اللغة العربية النجدية

اللهجة النجدية ( بالعربية : اللهجة النجدية ، بالحروف اللاتينية :  al-lahja an-najdiyya ، بالعربية النجدية: نجاي ، النطق النجدي: [ nadʒˈdi ] ) هي مجموعة من اللهجات العربية التي نشأت في منطقة نجد بالمملكة العربية السعودية . وخارج المملكة العربية السعودية، تُعدّ اللهجة النجدية اللهجة العربية الرئيسية المستخدمة في الصحراء السورية في العراق والأردن وسوريا (باستثناء واحة تدمر والمستوطنات المنتشرة على نهر الفرات ، حيث تُستخدم اللهجة العربية الرافدية ) ، بالإضافة إلى الجزء الغربي من الكويت .

يمكن تقسيم اللهجة النجدية العربية إلى أربع مجموعات إقليمية:

  1. اللغة النجدية الشمالية، التي تتحدث بها قبيلة شمر والقبائل المحيطة بها في منطقة حائل في نجد والصحراء السورية. [ 2 ] [ 3 ]
  2. مختلط شمال وسط نجدي القصيم وشمال الرياض منطقة سدير وقبيلة ضفير حول الكويت . [ 3 ] [ 4 ]
  3. اللهجة النجدية الوسطى، التي يتحدث بها سكان مدينة الرياض والبلدات المحيطة بها والمجتمعات الزراعية، وقبيلة عنزة في الصحراء السورية. [ 3 ] [ 2 ] تشمل هذه المجموعة اللهجة الحضرية الحديثة في الرياض، والتي أصبحت اللهجة الرسمية في المملكة العربية السعودية.
  4. اللغة النجدية الجنوبية، التي تتحدث بها قبائل قحطان وبني يم ، بما في ذلك في الربع الخالي ونجران ، بالإضافة إلى فروع بني يم وعجمان والمرة في شرق الجزيرة العربية. [ 3 ] [ 4 ]

علم الأصوات

الحروف الساكنة

فيما يلي جدول الأصوات الساكنة في اللغة العربية النجدية.

الحروف الساكنة لل نجدي [ 5 ] [ 6 ]
شفويطب الأسنانالسني السنخيحنكيحلقيالبلعومالمزمار
 سهل مؤكد
الأنفمن
انسداديبلا صوتتكʔ
صوتبددʒɡ
احتكاكيبلا صوتوθsشxحح
صوتðzðˤɣʕ
زغردةر
تقريبيل( ɫ )جw

ملاحظات صوتية:

  • يُعدّ الصوت /ɡ/ انعكاسًا حديثًا للصوت /q/ ق السابق ، على الرغم من أن الصوت [q] قد يظهر في بعض الكلمات المُقترضة من اللغة العربية الفصحى الحديثة والأسماء العلمية، كما في القرآن [alqurˈʔaːn] (القرآن) وقانون [qaːnuːn] (القانون). [ 6 ]
  • اختفى التمييز بين الصوت العربي القديم [دˤ] والصوت [ðˤ] ظ تمامًا في اللهجة النجدية، ويُنطق كلاهما [ðˤ] . [ 7 ] يُنطق الصوت /تˤ/ أحيانًا بصوت مجهور. [ 5 ]
  • تتفاوت الأصوات /ɣ/ غ و /x/ خ ⟩ بحرية مع الاحتكاكات اللهوية [ ʁ ] و [ χ ] على التوالي.
  • تتميز اللهجات الشمالية والوسطى بوجود صوتيْن احتكاكيين [t͡s] و [d͡z] كمتغيرات صوتية للأصوات الانفجارية الحنكية /k/ و /ɡ/ على التوالي، لا سيما في سياق حروف العلة الأمامية، مثل كلمة كَلْب [t͡salb] (كلب). [ 8 ] [ 7 ] [ 9 ] وقد أدى توحيد اللهجات نتيجة لتأثير اللهجات المرموقة في الرياض إلى انخفاض شيوع هذه الأصوات الاحتكاكية بين المتحدثين الأصغر سنًا. [ 9 ]
  • تاريخياً، تم حذف الصوت /ʔ/ . وهو يظهر الآن فقط في الكلمات المُقترضة من اللغة العربية الفصحى؛ ومن الناحية اللغوية، يأتي هذا الحذف مصحوباً بتطويل الحركات القصيرة. [ 10 ]
  • لا يُعتبر الصوتان [p]پ ⟩ و [v]ڤ ⟩ (اللذان لا يستخدمهما جميع المتحدثين) جزءًا من المخزون الصوتي، لأنهما موجودان فقط في الكلمات الأجنبية ويمكن نطقهما كـ /b/ و /f/ على التوالي حسب المتحدث. [ 11 ]

