبي بيرس2:23
5."منتظر"هوارد2:54
6."العودة الصامتة"بيكارد3:55
أغاني إضافية من عام 1995
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
13."كوتشي كوتشي"ريتشارد ستاركي4:48
14."مربى ناشفيل"جيم بوكانان، تشارلي دانيلز ، بيت دريك ، دي جي فونتانا ، بادي هارمان، هوارد، جونيور هاسكي ، بن كيث ، جيري كينيدي، ديف كيربي، جروفر لافندر، تشارلي مكوي ، بيكارد، جيري ريد ، جورج ريتشي، جيري شوك، ستاركي6:39

الأفراد

الرسوم البيانية

مخطط (1970-1971)موقع الذروة
ألبومات أسترالية ( تقرير موسيقى كينت ) [ 37 ]33
أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة في كندا ( عدد اللفات في الدقيقة ) [ 38 ]34
الألبومات الإيطالية ( ميوزيكا إي ديشي ) [ 39 ]19
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 40 ]65

إرث

جميع الأغاني الموجودة في الألبوم تم إصدارها أولاً بواسطة ستار. تلتها نسخ معاد غناؤها، بما في ذلك العديد من الأغاني التي أنتجها بيت دريك .

في عام 1970، أصدر جورج مورغان نسخته من أغنية "I Wouldn't Have You Any Other Way" كأغنية منفردة، من إنتاج بيت دريك وهندسة صوتية لسكوتي مور . ظهرت لاحقًا في ألبوم Real George عام 1971. [ 41 ] وفي عام 1971، غنى جيري لي لويس أغنية "I'd Be Talkin' All the Time" في ألبوم There Must Be More to Love Than This ، بمشاركة بادي هارمان على الطبول. [ 42 ]

في عام 1972، أصدر سوريلز بيكارد، الذي عزف في الألبوم وكتب أربعًا من أغانيه، نسخته الخاصة من أغنيتي "$15 Draw" و"Without Her" في ألبومه الذي يحمل اسمه، والذي أنتجه بيت دريك. [ 43 ] وفي عام 1974، أصدر كاتب الأغاني باز رابين نسخته الخاصة من أغنية "Beaucoups of Blues" في ألبومه "Cross Country Cowboy " ، والذي أنتجه بيت دريك أيضًا. [ 44 ]

في عام 1976، غنى ستار مع غوثري توماس في أغنية ستار الخاصة "Band of Steel" ضمن ألبوم غوثري " Lies and Alibis " . وقد تم النظر في إدراج الأغنية في ألبوم " Beaucoups of Blues" . [ 10 ]

في عام 2012، غنى ستار مع راي وايلي هوبارد في نسخة معدلة من أغنية ستار الخاصة "Coochy Coochy"، في ألبوم هوبارد الشهير The Grifter's Hymnal . [ 45 ]

