قائمة مكتبات كارنيجي في أوروبا

مكتبة بيديفورد ، ديفون، إنجلترا، بُنيت عام 1905

هذه قائمة غير مكتملة لمكتبات كارنيجي في أوروبا .

بلجيكا

مكتبة الجامعة، لوفين، بلجيكا
مكتبة جامعة لوفين بعد أضرار الحريق في الحرب العالمية الأولى

تم بناء مكتبة كارنيجي في عشرينيات القرن العشرين لجامعة لوفين لتحل محل مبنى دمر في الحرب العالمية الأولى .

جاء التمويل من مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي ، التي أنشأت أيضًا مكتبات في مدينتي ريمس وبلغراد المتضررتين من الحرب. كان المهندس المعماري لمكتبة لوفين هو ويتني وارن . ورغم أنه أمريكي، فقد اعتمد الطراز الفلمنكي في تصميمه. وقد تعرض مبناه لأضرار بالغة خلال الحرب العالمية الثانية ، ولكنه رُمِّم لاحقًا. ( للمزيد من التفاصيل حول هذه المكتبة، يُرجى مراجعة الجامعة الكاثوليكية في لوفين ) .

فرنسا

تُعدّ مكتبة كارنيجي في ريمس المكتبة الوحيدة من نوعها في فرنسا. تعرّضت ريمس لدمار هائل خلال الحرب العالمية الأولى، وشملت الخسائر مبنى المكتبة في قاعة المدينة. وجاء إنشاء مكتبة جديدة كمساهمة في إعادة إعمار المدينة. وكانت ريمس واحدة من ثلاث مدن "على خط المواجهة" حظيت بمكتبة كارنيجي، إلى جانب لوفين وبلغراد.

اكتمل بناء المبنى على طراز آرت ديكو عام ١٩٢٧، وافتُتح في العام التالي بحضور غاستون دوميرغ ، الرئيس الفرنسي، ومايرون تي. هيريك ، السفير الأمريكي. وتم ترميم المبنى في مطلع القرن الحادي والعشرين. وتضم مكتبة المبنى بعض المواد التي نجت من الحرب العالمية الأولى . [ ١ ]

أيرلندا

تنتشر مكتبات كارنيجي في جميع أنحاء أيرلندا. [ 2 ] [ 3 ] وتختلف المكتبات اختلافًا كبيرًا في الحجم، فبعض المكتبات الريفية صغيرة جدًا، ولكن أصغرها هي الخزائن المستخدمة في خدمة مكتبة كارنيجي لايتهاوس. بُني 80 منها في الأصل، وبقي 62 منها على حالها حتى عام 2020، مع أن بعضها لم يعد يُستخدم كمكتبات. [ 4 ]

توجد قائمة كاملة ووصف لمكتبات كارنيجي في أيرلندا في كتاب "مكتبات كارنيجي الأيرلندية: فهرس وتاريخ معماري" . [ 5 ] الأمثلة المذكورة أدناه تقع في جمهورية أيرلندا.

