ضريح الجرس

ضريح جرس القديس باتريك ، القرن الحادي عشر، المتحف الوطني الأيرلندي

أضرحة الأجراس هي هياكل معدنية بُنيت لحفظ أجراس يدوية فردية من العصور الوسطى المبكرة ، وخاصة تلك المرتبطة بالقديسين الأيرلنديين الأوائل. على الرغم من أن عادة حفظ الأجراس في الأضرحة استمرت من القرن التاسع إلى القرن السادس عشر، إلا أن أشهر الأمثلة تعود إلى القرن الحادي عشر. [ 1 ] لا يزال تسعة عشر ضريحًا من هذه الأضرحة الأيرلندية أو البريطانية قائمًا، إلى جانب العديد من الأجزاء (معظمها شعارات )، على الرغم من أنه كان من الممكن صنع عدد أكبر بكثير. من بين الأضرحة الموجودة، خمسة عشر ضريحًا أيرلنديًا، وثلاثة أيرلندية، وواحد إنجليزي. تتخذ معظمها الشكل العام لجرس يدوي يعلوه شعار فوق غطاء نصف دائري يطابق شكل مقبض الجرس. [ 2 ]

تُصنع الأضرحة في الغالب من البرونز وتُزين بالفضة والكريستال الصخري والنييلو . ويمكن تصنيفها إلى نوعين أساسيين؛ أولهما عبارة عن تلال ثابتة مُلحقة بالجرس تُعرف بالأضرحة "المُلصقة" (ثمانية أمثلة)، ولاحقًا عبارة عن حاويات معدنية مستقلة (أحد عشر مثالًا). [ 3 ] لم يعد بالإمكان قرع أجراس النوع الأخير، لذا اقتصر استخدامها على الأغراض الاحتفالية أو العرض فقط. [ 2 ] تشمل المواد الزخرفية الفضة والذهب والزجاج والكريستال الصخري، وتتميز بتصاميم تستخدم الزخارف الدقيقة ، والتطعيم بالمينا ، والزخارف المفتوحة ، والأنماط المتشابكة . يوجد معظمها في مجموعات المتحف الوطني الأيرلندي (NMI) والمتحف الوطني الاسكتلندي (NMS) والمتحف البريطاني (BM).

النماذج المتبقية غير مؤرخة وغير موثقة المصدر، وقليل منها يحمل نقوشًا. عُثر على عدد منها في المستنقعات، أو داخل جدران الكنائس، أو في قاع الأنهار، ويُفترض أنها أُخفيت خلال غزوات الفايكنج ، ثم الغزوات الأنجلو-نورمانية اللاحقة لأيرلندا. [ 1 ] بينما احتفظت أجيال متعاقبة من الحراس الوراثيين ببعضها الآخر ، ولكن بحلول القرن السابع عشر، أصبحت تُعتبر أشياءً خرافية وذات قيمة تاريخية متدنية. [ 4 ] [ 5 ] بدأت إعادة تقييم الحرف المعدنية في العصور الوسطى المبكرة في منتصف القرن التاسع عشر، ومنذ محاضرة ألقاها جورج بيتري عام 1838 بعنوان "الأجراس الأيرلندية القديمة المُكرسة"، يُعتبر عدد من هذه الأضرحة من أبرز معالم الحرف المعدنية الأيرلندية والاسكتلندية، وكذلك أعمال المعادن في العصر الرومانسكي المبكر . [ 6 ]

أجراس يدوية إيرلندية واسكتلندية قديمة

الأصول

منظر لجرس وضريح القديس باتريك المعروض

تُعدّ أجراس الكنائس الأيرلندية القديمة (بالأيرلندية: clog ) أكثر أشكال الآثار المتبقية من العصور الوسطى المبكرة انتشارًا، سواءً من أيرلندا أو إنجلترا أو ويلز، وربما كانت الأكثر قيمةً، نظرًا للاعتقاد السائد بأنها بُنيت إما للقديس أو بواسطته. يُعرف منها حوالي 300 نموذج، [ 7 ] [ 8 ] وقد صُنع معظمها بين القرنين الخامس والثاني عشر. [ 7 ] توارثت الأجيال هذه الأجراس من رؤساء الأديرة ورجال الدين، وخدمت في عدد من الوظائف الجماعية، بما في ذلك تحديد الساعات الكنسية والدعوة إلى القداس . مع ذلك، بحلول القرن الثاني عشر، استُبدلت الأجراس اليدوية إلى حد كبير بأجراس أبراج الكنائس الأكبر حجمًا، وعلى الرغم من استمرار استخدام العديد منها، إلا أن إنتاجها انخفض. [ 6 ] [ 9 ]