مراجع

الحواشي
  1. ↑ كتب ستار أغنية كان ينوي تسجيلها لألبوم Beaucoups of Blues بعنوان "Band of Steel"، لكنه أعطاها لغوثري توماس لألبومه Lies and Alibis (1976). [ 10 ]
  2. ↑ إحدى هذه الأغاني غير المنشورة هي "كتاب الأمنيات"؛ تم تسجيلها في 26 يونيو. [ 13 ]
  3. ↑ المملكة المتحدة Apple PAS 10002 [ 15 ]
  4. ↑ جهاز Apple SMAS 3368 الأمريكي [ 16 ]
  5. ↑ UK EMI CDPAS 10002 [ 15 ]
  6. ↑ US Apple CDSP 8 32678 2 [ 16 ]
الاقتباسات
  1. 1 2 3 4 مادينجر، تشيب؛ إيستر، مارك، محرران. (2000). ثمانية أذرع لاحتضانك - موسوعة البيتلز المنفردة (  الطبعة الأولى). تشيسترفيلد، ميزوري: 44.1 برودكشنز، إل بي. ISBN 0-615-11724-4.
  2. 1 2 رولمان، ويليام. " بوكو أوف بلوز - رينغو ستار" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  3. 1 2 3 جاكسون، أندرو غرانت (2012). ما زالوا الأعظم: الأغاني الأساسية من المسيرة الفردية لفرقة البيتلز ( طبعة مصورة). دار سكيركرو للنشر. ص 11. ISBN   978-0-8108-8222-5.
  4. ↑ مايلز، باري (2001). يوميات البيتلز، المجلد الأول: سنوات البيتلز . لندن: دار أومنيبوس للنشر. ص 179. ISBN  0-7119-8308-9.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 مايلز، باري؛ بادمان، كيث، محرران. (2001). يوميات البيتلز بعد الانفصال: 1970-2001 (طبعة مُعاد طباعتها). لندن: مجموعة مبيعات الموسيقى. ISBN  978-0-7119-8307-6.
  6. 1 2 شافنر، نيكولاس (1980). أولاد ليفربول: جون، بول، جورج، رينغو ( الطبعة الأولى ). نيويورك: ميثوين. ص 162. ISBN   978-0-416-30661-3.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 غياني، تيم (3 يوليو 2008). "مشهد ناشفيل - ناشفيل ستار" . nashvillescene. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2013 .
  8. 1 2 3 4 5 هاري، بيل (2004). موسوعة رينغو ستار . لندن: فيرجن بوكس. ص 83. ISBN  978-0-7535-0843-5.
  9. ^ أندرادي ، رودريجو دي (4 أبريل 2010). "Resenha – Beaucoups of Blues – رينجو ستار" (باللغة البرتغالية). Whiplash.net . تم الاسترجاع 4 يوليو 2013 .
  10. 1 2 هاري، بيل (2004). موسوعة رينغو ستار . لندن: فيرجن بوكس. ص 332. ISBN  978-0-7535-0843-5.
  11. 1 2 3 4 5 6 رودريغيز، روبرت (2010). أسئلة وأجوبة فرقة البيتلز الأربعة 2.0: سنوات البيتلز الفردية، 1970-1980 ( طبعة مصورة). نيويورك: باكبيت بوكس. ص 145. ISBN   978-0-87930-968-8.
  12. ↑ هاري، بيل (2004). موسوعة رينغو ستار . لندن: فيرجن بوكس. ص 175. ISBN  978-0-7535-0843-5.
  13. ↑ هاري، بيل (2004). موسوعة رينغو ستار . لندن: فيرجن بوكس. ص 283. ISBN  978-0-7535-0843-5.
  14. ↑ رودريغيز، روبرت (2010). أسئلة وأجوبة حول فرقة البيتلز 2.0: سنواتهم الفردية، 1970-1980 ( طبعة مصورة). نيويورك: باكبيت بوكس. ص 5، 144. ISBN   978-0-87930-968-8.
  15. 1 2 هاري، بيل (2004). موسوعة رينغو ستار . لندن: فيرجن بوكس. ص 184. ISBN  978-0-7535-0843-5.
  16. 1 2 هاري، بيل (2004). موسوعة رينغو ستار . لندن: فيرجن بوكس. ص 185. ISBN  978-0-7535-0843-5.
  17. 1 2 هاري، بيل (2004). موسوعة رينغو ستار . لندن: فيرجن بوكس. ص 184، 185. ISBN  978-0-7535-0843-5.
  18. ↑ "رينغو ستار" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2012 .
  19. ↑ "النتائج – RPM – مكتبة وأرشيف كندا – أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة" . RPM . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
  20. ↑ ديفيد كينت (1993). الخريطة الأسترالية 1970-1992 . كتاب الخرائط الأسترالية، سانت آيفز، نيو ساوث ويلز، رقم ISBN 0-646-11917-6.
  21. ↑ "norwegiancharts.com رينغو ستار ديسكوجرافي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2012 .
  22. ↑ هاري، بيل (2004). موسوعة رينغو ستار . لندن: فيرجن بوكس. ص 114. ISBN  978-0-7535-0843-5.
  23. 1 2 كريستغاو، روبرت (1981). "دليل المستهلك للسبعينيات: S" . دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . ISBN 089919026Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 – عبر robertchristgau.com.
  24. ↑ لاركين، كولين (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الخامسة). لندن: الصحافة الشاملة. ص.  1984. ردمك 978-0-85712-595-8.
  25. ↑ سترونغ، مارتن سي. (2006). موسوعة موسيقى الروك الأساسية . إدنبرة، المملكة المتحدة: كانونغيت. ص 1028. ISBN  978-184195-827-9.
  26. ^ غراف، غاري. دورشهولز، دانيال (محررون) (1999).MusicHound Rock: دليل الألبوم الأساسي فارمنجتون هيلز، ميشيغان: مطبعة الحبر المرئي. ص. 1082. ردمك 1-57859-061-2.
  27. 1 2 "رينغو ستار بوكووس أوف بلوز ". كيو . يوليو 1995. ص 147. 
  28. ↑ براكيت، ناثان، مع هورد، كريستيان (محرران) (2004). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة). نيويورك، نيويورك: فايرسايد. ص 777. ISBN 0-7432-0169-8.
  29. ↑ كريستغاو، روبرت (7 يناير 1971). "دليل المستهلك (15)" . ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2019 .
  30. ↑ بيرتون، تشارلز (29 أكتوبر 1970). "رينغو ستار: الكثير من البلوز" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2013 .
  31. ↑ بادمان، ص 16.
  32. ↑ هانت، كريس، محرر. (2005). NME Originals : البيتلز - سنواتهم الفردية 1970-1980 . لندن: IPC Ignite!. ص 39. 
  33. ↑ كانون، جيفري (19 ديسمبر 1970). "نجوم رينغو: جيفري كانون يتحدث عن ألبومات البيتلز المنفردة". صحيفة الغارديان .متوفر على موقع Rock's Backpages (الاشتراك مطلوب).
  34. ↑ ساندر، إيلين (26 ديسمبر 1970). "روك 1970: مستوى من التميز". مجلة ساترداي ريفيو . ص 38. 
  35. ↑ ووفيندين، بوب (1991). البيتلز منفصلون . لندن: بروتيوس بوكس. ISBN 978-0-906071-89-2.
  36. ^ دو نوير ، بول (يوليو 1995). "رينغو ستار بوكوبس من موسيقى البلوز ". موجو . ص. 113. 
  37. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN  0-646-11917-6.
  38. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 3721 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025.
  39. ^ "التصنيف" . ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 28 أبريل 2025 .قم بتعيين "Tipo" على "Album". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Ringo Starr".
  40. ↑ " تاريخ رينغو ستار في قوائم بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025.
  41. ↑ "جورج الحقيقي - جورج مورغان | ألبوم" . AllMusic .
  42. ↑ "لا بد أن يكون هناك ما هو أكثر من هذا الحب - جيري لي لويس" . AllMusic .
  43. ↑ "أغاني سوريلز بيكارد، ألبوماته، مراجعاته، سيرته الذاتية و..." AllMusic .
  44. ↑ "Cross Country Cowboy - Buzz Rabin | ألبوم" . AllMusic .
  45. ↑ وولدريدج، روبرت. "مراجعة كتاب ترانيم المحتال" . صحيفة كانتري ستاندرد تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2014 .