حروف العلة

حروف العلة في اللغة العربية النجدية [ 12 ] [ 13 ]
أماموسط المدينةخلف
قصيرطويلقصيرطويلقصيرطويل
يغلقأناأناʊ
منتصف
يفتحأأː

ما لم يكن الصوت / a/ مجاورًا للصوت x h ħ ʕ/، فإنه يرتفع في المقاطع المفتوحة إلى [i] أو [ɨ] أو [u] ، وذلك تبعًا للأصوات المجاورة. [ 14 ] وقد يتحول الصوت /a/ المتبقي إلى [æ~ɛ] في سياق الأصوات الأمامية، وكذلك عند مجاورته للصوت ʕ/ البلعومي . [ 12 ]

تُظهر اللغة العربية النجدية ما يُسمى بمتلازمة الغهوة، وهي إدخال حرف /a/ بعد ( /h x, ɣ ħ, ʕ/ ). على سبيل المثال، [gahwah] > [gahawah].

عندما يظهر الصوت القصير /a/ في مقطع مفتوح متبوعًا بمقطع خفيف غير نهائي، يُحذف. على سبيل المثال، يُنطق /saħab-at/ كـ [sˈħa.bat] . [ 15 ] هذا، بالإضافة إلى ظاهرة غاهوا، قد يجعل التسلسل الأساسي للصوت /a/ والحرف الحلقي التالي ( /h x, ɣ ħ, ʕ/ ) يبدو وكأنه مُبدَّل ، مثل /ʔistaʕʒal/ (بمعنى "ذهب على عجل") [ʔistˈʕaʒal] . [ 16 ]

يتم حذف حروف العلة القصيرة العالية في المقاطع المفتوحة غير النهائية، مثل /tirsil-uːn/ ('أنت [مفرد مذكر] ترسل') [tirsˈluːn] . [ 17 ]

يوجد تداخل محدود في التوزيع وتنوع حر بين [i] و [u] ، حيث يكون الأخير أكثر احتمالاً في بيئة الأصوات الشفوية، والأصوات الحلقية، و /r/ . [ 5 ]

تُعتبر حروف العلة المتوسطة /eː oː/ عادةً حروفًا مفردة، على الرغم من أنه يمكن نطقها كحروف علة مزدوجة عند ورودها قبل حرف انفجاري، على سبيل المثال /beːt/ ('house') [beit] . [ 12 ] [ei]

قواعد اللغة

علم التشكل

يمكن أن يكون ترتيب الكلمات في اللغة العربية النجدية VSO أو SVO، إلا أن VSO هو الأكثر شيوعًا. [18] تتميز صرفية اللغة العربية النجدية بثلاث فئات: الأسماء (اسم)، والأفعال (فعل)، والحروف. الاسم ( اسم ) يعني الاسم في اللغة العربية ، ويقابله في اللغة الإنجليزية الأسماء والصفات. الفعل (فعل) يعني الفعل في اللغة العربية، ويقابله في اللغة الإنجليزية الأفعال. الحرف (حرف) يعني الضمائر، وأسماء الإشارة، وحروف الجر، وحروف العطف، وأدوات التعريف والتنكير.

تُصرف الأفعال حسب العدد والجنس والشخص والزمن والجانب والفعل المتعدي. أما الأسماء فتُظهر العدد (المفرد والجمع) والجنس (المذكر والمؤنث). [ 19 ]

تتضمن أدوات الربط في اللغة العربية النجدية ثلاثة أنواع رئيسية: أدوات الربط الموصولة، وأدوات الربط الخبرية، وأدوات الربط الاستفهامية. أما أدوات الربط الثلاثة المستخدمة في اللغة العربية النجدية فهي: illi ، in ، itha . [ 20 ]

النفي

تُستخدم جسيمتان في النفي، وهما: ma و la . تأتي هاتان الجسيمتان قبل الفعل في الجمل الفعلية. [ 18 ] تُستخدم ma مع جميع الجمل الفعلية، بينما تُستخدم la مع صيغ الأمر التي تدل على المضارع والمستقبل. [ 19 ]

نظام الزمن/الجانب

تُظهر اللغة العربية النجدية عددًا من أدوات الربط التي تتمثل وظيفتها الرئيسية في تحديد الأزمنة والجوانب المختلفة، بما في ذلك التمام والناقص والاستمرار. تُشكل هذه الأدوات رابطًا بين زمن وقوع الفعل ونقطة مرجعية لا تتزامن معه. [ 21 ] [ 22 ] يذكر ستة "علامات زمنية نسبية": [ 21 ]

  • [d͡zid] ('already')
  • [ʕaːd] ('ما زال، بعد الآن')
  • [maː ʕaːd] ('لم يعد، لا مزيد')
  • [baʕad] ('ما زال')
  • [maː baʕad] ('لم يحن الوقت بعد')
  • [taww-] ('فقط')

معظم هذه الجسيمات الكلامية تسبق الفعل، ومع ذلك، يمكن أن يظهر بعضها في الجمل غير اللفظية. [ 21 ] تتميز هذه الجسيمات الكلامية بعدد من الخصائص عند ظهورها في الكلام: [ 23 ]

  1. تأتي أداة التواء [taww] مع أداة التمام وأداة الفعل المبني للمعلوم، ويتبعها دائمًا تقريبًا لاحقة ضمير شخصي.
  2. بعض هذه الجسيمات ليست ما قبل لفظية، أي أنها يمكن أن تظهر مع الجمل غير اللفظية.
  3. وظيفتهما متشابهة، وهي "تحديد وقت حدوث الموقف المشار إليه في الجملة بالنسبة إلى نقطة مرجعية". [ 21 ]
  4. يمكن أن تحتوي الجسيمات [ʕaːd] و [baʕad] أحيانًا على لاحقة في حالة الإثبات.
  5. تظهر الجسيمة [maː ʕaːd] مع صيغة الماضي التام وصيغة الماضي الناقص.
  6. تظهر الجسيمات [ʕaːd] و [baʕad] مع صيغة الفعل غير التام وصيغة اسم المفعول.
  7. تأتي الجسيمات [maː baʕad] مع صيغة الماضي التام.

توضح الأمثلة التالية استخدام هذه الجسيمات الخطابية في اللغة العربية النجدية: [ 24 ]

  • [ʕaːd]

ʕaːd -ik

لا يزال . 2SG

bduwi

بدوي

ʕaːd -ik bduwi

لا يزال بدويًا من فئة .2SG

"ما زلتَ بدويًا"

حامد

حامد

ʕaːd

ما زال

ʃiftih

انظر. أداء . 3SG

حامد ʕaːd ʃifth

لا يزال حامد يرى.PERF.3SG

هل رأيت حامد مرة أخرى؟

  • [maʕaːd]

لين

حتى

sˤirt

يصبح. أداء . 1SG

ماː

سلبي

ʕaːd

أطول

أهيس

1SG -feel- IMPERF

بياج

أي

فارغ

اختلاف

 

 

 

 

leːnˤirt maː ʕaːd aħiss biʔajj Farɡ    

حتى يصبح.PERF.1SG NEG أطول 1SG-feel-IMPERF أي فرق    

«حتى لم أعد أشعر بأي فرق»

ماː

سلبي

ʕaːd

أطول

ʃiftih

انظر. أداء . 3SG

maː ʕaːd ʃiftih

لا يُرى بعد الآن . أداء ممتاز. 3SG

لم أره بعد الآن.

  • [baʕad]

baʕad -hum

لا يزال - مزود خدمات لوجستية طرف ثالث

jsulifuːn

حديث. غير كامل . خدمات لوجستية خارجية

baʕad -hum jsulifuːn

لا يزال الحديث عن خدمات الطرف الثالث غير مكتمل.

"ما زالوا يتحدثون"

baʕad -hum

لا يزال . 3PL

هناججا

هنا

baʕad -hum hnaj'ja

لا تزال خدمات الطرف الثالث اللوجستية متوفرة هنا

"ما زالوا هنا"

  • [maː baʕad]

ماː

سلبي

baʕad

حتى الآن

ليجيت

ابحث. أداء . 1SG

أهدين

أي شخص

jwasˤsˤilha

إرسال. غير مكتمل . 3SG

maː baʕad ligeːt aħdin jwasˤsˤilha

NEG لم يتم العثور على PERF.1SG بعد ، هل يمكن لأحد إرسال IMPERF.3SG؟

لم أجد بعد من يرسلها.

إيلا

ل

ل-حين

الآن

ماː

سلبي

' baʕad

حتى الآن

غارارت

قرر. أداء . 3SG

ʃajj

شيء

ila l-ħiːn maː ' baʕad garrart ajj

لم يتم اتخاذ قرار بعد بشأن NEG.PERF.3SG

"حتى الآن لم أقرر أي شيء بعد"

  • [تاو]

تاو

فقط

نورا

نورا

هناجا

هنا

تاو نور حنجا

نورا فقط هنا

"نورا كانت هنا للتو"

taww -ih

فقط . 3SG

d͡ʒaːj

يصل. غير مكتمل . 3SG

taww -ih d͡ʒaːj

وصل للتو 0.3SG. غير مكتمل.3SG

لقد وصل للتو

إضافةً إلى ذلك، قد ترد كلمة [d͡zid] (بمعنى "بالفعل") قبل الفعل الرئيسي [ 25 ] للدلالة على أن شيئًا ما قد تم فعله ولكنه لم يعد كذلك (وهو ما يُعادل صيغة الماضي التام في اللغة الإنجليزية). [ 26 ] وتتعدد معاني [d͡zid] تبعًا للسياق.

  • "قد فعل" عند حدوثه مع نقطة مرجعية ماضية
  • "قد فعل" عند حدوثه مع نقطة مرجعية حالية
  • "بالفعل" عندما يكون الفعل قد وقع بالفعل قبل وقت التلفظ.
  • كلمة "أبدًا" مع جملة منفية تشير إلى المضارع
  • استخدام كلمة "ever" مع جملة استفهامية ذات مرجع حاضر.

توضح الأمثلة التالية استخدام الجسيم [d͡zid] : [ 27 ]

هو

هو

دزيد

تاريخ انتهاء الصلاحية

ريتسيب

ركوب. أداء . 3SG

hu d͡zid ritsib

تجربة ركوب EXP.PERF.3SG

لقد ركب

عدد صحيح

أنت

دزيد

بالفعل

دʒيː-تا-هم

تعال. ممتاز . 2SG . 3PL

جابول

قبل

int d͡zid d͡ʒiː-ta-hum gabul

لقد أتيت بالفعل . PERF.2SG.3PL من قبل

«لقد زرتهم من قبل» (أظن ذلك).

ماː

سلبي

دزيد

تاريخ انتهاء الصلاحية

ʃif-t-ih

انظر. أداء . 1SG - 3SG

maː d͡zid ʃif-t-ih

تاريخ انتهاء الصلاحية السلبي انظر. الأداء 1-3 سم

لم أره قط.

أنا

أنا

لاغ-ت-كوم

تابع. PERF - 1SG - 2PL

لاكين

لكن

دزيد

تاريخ انتهاء الصلاحية

taʕaddeː-tu

اجتياز. لكل -. 2PL

ل-كوليجاه

DEF - كلية

ana laħaɡ-t-kum laːkin d͡zid taʕaddeː-tu l-kullijjah

أتابع. PERF-1SG-2PL لكن EXP pass.PER-.2PL DEF-college

لقد لحقت بك، لكنك كنت قد تجاوزت بالفعل زاوية الكلية.

بالإضافة إلى ذلك، يُشار إلى صيغة الاستمرار بالحرف [qaʕid] (بمعنى "يجلس"). [ 28 ] [ 29 ] يظهر الحرف [qaʕid] مع فعل في صيغة المضارع المستمر، ولكنه لا يظهر مع فعل في صيغة التمام، كما هو موضح في الجملتين التاليتين: [ 30 ]

ɡaʔid

مدخل إضافي

جا-غرا

3SG . MASC -read. IMPERF

الكتاب

كتاب تعريف

ɡaʔid ja-ɡra al-kitaab

AUX 3SG.MASC-read.IMPERF DEF.book

إنه يقرأ الكتاب

*ɡaʔid

مدخل إضافي

�ara

اقرأ. أداء . 3SG

الكتاب

كتاب تعريف

*غايد غارا الكتاب

قراءة AUX.PERF.3SG DEF-book

إنه يقرأ الكتاب

يُعبَّر عن صيغة الاستمرار في اللغة العربية النجدية (وكذلك في لهجات أخرى) بصيغة الفعل غير التامة، والتي غالبًا ما تسبقها أداة الربط [qaʕid] . (هولز، 1990). فيما يلي أمثلة لتوضيح استخدام [qaʕid] للتعبير عن صيغة الاستمرار: [ 31 ]

قَيد

اجلس. ACT . PTCP . 3SG . M

aːlʕab

تشغيل. IPFV . 3SG . M

كوهرا

كرة القدم

qaʕid aːlʕab kuːrah

اجلس.ACT.PTCP.3SG.M العب.IPFV.3SG.M كرة القدم

أنا ألعب كرة القدم

قَيد

اجلس. ACT . PTCP . 3SG . M

ʔamʃiː

المشي. IPFV . 3SG . M

qaʕid ʔamʃiː

اجلس.ACT.PTCP.3SG.M امشِ.IPFV.3SG.M

أنا أسير

انظر أيضاً

الحواشي

  1. 1 2 نجدي عربي في غات العالم (الطبعة السابعة والعشرون، 2024)رمز الوصول المغلق
  2. 1 2 إنجام (1986) ، ص. 274.
  3. 1 2 3 4 المطيري (2015) ، ص. 4.
  4. 1 2 إنجام (1994) ، ص. 5.
  5. 1 2 3 إنجام (1994) ، ص 14.
  6. 1 2 المطيري (2015) ، ص. 6.
  7. 1 2 المطيري (2015) ، ص 7.
  8. إنجام (1986) ، ص 274، 278.
  9. 1 2 الروجائي (2013) ، ص 46.
  10. إنجام (1994) ، ص 13.
  11. المطيري (2015) ، ص 5.
  12. 1 2 3 إنجام (1994) ، ص 15.
  13. المطيري (2015) ، ص 8.
  14. مكارثي (2007 : 177، 178) ، نقلاً عن المزيني (1981 : 64 وما بعدها)
  15. مكارثي (2007) ، ص 181.
  16. مكارثي (2007) ، ص 205.
  17. مكارثي (2007) ، ص 187.
  18. 1 2 إنجام (1994) ، ص 37-44.
  19. 1 2 العثمان (2012) ، ص 96-121.
  20. لويس الابن (2013) ، ص 22.
  21. 1 2 3 4 إنجام (1994) ، ص 107.
  22. إنجام (1994) .
  23. إنجام (1994) ، ص 107-108.
  24. إنجام (1994) ، ص 108-109.
  25. الشمري والشمري (2020) .
  26. إنجام (1994) ، ص 104.
  27. إنجام (1994) ، ص 104-105.
  28. العلولة (2021) .
  29. هذه الجسيمات هي أيضًا سمة من سمات اللهجات العربية المجاورة، بما في ذلك اللهجات الأخرى في المملكة العربية السعودية، وكذلك الكويت والبحرين وقطر والإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان ( هولز 1990 ).
  30. لويس الابن (2013) ، ص 14.
  31. العلولة (2021) ، ص 3.

فهرس

  • العلولا، ميشائيل (2021)، ظهور جانب تقدمي في اللغة العربية النجدية ، جامعة جورج ماسون
  • المزيني، حمزة ق (1981). تناوب الحركات في لهجة عربية بدوية حجازية: التجريد والتشديد (أطروحة). أوستن، تكساس: جامعة تكساس، أوستن.
  • الروجائي، ي. (2013)، "تسوية اللهجات الإقليمية في اللغة العربية النجدية: حالة إزالة الاحتكاك [ك] في اللهجة القاسمي"، تنوع اللغة وتغيرها ، 25 (1): 43-63 ، doi : 10.1017/s0954394512000245 ، S2CID 145173628 
  • المطيري، سارة سرور (2015)، تحليل نظري مثالي لبنية المقطع في اللغة العربية القاسمي
  • العثمان، ابتسام ( 2012)، اللغات العامية الرقمية: دراسة للغة العربية النجدية في التواصل المتزامن متعدد اللغات عبر الحاسوب (ملف PDF) ، جامعة مانشستر، ص 96-121 
  • الشمري، أحمد؛ الشمري، وافي فهيد (2020)، “الكلمة gid في العربية النجدية: رأس الأدلة”، المنتدى اللغوي ، 2 (4): 33– 41، دوى : 10.53057/linfo/2020.2.4.5 ، ISSN 2707-5273 ، S2CID 236846500  
  • هولز، كلايف (1990)، اللهجة العربية الخليجية ، لندن: روتليدج
  • إنجام، بروس (1986)، "ملاحظات حول لهجة أهل المرّة في شرق وجنوب الجزيرة العربية"، نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن ، 49 (2): 271-291 ، doi : 10.1017/s0041977x00024162 ، S2CID 128624297 
  • إنجام، بروس (1994)، العربية النجدية: العربية الوسطى ، أمستردام: جون بنجامينز، ISBN 9789027238016
  • لويس الابن، روبرت (2013)، اتفاقية المكمل في اللغة العربية النجدية (ملف PDF) ، جامعة كانساس، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19-06-2018 ، تم استرجاعه بتاريخ 28-08-2018
  • مكارثي، جون ج. (2007)، التعميمات الخفية: الغموض الصوتي في نظرية الأمثلية ، لندن: دار إكوينوكس للنشر المحدودة، رقم ISBN 9781845530518

للمزيد من القراءة

  • عبود، ب. ف. 1964. "نحو اللغة العربية النجدية"، أطروحة دكتوراه من جامعة تكساس.
  • السديس، ماجستير. دراسة نقدية ومقارنة للأمثال العربية النجدية الحديثة. أطروحة دكتوراه، جامعة ليدز، 1976.