مقاطعةالموقع والشارعصورةملحوظات
كوركشارع أنجلسيتم وضع حجر الأساس عام 1903؛ دُمر في حريق كورك [ 6 ]
كوركشارع آش. يوغالكما استخدمت كدار اجتماعات للكويكرز [ 7 ]
كوركميلستريت
دبلنبالبريجانبُني حوالي عام 1905 [ 8 ]
دبلنبولزبريدج(1929) [ 9 ]
دبلنبلاكروك، دبلن[ 10 ]
دبلنكابينتيلي[ 11 ] [ 12 ]
دبلنكلوندالكين[ 13 ]
دبلندالكي[ 14 ]
دبلنمركز شارلفيل التجاري، نورث ستراند[ 15 ]
دبلندوندْروم، دبلنلا تزال تستخدم كمكتبة [ 16 ] [ 17 ]
دبلندون لاوغير[ 18 ] [ 19 ]
دبلنغاريستاون1912 [ 20 ]
دبلنغلينكولين1907 [ 21 ]
دبلنمنارة كيش بانك[ 22 ]
دبلنلوسك، مقاطعة دبلن(1908) [ 23 ]
دبلنمالاهايد
دبلنشارع بيرس ، مكتبات وأرشيف مدينة دبلن العامة
دبلنراثمِينز(1913) [ 24 ]
دبلنسانديفورد[ 25 ]
دبلنشانكيل(1912، آر إم بتلر) [ 26 ]
دبلنسكريز، مقاطعة دبلنشارع ستراند. 1911، ولا يزال يستخدم كمكتبة [ 27 ] [ 28 ]
دبلنسوردز، مقاطعة دبلن
دبلنوايت تشيرش، دبلن(1911) [ 29 ] [ 30 ]
كيريكاهيرسيفين[ 31 ]
كيريكاسل آيلاند[ 32 ]
كيريدينجل[ 33 ] [ 34 ]
كيريكينمير[ 35 ]
كيريكيلورغلين1909 [ 36 ]
كيريليستويل[ 37 ] [ 38 ]
كيريترالي
كيلكينيمدينة كيلكيني ، رصيف جون1910، ولا تزال تستخدم كمكتبة [ 39 ]
ليمريكأثيا1917 [ 40 ]
ليمريكأسكيتون[ 41 ]
ليمريكباليهاهيل[ 42 ]
ليمريكباليستين[ 43 ]
ليمريكبرودفورد، مقاطعة ليمريك[ 44 ]
ليمريككلونكاج1917 [ 45 ]
ليمريككروغ[ 46 ]
ليمريكفيناغ، مقاطعة ليمريك[ 47 ]
ليمريككيلكولمان[ 48 ]
ليمريككيلديمو[ 49 ]
ليمريكساحة بيري، مدينة ليمريك1906، معرض مدينة ليمريك للفنون [ 50 ]
ليمريكنيوكاسل ويست[ 51 ] [ 52 ]
ليمريكبالاسكينري[ 53 ]
ليمريكراثكيل[ 43 ]
ليمريكشاناغولدين، مقاطعة ليمريك[ 54 ]
لوثدروغيدا[ 55 ]
ووترفوردباليدوف، مقاطعة ووترفورد[ 56 ]
ووترفوردكابوكين[ 57 ]
ووترفوردليسمور، مقاطعة ووترفورد1910 [ 58 ]
ووترفوردتالو، مقاطعة ووترفورد[ 59 ]
ووترفوردمكتبة مدينة ووترفوردتم وضع حجر الأساس عام 1903 - أول مكتبة كارنيجي في أيرلندا ولا تزال قيد الاستخدام [ 60 ]
ويكلوبراي، مقاطعة ويكلو[ 61 ]
ويكلوإنيسكيري[ 62 ]
ويكلوغريستونز[ 63 ] [ 64 ]

هولندا

قصر السلام، لاهاي، هولندا (2007)

مكتبة قصر السلام هي مكتبة تقع في لاهاي. وقد ساهمت تبرعات مالية من أندرو كارنيجي في بناء قصر السلام.

صربيا

تُعد مكتبة جامعة بلغراد في صربيا مكتبة كارنيجي. [ 65 ] دُمر جزء كبير من بلغراد في الحرب العالمية الأولى، وفي عشرينيات القرن العشرين أصبحت واحدة من ثلاث مدن "على خط المواجهة" التي حصلت على مكتبة كارنيجي، والمدينتان الأخريان هما لوفين وريمس.

المملكة المتحدة

كانت مكتبة دنفرملاين كارنيجي أول مكتبة تحمل اسم كارنيجي تُبنى في اسكتلندا؛ وقد افتُتحت في مسقط رأس كارنيجي عام 1883. وبدأ بناء مكتبات كارنيجي في إنجلترا في مطلع القرن العشرين. وفي فترة تقاعده، قسّم كارنيجي وقته بين الولايات المتحدة واسكتلندا، وافتتح بنفسه بعض المكتبات البريطانية.

في بريطانيا، كانت إجراءات التقديم لإنشاء مكتبة كارنيجي مشابهة إلى حد كبير لتلك المتبعة في الولايات المتحدة. وقد تم تكييفها مع التشريعات البريطانية، مثل قانون المكتبات العامة ، الذي سمح بالإنفاق من الضرائب على المكتبات المحلية. قيّم كارنيجي الطلبات باستخدام معايير تُفضّل المدن الأقل ثراءً، ولكن كان على المتقدمين التعهد بدعم مكتباتهم، وتزويدها بالكتب وغيرها من الضرائب. وبينما كانت معظم المدن ممتنة للغاية لتلقي المنحة، لم يخلُ مشروع كارنيجي من الجدل. فعلى سبيل المثال، اعترض بعض الناس على الطريقة التي جمع بها أمواله. وفي حالة ستراتفورد أبون آفون، كانت هناك اعتراضات على المبنى المقترح لأسباب تتعلق بالحفاظ على التراث، مما أدى إلى مكتبة تندمج مع المباني المجاورة ذات الطراز المعماري نصف الخشبي . [ 66 ]

كانت معظم مكتبات كارنيجي تخدم عامة سكان المدن والبلدات، ولكنه أنشأ أيضًا بعض المكتبات الأكاديمية في المملكة المتحدة. (يتماشى هذا النمط من المكتبات الحضرية والأكاديمية مع سياسته في الولايات المتحدة، حيث أنشأ عددًا من مكتبات الكليات، على سبيل المثال في جامعة توسكيجي . [ 67 ] ) في ستوك أون ترينت، موّل صندوق كارنيجي للمملكة المتحدة مكتبة متخصصة في الخزف. [ 68 ] وقد أتاح وجود مجموعات خاصة مزودة بفهارس المجال لتطوير خدمة الإعارة بين المكتبات .

منذ عام 1913، تولت مؤسسة كارنيجي الخيرية في المملكة المتحدة [ 69 ] ، ومقرها مسقط رأس كارنيجي، مدينة دنفرملاين، معالجة الطلبات . واستمرت المؤسسة في تمويل المكتبات بعد وفاة كارنيجي عام 1919، لكن أولوياتها تحولت إلى مجالات أخرى من عملها الخيري.

الوضع الحالي لمكتبات كارنيجي

حتى عام 2011، استمر استخدام العديد من مكتبات كارنيجي في المملكة المتحدة لأغراضها الأصلية. ومع ذلك، تتأثر مكتبات كارنيجي بتخفيضات ميزانيات السلطات المحلية، مما يقلل من عدد المكتبات العامة في جميع أنحاء البلاد. [ 70 ]

بعض مكتبات كارنيجي غير محمية بموجب نظام الإدراج. على مر السنين، هُدمت بعض مكتبات كارنيجي، مثل مكتبة غرايز (التفاصيل في القائمة أدناه). في المقابل، وُجدت استخدامات جديدة لمكتبات كارنيجي أخرى، فمثلاً مكتبة كارنيجي في بونتيفراكت أصبحت الآن متحفاً.

إنجلترا

تم بناء مكتبة هيرن هيل في عام 1906 وهي الآن مدرجة ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية.
تم بناء مكتبة ليفينشولم ، وهي مكتبة تابعة لمؤسسة كارنيجي تقع في ضاحية صغيرة من ضواحي مانشستر ، في عام 1904.
كانت كلية ستوك أون ترينت التقنية تضم مكتبة سولون كارنيجي. ومن اللافت للنظر أن هذا المبنى الذي شُيّد عام 1914 قد تم تمويله من الأموال العامة، بينما تكفل كارنيجي بتوفير الكتب نفسها.
مكتبة كارنيجي السابقة في سيفينوكس
مكتبة ساوثيند أون سي العامة (1905)، تُستخدم منذ عام 1981 كمتحف للمدينة
مكتبة ومتحف ويسثاوتون (1906)
أول مكتبة كارنيجي تُفتتح في مسقط رأس أندرو كارنيجي ، مدينة دنفرملاين في اسكتلندا