في أوائل العصور الوسطى، اضطلع الرهبان بوظائف عديدة في المجتمعات التي عاشوا فيها. وعلى المستوى الأساسي، اعتُبرت عباداتهم وصلواتهم بمثابة شفاعة بين البشر والخالق، ولذا نُظر إليهم كوسيط بين أفراد المجتمع. وقد تعزز هذا الدور في المستوطنات التي احتفظ فيها الرهبان بجرس مقدس يعود إلى أحد قديسي الكنيسة الأيرلندية الأوائل . ويظهر دور الوسيط في سيرة عدد من هؤلاء القديسين؛ إذ يُقال إن القديس باتريك (الذي عاش في القرن الخامس الميلادي) عقد "عهدًا [مع الله] لمعاملة الأيرلنديين معاملة حسنة مقابل خدماته كمبشر". [ 10 ] وفي وقت لاحق، نُقل جرس كياران من سايغير (توفي حوالي عام 530) "عبر المنطقة المحيطة لأداء اليمين المشتركة للزعماء [...] ولتحصيل الجزية من دير القديس". [ 10 ]

الأنواع

أجراس يدوية أيرلندية قديمة معروضة في المتحف الوطني الأيرلندي

تختلف الأجراس في الحجم ومستوى ونوع الزخرفة تبعًا لعمرها. وعادةً ما يكون شكلها رباعي الأضلاع مدببًا . من بين 73 نموذجًا باقياً حددها عالم الآثار كورماك بورك عام 1980 ، 42 منها مصنوعة من الحديد والباقي من البرونز. وقد صنّفها إلى مجموعتين رئيسيتين. أجراس الفئة الأولى مصنوعة من صفائح حديدية مطلية بالبرونز ومثبتة بمسامير ، ويتراوح ارتفاعها بين 14 سم (5.5 بوصة) و 31 سم (12 بوصة) ، وقد صُنعت بطي الصفيحة الرئيسية على طول محورها القصير ثم طي قطعتي الكتف لتغطية القمة والحواف العلوية. [ 6 ] أما أجراس الفئة الثانية فهي مصنوعة من البرونز المصبوب، حيث يُصب الجرس والمقبض كقطعة واحدة. وهي عادةً أصغر حجمًا، ويتراوح ارتفاعها بين 31 سم (12 بوصة) . [ 11 ] تشير أجراس الفئة الرابعة، التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع واستمر إنتاجها حتى القرن السادس عشر، إلى النسخ أو التقليدات العديدة للأجراس السابقة. [ 12 ]      

يحتوي عدد قليل من الأضرحة المتأخرة وشظاياها على نقوش. بعضها مزين بأشكال معينية ، ربما مستوحاة من فن نحت العاج الكارولنجي . [ 13 ] بُنيت جميع الأضرحة القائمة لأجراس حديدية؛ ومن المفترض أن هذا النوع من الأضرحة، لكونه أقدم، كان أكثر ارتباطًا بقديس معروف من العصور القديمة. [ 7 ] [ 14 ] يُعتقد أن العديد منها كان مملوكًا أو بُني على يد قديسين مثل باتريك وكولوم سيل وكينتيغيرن . [ 15 ]

وظيفة

غطاء وشعار ضريح جرس القديس باتريك

أُنشئت الأضرحة لإضفاء مكانةٍ خاصة، ولتحديد الموقع الكنسي أو المكتب الذي يحوي الجرس الأصلي. [ 10 ] ووفقًا لبورك، "شجع وضع الأجراس في الأضرحة على اعتبارها غنائم كنسية وملحقات لعبادة القديسين". [ 2 ] وقد حظيت الأشياء المرتبطة بالقديسين الأوائل بالتبجيل في أيرلندا وبريطانيا خلال أوائل العصور الوسطى لما يُشاع عنها من قوى خارقة، وأصبحت سمةً بارزةً في الحياة الدينية. [ 16 ] تجنبت الأديرة الأيرلندية عمومًا تشريح رفات قادتها بحثًا عن الآثار، وبدلًا من ذلك، كانت تُبجل الأشياء التي كان للقديس صلة شخصية وثيقة بها. ومنذ القرن العاشر، كانت الآثار تُغلف غالبًا بأغطية معدنية متقنة الصنع، وكانت أضرحة الأجراس والعصي وأضرحة الكتب والأضرحة التي على شكل منازل وقطع الملابس من أكثر الأنواع شيوعًا. [ 17 ] [ 18 ] كانت ممارسة تكريس الأضرحة فريدة من نوعها في أيرلندا لدرجة أن جيرالد الويلزي (توفي حوالي عام 1223 ) لاحظ أن الأيرلنديين يكنّون "تبجيلاً عظيماً للأجراس التي يمكن حملها، والعصي التي تخص القديسين،... لدرجة أنهم يخشون القسم أو الحنث باليمين عند أداء اليمين عليها، أكثر بكثير مما يخشونه عند القسم على الأناجيل". [ 19 ]

جزء من شعار صندوق تذكاري لجرس برونزي، متحف كلوني ، باريس

امتدت فترة ثانية من التكريس من أوائل القرن الرابع عشر إلى أواخر القرن الخامس عشر، حيث خضعت المقتنيات المقدسة السابقة لعمليات ترميم وتجديد واسعة النطاق؛ ولذا يُقال إن العديد من هذه القطع الأثرية بُنيت على مرحلتين. وكانت الأضرحة في المرحلة الثانية تُبنى غالبًا بتكليف من ملاك مدنيين استخدموا مكانتهم لتعزيز الولاء الشخصي من أسقف محلي بصفتهم ضامنين للمعاهدات أو العقود، ومنحهم سلطة تحصيل الضرائب. [ 20 ]

من بين تسعة عشر مزارًا للأجراس الجزرية الباقية، خمسة عشر منها أيرلندية، وثلاثة اسكتلندية، وواحد إنجليزي. يرتبط اثنا عشر منها بقديس معين، أما في الحالات الأخرى، فقد فُقدت هوية القديس. [ 16 ] يُفترض أنه بحلول وقت وضع الأجراس في المزارات، كانت بالفعل آثارًا مقدسة مُبجّلة ؛ [ 21 ] لا يوجد ذكر معاصر أو توثيق يوضح سبب أو من قام بتكليفها أو بنائها؛ باستثناء نقوش موجزة على ثلاثة مزارات سليمة وجزء من شعار واحد. [ 22 ] [ 23 ] على الرغم من أن بعض المصادر تتوقع أنها كُلّفت من قبل ملوك كبار للأديرة ، إلا أن مؤرخة الفن كارين أوفرباي تُلاحظ أن نقص الأدلة الوثائقية يعني أنه لا يمكن وضع هذه الأشياء في سياقها "ولا تحديد موقعها في السياسة الدنيوية والدينية". [ 23 ] [ 24 ]

صفات

المسيح بعيون مغلقة ورأس متدلي وجسم متصلب على اللوحة الأمامية لـ Corp Naomh (القرن الخامس عشر) [ 25 ]

تحتفظ الأضرحة بالشكل الرباعي المدبب لأجراس اليد. يتكون شكلها الأساسي من عدد من الصفائح الحديدية أو البرونزية: أربع على الجوانب وواحدة تغطي القاعدة. عادةً ما تكون الصفائح مزخرفة بزخارف غنية بمواد مثل الفضة، والكريستال الصخري ، والنييلو . [ 26 ] يُعتقد أن هذا التزيين تم على صفائح مسطحة بعد صب الألواح، ولكن قبل تجميعها. [ 27 ]

تحتوي لوحاتهم الأمامية عادةً على صليب مركزي كبير أُضيف في مرحلتهم الثانية، أواخر العصور الوسطى، على الرغم من فقدان بعضها. [ 28 ] وعندما تبقى صورة المسيح، غالبًا ما تكون ضخمة مقارنةً بصليبه، وتُظهر شخصية ميتة بوضوح، برأس متدلي وجسم متصلب. ووفقًا لأوفرباي، تُبرز هذه الخلفيات دور "الصلاة الرهبانية كصلاة وقائية قوية، بل وخلاصية ... تُصان الآثار المقدسة وتُدافع عنها في آنٍ واحد؛ فالقديسون وحراسهم، سواء كانوا ملائكة أو رهبانًا، يحمون بعضهم بعضًا". [ 29 ]

على الرغم من أن أربعة نماذج منها تفتقر إلى أجراسها، فإن الأجراس المتبقية مصنوعة من الحديد: توقف إنتاج الأجراس الحديدية بنهاية القرن العاشر، بينما استمر إنتاج الأجراس البرونزية حتى القرن الثاني عشر، مما يقلل من احتمالية ارتباطها بأحد القديسين الأيرلنديين الأوائل. [ 30 ] يحتوي عدد من الأجراس الحديدية المتبقية على مسامير أو ثقوب مسامير، مما يشير إلى أنها كانت محفوظة في ضريح في السابق. [ 16 ]

عادةً ما تحتوي الأضرحة على مقابض أو دعامات على جوانبها القصيرة. كانت هذه الدعامات تُستخدم لحمل أحزمة أو سلاسل برونزية، إذ كان يُقصد حمل الأضرحة على الكتف لعرضها في المواكب أو الحج أو في المعارك . [ 1 ] [ 31 ] لا تزال السلسلة السلكية لضريح الجرس الاسكتلندي في كيلميشيل موجودة، ويبلغ طولها 1070 سم (420 بوصة) ، وهي مصنوعة من حلقات منحنية على شكل حرف S. [ 27 ]  

أمثلة مختارة

تشمل أشهر أضرحة الأجراس ضريح جرس القديس باتريك ( حوالي 1094-1105[ 32 ] وكنيسة كورب ناوم المتضررة بشدة (الغطاء والشعار من القرن العاشر؛ واللوحات الأمامية والخلفية من القرن الخامس عشر)، [ 33 ] وضريح جرس القديس كويلين (القرن الحادي عشر أو الثاني عشر)، [ 34 ] وضريح جرس القديس كونال كايل (القرن الخامس عشر). [ 35 ] من نقوشه، يُعرف أن ضريح باتريك قد تم بناؤه بعد عام 1091 بأمر من الملك الأعلى أوي نيل ، دومنال أوا لوكلين ، وتم التبرع به لأسقف أرماغ . [ 36 ] وهو أقدم مثال معروف، ويعتقد بورك أنه كان الابتكار الذي استندت إليه جميع الأمثلة اللاحقة. [ 37 ]

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 بورك 2014 ، ص. 305.
  2. 1 2 3 بورك 2014 ، ص. 304.
  3. بورك 2014 ، ص 5.
  4. بورك 2020 ، ص 11.
  5. أوفرباي 2012 ، ص 11.
  6. 1 2 3 بورك 1980 ، ص 52.
  7. 1 2 3 بورك 2020 ، ص. 2.
  8. إرسكين 2012 ، ص 74.
  9. أوفرباي 2012 ، ص 12.
  10. 1 2 3 Overbey 2012 ، ص 136.
  11. بورك 1980 ، ص 52، 54.
  12. بورك 2020 ، ص 5.
  13. هنري 1967 ، ص 124.
  14. هنري 1967 ، ص 125.
  15. بورك 2020 ، ص. 1.
  16. 1 2 3 بورك 2020 ، ص 95.
  17. كروفورد 1923 ، ص 95.
  18. أوفرباي 2012 ، ص 5.
  19. أوفرباي 2012 ، ص. 6.
  20. Overbey 2012 ، ص 136-137، 145.
  21. بورك 2020 ، ص 94.
  22. بورك 2020 ، ص 9.
  23. 1 2 ميتشيلي 1996 ، ص. 8.
  24. أوفرباي 2012 ، ص 143.
  25. دي باور 1977 ، ص 182.
  26. كالدول 2013 ، ص 209.
  27. 1 2 كالدول 2013 ، ص. 218.
  28. أوفرباي 2012 ، ص 137.
  29. أوفرباي 2012 ، ص 135.
  30. بورك 2020 ، ص 96.
  31. بورك 2020 ، ص 100.
  32. أوفرباي 2012 ، ص. 9.
  33. ^ Ó فلوين والاس 2002 ، ص. 314.
  34. بورك 2014 ، ص 306.
  35. " ضريح جرس القديس كونال كايل " مؤرشف في 22 أكتوبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). المتحف البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022.
  36. ميتشيلي 1996 ، ص 22.
  37. بورك 2014 ، ص 307-308.
  38. بورك 2014 ، ص 309.
  39. " إيونا بيل، مؤرشفة بتاريخ 22 أكتوبر 2022 في أرشيف الإنترنت ". المتحف الوطني لاسكتلندا . تم الاطلاع بتاريخ 22 أكتوبر 2022.
  40. أوفرباي 2012 ، ص 134.
  41. سبيكمان، نعومي. " بيل وضريح بيل للقديس كونال كايل ". مؤرشف في 7 نوفمبر 2022 في أرشيف الإنترنت . متحف كليفلاند للفنون وجامعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022.
  42. كالدول 2013 ، ص 201.
  43. بورك 2020 ، ص 97.

مصادر

  • بورك، كورماك (2020). أجراس اليد في أوائل العصور الوسطى في أيرلندا وبريطانيا . دبلن: ووردويل. ISBN 978-0-9017-7788-1.
  • بورك، كورماك (2014). "أضرحة الأجراس". في موس، راشيل (محررة). العصور الوسطى حوالي 400 - حوالي 1600: الفن والعمارة في أيرلندا . لندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-3001-7919-4.
  • بورك، كورماك (1980). "أجراس اليد الأيرلندية المبكرة". مجلة الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا . 110 : 52-66 . JSTOR 25508775 . 
  • كالدول، ديفيد؛ وآخرون  (2013). "ضريح جرس كيلميشيل غلاساري" . وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية . 142 : 201-244 . doi : 10.9750/PSAS.142.201.244 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-10-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-10-2022 .
  • كروفورد، هنري (يونيو 1923). "قائمة وصفية للأضرحة والمحفوظات الأيرلندية. الجزء الأول". مجلة الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا . 6. 13 (1): 74-93 . JSTOR 25513282 . 
  • دي باور، ماري (1977). "تأثير الفايكنج". كنوز الفن الأيرلندي المبكر، من 1500 قبل الميلاد إلى 1500 ميلادي. نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون . ISBN 978-0-8709-9164-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2021-06-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-10-26 .
  • إرسكين، سارة (2012). "هل جرس القديس باتريك (Cloc ind Édachta) أقدم وأهم أثر جرس من العصور الوسطى؟". مجلة الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا . 142/143: 74-85 . JSTOR 24892511 . 
  • هنري، فرانسواز (1967). "أضرحة الأجراس". الفن الأيرلندي خلال غزوات الفايكنج (800-1020 م) . لندن: ميثوين وشركاه. ISBN 978-0-3001-7919-4.
  • ميتشيلي، بيريت (1996). "النقوش على المقتنيات الأثرية الأيرلندية ما قبل الغزو النورماندي". وقائع الأكاديمية الملكية الأيرلندية: علم الآثار، الثقافة، التاريخ، الأدب . 96C (1): 1-48 . JSTOR 25516156 . 
  • Ó Floinn, راغنال ; والاس، باتريك (2002). كنوز المتحف الوطني في أيرلندا: الآثار الأيرلندية . دبلن: المتحف الوطني الأيرلندي. رقم ISBN 978-0-7171-2829-7.
  • أوفرباي، كارين (2012). الجغرافيا المقدسة: القديسون والأضرحة والأراضي في أيرلندا في العصور الوسطى . تورنهاوت: بريبولز. ISBN 978-2-503-52767-3.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )