اللغة العربية البدوية
يشير مصطلح اللهجة البدوية [ 1 ] إلى مجموعة من اللهجات العربية المرتبطة تاريخيًا بالقبائل البدوية ، والتي انتشرت بين الجماعات الرحل والمستقرة في العالم العربي . وتعود أصول هذه اللهجات إلى القبائل العربية في نجد والحجاز ، والتي امتدت منذ القرن العاشر الميلادي وحتى يومنا هذا. وتختلف اللهجات البدوية باختلاف المنطقة والقبيلة، ولكنها تشترك عادةً في مجموعة من الخصائص التي تميزها عن اللهجات المستقرة في كل منطقة.
قد يكون المصطلح غامضاً، إذ يمكن أن يشير إلى لهجات البدو الرحل، أو لهجات السكان المنحدرين من البدو، أو اللهجات المستقرة التي تأثرت بلهجات البدو.
خلفية
يعود التشابه بين اللهجات البدوية إلى اتصالها التاريخي ببعضها البعض، وذلك بسبب تحركات السكان السريعة التي تمحو التنوع اللغوي بسرعة. [ 2 ]
سمات
- يُنطق حرف القاف بصوتٍ مجهور ، على عكس النطق المهموس، مثل /ق/ في العديد من اللهجات البدوية، أو /ʔ/ في اللهجة المصرية ، واللهجة الشامية ، واللهجة المالطية . وهذا هو الابتكار الوحيد الذي يُمكن القول إنه يوحد جميع اللهجات البدوية. [ 3 ] [ 2 ] في معظم الحالات، يكون هذا النطق المجهور صوتًا انفجاريًا حلقيًا مجهورًا ، ولكنه يُصبح أحيانًا مُركّبًا في بعض اللهجات البدوية الشرقية إلى /دز/ في نجد ، أو إلى /دʒ/ في شرق الجزيرة العربية ، وبلاد ما بين النهرين ، واللهجة الشاوية .
- تحافظ اللهجات المحلية على الأصوات الساكنة بين الأسنان : Ṯāʾ /θ/ ، Ḏāl /ð/ ، و Ẓāʾ /ðˤ/. وكما هو الحال في معظم اللهجات الأخرى، اندمج صوتا Ḍād وẒāʾ، لذا يُنطق Ḍād أيضًا /ðˤ/. وتحافظ العديد من اللهجات المحلية على هذه الأصوات أيضًا، بينما ينطقها الكثيرون على التوالي /t/ ، /d/ ، و/dˤ/. وفي بعض اللهجات المحلية في مصر وبلاد الشام، غالبًا ما تُنطق الأصوات الساكنة بين الأسنان المُقترضة من اللغة العربية الفصحى /s/ ، /z/ ، و/zˤ/.
- الاحتفاظ بالتنويم باللاحقة -in ، على سبيل المثال: bintin zēnah .
- التمييز بين ضمائر الجمع المذكرة والمؤنثة -hum و -hun .
- تُستخدم صيغ الفعل المبني للمجهول الداخلي، مثل "كوتيب" (صيغة المبني للمجهول من "كاتاب "). وفي اللهجات المستقرة، تُستخدم بادئات مثل "إن- " ( إنكاتاب ) و "إت-" ( إتكاتاب ).
ملامح البدو الشرقيين
- اللاحقة الفعلية -ūn للدلالة على الجمع.
- يحدث تحول صوتي /g/ ( qāf ) و /k/ إلى صوت حنكي قبل حروف العلة الأمامية، مع وجود نطقين:
أمثلة
اللهجات الشرقية:
- اللهجة النجدية ، المتحدث بها في الجزيرة العربية والصحراء السورية وبلاد ما بين النهرين العليا . وكما عرّفها إنجام [ 4 ] ، تشمل هذه المجموعة اللهجية لهجات بدوية منتشرة في منطقة واسعة تمتد من نجران جنوباً، وسوريا شمالاً، والحجاز، وشرق الجزيرة العربية.
- اللغة العربية الشاوية ، التي تتحدث بها القبائل التي ترعى الأغنام والتي تعيش بين نهري دجلة والفرات ، وكذلك في شمال الأردن وفلسطين وغرب سوريا ولبنان . [ 5 ]
- اللهجة العربية الشمالية الغربية ، وهي نوع من اللهجات العربية التي يتحدث بها البدو في الغالب في شمال غرب المملكة العربية السعودية، وجنوب الأردن، وجنوب إسرائيل، وشرق مصر.
- اللهجات البدوية العمانية. [ 6 ]
- اللهجة الخليجية العربية ، التي يتحدث بها السكان المستقرون على ساحل الخليج العربي، وكثير منهم ينحدرون من قبائل بدوية.
- لهجات الجيلت من اللغة العربية الرافدية ، والتي يتم التحدث بها في معظم أنحاء العراق .
اللهجات الغربية:
- اللهجات الهلالية ، مجموعة من اللهجات المغاربية التي تشمل معظم لهجات البدو في بلاد المغرب العربي .
- اللهجة الحسانية العربية ، وهي نوع من اللغة العربية التي كانت تتحدث بها في الأصل قبائل بني حسن البدوية.
- اللهجة الليبية أو اللهجة السليمانية، وهي نوع من اللهجات العربية التي يتم التحدث بها في ليبيا والدول المجاورة.
- اللهجة الصحراوية العربية ، وهي نوع من اللهجات العربية المستخدمة في الجزائر.
- اللهجة العربية التشادية ، [ 7 ] وهي نوع من اللغة العربية المنطوقة في نيجيريا وتشاد والسودان .
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ فينينجر، ستيفان، محرر. (21 ديسمبر 2011). اللغات السامية: دليل دولي . doi : 10.1515/9783110251586 . ISBN 978-3-11-018613-0.
- 1 2 ماغيدو، ألكسندر (ديسمبر 2021). "القديم والجديد: اعتبارات في علم اللهجات التاريخية العربية" . اللغات . 6 (4): 163. doi : 10.3390/languages6040163 . ISSN 2226-471X .
- ↑ بالفا، هيكي (30-05-2011)، "اللهجات: التصنيف" ، موسوعة اللغة العربية واللغويات ، بريل، doi : 10.1163/1570-6699_eall_eall_com_0087 ، تاريخ الاسترجاع : 01-01-2023
- ↑ إنجام، بروس (1994). العربية النجدية : العربية الوسطى . أمستردام: دار نشر ج. بنجامينز، ص 8. ISBN 155619725X.
- ↑ يونس، إيجور؛ هيرين ، برونو (2016/01/01). "عربي شاوي" . موسوعة اللغة العربية واللسانيات الطبعة الإلكترونية .
- ↑ ويبستر، روجر (1991). "ملاحظات حول لهجة وأسلوب حياة بدو آل وهيبة في عُمان" . نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن . 54 (3): 473-485 . doi : 10.1017/S0041977X00000835 . ISSN 0041-977X . JSTOR 619056 .
- ↑ مانفريدي، ستيفانو؛ روزيه، كارولين (سبتمبر 2021). "نحو تاريخ لهجي لمنطقة البقارة" . اللغات . 6 (3): 146. doi : 10.3390/languages6030146 . hdl : 11245.1/9d3da5f3-7f63-4424-a557-8ce609adb526 . ISSN 2226-471X .
فئة :
- اللغة العربية البدوية