اسكتلندا

مكتبة مقاطعة جوفانهيل وكروزيل، اسكتلندا ، بُنيت عام 1906 على يد المهندس المعماري جيمس روبرت رايند
لوحة تذكارية في مكتبة آرثرستون، دندي، اسكتلندا، تُشيد بتبرع أندرو كارنيجي

في اسكتلندا، كانت مكتبات كارنيجي تُبنى عادةً من الحجر. [ 122 ] أما في بقية الجزر البريطانية، فقد شاع استخدام الطوب. توجد رسومات مكتبات كارنيجي التي صممها المهندس المعماري جيمس روبرت رايند في أرشيف ستراثكلايد، غلاسكو. [ 123 ]

ويلز

لم تكن مكتبات كارنيجي مخصصة حصريًا للناطقين باللغة الإنجليزية. فقد كانت مكتبة بانجور تسمى Llyfrgell Rydd ("المكتبة الحرة" باللغة الويلزية ).

مكتبة كاثي في ​​كارديف، افتتحت عام 1906

أيرلندا الشمالية

مراجع

  1. "مكتبة الدراسات والتراث" . مكتبة كارنيجي (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  2. "مكتبات كارنيجي الأيرلندية، تاريخ معماري" . www.dublincity.ie . 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  3. "كتالوج المعرض الفوتوغرافي لمكتبات كارنيجي الأيرلندية" (ملف PDF) . مجلس المكتبات الأيرلندي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2012 .
  4. "مكتبات كارنيجي الأيرلندية، تاريخ معماري" . مجلس مدينة دبلن . 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  5. مكتبات كارنيجي الأيرلندية: فهرس وتاريخ معماري بقلم بريندان غرايمز (دبلن: دار النشر الأكاديمية الأيرلندية، 1998)
  6. "1905 - مكتبة كارنيجي، شارع أنجلسي، كورك" . أرشي سيك . 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  7. "مقاطعة كورك، يوغال، شارع آش، مكتبة كارنيجي - قاموس المهندسين المعماريين الأيرلنديين -" . www.dia.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  8. "1905 - مكتبة كارنيجي، بالبريجان، مقاطعة دبلن" . أرشي سيك . 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  9. "1929 - مكتبة بيمبروك، طريق أنجلسي، دبلن" . أرشي سيك . 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  10. "مكولو مولفين للهندسة المعمارية" . مكولو مولفين . 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  11. "مكتبة كابينتيلي كارنيجي الحرة، طريق أولد براي، كابينتيلي، مقاطعة دون لاوغير-راثداون" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  12. "قاموس المهندسين المعماريين الأيرلنديين - مكتبة كارنيجي، مقاطعة دبلن، كابينتيلي" . www.dia.ie. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2020 .
  13. "1912 - مكتبة، كلوندالكين، مقاطعة دبلن" . أرتشيسيك - العمارة الأيرلندية . 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  14. "المكتبة العامة القديمة في دالكي، أيرلندا - صورة فوتوغرافية تحريرية - صورة من just, public: 121135107" . Dreamstime . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  15. "مكتبة مركز شارلفيل التجاري، مركز شارلفيل التجاري، شارع دون، دبلن 1، مدينة دبلن" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  16. "مكتبة كارنيجي، دوندوم، دبلن QO-00110" . أرشيف الصور التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  17. "مقاطعة دبلن، دوندروم، طريق تشيرشتاون العلوي، المكتبة العامة، قاموس المهندسين المعماريين الأيرلنديين -" . www.dia.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  18. ^ "مكتبة كارنيجي دي إل آر" . مجلس مقاطعة دون لاوجير-راثداون . 27 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  19. "مقاطعة دبلن، دون لاوغير، شارع جورج السفلي، رقم 019-22 (مكتبة كارنيجي) قاموس المهندسين المعماريين الأيرلنديين -" . www.dia.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  20. "مكتبة غاريستاون كارنيجي الحرة، غاريستاون، غاريستاون، فينغال" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  21. ^ "مكتبة جلينكولين كارنيجي المجانية، طريق بالبيتاغ، جلينكولين، جلينكولين، دون لاوجير-راثداون" . مباني أيرلندا . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  22. "خطوط الحياة الأدبية: مكتبات كارنيجي" . المنارات العظيمة في أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2020 .
  23. "قاعة مجتمع لوسك، ذا غرين، غريت كومون، لوسك، فينغال" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  24. "مقاطعة دبلن، دبلن، طريق راثمِينز السفلي (وطريق لينستر)، مكتبة كارنيجي الحرة والمعهد التقني، قاموس المهندسين المعماريين الأيرلنديين -" . www.dia.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  25. ^ "مكتبة سانديفورد كارنيجي المجانية، طريق إنيسكيري، بالالي، سانديفورد، دون لاوجير-راثداون" . مباني أيرلندا . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  26. ^ "مكتبة شانكيل كارنيجي المجانية، نيو فالي، طريق المكتبة، شانكيل، شانكيل، دون لاوجير-راثداون" . مباني أيرلندا . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  27. "1910 - مكتبة كارنيجي، سكيريز، مقاطعة دبلن" . أرتشيسيك - العمارة الأيرلندية . 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  28. "Carnegie Library, Skerries, Co. Dublin | Built Dublin". Built Dublin. Retrieved 24 July 2020.
  29. "Whitechurch Branch Library, Taylor's Lane, Ballyboden, South Dublin County". National Inventory of Architectural Heritage. Retrieved 23 July 2020.
  30. "CO. DUBLIN, BALLYBODEN, TAYLOR'S LANE, CARNEGIE LIBRARY Dictionary of Irish Architects -". www.dia.ie. Retrieved 29 July 2020.
  31. "Caherciveen Carnegie Free Library, Main Street, Bridge Street, CAHERSIVEEN, Caherciveen, County Kerry". Buildings of Ireland. Retrieved 28 July 2020.
  32. "Carnegie Library, Castleisland, Co Kerry, Ireland. old photograph. KR-00627". The Historical Picture Archive. Retrieved 28 July 2020.
  33. "Dingle Carnegie Free Library, Green Street, FARRANNAKILLA (CO. BY.) DINGLE ED, Dingle, County Kerry". Buildings of Ireland. Retrieved 28 July 2020.
  34. "CO. KERRY, DINGLE, CARNEGIE LIBRARY Dictionary of Irish Architects -". www.dia.ie. Retrieved 29 July 2020.
  35. "Carnegie Arts Centre, Kenmare, Co.Kerry". www.kenmare.ie. Retrieved 28 July 2020.
  36. "Andrew Carnegie 1835-1919, Killorglin Carnegie Library". 21 November 2013. Retrieved 28 July 2020.
  37. "CO. KERRY, LISTOWEL, CARNEGIE LIBRARY Dictionary of Irish Architects -". www.dia.ie. Retrieved 29 July 2020.
  38. "Former Carnegie Free Library - Listowel, County Kerry, Ireland - Carnegie Library Buildings on Waymarking.com". www.waymarking.com. Retrieved 29 June 2020.
  39. "Kilkenny City Carnegie Free Library, John's Quay, GARDENS (ST. JOHN'S PAR.), Kilkenny, County Kilkenny". Buildings of Ireland. Retrieved 24 July 2020.
  40. "Athea Carnegie Library, GORTNAGROSS, Athea, County Limerick". National Inventory of Architectural Heritage. Retrieved 23 July 2020.
  41. "قاموس المعماريين الأيرلنديين - مكتبة مقاطعة ليمريك العامة، أسكيتون" . www.dia.ie. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2020 .
  42. "مكتبة كارنيجي في باليهاهيل، الشارع الرئيسي، باليهاهيل، مقاطعة ليمريك" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  43. 1 2 "قائمة أبرز المعالم" . مباني أيرلندا .
  44. "مكتبة برودفورد كارنيجي، تولاها، برودفورد، مقاطعة ليمريك" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  45. "مكتبة كلونكاغ كارنيجي، كلونكاغ، مقاطعة ليمريك" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  46. "قاموس المهندسين المعماريين الأيرلنديين - مكتبة مقاطعة ليمريك العامة، كروغ" . www.dia.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  47. "مكتبة فيناغ كارنيجي، فيناغ، مقاطعة ليمريك" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  48. "قاموس المهندسين المعماريين الأيرلنديين - مكتبة مقاطعة ليمريك العامة، كيلكولمان" . www.dia.ie. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2020 .
  49. "قاموس المهندسين المعماريين الأيرلنديين - مكتبة مقاطعة ليمريك العامة، كيلديمو" . www.dia.ie. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2020 .
  50. "1908 - مكتبة ومتحف كارنيجي، ساحة بيري، ليمريك" . أرشي سيك . 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  51. "قاموس المعماريين الأيرلنديين - مكتبة مقاطعة ليمريك، نيوكاسل ويست العامة" . www.dia.ie. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2020 .
  52. "مزادات ليستون، ساحة السوق، شارع بيشوب، غورت بوي، نيوكاسل ويست، مقاطعة ليمريك" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  53. "قاموس المعماريين الأيرلنديين - مكتبة مقاطعة ليمريك العامة، بالاسكنري" . www.dia.ie. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2020 .
  54. "قاموس المهندسين المعماريين الأيرلنديين - مكتبة شانغولدن العامة، مقاطعة ليمريك" . www.dia.ie. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2020 .
  55. "1905 - المكتبة السابقة، دروغيدا، مقاطعة لاوث" . أركيسييك - العمارة الأيرلندية . 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  56. "مكتبة باليدوف كارنيجي الحرة، باليدوف (مقاطعة ووترفورد)" . السجل الوطني للتراث المعماري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  57. "مكتبة كابوكين كارنيجي الحرة، الشارع الرئيسي، كابوكين، مقاطعة ووترفورد" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  58. "مكتبة ليسمور كارنيجي الحرة، شارع ويست، كاسللاندز، ليسمور، مقاطعة ووترفورد" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  59. "مكتبة تالو كارنيجي الحرة، شارع كونفنت (شارع تالوبريدج)، تالو، مقاطعة ووترفورد" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  60. "مكتبة كارنيجي الحرة بمدينة ووترفورد، ليدي لين، بيكهاوس لين، مدينة ووترفورد، مقاطعة ووترفورد" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  61. "مكتبة براي كارنيجي الحرة، طريق فلورنس، طريق إيجلينتون، براي، مقاطعة ويكلو" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  62. "1911 - مكتبة كارنيجي، إنيسكيري، مقاطعة ويكلو" . أركيسييك - العمارة الأيرلندية . 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  63. "مكتبة غريستونز كارنيجي الحرة، طريق الكنيسة، كيلينكاريج، غريستونز، مقاطعة ويكلو" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  64. "مكتبة غريستونز" . greystones.ie . 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  65. ^ “مكتبة الجامعة “سفيتوزار ماركوفيتش””جامعة بلغراد . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
  66. «كارنيجي وكوريلي؛ سيدني لي ينشر رسالة تُلقي الضوء على ضجة مكتبة ستراتفورد أبون آفون» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1903. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  67. بوكر تي واشنطن . "النهوض من العبودية" . ويكي مصدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  68. أودع صندوق كارنيجي للمملكة المتحدة ملفات تاريخية فيالأرشيف الوطني لاسكتلندا في إدنبرة، حيث تتوفر للباحثين.
  69. "تحسين الرفاهية في المملكة المتحدة وأيرلندا - مؤسسة كارنيجي في المملكة المتحدة" .
  70. تونمكين، بويد (أبريل 2011). "هبوب ريح منعشة من هامبر" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
  71. سجل بروملي، يونيو 1906، صفحة 98
  72. «مكتبة ثورنتون هيث، 190 طريق بريغستوك، CR7 7JB: بيان التصميم وإمكانية الوصول» (ملف PDF) . مجلة فاشن آركيتكتشر تيست. يناير 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  73. "مكتبة والتامستو" . إرث كارنيجي في إنجلترا وويلز . 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  74. "مكتبة غرب غرينتش" . إرث كارنيجي في إنجلترا وويلز . 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
  75. التقرير السنوي الخمسون للجنة المكتبات الحرة: من 1 أبريل 1911 إلى 31 مارس 1912 (مدينة برمنغهام، برمنغهام، 1912)، الصفحات 9-10.
  76. «افتتاح رسمي لتوسعة مكتبة فولشيل» . صحيفة كوفنتري تلغراف . 4 ديسمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2014 .
  77. "فرحة السكان مع بدء أعمال إعادة افتتاح مكتبة ويغان" . ويغان توداي . ١١ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٣ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  78. جي، كريس (2 يونيو 2021). "خطط لإنشاء فصول دراسية في جزء من مكتبة كارنيجي التاريخية في فارنوورث" . صحيفة بولتون نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  79. "مكتبة ويسثاوتون، مجلس بولتون، قاعة المدينة، ساحة فيكتوريا، بولتون، BL1 1RU" .
  80. "تاريخ راوتنشال" . مجلس مقاطعة لانكشاير . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  81. "Regenerus" .
  82. «مجلس سيفون يسعى للحصول على آخر المستجدات بشأن تجديد مكتبة كارنيجي السابقة في كروسبي» . ماي سيفون . 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  83. "مكتبات أندرو كارنيجي، ليفربول" . ثقافة ليفربول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  84. لامبورن، ديفيد. "مكتبات كارنيجي في لينكولنشاير"، لينكولنشاير الماضي والحاضر، المجلدات 85-90. يمكن الوصول إلى المقالة من أرشيف الإنترنت.
  85. "مركز رعاية الأطفال Bookworms" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  86. "مكتبة بريرلي هيل" . إرث كارنيجي في إنجلترا . 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  87. "مركز كارنيجي الجسدي" .
  88. 1 2 3 4 5 لامبورن، المرجع السابق.
  89. تاريخ مكتبات بورنموث
  90. هيئة التراث الإنجليزي . "مكتبة كرادلي هيث العامة (1229308)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 18 يناير 2017 .
  91. "تاريخ مكتبة غرايز" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011.
  92. دايفر، كيفن (2023). "بقايا مكتبة كارنيجي في غرايز". بانوراما - مجلة جمعية ثوروك للتاريخ المحلي (60): 30-37 .
  93. "مكتبة كيغلي" . carnegielibrariesofbritain.com .
  94. "ساحة مكتبة كارنيجي وسياجها، كيندال" | هيئة التراث الإنجليزي 1157878
  95. "مجلس مقاطعة ساندويل الحضرية" . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
  96. "مكتبة تحتفل بمرور قرن على الإعارة" . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  97. "مكتبة ليتلهامبتون" . غرب ساسكس . مؤرشفة من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها في 15 أبريل 2022 .
  98. "مكتبة لوتون" . إرث كارنيجي في إنجلترا وويلز . 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  99. "مكتبة كارنيجي | الخدمات العامة، مانسفيلد ليجر، زائر لأول مرة | مانسفيلد والمنطقة المحيطة بها" .
  100. "مكتبة بنويل" . تأملات فولبرايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .
  101. "نيو ميلز - قصة مكتبة نيو ميلز" .
  102. "مكتبة كارنيجي، طريق فراتون" . التاريخ في بورتسموث . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  103. 2. هيرتس أدفرتايزر، أبريل 1947
  104. "المتحف المركزي" . المباني البريطانية المدرجة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  105. ستريت، مالكولم. "مكتبة ساويربي بريدج العامة" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  106. هيئة التراث الإنجليزي . "مكتبة البلدة القديمة، ستافورد (1428554)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  107. لامبورن، المرجع السابق
  108. "تعليقات مجلس مقاطعة لندن على مكتبة ستامفورد" (ملف PDF) .
  109. "مركز كارنيجي: مجلس مدينة ستابلفورد" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013.
  110. "مكتبة ستوربريدج" . إرث كارنيجي في إنجلترا . 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2017 .
  111. "مسار تونتون التراثي: احتفل بأكثر من 1100 عام من تاريخ مدينة مقاطعة سومرست" (ملف PDF) . مركز معلومات السياح في تونتون. يونيو 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  112. هيوسون، فان (30 نوفمبر 2018). "مكتبة تينسليز كارنيجي" . ريدينغ شيفيلد . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  113. "الصفحة الرئيسية" . خطوات المُدرج . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  114. "مكتبة والسال" . إرث كارنيجي في إنجلترا . 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  115. "مكتبة ومتحف ويكفيلد وان" . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013.
  116. "دار الفنون، المكتبة القديمة" .
  117. "مكتبة ويست بروميتش" . إرث كارنيجي في إنجلترا . 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2017 .
  118. كارنيجي (ووركينجتون) المحدودة (2014). صندوق مسرح كارنيجي - خطة العمل 2015-2019 (ملف PDF) . مجلس مقاطعة أليرديل . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  119. "مكتبة ومتحف ومعرض وورثينغ للفنون سابقاً" . المباني البريطانية المدرجة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  120. "قصص من وورثينغ" . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
  121. 1 2 "المكتبة" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
  122. اسكتلندا، جيرالد بلايكي، غلاسكو. "مكتبات كارنيجي في اسكتلندا" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  123. "جيمس ر. رايند" . Dictionaryofarchitectsincanada.org. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .
  124. "قاموس المعماريين الاسكتلنديين - تقرير سيرة المعماريين (19 فبراير 2020، الساعة 11:20 صباحًا)" . www.scottisharchitects.org.uk . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2020 .
  125. اسكتلندا، جيرالد بلايكي، غلاسكو. "مكتبات كارنيجي المبكرة" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  126. جاك وماكين (1 سبتمبر 1994). غرب لوثيان - دليل معماري مصور . اسكتلندا: مطبعة روتلاند. ص 95. ISBN  978-1873190258.
  127. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مكتبة ويست كالدر إيست إند (مبنى مدرج من الفئة ب LB14211)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .  
  128. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "ويست كالدر، إيست إند، المكتبة (الموقع رقم NT06SW 59)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .  
  129. كادو . "مكتبة أبرغافيني كارنيجي (الدرجة الثانية) (2386)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 . 
  130. "الصفحة الرئيسية" . متحف برينماور والمنطقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  131. "قاعة الرعية" . مجلس مجتمع لانتويت فاردري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  132. ^ "مكتبة كارنيجي دينولين (422853)" . كوفلين . RCAHMW .
  133. "متحف رادنورشير" . باويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  134. "مكتبة بينارث" . إرث كارنيجي في إنجلترا وويلز . 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  135. ^ "مكتبة بونتيبول العامة (593)" . كوفلين . RCAHMW .
  136. "مكتبة سكوين" . إرث كارنيجي في إنجلترا وويلز . 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  137. "1910 - مكتبة كارنيجي والمدرسة التقنية، بانجور، مقاطعة داون" . أركيسييك - العمارة الأيرلندية . 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  138. "ملف: مكتبة بلفاست العامة - geograph.org.uk - 1747441.jpg" . ويكيميديا ​​كومنز . 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  139. "ملف: مكتبة كارنيجي، بلفاست (تفصيل) - geography.org.uk - 1320339.jpg" . ويكيميديا ​​كومنز . 24 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  140. "مكتبة أولدبارك كارنيجي، بلفاست" . صندوق التراث المعماري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  141. "مقاطعة ديري، ديري، شارع فيريكواي، مكتبة كارنيجي - قاموس المهندسين المعماريين الأيرلنديين -" . www.dia.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  142. "1906 – اقتراح لمكتبة كارنيجي، ديري" . أرشي سيك - العمارة الأيرلندية . 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  143. "1905 - مكتبة كارنيجي، بورتاداون، مقاطعة أرماغ" . أرتشيسيك - العمارة الأيرلندية . 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  144. "ملف: مكتبة كارنيجي، لورغان - geograph.org.uk - 615722.jpg" . ويكيميديا ​​كومنز . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠٢٢ .
  145. "متحف ومركز لارن للفنون - مراكز الزوار والمتاحف في لارن، لارن - اكتشف أيرلندا الشمالية" . discovernorthernireland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .