دبلن الإسكندنافية المبكرة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

أيرلندا حوالي عام 900

كانت دبلن الإسكندنافية المبكرة مستوطنة فايكنج رئيسية ومركزًا محوريًا لقوة الإيرلنديين النورسيين في أيرلندا منذ تأسيسها في منتصف القرن التاسع وحتى الغزو الأنجلو-نورماني عام 1170. بدأ العصر الفايكنجي الأول في أيرلندا عام 795، عندما بدأ الفايكنج بشن غارات خاطفة على المستوطنات الساحلية الأيرلندية الغيلية . على مدى العقود التالية، أصبحت فرق الغارات أكبر حجمًا وأكثر تنظيمًا؛ واستهدفت المستوطنات الداخلية بالإضافة إلى الساحلية؛ وأقام الغزاة معسكرات بحرية تُعرف باسم "لونغفورت" لتمكينهم من البقاء في أيرلندا طوال فصل الشتاء.

في منتصف القرن التاسع، أسس زعيم الفايكنج تورجيس أو ثورجيست حصنًا في دبلن، ونهب لينستر وميث ، وشنّ غارات على أجزاء أخرى من أيرلندا. قُتل على يد الملك الأعلى ، مايل سيشنايل ماك مايل روانايد ، وأعقب ذلك عدة انتصارات أيرلندية على الفايكنج والاستيلاء على دبلن عام 849. بعد ذلك بوقت قصير، وصلت مجموعة جديدة من الفايكنج تُعرف باسم دوبجيل ("الأجانب ذوو البشرة الداكنة") إلى أيرلندا واشتبكت مع المستوطنين الفايكنج الأوائل، الذين يُطلق عليهم الآن اسم فينجيل ("الأجانب ذوو البشرة الفاتحة"). [ 1 ]

إن تقلبات حظوظ هذه الجماعات الثلاث وتحالفاتها المتغيرة، بالإضافة إلى قصور السجلات المعاصرة وعدم دقة الروايات اللاحقة، تجعل هذه الفترة واحدة من أكثر الفترات تعقيدًا وأقلها فهمًا في تاريخ المدينة الناشئة. في عام 853، وصل زعيم حرب فايكنغ يُدعى أملايب ( بالنوردية القديمة : أولاف ، ربما أولاف الأبيض ) ونصب نفسه ملكًا على دبلن . حكم مع أخويه إيمار ( ربما إيفار العظمي ) وأويسل . على مدى الخمسة عشر عامًا التالية تقريبًا، اتخذوا من دبلن قاعدةً لهم في سلسلة من الحملات ضد الممالك الأيرلندية. وخلال هذه الصراعات ، تحالفوا لفترة وجيزة مع العديد من الملوك الأيرلنديين. [ 2 ]

شنّ الفايكنج في دبلن أيضًا عددًا من الغارات على بريطانيا العظمى في ذلك الوقت. أعقب وفاة إيفار (حوالي 873) وأولاف (حوالي 874) صراعٌ داخليٌّ بين الفايكنج. ورغم استمرار الحروب المتقطعة بين الفايكنج والأيرلنديين، إلا أن هذه الصراعات الداخلية أضعفت مستعمرات الفايكنج وسهّلت على الأيرلنديين التوحد ضدهم. في عام 902، شنّ سيربال ماك مويركين ، ملك لينستر، ومايل فينديا ماك فلاناكين، ملك بريغا ، هجومًا مزدوجًا على دبلن وطردوا الفايكنج من المدينة. مع ذلك، في عام 914، عاد الفايكنج المعروفون آنذاك باسم أوي إمير (بيت إيفار) إلى أيرلندا، مُعلنين بذلك بداية العصر الفايكنجي الثاني.

تم اكتشاف أدلة على وجود مدافن فايكنج مبكرة في مواقع تشمل شارع كورك، وشارع برايد، وشارع كيلدير، ودوليمونت، ودونيبروك. كما تم التنقيب عن مواقع دفن أكبر في كيلمينهام، وإيلاندبريدج، وفينيكس بارك، وبارنيل سكوير، وكوليدج جرين؛ ومع ذلك، يُعتقد أن هذه المواقع تعود إلى العصر الفايكنجي الثاني، أي بعد عام 902.

غارات الفايكنج المبكرة

جزيرة راثلين

في عام 795، شنّ الفايكنج (الذين يُرجّح أنهم من أصل نرويجي ) غارات على جزر قبالة سواحل أيرلندا لأول مرة. [ 3 ] كانت هذه بداية مرحلة جديدة من التاريخ الأيرلندي، شهدت انتقال العديد من المجتمعات الأصلية - ولا سيما الدينية منها - إلى القارة الأوروبية، أو إلى مناطق أبعد مثل أيسلندا وجزر فارو ، هربًا من الغزاة الوثنيين. ولمدة عقدين تقريبًا، اقتصرت أنشطة الغزاة على المستوطنات الساحلية؛ وكانت فرق الغارات صغيرة الحجم عمومًا، ولا يوجد دليل على أن أيًا منهم قضى فصل الشتاء في أيرلندا خلال هذه المرحلة المبكرة من غارات "الضرب والفرار". وكان الفايكنج يصلون عادةً إلى المستوطنات دون سابق إنذار، وينهبون ما يستطيعون من بضائع وأفراد - وكان يُباع الأفراد عادةً كعبيد، مع أن الشخصيات البارزة كانت تُحتجز غالبًا طلبًا للفدية - قبل أن ينسحبوا إلى قواعدهم في الدول الاسكندنافية أو البريطانية.

أول إشارة إلى الفايكنج وردت في حوليات أولستر، وتحديدًا في عام 841 ميلاديًا، حيث جاء في أول مدخل: "الوثنيون ما زالوا على بحيرة لوغ ني ". ومنذ ذلك التاريخ، بدأ المؤرخون بتلقي إشارات إلى إنشاء حصون سفن أو ما يُعرف بـ"لونغفورت " في أيرلندا. يُحتمل أن الفايكنج قضوا شتاءهم الأول في الفترة ما بين 840 و841 ميلاديًا. ولا يزال الموقع الدقيق لحصن دبلن محل جدل واسع. غالبًا ما كان حكام دبلن النورسيون ملوكًا مشاركين، وأحيانًا ملوكًا ليورك في ما يُعرف اليوم بيوركشاير . في عهدهم، أصبحت دبلن أكبر ميناء لتجارة الرقيق في أوروبا الغربية . [ 4 ] [ 5 ] سُميت المناطق الداخلية لدبلن في العصر النورسي باللغة النورسية القديمة : Dyflinnar skíði ، والتي تعني حرفيًا " دبلنشاير " . [ 6 ] : 24

استمرت هذه الفترة من عام 795 حتى عام 813، وبعد ذلك حدث انقطاع دام ثماني سنوات. [ 7 ]

جامعة ساوثرن نيل

يُعتقد الآن أن هذه الغارات المبكرة انطلقت مباشرةً من جنوب غرب النرويج، وأنه خلال فترة الهدوء (814-820) احتل الفايكنج النرويجيون شمال بريطانيا، واضعين أسس مملكة جديدة تُعرف في المصادر الأيرلندية باسم لايثليند (لاحقًا لوخلين). [ 8 ] كان يُعتقد سابقًا أن لايثليند تقع في النرويج، ولكنها تُنسب الآن إلى مستوطنات الفايكنج في الجزر البريطانية، وخاصةً تلك الموجودة في اسكتلندا وجزيرة مان . [ 9 ]

في عام 821، استؤنفت الغارات على أيرلندا بهجوم على هاوث ، اختُطف خلاله عدد كبير من النساء. [ 10 ] لكن نمط الهجمات بدأ يتغير: فقد أصبحت فرق الغارات أكبر حجمًا وأكثر تنظيمًا؛ واستُهدفت المستوطنات الداخلية بالإضافة إلى المستوطنات البحرية الأكثر عرضة للخطر؛ وأُقيمت معسكرات بحرية لتمكين الغزاة من البقاء في أيرلندا طوال فصل الشتاء. [ 11 ] وفي موجة ثانية، عاد الفايكنج لاحقًا كمستوطنين دائمين. ومن المرجح أن هذه الموجة الثانية من الهجمات انطلقت من لايثلند - في شمال بريطانيا والجزر الاسكتلندية - وليس من النرويج. ومع ذلك، فمن المحتمل أن قادة هذه الغارات كانوا لا يزالون من قطاع الطرق والمغامرين، يتصرفون في الغالب لمصلحتهم الخاصة. وربما لم تُؤسس مملكة لايثلند فعليًا بشكل راسخ حتى ثلاثينيات القرن التاسع الميلادي، وبعد ذلك أصبحت الهجمات على أيرلندا أطول أمدًا وأكثر تنسيقًا. [ 12 ] في عام 833، وخلال إحدى هذه الهجمات، أبحرت مجموعة من الغزاة في نهر ليفي ونهبوا المستوطنة الرهبانية في كلوندالكين . [ 13 ]

تورجيسيوس

Conaille Muirthemne.

لأكثر من اثني عشر عامًا في منتصف القرن التاسع، يبدو أن معظم غارات الفايكنج على أيرلندا كانت جزءًا من جهد منسق لغزو البلاد نيابةً عن ملك ليثليند. إذا صدقت الروايات اللاحقة، فإن هذه الحملة كانت في البداية من تدبير أمير حرب يُشار إليه في السجلات الأيرلندية باسم تورجيسيوس أو تورجيس أو تورجيس. [ 14 ] ووفقًا للمؤرخ الأيسلندي سنوري ستورلسون ، كان ثورجيلز ابنًا لأول ملك للنرويج، هارالد هارفاجري (هارالد ذو الشعر الأشقر). [ 15 ] ومع ذلك، فإن كون ابن هارالد هذا هو تورجيسيوس أمر مستحيل زمنيًا، حيث وُلد هارالد حوالي عام 851. ولا تزال هوية تورجيسيوس غير مؤكدة حتى يومنا هذا. وقد ربطه بعض المعلقين بأمير الحرب الدنماركي شبه الأسطوري راجنار لودبروك . [ 16 ] وفقًا لساكسو غراماتيكوس ، [ 17 ] أغار راغنار على أيرلندا، فقتل ملكًا يُدعى ميلبريكوس. وقد رُبط هذا الحدث بغارة على كونيل مويرثيمن عام 831، حيث اختطف الفايكنج الملك مايل بريغت. [ 18 ] كما رُبط تورجيسيوس بابن غودفريد ، ملك الدنمارك الذي حارب شارلمان بين عامي 804 و810. [ 19 ] ولكن لم يُسجل أي ابن لغودفريد بهذا الاسم في أي مكان. ويذكر أو كورين أنه من غير المرجح، مع ذلك، أن يكون هو أو أي حاكم فايكنج آخر في أيرلندا مرتبطًا بسلالات نرويجية أو دنماركية أصلية. [ 20 ]

ربما منذ عام 832 وحتى عام 845، أرعب تورجيسيوس البلاد ونهب عشرات المواقع المسيحية. وخلال ذلك، يُزعم أنه أشرف على إنشاء العديد من المستوطنات النوردية، بما في ذلك واحدة في دبلن عام 841، وأصبح سيد النصف الشمالي من الجزيرة، المعروف في السجلات الأيرلندية باسم ليث كوين ، أو " نصف كون ". في ملحمة هارالد هارفاجر ، يخبرنا سنوري أن ثورجيلز حكم أراضيه التي غزاها حديثًا من دبلن، وأنه كان "ملكًا على دبلن لفترة طويلة". ومع ذلك، في سجلات أولستر ، لم يُذكر تورجيس إلا فيما يتعلق بمعسكر على بحيرة ري عام 845. [ 21 ] من المرجح أن دوره في التاريخ قد بالغ فيه المؤرخون اللاحقون، وأنه لم يلعب أي دور مباشر في تأسيس دبلن الفايكنجية.

أولى المستوطنات النوردية في دبلن

جنوب شرق أيرلندا حوالي عام 900.

في عام 837، أبحر أسطولٌ مؤلفٌ من ستين سفينةً طويلةً في نهر ليفي، وشنَّ غاراتٍ على "الكنائس والحصون والمساكن"، بما في ذلك على الأرجح تلك الموجودة في دبلن. [ 22 ] وفي وقتٍ لاحقٍ من العام نفسه، قُتل شخصٌ يُدعى ساكسولب (سوكسولفر)، "زعيم الأجانب"، في بريغا على يد أوي كولجين، وهو فرعٌ من سياناختا بريغ. [ 23 ] تُنسب سجلات سكوتوروم وحوليات كلونماكنويس "أول استيلاءٍ على الدنماركيين في دبلن" إلى هذا العام. لكن هذا لم يكن سوى نذيرٍ لما سيأتي. ففي عام 841، عاد الفايكنج إلى دبلن، هذه المرة ليس كغزاةٍ بل كفاتحين. واستولوا على المستوطنة الكنسية في دويبلين ، وأقاموا معسكرًا بحريًا (لونغفورت) في مكانٍ قريب. لا يزال تحديد الموقع الدقيق موضع نقاش، لكن الموقع الحالي لقلعة دبلن مرشح محتمل، حيث كان يطل على البركة السوداء ( دويبلين ، التي استمدت مدينة دبلن اسمها منها)، والتي كانت بمثابة ميناء طبيعي. [ 24 ]

بعد أربع سنوات، أشارت حوليات أولستر أيضًا إلى وجود أجانب في آث كلياث؛ قد يكون هذا مجرد إشارة غير مباشرة إلى مستوطنة دوبلين، ولكن من المحتمل أن تكون مستوطنة آث كلياث الأصلية قد تم الاستيلاء عليها أيضًا، وأُنشئت محطة استراحة ثانية على نهر ليفي - ربما في جزيرة أوشر. [ 25 ] كانت هذه المستوطنات عبارة عن معسكرات شتوية مؤقتة ( باللغة النوردية القديمة : vintrsetl )، وربما لم تكن أكثر من مجرد قواعد للقراصنة. انطلاقًا من قاعدتهم الجديدة في دبلن، نهب الفايكنج العديد من الأراضي في لينستر وميدلاندز وصولًا إلى جبال سلييف بلوم . [ 26 ] وتلت ذلك غارات أخرى كثيرة. في عام 845، نهب فايكنج دبلن دون ماسك (صخرة دوناماس في مقاطعة لاويس )، وقتلوا رئيس دير تير دا غلاس ( تيريغلاس في مقاطعة تيبيراري ) وشخصيات بارزة أخرى؛ [ 27 ] وشملت المستوطنات الكنسية الأخرى التي نُهبت في العام نفسه كيلدير ، وكلونيناغ ، وكينيتي ( مقاطعة أوفالي )، وكيلي ، وكيلز ، وموناستربويس ، ودوليك ، وسوردز ، وفينغلاس . [ 28 ] وفي عام 845 أقاموا أيضًا معسكرًا بالقرب من تولامور . [ 29 ]

في عام 845، أُسر تورجيسيوس على يد ملك ميد مايل سيشنايل، وأُغرق في بحيرة أوير ( بحيرة أويل في مقاطعة ويستميث ). [ 30 ] ومهما كانت قوة تورجيسيوس الحقيقية في البلاد، فقد مثّلت هذه الضربة من الحظ السعيد نقطة تحول في " حرب الأيرلنديين مع الأجانب " ( بالأيرلندية : Cogad Gáedel re Gallaib )، كما تُسمى هذه الفترة من التاريخ الأيرلندي. [ 31 ] وتلت ذلك عدة انتصارات أيرلندية. ففي عام 847، هزم سيربال ماك دونلاينج، ملك أوسرايج، النورسيين من دبلن وقائدهم أغنون (هاكون) في كارن براميت. [ 32 ]

في العام التالي، مُني النورسيون بسلسلة من الهزائم الحاسمة. فقد هزمهم مايل سيشنايل في فوراش (فارو بالقرب من مولينغار في مقاطعة ويستميث). [ 33 ] وقُتل تومراير (ثورير)، ولي عهد ملك لايثليند، في معركة مع أولشوبار ماك سينيدا ملك مونستر ولوركان ماك سيلايغ ملك لينستر في سياث نيشتين (بالقرب من كاسلديرموت في مقاطعة كيلدير ). [ 34 ] وفي العام نفسه ، ألحق تيغرناخ ماك فوكارتاي ملك لوخ غابير (لاغور، المقر الملكي لجنوب بريغا) هزيمة كبيرة بالنورسيين في غابة بلوط في ديسيرت دو-تشونا. [ 35 ]

بلغت هذه الهزائم ذروتها في هجوم على دبلن نفسها عام 849. نُهبت مستوطنة الفايكنج، وربما دُمّرت - مؤقتًا على الأقل - على يد مايل سيشنايل، الذي كان آنذاك ملكًا أعلى لأيرلندا ، وتيغرناخ ماك فوكارتاي. [ 36 ] وصل أسطولٌ مؤلف من 140 سفينة طويلة إلى دبلن في العام نفسه. قاد الحملة "أتباع ملك الأجانب"، وكان هدفهم "فرض الطاعة على الأجانب الذين كانوا في أيرلندا قبلهم". كما سُجّل أنهم "أثاروا بعد ذلك فوضى في البلاد بأسرها". [ 37 ] من المحتمل أن يكون ملك لايثلند قد أرسل هذا الأسطول في محاولة لاستعادة الأراضي المفقودة، أو ربما كان يأمل في الاستفادة من هزيمة منافسيه الإسكندنافيين؟ [ 12 ]

في العام التالي، كما ورد، تحالف النورسيون مع سينايد ماك كونينغ ، ملك سياناختا شمال بريغا ، ونهبوا أراضي مايل سيشنايل وتيغرناخ، ودمروا كرانوغ تيغرناخ في لاغور. [ 38 ] إذا كان هذا الهجوم ردًا على نهب دبلن في العام السابق، فإنه يشير إلى أن أسطول عام 849 قد أُرسل بالفعل من قِبل ملك ليثليند.

دوبجيل وفيندجيل

في عام 851، حدث تطور هام: "وصل الدوبجينتي إلى آث كلياث، وألحقوا هزيمة نكراء بالفيندجايل، ونهبوا المعسكر البحري، وسلبوا سكانه وممتلكاته." [ 39 ] يُعتقد أن هذا يشير إلى الظهور الأول لفصيل جديد من الفايكنج في أيرلندا. يُطلق عليهم اسم الدوبجيل أو الدوبجينتي ("الأجانب السود" أو "الأمم السوداء")، [ 40 ] وربما كانوا إسكندنافيين من أصل دنماركي أو أنجلو-دنماركي، كانوا يأملون في استغلال تقلبات أحوال سكان المدينة، المعروفين باسم الفيندجايل أو الفيندجنتي ("الأجانب البيض" أو "الأمم البيضاء")، [ 41 ] والذين ربما كانوا إسكندنافيين من أصل دنماركي - على الرغم من أنه لا يزال هناك اختلاف بين المؤرخين حول معنى هذه المصطلحات. [ 42 ] ومهما كان أصلهم، فقد هزم الدوبجيل النورسيين في دبلن ودمروا مستوطنتهم. وفي العام نفسه، شنوا غارة على لونغفورت في ليند دواتشيل (لينز، بالقرب من أناغاسان في مقاطعة لاوث ) وذبحوا قبيلة فيندغيل. [ 43 ] وفي العام التالي، ألحق دوبغايل هزيمة كبيرة أخرى بقبيلة فيندغيل في سنام أيغنيش ( كارلينغفورد لوغ ).

يُدعى قائدا فيندجيل في هذه المواجهة ستاين (أو زين) وإيركن (أو يارجنا). في الحوليات المجزأة، كان زين وإيارجنا وصيين مشتركين ( ليثري ). توفي إيركن ( بالنوردية القديمة : يارنكني ) في المعركة؛ وذُكر أبناؤه في سياق الحديث عن دبلن عامي 883 و886. يُدعى قائد دوبجيل هورم (؟أورمر)، الذي قُتل عام 856 على يد رودري العظيم ملك غوينيد . [ 44 ] في وقت لاحق من ذلك العام، مُني النورسيون بهزيمتين في الشهر نفسه على يد سياناختا بريغ: الأولى في إنش بالقرب من بالروثري في مقاطعة دبلن، والثانية في رايث ألدين (راهولاند، مقاطعة ميث). [ 45 ]

بعد عام، في عام 853، وصل إلى دبلن قائد حرب فايكنغ يُدعى أملايب ( بالنوردية القديمة : أولاف ) ونصب نفسه ملكًا - وهو أول ملك في تاريخ المدينة الناشئة - واستقبل رهائن من الفايكنغ وجزية من الأيرلنديين. [ 2 ] يُوصف أملايب في حوليات أولستر بأنه "ابن ملك ليثليند"؛ ويبدو، إذن، أنه كان قائد فيندجيل، الذي أرسله والده غوثفري [ 46 ] لمحاربة دوبجيل. [ 47 ] تم تحديد أملايب بشخصيتين ورد ذكرهما في مصادر نوردية قديمة ، لكن هويتهما التاريخية وأصلهما غير مؤكدين: أولاف الأبيض وأولاف ابن غودرذر. كان أولاف إن هفيتي ابن إنجالد هيلجاسون ، وينحدر من كلٍّ من هالفدان هفيتبين (هالفدان ذو الأرجل البيضاء) من فيستفولد في النرويج، وراجنار لودبروك. [ 48 ] وكان أولاف جودرودارسون ابن جودرود الصياد . [ 49 ] ومثل العديد من الشخصيات الإسكندنافية الأخرى في هذه الفترة من التاريخ الأيرلندي، لا تزال هوية أملايب الدقيقة غير مؤكدة، على الرغم من أنه يُرجَّح أن يكون هو نفسه أملاويب كونونج (أولاف كونونجر، أو أولاف الملك)، المذكور في الحوليات المجزأة لأيرلندا . [ 50 ]

بحسب ما ورد في حوليات أيرلندا المجزأة ، حاول مايل سيشنايل التوصل إلى اتفاق مع هذا المنافس الجديد الخطير عام 854، لكن دون جدوى. [ 51 ] بعد أن رسّخ أملايب نفسه زعيماً لا منازع له للنورسيين في دبلن - سواء فيندجيل أو دوبجيل - غادر إلى بريطانيا، حيث شارك في العديد من الحملات العسكرية. وعندما عاد أملايب إلى دبلن عام 856 أو 857، [ 52 ] رافقه اثنان من إخوته، إيمار ( بالنورسية القديمة : Ívarr ) وأويسلي ( بالنورسية القديمة : Ásl ). [ 53 ] يُعتقد أن إيمار هو نفسه إيفار العظم ( بالنورسية القديمة : Ívarr inn beinlausi Ragnarsson )، وهي شخصية شبه أسطورية تظهر في الملاحم النورسية القديمة. بحسب التقاليد الإسكندنافية، كان إيفار ابنًا للقائد الحربي الدنماركي شبه الأسطوري راغنار لدبروك . [ 54 ] وتقدم الحوليات المجزأة لأيرلندا نسبًا بديلًا، لكنها تعود إلى القرن الحادي عشر، وبالتالي فهي مشكوك فيها بنفس القدر. [ 55 ] ووفقًا لرواية أخرى في الحوليات المجزأة ، كان إيمار وأويسلي شقيقين لأملايب، وكان الثلاثة أبناء غوفرايد ماك راغنيل ملك لايثليند. [ 56 ]

أصبح إيمار شريكاً لأملايب في الحكم في دبلن حوالي عام 857. وكان أويسل شريكاً في الحكم من حوالي عام 863 حتى وفاته عام 867.

الحملات في أيرلندا

Ailech، المقر الملكي لشمال Ui Néill.
Ailech، المقر الملكي لشمال Ui Néill.

بغض النظر عن أصولهما، فقد كان كل من فيندجيل ودوبغايل ناشطين سياسيًا وعسكريًا في جميع أنحاء جزر بريطانيا وأيرلندا طوال ما تبقى من القرن التاسع. وعلى مدى الخمسة عشر عامًا التالية تقريبًا، اتخذ أملايب وإيمار من دبلن قاعدةً لعملياتهما في سلسلة من الحملات، والتي ربما شارك فيها فايكنج من كلا الفصيلين. ولتجنب عناء خوض الحروب على جبهات متعددة، عقدا تحالفات مع العديد من القادة الأيرلنديين. وربما تزوج أملايب من بنات آيد فيندلياث ملك أيلش ، [ 57 ] وسينيد ماك كونينغ ملك بريغا، وسيربال ماك دونلاينج ملك أوسرايج . [ 58 ] كما عقدا تحالفًا مع ملك أوسرايج، سيربال ماك دونلاينج، الذي كان من أقوى الرجال وأكثرهم طموحًا في البلاد.

في عام 856، نشب صراع كبير بين النورسيين ومايل سيشنايل، الذي كان متحالفًا آنذاك مع مرتزقة من أصول غيلية وإسكندنافية مختلطة يُعرفون باسم غالغويديل . [ 59 ] في ذلك العام ، نُهبت مستوطنتان كنسيتان مهمتان في بريغا - سلين ولوك . [ 60 ] لم يُذكر اسم منفذي هذه الهجمات، ولكن يُرجح أن نورسيي دبلن كانوا وراءها. [ 61 ]

جنوب غرب أيرلندا حوالي عام 900.

في عام 857 ، انتقل الصراع إلى مونستر، حيث هزم أمليب وعمر كيتيل فيند وغالغويديل . [ 62 ] في العام التالي، هزم عمر وسيربال ماك دونلينغ سينيل فياشاش وغالغويديل في آرا تاير. [ 63 ] في عام 859، هاجم أمليب وعمر وكربول بشكل مشترك مال سيشنايل وغالغويديل في ميد. [ 64 ] ومع ذلك، في نفس العام، في المجمع الملكي لريث آيدا ميك بريك ( راهوغ ، مقاطعة ويستميث ، في إقليم سينيل فياشاش)، تم التوصل إلى سلام مؤقت بين الأطراف المتنازعة. استسلم سيربول للملك الأعلى وتم نقل مملكته أوسريج من مونستر إلى ليث كوين ، ووضعها تحت سلطة مايل سيشنايل؛ تمت الموافقة على نقل السيادة هذا من قبل ملك مونستر، مايل غوالاي ماك دونغايل . [ 65 ] ولكن في وقت لاحق من ذلك العام، سقط مايل غوالاي في أيدي النورسيين من دبلن، الذين قتلوه في طقوس وثنية. [ 66 ] وهكذا انتهى - لفترة من الزمن على الأقل - التحالف بين سيربال ماك دونلاينج والنورسيين.

شهد العامان التاليان تقلبات في حظوظ كل من السكان الأصليين والغزاة؛ إذ كانت التحالفات بينهما غير مستقرة، والصراع محتدمًا. انضم سيربال ماك دونلاينج إلى ملكه الجديد مايل سيشنايل، بينما تحالف أملايب وإيمار مع أحد أعداء مايل سيشنايل، آيد فيندلياث من أيلش. وفي عام 860، حمل مايل سيشنايل وسيربال السلاح ضد آيد فيندلياث وخصم آخر من أعداء الملك الأعلى، فلان ماك كونينج من بريغا، وهزموهما (وإن لم يكن هزيمة ساحقة) في موي قرب أرماغ . [ 67 ] في عام 861، قام إيد ونورسمان دبلن بشكل مشترك بنهب أراضي مال سيشنايل في ميد، [ 68 ] لكن مال سيشنايل هزمهم في دروموموي بالقرب من نهر فيجيل على الحدود بين مقاطعة أوفالي ومقاطعة كيلدير . [ 69 ] في عام 862، قام فلان ونورسمان من دبلن بغزو ميدي مرة أخرى، لكن وفاة مال سيشنايل في نوفمبر من ذلك العام أدت فعليًا إلى إنهاء الحملة. خلفه Áed Findliath كملك أعلى. [ 70 ] بعد وفاة مايل سيشنايل، تم تقسيم مملكته في ميدي بين اثنين من المطالبين بالعرش، لوركان ماك كاثيل وكونشوبار ماك دوننشادا . [ 71 ]

أدى تولي آيد الحكم إلى سلسلة أخرى من التحالفات بين السكان الأصليين والغزاة. تحالف النورسيون في دبلن مع لوركان ماك كاثايل، أحد ملوك ميد المنافسين. في عام 863، غزا لوركان وأملايب وإيمار وأويسل مملكة بريغا التي يحكمها فلان ماك كونينغ، وخلال هذا الغزو نهبوا المقابر الضخمة في وادي بوين ، وهو عمل تدنيس غير مسبوق. [ 72 ] شهد عام 863 أيضًا مقتل مويركان ماك ديارماتا ، ملك لينستر، على يد النورسيين؛ لذا لا بد أن أملايب وحلفاءه قد شنوا حملة جنوب نهر ليفي. [ 73 ] في العام التالي، تغير كل شيء مرة أخرى. أصيب لوركان بالعمى على يد إد فيندلياث، وأغرق أمليب شريكه في الوصي كونشوبار ماك دوناتشادا في كلونارد ، وهو موقع كنسي مهم في ميد. [ 74 ]

الحملات في بريطانيا

موي وأرماغ.

في عام 866، وجّه النورسيون في دبلن أنظارهم نحو بريطانيا. نهب أملايب وأويسل مملكة فورتريو البيكتية في اسكتلندا في ذلك العام، وعادا إلى دبلن ومعهما العديد من الرهائن. [ 75 ] وفي العام التالي، ورد أن الأخوين تشاجرا بسبب إحدى زوجات أملايب، وقُتل أويسل. [ 76 ]

يُزعم أن إيمار وقريبه هالفدان رافقا الجيش الوثني العظيم الذي اجتاح الممالك الأنجلوسكسونية في بريطانيا في الفترة ما بين عامي 865 و869. وتشير سجلات الأنجلوسكسون إلى قائدي هذا الجيش باسمي إنجوير وأوبا. [ 77 ] وقد تم تحديد هوية إنجوير على أنه إيمار، بينما لا تزال هوية أوبا مجهولة. [ 78 ] وقد أشار المؤرخ إيثيلوارد، الذي عاش في القرن العاشر، إلى أن أسطول الجيش الوثني العظيم وصل "من الشمال" عام 865 وقضى الشتاء في شرق أنجليا . [ 79 ] يشير هذا إلى أن الغزو انطلق من لايثليند، مع أن سجلات الأنجلو ساكسون تُشير إلى الغزاة باسم الدنماركيين، وغالبًا ما تُربط هذه المجموعة بجماعة من الفايكنج الذين نهبوا شمال فرنسا بين عامي 845 و865. [ 80 ] يُذكر أن جيش إنجوير عبر نهر هامبر في العام التالي واستولى على يورك ، عاصمة نورثمبريا . وفي عام 867، غُزيت مرسيا ، لكن لم تقع معركة كبيرة، إذ طلب المرسيون الصلح. [ 81 ]

في أواخر عام 869، قضى الجيش الوثني العظيم فصل الشتاء في ثيتفورد ، شرق أنجليا . وفي نوفمبر، هزموا إدموند ملك شرق أنجليا واستولوا على مملكته. [ 82 ] في ذلك الوقت، كان يقود الجيش إنجوار وأوبا، ولكن في العام التالي، عُرف ملكا الجيش الوثنيان باسمي باخسيك وهالفدان راجنارسون. [ 83 ] في عام 870، كان إيمار يُشارك في حملة عسكرية مع أخيه أملايب في اسكتلندا، [ 84 ] لذا يبدو أن قريبه هالفدان قد تولى مكانه كأحد قادة الجيش الوثني العظيم في إنجلترا. ووفقًا لكتاب إيثيلوارد " كرونيكون "، توفي إنجوار في عام 870، وهي تفصيلة يجب على المؤرخين الذين يعتقدون أن إيمار وإيجوار كانا شخصًا واحدًا تفسيرها. [ 85 ] واصل هالفدين غزو شمال إنجلترا بمساعدة جيش الصيف العظيم الذي وصل عام 871. وسقطت ريبتون عام 873، مما أدى إلى سقوط شرق مرسيا. وفي شتاء عام 874، استقر على نهر تاين في نورثمبريا، وانطلق منه العديد من الهجمات على البيكتيين وستراثكلايد. [ 86 ] وفي عام 875 أو 876، قسم هالفدين نورثمبريا إلى قسمين: بقيت مملكة بيرنيسيا الشمالية دولة تابعة يحكمها الأنجل، بينما حكم الدنماركيون مملكة ديرا أو يورفيك الجنوبية مباشرة. ثم اختفى هالفدين من سجلات التاريخ . وفي عام 875، ورد أن ألبدان (هالفدان) قتل غدرًا ابن أملايب، أوستين (إيستين)، واستولى على دبلن. [ 87 ]

قد يكون من الممكن، إذن، مزامنة أنشطة إنجوير وهالفدين في إنجلترا كما هو مسجل في الحوليات الإنجليزية مع أنشطة إيمار وألبان في أيرلندا ولايثلند كما هو مسجل في الحوليات الأيرلندية؛ ومع ذلك، لا تزال بعض التناقضات قائمة، وقد دفع هذا عددًا من المؤرخين المعاصرين إلى رفض هوية إنجوير وإيمار (وإن لم يكن بالضرورة هوية هالفدين وألبدان). [ 88 ]

في عام 870، حاصر أملايب وإيمار مدينة أيل كلويث، أو دمبارتون ، عاصمة ستراثكلايد ؛ واستولوا على الحصن بعد حصار دام أربعة أشهر، [ 84 ] وعادوا إلى دبلن عام 871 بغنائم كثيرة. [ 89 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، اقتحموا قلعة دون سوبيرش أو دونسيفريك في مقاطعة أنترم بمساعدة سينيل نيوجين ، بقيادة الملك الأعلى آيد فيندلياث. [ 90 ] وقبل نهاية عام 871، عاد أملايب إلى اسكتلندا لقمع انتفاضة نورسية ضد والده جوفرايد ماك راجنيل. [ 91 ] وخلال هذه الفترة (871-872)، نهب إيمار وابن أملايب، أوستين (إيستين)، أيرلندا "من الشرق إلى الغرب ومن الشمال إلى الجنوب". [ 92 ] بحلول عام 878، سيطرت قبائل فايندجيل ودوبغايل على أجزاء كثيرة من بريطانيا، وتحكمت بأراضٍ في اسكتلندا، وستراثكلايد، ونورثمبريا، وإيست أنجليا، وويلز، وميرسيا. وتوقف توسعهم في نهاية المطاف على يد ألفريد العظيم ملك ويسيكس ، الذي مهد انتصاره في معركة إيدنجتون في مايو 878 الطريق لإنشاء مملكة إنجلترا. [ 93 ]

مشاكل عائلية

في عام 866، عندما كان أملايب وأويسل يغزوان فورتريو، استغل فلان ماك كونينغ، ملك بريغا، غيابهما للانتقام لغزوهم عام 863، مُلحقًا بالنورسيين هزيمة نكراء. [ 94 ] وفي العام نفسه ، هزم سينتيغ ماك غايثين ، ملك لويجيس ، النورسيين في ميندرويشيت ( موندريد في مقاطعة لاويس ). [ 95 ] وفي عام 867، أحرقت قوة بقيادة سينتيغ ومايل سياران ماك رونين قلعة أملايب في كلوندالكين، بالقرب من دبلن، وقتلت 100 من أتباعه. [ 96 ] وأعقبوا ذلك بهجوم ناجح على دبلن نفسها في العام نفسه، قُتل فيه أودولب ميكل. وقد يكون هذا الشخص الغامض هو وصي أملايب وإيمار. [ 97 ] لم يثنِ أملايب هذه النكسة، فنهب دير ليس مور في مونستر ( ليسمور، مقاطعة ووترفورد ) قبل نهاية العام. [ 98 ] ووفقًا لأحد تفسيرات كتاب "كوجاد جايدل ري جالايب" ، فقد أويسلي حياته في هذه المناسبة. [ 99 ] وفي عام 869، لقي مايل سياران ماك رونين حتفه بطريقة مروعة. فبعد أن طُرد من لينستر على يد منافسين حاسدين، تحالف عن طريق الزواج من الملك الأعلى آيد فيندلياث وغزا لينستر. إلا أنه هُزم، وقُطّع جسده إربًا وقُطع رأسه. وبعد ذلك، أُعطي رأسه لرجال دبلن النورسيين، الذين استخدموه كهدف للتدريب على الرماية قبل إلقائه في البحر. [ 100 ] وفي العام نفسه، نهب أملايب مستوطنة أرماغ الرهبانية العظيمة . [ 101 ] ربما شُنّت هذه الغارة انتقامًا لمقتل ابنه كارلوس، الذي لقي حتفه في العام السابق وهو يقاتل إلى جانب ملكي لينستر وبريغا ضد آيد فيندلياث (حامي أرماغ) في معركة سيلا أوا نديغري (كيلينير، مقاطعة لاوث ). [ 102 ] لم يُذكر لنا متى تحديدًا انهار التحالف بين أملايب وآيد فيندلياث (الذي تأسس حوالي عام 860)؛ ربما حدث ذلك عندما أصبح آيد ملكًا أعلى عام 862.

في عام 870، بينما كان أملايب وإيمار يحاصران دمبارتون، دمر آيد فيندلياث مقاطعة لينستر "من دبلن إلى غوران"، مع أنه ليس من الواضح ما إذا كانت دبلن نفسها قد هوجمت خلال هذه الحملة. [ 103 ] في العام نفسه، غزا زعيم من قبيلة دوبغايل يُدعى أولفر شرق أيرلندا وقتل مايل سيشنايل ماك نيل، أحد ملكي جنوب بريغا. [ 104 ]

في عام 872، كما ورد في الحوليات المجزأة لأيرلندا ، ارتكب "ملوك الأجانب" مذبحة بحق رجال السهول الثلاثة والكومانات الثلاثة في مقاطعات لاويس وكيلدير وكارلو . [ 105 ] إذا كان هذان الملكان هما أملايب وإيمار، فلا بد أن هذه كانت آخر غارة لهما على الأراضي الأيرلندية، إذ توفي إيمار في غضون عام. [ 106 ]

ذُكرت وفاة إيمار في حوليات أولستر و" كرونيكون سكوتوروم" في عام 873. [ 107 ] وفي " حوليات أيرلندا المجزأة "، في العام نفسه، ورد أن "ملك لوكلين" توفي بمرضٍ مفاجئٍ رهيب. [ 108 ] لم يُذكر سبب الوفاة هذا في أي مصدر آخر، ولكنه يثير احتمالًا مثيرًا للاهتمام، وهو أن الآثار المُنهكة لهذا المرض المجهول هي التي أدت إلى لقب إيمار في اللغة النوردية القديمة "إيفار إن بينلاوسي" ، أي إيفار العظم. [ 109 ]

بحسب سجلات ملوك ألبا ، توفي أملايب حوالي عام 874-875 في دولار خلال حملة طويلة ضد قسطنطين الأول ملك اسكتلندا . [ 110 ] وقد أدت هذه الوفاة إلى ثلاثة عقود من عدم الاستقرار للمستوطنات النوردية في أيرلندا. أضعف الصراع الداخلي بين الفصائل المختلفة المستعمرات، مما سهّل على الأيرلنديين التوحد ضدها. خلال هذه الفترة، خضعت معظم المستعمرات النوردية في دبلن وويكسفورد ووترفورد وكورك وليمريك لحكم الحكام المحليين، حيث انقلب حلفاء النورديين السابقون عليهم. حتى أنه زُعم أن سيربال ماك دونلاينج تولى عرش دبلن في ذلك الوقت تقريبًا (ربما بموافقة سكانها النورديين)، [ 111 ] ولكن لا يوجد ما يدعم هذا الادعاء في المصادر الأيرلندية.

إبيغوني

السلالة الإسكندنافية التي حكمت دبلن.

في دبلن، خلف أملايب أحد أبنائه، أوستين (إيستين)؛ لكن ألبدان (هالفدان)، زعيم الدوبجنتي وفاتح نورثمبريا، ادعى أيضًا أحقيته بالعرش. في عام 875، غزا هالفدان المستوطنة وقتل إيستين، [ 112 ] لكن الملك الأعلى آيد فيندلياث تدخل وطرده من المدينة، [ 113 ] وعيّن مكانه باريث ( بالنوردية القديمة : بارذر )، ابن إيمار، [ 114 ] الذي كان الأب بالتبني لابن آيد. [ 115 ] كان هذا آخر صراع جدي في حرب الأيرلنديين مع الأجانب لجيل كامل. يذكر المؤرخون اللاحقون أن أيرلندا تمتعت بـ"راحة أربعين عامًا" من الغزاة الأجانب بين عامي 876 و916. [ 116 ] قُتل هالفدان في معركة مع الفيندجايل في بحيرة كوان ( سترانغفورد لوغ ) عام 877. [ 117 ] في المدخل ذي الصلة في حوليات أولستر ، وُصف بأنه زعيم الدوبجينتي؛ [ 118 ] في كتاب كوجاد جايدل ري جالايب، ذُكر اسم باريث كزعيم للفيندجينتي؛ وهذا يدعم على ما يبدو النظرية القائلة بأن شقيق هالفدان، إنجوير، لم يكن هو نفسه إيمار، ملك دبلن النورسي، حيث كان الأول من الدوبجينتي والثاني من الفيندجينتي. [ 119 ]

كان باريث نشطًا في أيرلندا خلال فترة حكم أملايب؛ وربما شارك في غارة أملايب على ليسمور عام 867؛ [ 120 ] وفي العام نفسه، نجا بأعجوبة من محاولة اغتيال خلال غارة على كوناخت قُتل فيها قريبه هايمار، [ 121 ] وفي عام 873، غزا هو وأويستين مونستر بأسطول من السفن. [ 122 ] وبعد ست سنوات، نهب الفايكنج أرماغ واحتجزوا رئيس الدير والقارئ رهائن؛ وربما كان باريث وراء هذه الغارة. وأخيرًا، في عام 881، نهب مصلى القديس سيانان في داملياغ في بريغا ( دوليك في ميث). [ 123 ] ومن المحتمل أيضًا أن يكون باريث سيدًا أو ملكًا على ليمريك . [ 124 ]

استمرت الحروب المتقطعة بين النورسيين في دبلن وجيرانهم الأيرلنديين رغم فترة الهدوء التي دامت أربعين عامًا. توفي باريث عام 881 بعد فترة وجيزة من نهبه مصلى القديس سيانان؛ [ 125 ] وخلفه ابنٌ مجهول الاسم لأويسل، يُشار إليه في السجلات باسم ماك أويسل . في عام 883، قُتل ماك أويسل على يد أوتير (أوتار) ابن إيركن (أي يارنكني، الذي قُتل على يد الدوبجيل في كارلينجفورد لوغ عام 852) ومويرجيل ابنة مايل سيشنايل الأول. [ 126 ] الدافع وراء هذه الجريمة غير معروف، لكنها تشير إلى وجود تحالف زواج بين مايل سيشنايل ويارنكني.

خلف ماك أويسل بدوره ابن آخر لإيمار، وهو سيشفريث إيفارسون (883-888)، [ 127 ] الذي أحرق أديرة ليسمور وكلوين في السنة الأولى من حكمه. [ 128 ] وربما كان مسؤولاً أيضاً عن هجوم على المستوطنة الكنسية في كيلدير عام 885 أو 886، حيث أُسر نائب رئيس الدير سويبني ماك دويب دا بويرين مع 280 آخرين. [ 129 ] وخلال عهد سيشفريث، شهدت المستعمرة اضطرابات مدنية أخرى، سببها ابن آخر ليارنكني يُدعى إيولوير. [ 130 ] وفي عام 886، قتل إيولوير أيرمون ماك أيدو ، أحد ملكي أولستر . [ 131 ] ويبدو أن إيولوير كان مُطالباً بعرش دبلن في ذلك الوقت تقريباً. [ 132 ] في عام 888، هزم سيشفريث قوات الملك الأعلى فلان سينا ​​(ابن مايل سيشنايل). [ 133 ] وقد أشير إلى أن وفاة سيربال ماك دونلاينج في عام 888، والذي ربما كان الحاكم الفعلي لدبلن في ذلك الوقت، كانت بمثابة حافز لمحاولة فلان سينا ​​غزو المدينة. [ 134 ]

في عام 888، اغتيل سيشفريث إيفارسون على يد أخيه سيتريك الأول ، الذي حكم لمدة خمس سنوات (888-893). [ 135 ] خلال هذه الفترة، كان رجال دبلن أقوياء بما يكفي لشن غارات ناجحة على الأديرة الرئيسية. فقد نهبوا أردبراكان، ودوناغباتريك، ودولان، وغليندالو، وكيلدير، وكلونارد، جميعها في غضون عامين (890-891). [ 136 ] لكن ابنًا لباريث يُدعى إيولير قُتل على يد أوي أمالغادا من تير أمالغادا (تيراولي في مقاطعة مايو ). [ 137 ]

في عام 893، نشب صراع آخر، وانقسمت السلالة الحاكمة في دبلن إلى فصيلين، أحدهما بقيادة سيتريك والآخر بقيادة مدعٍ للعرش يُدعى سيغفريث يارل ( بالنوردية القديمة : Sigfrøðr أو Sigurðr ). قد تكون هذه الشخصية الغامضة هي نفسها سيغفريث الذي كان ملكًا على يورفيك من عام 895 إلى 900؛ كما قاد فايكنغ يُدعى سيغفريث أسطولًا نورثمبريًا ضد ويسيكس عام 893؛ ومن المحتمل أن يكون الثلاثة شخصًا واحدًا. [ 138 ] تُشير حوليات أولستر إلى أن "أجانب آث كلياث [دبلن] تشتتوا، فتبع أحد الفصيلين ابن إيمار [سيتريك الأول] والآخر سيغفريث يارل". من المحتمل أن سيتريك قد عُزل وأصبح سيغفريث يارل ملكًا، لكن هذا ليس مؤكدًا على الإطلاق. من المحتمل أيضًا أن يكون كلا الفصيلين قد غادرا المدينة. تشير حوليات إينسفالين إلى أن "الوثنيين غادروا أيرلندا في هذا العام [893]". [ 139 ] كما يشير كتاب "كوغاد غايدل ري غالايب" إلى أن سيتريك بن إيمار وقومه ذهبوا إلى اسكتلندا حوالي عام 892. [ 140 ] ومهما يكن من أمر، فقد عاد سيتريك في العام التالي. [ 141 ] ليس من الواضح ما إذا كان قد طرد سيغفريث الجارل أم أن الأخير كان قد غادر بالفعل بمحض إرادته.

في عام 895 قاد رجل نورسي يدعى غلونياران ("الركبة الحديدية"، وهي ترجمة إيرلندية للكلمة النورسية Járnkné) جيشًا من دبلن إلى أرماغ، حيث تم أسر 710 أسيرًا.

في عام 896، قُتل سيتريك الأول على يد "نورسيين آخرين"؛ [ 142 ] وخلفه، على الأرجح، ابنه أو ابن أخيه إيفار الثاني الأصغر . [ 143 ] وفي العام نفسه، قُتل "أملايب حفيد إيمار" وجلونترادنا ابن جلونياران على يد كونيل مويرثيمن من مقاطعة لاوث وأيتيث ماك لايني ملك أولستر . [ 144 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، قتل نورسيو دبلن فلاناكان ماك سيلايج ، ملك بريغا. [ 145 ] ولا يُعرف ما إذا كانت هذه الأحداث مرتبطة ببعضها. ولا يُعرف الكثير عن عهد إيفار الثاني؛ فقد نُهبت كيلدير مرة أخرى على يد "الوثنيين" عام 900، وهو ما قد يكون من فعله. [ 146 ]

كانت الضربة القاضية في عام 902، عندما شنّ سيربال ماك مويريكاين ملك لينستر ومايل فينديا ماك فلاناكين ملك بريغا هجومًا مزدوجًا على دبلن من الشمال والجنوب، وأجبرا إيفار الثاني على الخروج من المدينة. [ 147 ] كانت هزيمة النورسيين ساحقة. فرّوا تاركين وراءهم "عددًا كبيرًا من سفنهم، وهربوا شبه أموات عبر البحر". [ 148 ] ووفقًا لسجلات الملوك الأربعة ، لجأ بعض الناجين من الهجوم الأولي إلى جزيرة أيرلندا آي ، حيث حوصروا. [ 149 ] فرّ بعض النورسيين المطرودين إلى ويلز بقيادة هينغاموند ( بالنورسية القديمة : إنغيموندر )، وهو شخصية غامضة يُحتمل أنه اغتصب عرش إيفار الثاني قبيل سقوط دبلن. طُرد هينغاموند من ويلز واستقر في نهاية المطاف في ويرال شمال غرب إنجلترا، حيث منحته إيدلفليد، ملكة مرسيا، أراضٍ بصفتها وصية على زوجها المريض إيثيلريد . [ 150 ] ويُقال إن آخرين فروا إلى وادي لوار في فرنسا. [ 151 ] ذهب إيفار الثاني إلى اسكتلندا، حيث توفي عام 904. [ 152 ]

أصبحت دبلن تحت سيطرة الغيلية، وبقيت كذلك لمدة خمسة عشر عامًا. كشفت الحفريات أن موقع دبلن الفايكنجية لم يُهجر فعليًا خلال هذه السنوات. يُفترض أن السلالة الحاكمة ومحاربيها فقط هم من طُردوا؛ وربما بقيت العديد من عائلات المزارعين والتجار والحرفيين النورديين، وغيرهم، تحت سلطة زعماء القبائل الأيرلنديين المحليين. [ 153 ] وهكذا انتهى العصر الفايكنجي الأول.

السجل الأثري

دبلن حوالي عام 900.

لا تزال هذه الفترة من تاريخ دبلن غامضة إلى حد كبير. فعلى الرغم من وجود كمٍّ هائل من الأدلة الوثائقية التي تُشير إلى نشاط الفايكنج في منطقة دبلن طوال القرن التاسع، إلا أن الأدلة الأثرية التي تم اكتشافها لدعم شهادات المؤرخين المعاصرين قليلة نسبيًا. وقد أعرب المؤرخ الرائد تشارلز هاليداي ، من القرن التاسع عشر ، عن أسفه لصمت المصادر الأيرلندية المعاصرة "فيما يتعلق بالوضع الاجتماعي والدين والقوانين والمعالم الأثرية لأولئك الذين سكنوا دبلن لأكثر من ثلاثمائة عام، وذلك فيما يخص جميع الحقائق... باستثناء ما يتعلق بغزواتهم وتدميرهم". [ 154 ] وقد استقينا معظم معلوماتنا حول الحياة اليومية للمستوطنين النورسيين في دبلن من عمليات التنقيب المكثفة في وود كواي وفي أحياء شارعي واينتافيرن وفيشامبل . بنى النورسيون منازلهم بشكل شبه حصري من مواد قابلة للتلف كالخشب والقش، إلا أن العديد من المباني القديمة حُفظت في هذه المنطقة ضمن طبقة سميكة من الطين النهري المشبع بالماء، يبلغ سمكها مترين، مما يجعل دبلن أحد أهم المواقع النورسية في أوروبا. وحتى الآن، تم التنقيب عن أكثر من مئتي منزل.

من بين الاكتشافات الحديثة القليلة المتعلقة بهذه الفترة، مقابر خمسة محاربين فايكنج شباب، عُثر على إحداها في شارع شيب ستريت غريت، على بُعد حوالي 100 متر جنوب غرب بلاك بول، بينما تجمّعت قبور الأربعة الآخرين على الشاطئ الجنوبي الشرقي بالقرب من شارع ساوث غريت جورج. تشير تحليلات الكربون المشع إلى أن الخمسة توفوا جميعًا في القرن التاسع، ربما قبل إنشاء مركز قيادة فايكنج في دبلن. وكشف تحليل نظائر الأكسجين أن اثنين من هؤلاء المحاربين كانا من الدول الاسكندنافية، واثنين آخرين من مكان ما في الجزر البريطانية، ربما من الساحل الغربي لاسكتلندا. في المجمل، تم الكشف عن حوالي مئة مدفن فايكنج من هذه الفترة في منطقة دبلن، ولكن معظم هذه الاكتشافات تمت مصادفةً في القرن التاسع عشر، ولم يُجرَ التنقيب بشكل صحيح إلا في القليل منها. كانت معظم هذه الدفنات مصحوبة بمقتنيات جنائزية نموذجية للفايكنج - سيوف، رؤوس رماح، دروع، خناجر، دبابيس نصف دائرية ، وأشياء زخرفية متنوعة - بما في ذلك الفضة المقطوعة (أي قطع صغيرة من الفضة مقطوعة من العملات المعدنية أو المجوهرات وتستخدم كعملة). [ 155 ]

عُثر على أدلة على وجود مدافن فايكنج مبكرة في شوارع كورك، وبرايد، وكيلدير ، ودوليمونت ، ودونيبروك . كما تم الكشف عن مقابر أوسع في كيلمينهام ، وإيلاندبريدج ، وفينيكس بارك ، وبارنيل سكوير ، وكوليدج جرين ، ولكن يُعتقد أن هذه المقابر تعود إلى العصر الفايكنجي الثاني بعد عام 902. [ 156 ] تتألف مقبرة كوليدج جرين من عدة تلال دفن ( بالنوردية القديمة : haugr )، يُعتقد أنها احتوت على رفات بعض ملوك دبلن النورسيين؛ وقد أُزيل آخر هذه التلال بحلول نهاية القرن السابع عشر. [ 157 ]

لونغبورت

منطقة تمبل بار الغربية في القرن التاسع.

تُعدّ مسألة وجود وموقع "لونغفورت" ، أو المعسكر البحري، الذي تزعم حوليات أولستر أن الفايكنج أنشأوه في دبلن عام 841، من بين القضايا الخلافية المستمرة في تاريخ دبلن. تشير الحوليات إلى معسكرات في كل من دويبلين وآث كلياث ، مما دفع بعض علماء الآثار إلى استنتاج وجود معسكرين من هذا القبيل في دبلن: أحدهما بالقرب من مستوطنة دويبلين الكنسية، والآخر في اتجاه مجرى النهر عند أو بالقرب من جزيرة أوشر ومخاضة هيردلز ( آث كلياث ، التي استمدت منها المستوطنة الحضرية اسمها). مع ذلك، من المحتمل أن يكون المؤرخون قد استخدموا اسمين متقاربين لوصف "لونغفورت " واحد . وقد تم الكشف عن أدلة على وجود مستوطنة تعود إلى أواخر القرن التاسع بالقرب من شارع البرلمان في منطقة تمبل بار ويست، على بُعد حوالي 100 متر شمال قلعة دبلن. [ 158 ] يبدو أن هذه المرحلة المبكرة من الاستيطان كانت محصورة في منطقة صغيرة عند ملتقى نهري بودل وليفي، يحدها من الغرب ما يُعرف اليوم بشارعي فيشامبل وويربورغ، ومن الشرق مصب نهر بودل، الذي كان يتبع تقريبًا مسار شارع البرلمان الحالي. [ 159 ] وقد أُجريت مقارنات بين مستوطنة النورسيين في دبلن ومستوطنة ووترفورد ، التي يبدو أنها أُنشئت أيضًا عند ملتقى نهر رئيسي ورافد ثانوي. [ 160 ]

حتى الآن، لم يتم العثور على أي بقايا أثرية لأي معسكرات طويلة أو مستوطنات شتوية ؛ ومع ذلك، يمكن استبعاد احتمال عدم وجود معسكر فعلي في تلك الفترة المبكرة. وتؤكد وفرة الأدلة الوثائقية المعاصرة أن دبلن، خلال النصف الثاني من القرن التاسع، كانت مستوطنة مزدهرة وناجحة، انطلقت منها غارات عديدة في أنحاء البلاد. علاوة على ذلك، اتخذ عدد من أمراء الحرب - وكثير منهم ادعى لقب ملك دبلن - من دبلن مركز قوتهم الرئيسي، ومنها شنوا سلسلة من الحملات العسكرية ضد الأعداء في أيرلندا وبريطانيا ومناطق أخرى.

الاحتمال الأرجح هو أن الحصن الطويل أُقيم على التل الحصوي المُطل على البركة السوداء - وهو الموقع الأسهل دفاعًا في دبلن - وأن بقاياه دُفنت أو طُمست لاحقًا على يد مستوطنة ديفلين التي بُنيت في الموقع نفسه في أواخر القرن العاشر (ناهيك عن قلعة دبلن التي تشغل الموقع حاليًا). ويُعزز هذا الاحتمال اكتشاف ما يُعتقد أنها ضفاف ترابية تعود إلى أواخر القرن التاسع في شارع روس وشارع ويربورغ (غرب قلعة دبلن مباشرةً). [ 161 ] أما الاحتمال الآخر فهو أن الحصن الطويل كان يقع على الجانب الشرقي أو الجنوبي من البركة السوداء، وأن الاستيطان النورسي بدأ هنا، ثم امتد شمالًا وغربًا عبر نهر بودل في أواخر القرن التاسع. ويبدو أن جميع المنازل النورسية الواقعة غرب هذه الضفاف تعود إلى العصر الفايكنجي الثاني (917-1170). [ 162 ] من المحتمل أيضًا أن يكون موقع الحصن قد تغير بعد تدمير المستوطنة الأصلية في عام 849.

السكن

يُقدّر عدد سكان دبلن خلال ما يُعرف بـ"مرحلة لونغفورت" بأنه كان كبيرًا جدًا، ربما بلغ عدة آلاف. ووفقًا للسجلات التاريخية، فقد الفايكنج في دبلن ما يصل إلى 900 محارب في معركة كارن براميت عام 847 دون أن يُهزموا. ويُفترض أن تدفقات المهاجرين الجدد من بريطانيا والدول الاسكندنافية دعمت الاستيطان المبكر في مواجهة العداء شبه المستمر من جانب السكان الأيرلنديين الأصليين.

على غرار جيرانهم الأيرلنديين، استخدم النورسيون في دبلن طريقة الأعمدة والأغصان لبناء مساكنهم. حيث تُغرس أولاً سلسلة من الأعمدة الرأسية المتينة في الأرض، ثم تُربط بينها أغصان أفقية، كما في صناعة السلال. ويُغطى السطح الخارجي للجدران عادةً بطبقة من الطين والروث لإحكام إغلاقها (الطوب والخشب). وأخيرًا، تُغطى الأسقف بالقش. وكان المنزل عادةً يحتوي على باب واحد فقط، دون نوافذ.

كانت مساحة المنازل تتراوح عادةً بين 10 و50 مترًا مربعًا ، وغالبًا ما كانت مزودة بحدائق صغيرة أو قطع أرض مخصصة لزراعة الخضراوات، بالإضافة إلى ورش عمل ومخازن ملحقة. أما من الداخل، فكانت المنازل تُقسّم أحيانًا بستائر أو فواصل خشبية، ولكنها في الغالب كانت تتألف من غرفة واحدة؛ وكان الأثاث بسيطًا، لا يتجاوز كونه مقاعد وصناديق تخزين؛ وكانت الأرضيات مغطاة بالقش أو التبن؛ وكان المصدر الوحيد للتدفئة أو الضوء (بخلاف المدخل) هو الموقد الموجود في وسط غرفة المعيشة. وكانت مصابيح القش التي تعمل بدهن الضأن متوفرة، لكنها كانت باهظة الثمن. وكانت هناك فتحة مغطاة في السقف تُستخدم كمدخنة.

تشير الأدلة الأثرية إلى أنه بالإضافة إلى المعسكرات البحرية، أنشأ الفايكنج العديد من المساكن المتفرقة على ضفتي نهر ليفي في القرنين التاسع والعاشر. وقد تم الكشف عن ما يقرب من مئة مدفن للفايكنج في كيلمينهام ، وإيلاندبريدج ، وكوليدج جرين ، وبارنيل سكوير ، وفي حديقة فينيكس ؛ وفي معظم الحالات، لا يمكن تحديد ما إذا كانت هذه المدافن تعود إلى العصر الفايكنجي الأول أو الثاني. وارتبطت المدافن في كيلمينهام وإيلاندبريدج بمقابر مسيحية أقدم، على الرغم من عدم وجود ما يشير إلى أن المتوفين كانوا غير وثنيين. ويرى عدد من المؤرخين أن هذه المدافن تدل على وجود مستوطنة فايكنجية مبكرة وهامة في هذه المنطقة، على بعد حوالي ثلاثة كيلومترات غرب آث كلياث؛ بل من المحتمل أن يكون موقع لونغفورت المذكور في السجلات التاريخية في دويبلين أو آث كلياث يقع في الواقع في أعلى النهر في هذه المنطقة. [ 163 ]

عُثر على عدد قليل من المساكن التي تعود إلى الفترة نفسها في منطقة تمبل بار ويست، قلب المدينة الحديثة. كانت هذه المنازل المبكرة عادةً عبارة عن هياكل غائرة، أو ما يُعرف باسم "غروبنهاوزر" ، بجدران مُبطّنة بألواح من القش، وأرضيات من الحجر أو القش، وبدون مواقد. بُنيت هذه المنازل على الضفة اليسرى لنهر بودل بالقرب من ملتقاه مع نهر ليفي. في وقت لاحق - ربما في القرن التاسع - رُدمت هذه الهياكل الغائرة واستُبدلت بهياكل أكثر كثافة من الأعمدة والقش، مما يدل على استيطان أكثر كثافة. تُصنف هذه المساكن اللاحقة الآن على أنها منازل من النوع الأول، وتتميز بوجود موقد مركزي محاط بمقعدين مرتفعين أو منطقتين للنوم، وسقف مدعوم بأربعة أعمدة داخلية، ومدخل في كل طرف من المبنى. [ 164 ] وقد قُورنت هذه المنازل بالمساكن الإسكندنافية التي بُنيت في أوائل القرن التاسع في كاوبانغ في فيستفولد ، النرويج. [ 165 ]

كانت المنازل المتجاورة متصلة بممرات من أغصان الأشجار، وهناك بعض الدلائل على وجود حدود ملكية رسمية. وارتبطت بهذه المنازل من النوع الأول حظائر للحيوانات. وقد كشفت الحفريات في هذه المواقع وغيرها عن مجتمع ريفي من المزارعين، يختلف تمامًا عن المجتمع الحضري والصناعي في القرن العاشر. كما ارتبطت المدافن الأربعة التي تم التنقيب عنها بالقرب من شارع ساوث جريت جورج بمساكن منزلية، مما يشير إلى أن المتوفين كانوا أعضاء في مجتمع نورسي مستقر، وليسوا ضحايا غارة عابرة.

في أواخر القرن التاسع، تم إنشاء طريق معبد كبير في وسط موقع تمبل بار ويست، يربطه بنهر ليفي. [ 166 ] ويُعتقد أيضًا أن شارع ساوث جريت جورج يتبع مسار طريق من العصور الوسطى المبكرة - أو ربما حتى الحدود الشرقية لحصن طويل ، بافتراض وجود معسكر بحري على طول الشاطئ الشرقي لبركة بلاك بول في مرحلة ما من تاريخ المستوطنة المبكر.

كلوندالكين

من المعروف أن أملايب بنى حصنًا في كلوندالكين ، على بُعد ثمانية كيلومترات غرب آث كلياث. وقد كان هذا الحصن مركزًا هامًا لقوة النورسيين لأكثر من قرن. والجدير بالذكر أن الحصن بُني على أنقاض موقع دير قديم، مما دفع بعض المؤرخين إلى التساؤل عما إذا كان قد حدث شيء مماثل في حرم دويبلين الكنسي. لا تُشير السجلات التاريخية إلى المصير النهائي لهذه المستوطنة ومجتمعها - فلم يُذكر أي رئيس دير أو أسقف لدبلن بعد عام 785؛ ويبقى احتمال هجرها في أواخر القرن الثامن قبل وصول النورسيين، الذين ضموها ببساطة وبنوا حصنهم الطويل على الموقع.

في عام 867، قامت قوة بقيادة ملك لويجيس، سينيتيج ماك جايثين، بإحراق قلعة كلوندالكين وقتلت 100 من أتباع أملايب. [ 167 ]

كما تشير اكتشافات العديد من كنوز الفضة في شرق ووسط أيرلندا إلى وجود نشاط الفايكنج في منطقة دبلن. [ 168 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

AB = حوليات بويل ؛ AClon = حوليات كلونماكنويز ؛ AFM = حوليات الأسياد الأربعة ؛ AI = حوليات إينيسفالين ؛ ASC = السجل الأنجلوسكسوني ؛ AU = حوليات أولستر ؛ CGG = كوجاد جايدل ري جالايب ؛ CS = كرونيكون سكوتوروم ؛ FAI = حوليات أيرلندا المجزأة

  1. ↑ داونهام، كلير إليزابيث (2007). ملوك الفايكنج في بريطانيا وأيرلندا: سلالة إيفارا حتى عام 1014 ميلادي . دار نشر دنيدن الأكاديمية. ISBN 978-1-903765-89-0.
  2. ١ ٢ AU ٨٥٣.٢؛ CS ٨٥٣؛ AFM ٨٥١.١٥ [=٨٥٣]؛ CGG ٢٣. انظر أيضًا حوليات أيرلندا المجزأة FAI ٢٣٩: "في هذا العام أيضًا، أي السنة السادسة من حكم مايل سيشلين [٨٥١، على الرغم من أن الإدخال السابق يسجل حدثًا مؤرخًا في حوليات أولستر المصححة عام ٨٤٩]، جاء أملايب كونونغ، ابن ملك لوكلان، إلى أيرلندا، وجلب معه إعلانًا بالعديد من الجزية والضرائب من والده، وغادر فجأة. ثم جاء أخوه الأصغر إيمار بعده لفرض نفس الجزية." في نفس الحوليات، يبدو أن FAI ٢٥٩ يكرر هذا الإدخال تحت عام ٨٥٣: "جاء أملايب، ابن ملك لوكلان، إلى أيرلندا، وقدم له الأجانب في أيرلندا رهائن." هل فرض أملايب الجزية في عام 851 قبل أن يستقر في دبلن في عام 853؟
  3. ↑ AU 795.3: "حرق ريكرو على يد الوثنيين..." AFM 790.6 [=795]. وقد تم تحديد موقع ريكرو بشكل مختلف، حيث يُعتقد أنها جزيرة لامباي ، قبالة ساحل دبلن، وجزيرة راثلين ، قبالة الساحل الشمالي الشرقي لأيرلندا. انظر: أو كورين، دونشاد. "عام: الفايكنج في أيرلندا" (ملف PDF) . CELT . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2008 .انظر أيضًا Brut y Tywysogion 795 ، الذي يدعم تحديد هوية لامباي. تُسبق التواريخ الواردة في النسخ الموجودة من حوليات أولستر للفترة من أواخر القرن الخامس إلى عام 1013 بسنة واحدة، حيث تُؤرَّخ أحداث هذه الفترة قبل وقوعها الفعلي بسنة واحدة (أوراهيلي (1946)، ص 241). وقد صُحِّحت هذه التواريخ ضمنيًا في هذه المقالة (وفي النسخة الإلكترونية من حوليات أولستر في مركز CELT ). غالبًا ما تتعارض التواريخ في المصادر الحولية الأخرى المذكورة في هذه المقالة مع التواريخ المصححة في حوليات أولستر ؛ ولم تُصحَّح هذه التواريخ (مع أن التاريخ الصحيح مُدرج بين قوسين)، لأنها لا تُعزى دائمًا إلى أخطاء النساخ، بل غالبًا ما تكون التواريخ التي وضعها المؤلفون الأصليون.
  4. ↑ داونهام، كلير (مايو-يونيو 2009). "تجارة الرقيق الفايكنجية: رواد أعمال أم تجار رقيق وثنيون؟" . تاريخ أيرلندا . منشورات التاريخ المحدودة. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  5. ↑ أودونيل، جيم (23 أبريل 2013). "سوق الرقيق في دبلن الفايكنجية" . حول العالم في ثمانين عامًا . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
  6. ↑ تشرش، بيتر ج. (2021). "لماذا يوجد عدد قليل جدًا من أسماء الأماكن الإسكندنافية في أيرلندا؟" (ملف PDF) . دراسات الشمال . 52 : 22-37 .
  7. ↑ لم تسجل سجلات أولستر أي غارات للفايكنج خلال السنوات من 814 إلى 820.
  8. ↑ أو كورين (1998): "... نعلم من الأدلة الأثرية الجيدة أن غارات الفايكنج المبكرة على أيرلندا نشأت [في روغالاند ]".
  9. ↑ أو كورين (1998)، على الرغم من أن هذا الرأي ليس محل إجماع.استُخدمت كلمة لوكلين ، وهي تحريف للمصطلح النورسي المفترض لوثلاند ، في القرون اللاحقة للإشارة إلى النرويج.
  10. ↑ AU 821.3.
  11. ↑ كان هذا النوع من المخيمات معروفًا في اللغة الأيرلندية باسم longphort وفي اللغة النوردية القديمة باسم wintersetl .
  12. 1 2 أو كورين (1998).
  13. ^ الاتحاد الأفريقي 833.5؛ كس 833؛ أكلون 830 [= 833].
  14. ↑ كان الشكل النورسي القديم هو Þurgestr . ومن الأشكال البديلة التي توجد أحيانًا Þorgest (Thorgest)، و Þorgils ، وÞorgisl، وÞorgerr. غالبًا ما تختلف الأشكال النورسية القديمة للأسماء الشخصية، الموثقة في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، اختلافًا كبيرًا عن الأشكال النورسية البدائية الأصلية؛ وتتميز الأسماء المسجلة في المصادر البريطانية والأيرلندية المعاصرة بأنها معاصرة للأشكال الإسكندنافية الأصلية.
  15. ^ ستورلسون ، سنوري (ج. 1230). هيمسكرينجلا .
  16. ↑ جون أودونوفان (1860)، الصفحات 53 وما بعدها، والصفحة 124؛ تشارلز هاليداي (1884)، الصفحات 30 وما بعدها؛ تود (1867)، الصفحة 53؛ صموئيل أ. أوسوري فيتزباتريك (1907). "دبلن: سرد تاريخي وجغرافي للمدينة" . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2007..
  17. ^ ساكسو جراماتيكوس، جيستا دانوروم الكتاب التاسع
  18. ↑ AU 831.6. كانت عشيرة كونيل مويرثيمن عشيرة حاكمة حكمت مملكة صغيرة في مقاطعة لاوث في مملكة أوليد أو أولستر العليا.
  19. ↑ مونتغمري (2006).
  20. ↑ أو كورين (1998): "لا يمكن بالتالي ربط الملوك وأبناء الملوك المذكورين في الحوليات الأيرلندية بأي سلالة إسكندنافية."
  21. ↑ AU 845.3.
  22. ↑ AU 837.3؛ CS 837؛ CGG 12؛ AClon 834 [=837]. ووفقًا للأخير، كان هناك خمسة وستون سفينة في هذا الأسطول.
  23. ↑ AU 837.9; CS 837; CGG 21; AClon 834 [=837].
  24. ↑ AU 841.4 و 842.2؛ CS 841 و 842؛ AClon 838 [=841] و 839 [=842].
  25. ↑ 845.12 دولار أسترالي
  26. ^ الاتحاد الأفريقي 841.4؛ كس 841؛ أكلون 838 [= 841]؛ سغ 16؛ Ó كورين، دونشاده. “عام: الفايكنج في أيرلندا” (PDF) . CELT. ص. 13 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2008 . 
  27. ^ الاتحاد الأفريقي 845.2؛ كس 845؛ سغ 19؛ أكلون 842 [= 845]؛ منظمة العفو الدولية 844.1 [= 845].
  28. ↑ CGG 19.
  29. ^ AU 845.12: “معسكر للأجانب من Áth Cliath في Cluain Andobuir.” Cluain Andobair هو سهل حول Killeigh ، مقاطعة Offaly ، على بعد حوالي 8 كم جنوب تولامور . انظر أيضًا أكلون 842 [= 845].
  30. ↑ AU 845.8: وفقًا لـ Annales Islandici ، توفي راجنار لودبروك في عام 845.
  31. ↑ على غرار الملاحم الإسكندنافية المتأخرة،يُعتبر كتاب "كوغاد غايدل ري غالايب" (Cogad Gáedel re Gallaib) الذي يعود إلى القرن الثاني عشر، سردًا غير موثوق به لهذه الفترة من التاريخ الأيرلندي، على الرغم من احتوائه على بعض التفاصيل المثيرة للاهتمام التي تُلقي الضوء على السجلات المجردة في الحوليات. انظر، على سبيل المثال، أو كورين (1998) للاطلاع على تعليقاته المناهضة. وعلى الرغم من قدم ترجمة جيمس هينثورن تود لعام 1867، إلا أنها لا تزال مصدرًا لا غنى عنه لهذه الفترة من التاريخ الأيرلندي، وذلك بفضل مقدمة تود التي تبلغ 206 صفحات، والعديد من الحواشي، والملاحق المفصلة.
  32. ↑ AU 847.4؛ AFM 845.12 [=847]. موقع كارن براميت غير معروف.
  33. ↑ AU 848.4؛ CS 848. يُعرّف تود (1867)، صفحة lxviii، فوراش بأنها فاراغ، التي تقع بالقرب من سكرين في مقاطعة ميث ، لكن هوجان (1910)، تحت عنوان فوراش ، يُعرّفها بأنها فارو، وهي بلدة تقع على ضفاف بحيرة آيرون. كما تُسجّل CGG 21 و22 انتصاراتٍ حققها أوي نيل (أي مايل سيشنايل) في أردبراكان في مقاطعة ميث ( فهم جيفري كيتينغ أن هذه هي المعركة التي جرت عام 837 والتي قتل فيها أوي كولجين ساكسولب)، وفي كايسجلين (الموقع غير معروف، ولكن من المحتمل أن يُشير هذا إلى نفس النصر الذي تحقق في فوراش)، وفي راثكوماير (على الأرجح بالقرب من كلونارد، مقاطعة ميث ).
  34. ↑ AU 848.5; AI 848.2.
  35. ↑ AU 848.6؛ CS 848. موقع صحراء دو-تشونا غير معروف، لكن القديسة موخونا كانت مرتبطة بساحل شمال مقاطعة دبلن، والذي كان في بريغا.
  36. ↑ CS 849؛ AFM 847.16 [=849].
  37. ↑ AU 849.6; CS 849; AFM 847.17 [=849]; CGG 17 و 19.
  38. ↑ AU 850.3؛ CS 850؛ AFM 848.10 [=850]: أُحرقت مصلى تريفيت المجاور "بداخله سبعون شخصًا" خلال الهجوم على لاغور. وفي العام التالي، أغرق مايل سيشنايل وتيغرناخ سينايد.
  39. ↑ AU 851.3; CS 851; CGG 20.
  40. ↑ قاموس اللغة الأيرلندية مؤرشف في 9 يونيو 2010 في Wayback Machine : dub ; Gall ; genti .
  41. ↑ قاموس اللغة الأيرلندية مؤرشف في 9 يونيو 2010 في Wayback Machine : finn .
  42. ↑ انظر إلى أو كورين (1998)، ودومفيل (2005)، وداونهام (2007) للاطلاع على وجهات نظر متباينة. كان مؤرخو القرن السابع عشر (مثل الأساتذة الأربعة وجيفري كيتنغ ) عمومًا يعتقدون أن الدوبغايل كانوا دنماركيين، وأن الفيندجايل كانوا نرويجيين.
  43. ↑ AU 851.3؛ CS 851؛ AFM 849.9 [=851] و849.10 [=851]. في حوليات أولستر، تجعل صياغة المدخل ذي الصلة نتيجة الغارة على ليند دوشيل غير مؤكدة، ولكن في مصادر أخرى، من الواضح أن الدوبجيل هم المنتصرون في كلتا المواجهتين.
  44. ↑ AU 852.3؛ AFM 850.16 [=852]؛ CS 852؛ CGG 20؛ FAI 235. وفقًا للحوليات المجزأة لأيرلندا ، هُزمت سفينة دوبجيل في البداية في هذه المواجهة، قبل أن تستعيد توازنها وتتغلب على سفينة فايندجيل، التي بلغ عدد أسطولها 160 سفينة. استمرت المعركة "ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ" وفقًا لكتاب كرونيكون سكوتوروم .
  45. ↑ AU 852.8؛ CGG 22. امتدت أراضي Cianachta Breg شمالًا من نهر Liffey إلى بارونيات Upperو Lower Duleek في مقاطعة Meath.
  46. ^ FAI 401 يعرّف والده بأنه Gothfraidh mac Ragnaill.
  47. ↑ Ó Corráin (1998)، ص 24. ومع ذلك، يعتقد Dumville (2005) و Downham (2007) أن Amlaíb وأقاربه ينتمون إلى Dubgaill، الذين حلوا محل Findgaill في هذا الوقت تقريبًا.
  48. ^ لاندنامابوك ، الفصل 15.
  49. ^ ينجلينجا ساجا ، الفصل 53.
  50. ↑ FAI 239.
  51. ↑ FAI 243.
  52. ↑ FAI 259; AU 857.1.
  53. ↑ FAI 239؛ FAI 347. انظر AU 863.4، مع العلم أن تحديد الملوك الثلاثة على أنهم أملايب وإيمار وأويسلي هو على الأرجح إضافة لاحقة. لم يُحدد بعد الشكل النورسي القديم لاسم أويسلي؛ فبالإضافة إلى آسل ،اقتُرحت أسماء أخرى مثل أوذغيسل وأويسلي وهاسلي وإيويسل ؛ ومن المرجح أن يكون الاسم الإنجليزي القديم إيويلز هو نفسه.
  54. ↑ Ragnarssona þáttr .
  55. ↑ FAI 401: "إيومهار بن جوثفرايد بن راجنال بن جوثفرايد كونونج بن جوثفرايد". قد يُشير جوثفرايد كونونج، أو الملك جوثفري، إلى الملك الدنماركي جودفريد ، الذي حارب شارلمان بين عامي 804 و810، مع أن والده كان يُدعى سيغفريد . كان من النادر جدًا أن يُسمّي قادة الشمال في ذلك الوقت أحد أبنائهم باسمهم؛ ربما يكون قول "م. جوثفرايد كونونج م. جوثفرايد" في الحوليات المجزأة تحريفًا لعبارة "م. جوثفرايد كونونج إي. جوثفرايد آن ري" ("ابن جوثفرايد كونونج، أي جوثفرايد الملك"). انظر أو كورين (1998) وداونهام (2007) للاطلاع على تعليقات مُعارضة.
  56. ↑ FAI 239، FAI 347. تشير مصادر أخرى أيضًا إلى ألبدان (هالفدان)، الذي تم تحديده على أنه الأخ شبه الأسطوري لإيفار العظم، هالفدان راغنارسون، في الفولكلور النوردي ( راغنارسونا ثاتر ). في عام 878، تشير سجلات الأنجلو ساكسون (A) إلى "أخ غير مسمى لإينوار وهالفدين"؛ وهذا هو الدليل الوحيد من المصادر المعاصرة (أو شبه المعاصرة) على أن هالفدان كان أخًا لأملايب وإيمار وأويسلي - ولكن فقط إذا كان تحديد هوية إنوار وإيمار صحيحًا. يعتقد دومفيل (2005) أن إيمار وأويسلي وألبدان كانوا إخوة، بينما كان أملايب "على الأرجح قريبًا". يذكر مونتغمري (2006) أن هالفدان عمّ أملايب وإيمار؛ وقد يدعم هذا ما ورد في كتاب " كوجاد جايدل ري جالايب " (الفصل 25)، الذي يشير إلى هالفدان بصفته "ابن راغنال"، حيث يُزعم أن راغنال هو اسم جد أملايب وإيمار (FAI 401). لكن قد يكون راغنال مجرد صيغة إيرلندية من راغنار ، بمعنى راغنار لودبروك. ويربط مونتغمري بين راغنال وتورجيسيوس.
  57. ↑ Ailech أو Elagh كان المقر الملكي لملوك شمال Uí Néill.
  58. ↑ غرق سينايد ماك كونينغ في نهر ناني عام 851 على يد مايل سيشنايل الأول لتحالفه مع النورسيين في العام السابق ونهبه أراضي أوي نيل الجنوبية (AFM 849.8 [=851]). من المحتمل أن يكون سينايد، والد زوجة أملايب، هو سينايد ماك أيلبين ملك اسكتلندا. ويُقال إن أملايب أنجب ابنة واحدة على الأقل، هيلجي، من إحدى زوجاته الغاليات. انظر FAI 357؛ FAI 292؛ ألفريد ب. سميث، التاريخ الجديد لاسكتلندا .
  59. ↑ AU 856.3; CS 856.
  60. ^ الاتحاد الأفريقي 856.3، 856.8؛ كس 856؛ AFM 854.2 [=856]، 854.9 [=856].
  61. ^ داونهام (2007)، ص 17 – 18.
  62. ↑ AU 857.1; CS 857; CGG 23.
  63. ^ CS 858. يقع Ara Tíre بالقرب من Nenagh في مقاطعة تيبيراري ، مونستر. ومع ذلك، كان Cenél Fiachach من رعايا Máel Sechnaill.
  64. ↑ AU 859.2.
  65. ↑ AU 859.3; CS 859.
  66. ↑ AU 859.3 و Haliday (1884)، ص 126؛ يبدو أن CGG 23 يشير إلى أن رجال مايل غوالاي انتصروا في النهاية على الغزاة، على الرغم من فقدان ملكهم.
  67. ↑ AU 860.1؛ AFM 858.4 [=860]؛ CS 860؛ FAI 279. وفقًا للحوليات المجزأة لأيرلندا ، كان أملايب من بين المهزومين، وكان متزوجًا آنذاك من ابنة آيد.
  68. ^ الاتحاد الأفريقي 861.1؛ كس 861؛ AFM 859.4 [= 861].
  69. ↑ CS 861؛ AFM 859.3 [=861]. انظر هنا لموقع دروموموي.
  70. ^ الاتحاد الأفريقي 862.2؛ الاتحاد الأفريقي 862.3؛ كس 862؛ AFM 860.9 [= 862].
  71. ↑ AU 864.2.
  72. ↑ AU 863.4. CGG 23 ينسب الإطاحة بـ" ديسي بريغ" ( أعالي وأسفل ديس ) في كلوان دايم (الموقع غير معروف) إلى أملايب، والذي ربما حدث خلال هذه الحملة. وكان فلان ماك كونينغ حليفًا للنورسيين في العام السابق.
  73. ↑ AU 863.3؛ AFM 861.5 [=863]؛ CS 863؛ FAI 311. يُوصف مويركان بأنه ملك ناس وإيرثر لايف. كانت ناس نا ريوغ ( ناس في مقاطعة كيلدير ) المقر الملكي لعائلة أوي فايلين، وهي فرع مهم من اتحاد أوي دونلاينج الذي احتكر ملكية لينستر في تلك الفترة؛ أما إيرثر لايف فكانت الجزء الشرقي من سهل نهر ليفي. قد يعكس هذا حقيقة أن سيادة مويركان لم تمتد إلى ما وراء أراضي عائلته، على الرغم من كونه ملك لينستر اسميًا.
  74. ↑ AU 864.1؛ AU 864.2؛ AFM 862.8 [=864] و 862.9 [=864]؛ CS 864؛ CGG 23؛ AClon 862 [=864]؛ هاليداي (1884)، ص 126.
  75. ↑ AU 866.1. تشير سجلات ملوك ألبا وأكلون إلى أن هذا الغزو حدث في عام 864.
  76. ↑ AU 867.6؛ FAI 347؛ AClon 865 [=867]. في CGG، وردت روايتان عن وفاة أويسل: في CGG 24، يموت "أوسيل" في معركة في مونستر؛ وفي CGG 29، يُقتل "أوسيل" على يد أخيه أملايب.
  77. ↑ ASC(F) 870.
  78. ↑ وفقًا للمؤرخ الويلزي آسر الذي عاش في أواخر القرن التاسع ، كان إنجوير وهالفدين وأوبا أبناء راجنار لودبروك - حياة الملك ألفريد 878 .
  79. ↑ إيثيلوارد، ص 25؛ ASC(A) 866 [=أواخر 865]. كانت نسخة مبكرة غير موجودة من ASC هي المصدر الرئيسي لإيثيلوارد.
  80. ↑ لا يُميّز السجل التاريخي بين الفايكنج النرويجيين والدنماركيين، بل يُشير إليهم جميعًا على أنهم رجال وثنيون، أو رجال الشمال، أو الدنماركيون. وتشير الحوليات المجزأة لأيرلندا (FAI330) إلى الجيش الوثني العظيم باسم "الأونيت (أي الدنماركيين)"، لكنها تربط الغزو صراحةً بالمشاكل الداخلية في لايثليند.
  81. ↑ في هذا العام قُتل أويسل على يد أقاربه في أيرلندا. تشير المدخلات ذات الصلة في حوليات أولستر (AU 867.6) وحوليات أيرلندا المجزأة (FAI 347) إلى تورط إيمار في جريمة القتل، مما يوحي بأنه كان في أيرلندا آنذاك، وبالتالي لا يمكن أن يكون هو نفسه إنجوير، الذي كان يخوض حملات عسكرية في إنجلترا طوال عام 867.
  82. ↑ ASC(A) 870 [= أواخر 869].
  83. ↑ ASC(A) 871، 872.
  84. 1 2 AU 870.6.
  85. ↑ إيثيلوارد، ص 26. اعتقد تشارلز هاليداي (1884)، ص 40، أن الفارق الزمني البالغ ثلاث سنوات بين وفاة إيغواريس وإيمار (AU 873.3) غير ذي أهمية، بل إنه استشهد بوفاة الرجلين المبكرة كـ"دليل قوي" على أنهما شخص واحد. لكن الغريب أن هاليداي لم يُعرّف إيغواريس المذكور في كتاب إيثيلوارد بأنه إنغوير المذكور في سجلات الأنجلو ساكسون، والذي اعتقد أنه أخ غير شرعي لإيغواريس.
  86. ↑ ASC(A) 875.
  87. ↑ AU 875.4; CGG 25.
  88. ↑ انظر إلى إيفار العظم وصفحة نقاشه لمزيدمن المناقشة.
  89. ↑ CS 871.
  90. ↑ AU 871.3. سُجِّلَ الاستيلاء على دونسيفريك بعد عودة أملايب وإيمار إلى دبلن، لكن يُحتمل أنهما حاصرا القلعة في طريق عودتهما من اسكتلندا.كما نُسِبَت وفاة ملك لينستر ، أيلل ماك دونلاينج، في هذا العام (AU 871.4؛ CS 871) إلى أملايب وإيمار.
  91. ↑ FAI 400.
  92. ↑ FAI 401.
  93. ↑ في عام 878، نزل "شقيق إنوار وهيلفدين" في ديفونشاير في ويسيكس، لكنه قُتل في المعركة التي تلت ذلك (ASC(A) 878). وكان أملايب وإيمار وأويسل وألبدان قد لقوا حتفهم جميعًا بحلول عام 878.
  94. ↑ FAI 326.
  95. ^ AFM 864.8 [= 866]؛ فاي 329؛ أكلون 865 [= 866].
  96. ^ الاتحاد الأفريقي 867.8؛ AFM 865.12 [= 867]؛ فاي 349؛ أكلون 865 [= 867]. راجع أيضًا AClon 897، والذي يبدو أنه إدخال مكرر. كان Máel Ciaráin mac Rónáin بطلاً لنبلاء لينستر، على الرغم من أنه كان في الأصل من Ciarraige Luachra في West Munster.
  97. ^ فاي 362؛ AFM 865.15 [= 867].
  98. ↑ AI 867.1؛ CGG 29، والتي تم وضعها في غير موضعها.
  99. ↑ CGG 24. وفقًا للفصل 29، يُقال إن فوينتران ماك دروغنيان، زعيم قبيلة فير مايج فين (من فيرموي )، أحرق معسكر أملايب في الليلة نفسها التي هوجمت فيها ليسمور، ثم قتل أملايب أويسل. يُعزى كلا الحدثين - حرق المعسكر وقتل أويسل - إلى شفاعة القديس موشودا ، شفيع ليسمور.
  100. ↑ FAI 377.
  101. ^ الاتحاد الأفريقي 869.6؛ كس 869؛ أكلون 867 [= 869].
  102. ↑ AU 868.4; CS 868; FAI 366. AFM 866.9 [=868]; AB 255; AClon 866 [=868]; AI 868. CGG 29 يسجل أن 500 من الفايندجنتي سقطوا في هذه المعركة، مما يشير على ما يبدو إلى أن السلالة الحاكمة في دبلن - التي ينتمي إليها كارلوس - كانت من الفايندجنتي.
  103. ↑ AU 870.2؛ AClon 868 [=870]. كانت دبلن وغوران على حدود لينستر، لذا قد يعني التعبير "لينستر بأكملها".
  104. ^ الاتحاد الأفريقي 870.7؛ كس 870؛ أكلون 868 [= 870].
  105. ^ FAI 407: “مذبحة Fir na Trí Maige وTrí Comainn بقدر ما Slieve Bloom على يد ملوك الأجانب، في الثلج في عيد بريجيت [1 فبراير].” AFM 870.10 [= 872]. كان رجال السهول الثلاثة هم Uí Ellaig أو Uí Cellaig، وهم فرع من Uí Bairrche Maige hAilbe في مقاطعات Laois وCarlow وKildare. كان الكومان الثلاثة هم Uí Buide وUí Crimthainn Áin وUí Fairchealláin من مقاطعتي Laois وKildare.
  106. ↑ يشير ترتيب ذكر المواقع الثلاثة في FAI 407 وAFM 870.10 [=872] - من الجنوب إلى الشمال - إلى أن الغزاة قدموا من ووترفورد ، على الرغم من أن ملوك ووترفورد لم يُسجلوا إلا في القرن العاشر. من المحتمل أن يكون أملايب وإيمار قد أبحروا حول الساحل من دبلن إلى ووترفورد، ثم أبحروا في نهر بارو.
  107. ↑ AU 873.3؛ CS 873. إن وصف إيمار بأنه "ملك النورسيين في جميع أيرلندا وبريطانيا" يدعم تحديد هوية إيمار مع إنجوير، على الرغم من أن مصطلح بريتانيا ربما استبعد الممالك الأنجلوسكسونية، حيث شن إنجوير حملاته.
  108. ↑ FAI 409: "Ég righ Lochlann, .i. Gothfraid, do tedhmaimm grána opond. Sic quod Domino placuit." ("توفي ملك لوخلين، أي جوثفرايد، بمرضٍ رهيبٍ مفاجئ. وهكذا رضي الله."). من المحتمل أن يكون تعريف "ملك لوخلين " بأنه جوثفرايد (أي والد إيمار المزعوم) قد أُضيف بواسطة دوالد ماكفيربيس أو سكرتيره المجهول، الذي أنجز النسخة الوحيدة الباقية من هذه الحوليات في القرن السابع عشر. في المخطوطة الأصلية من القرن الحادي عشر، كان موضوع المدخل يُسمى ببساطة "ملك لوخلين" ، لذا فمن المرجح أن هذا المدخل يُسجل وفاة إيمار، الذي لم تُذكر وفاته في الحوليات المجزأة ، وليس وفاة والده. اعتبر جون أودونوفان ، الذي حرر وترجم الحوليات المجزأة (ص 198) عام 1860، أن هذا المدخل يشير إلى إيمار، كما فعل جيمس هينثورن تود في ترجمته لكتاب كوجاد جايدل ري جالايب (ص 270). في موضع سابق من الحوليات المجزأة ، يُطلق على إيمار وأملايب اسم نا ريغ لوخلان ، أو "ملوك لوخلان" (FAI 388). انظر أو كورين (1998)، ص 36 وما بعدها، لمزيد من التفاصيل.
  109. ↑ فهمت المصادر الإسكندنافية أن كلمة "بلا عظام" تعني أن إيفار كان عاجزًا جنسيًا، أو أنه لم يكن لديه أرجل، أو أن أطرافه كانت ضعيفة لدرجة أنه كان يجب حمله على درع.
  110. ↑ «سجلات البيكتيين» . وبعد عامين، دمر أملايب، مع قومه، بيكتافيا؛ وأقام فيها من الأول من يناير حتى عيد القديس باتريك [17 مارس]. وفي السنة الثالثة [؟الثالثة عشرة]، قُتل أملايب على يد قسطنطين أثناء جمعه الجزية. وبعد فترة وجيزة من تلك المعركة، في السنة الرابعة عشرة [؟الثالثة عشرة] من حكم قسطنطين، دارت معركة دولار بين الدنماركيين والاسكتلنديين، حيث أُبيد الاسكتلنديون في أثول. أمضى النورسيون عامًا كاملاً في بيكتافيا.(لا يزال تفسير وترجمة هذا المقطع موضع نقاش علمي.) وفقًا لكتاب Landnámabók الأيسلندي المؤرشف في 21 سبتمبر 2009 في Wayback Machine ، الفصل 15، سقط أولاف الأبيض "في معركة في أيرلندا".
  111. ↑ يذكر كتاب "لاندنامابوك" الأيسلندي ، المحفوظ في 22 سبتمبر 2009 على موقع "واي باك ماشين" ، الفصل الأول، و" حوليات أيسلندا " (875 م) أن كيارفال [سيربال] كان ملكًا لدبلن في أواخر القرن التاسع. انظر تود (1867)، الصفحات 80 وما بعدها.
  112. ↑ وفقًا لكتاب" جيستا دانوروم" لساكسو غراماتيكوس ، الكتاب التاسع (مؤرشف في 28 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine )، حوصرت دبلن ذات مرة من قبل أميرين دنماركيين، كانوت (كنوت داناست) وهارالد، ابني غورم العجوز . فوجئ كانوت بملك دبلن وقُتل على يد أحد رماة الملك. ووفقًا لـ" حوليات أيسلندا" ، وقع هذا الحدث عام 875، وهو العام الذي استولى فيه هالفدان على دبلن من إيستين (مع أن كيارفالوس [سيربال ماك دونلاينج] ذُكر كملك لدبلن عام 875). ومع ذلك، يصعب التوفيق بين التسلسل الزمني للمصادر المختلفة. يُعرَّف هارالد، ابن غورم، عادةً بأنه هارالد بلوتوث ، أول ملك مسيحي للدنمارك، الذي توفي حوالي عام 985، أي بعد أكثر من قرن من حصار دبلن. (هاليداي، 1884، ص. 10). 67، يحدد هذا الحصار بحصار لاحق وقع في عام 927.
  113. ↑ CGG 25؛ فاجأ آيد هالفدان خلال مأدبة أقيمت على شرفه.
  114. ↑ CS 881.
  115. ↑ FAI 408: "في هذا العام، أي في السنة الحادية عشرة من حكم آيد، جاء باريث (الذي أصبح الآن والدًا بالتبني لابن الملك) و..." ولكن انظر: بيرن، إف جيه (2005). "أيرلندا قبل معركة كلونتارف" . في: دايبي أو كرونين (محرر). تاريخ جديد لأيرلندا . المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 857. ISBN   978-0-19-821737-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2009 .الذي يُعرّف أوستين بأنه ابن باريث بالتبني. مع ذلك، يبدو أن التبني كان أسلوبًا آخر استخدمه النورسيون لعقد تحالفات مع الحكام المحليين.
  116. ↑ CGG 26. تم التنازع على وجود أي "راحة" من هذا القبيل.
  117. ↑ AU 877.5; CS 877; CGG 25.
  118. ↑ اسم Hálfdan يعني "نصف دنماركي"، وهو أمر قد يكون ذا دلالة أو لا.
  119. ↑ CGG 25: "دارت معركة بينهم، أي بين الأمميين ذوي البشرة الفاتحة والأمميين ذوي البشرة السوداء، أي بين باريث وابن راغنال [هالفدان]، سقط فيها ابن راغنال وكثيرون معه." ( يُحتمل أن يكون راغنال هو راغنار لودبروك، والد هالفدان المزعوم). ووفقًا لإحدى نسخ CGG، أصيب باريث في هذه المعركة بجرحٍ جعله يعرج لبقية حياته.
  120. ↑ CGG 24. يشير CGG 27 أيضًا إلى ابن إيمار الذي أحرق ليسمور، ولكن من المحتمل أن يشير هذا إلى سيشفريث إيفارسون، الذي نهب الدير في عام 883.
  121. ↑ FAI 350. انظر أيضًا CGG 25، والذي قد يكون إشارة إلى نفس الحملة: "نفس المجموعة [باريث وأويستين]، قبل عامين، نهبت ميد وكوناخت، حتى وصلوا إلى كوركومرو ولوب هيد . وقد قُتلوا جميعًا على يد رجال أيرلندا."
  122. ↑ AI 873.3: "انطلق باريد بأسطول كبير من آث كلياث بحراً غرباً، ونهب سيارايج لوشرا تحت الأرض، أي غارة على الكهوف." CS 873: "تعرضت مومو [مونستر] لهجوم من قبل أجانب آث كلياث." CGG 25، الذي يسجل نهب إملي وديسيز ووترفورد في هذه الحملة.
  123. ↑ AU 881.3; CS 881.
  124. ↑ AFM 922.9 [=924]؛ CS 924. في كلا المدخلين، من غير الواضح ما إذا كان المقصود بباريث أو ابنه كولا هو سيد أو ملك ليمريك. علاوة على ذلك، من المحتمل ألا يكون باريث هذا هو ابن إيمار، بل باريث آخر يُدعى " باريد ماك أويتير " في AU 913.
  125. ↑ AU 881.3. CGG 24 يذكر أن "بيثبار" غرق في دبلن، ويعزو وفاته إلى شفاعة القديس كياران المعجزة بدلاً من القديس سيانان. يتحدث CGG عن بيثبار، وباريد، وباريث، لكن أوجه التشابه مع حوليات أولستر تشير إلى أنهم جميعًا يشيرون إلى الشخص نفسه.
  126. ↑ AU 883.4; CS 883.
  127. ↑ لم يتم تحديد الشكل النورسي القديم لاسمه؛ ربما كان Sigfrødr أو Sigurðr.
  128. ↑ AI 883.1; CGG 27.
  129. ^ أكلون 870 [= 885]؛ أسترالي 885.10؛ كس 886؛ AFM 883.11 [= 885]. تسجل سجلات أولستر "Dunetathe do denum i Cill Daro"، والتي تمت ترجمتها في CELT إلى "ارتُكبت جريمة قتل سرية في خلية دارا". تمت ترجمة نفس الإدخال إلى اللاتينية باسم Depraedatio Facta in Kildaria ("النهب المرتكب في Kildare") في المجلد 4 من Rerum Hibernicarum Scriptores Veteres .
  130. ↑ لم يتم تحديد الصيغة الإسكندنافية القديمة لهذا الاسم. ربما كان هالدور أو هيلوري.
  131. ↑ AU 886.1; CS 886.
  132. يشير النص CS 891 إلى إيولير ابن باريث، لذا قد يكون هناك بعض الالتباس بين متنافسين يحملان الاسم نفسه. من المؤكد أن ابن باريث سيكون له حق في العرش الذي كان يشغله والده.
  133. ↑ CS 888: "ألحق الأجانب من دويبلين هزيمة ساحقة بفلان بن مايل سيشنايل، وسقط هناك إيد بن كونشوبور، ملك كوناخت، وليرجوس بن كروينين أسقف سيل دارا [كيلدير]، ودونشاد بن مايل دوين، رئيس سيل ديلكا كيلدالكي ، وغيرهم كثيرون." AClon 888؛ CGG 27، الذي فُقد.
  134. ↑ تود (1867)، ص. lxxxi، على الرغم من أن حوليات أولستر تسجل الهجوم على دبلن قبل وفاة سيربال. كانت والدة فلان سينا، لان، شقيقة سيربال ماك دونلاينج، بينما يُقال إن ابن أملايب، أوستين (إيستين)، كان متزوجًا من حفيدة سيربال ماك دونلاينج.
  135. ↑ AU 888.9: "Sichfrith m. Imair, rex Nordmannorum, a fratre suo per dolum occisus est"؛ CS 888؛ CGG 27، التي تُشير إلى Sichfrith باسم "Sitriuc"؛ ​​AClon 888، التي تُشير إلى Sichfrith باسم "Juffrie [Jeffrey] mac Iwer". يُعرّف تود (1867) هذا Sitric بأنه "سيد الأجانب في ليمريك" المذكور في كتاب الأسياد الأربعة (AFM 938.13)، على الرغم من أنه من المحتمل أن يكون سيد ليمريك ابنه أرالت (هارالد). يجعل داونهام (2007) هذا هارالد ابنًا لـ Sitric الثاني اللاحق .
  136. ^ Ó كورين (2008)، ص. 22؛ س 891.
  137. ↑ CS 891. تيراولي هي تحريف إنجليزي لاسم تير أمالغادا ، أي "أرض أمالغايد". من المحتمل أن يكون هذا الإيولير ليس ابن باريث، بل ابن يارنكني المشار إليه سابقًا.
  138. ↑ AU 893.4؛ انظر Downham (2007)، الصفحات 77 و 79.
  139. ↑ AI 893.2.
  140. ↑ CGG 27، الذي تم وضعه في غير موضعه.
  141. ↑ AU 894.4.
  142. ↑ AU 896.3.
  143. ^ داونهام (2007)، ص. 26، يشير إلى أن جلونياران خلف سيتريك الأول.
  144. ↑ AU 896.7، CS 896 (وكلاهما مترجمان بشكل خاطئ في النسخ الإنجليزية في CELT ) وAFM 891.15 [=896]. يذكر تود (1867)، صفحة 271، أن هذا أملايب هو ابن سيتريك الأول، الذي قُتل في العام نفسه. كانت أراضي كونيل مويرثيمن تقع ضمن مملكة أولايد (أولستر).
  145. ↑ 896.9 دولار أسترالي
  146. ↑ CS 900.
  147. ↑ AU 902.2؛ CS 902. توفي إيفار الثاني في فورتريو عام 904 (AU 904.4). كان سيربال ماك مويركان ابن ملك لينستر السابق مويركان ماك ديارماتا، الذي قتله النورسيون في دبلن عام 863، لذا ربما كان الانتقام الدفين دافعًا لهذا الهجوم.
  148. ↑ AU 902.2.
  149. ↑ AFM 897.7 [=902]. يسبق هذا الحدث بخمس سنوات، وقد تم تحريفالاسم القديم لجزيرة أيرلندا، إينيس ماك نيسان، أثناء الإرسال.
  150. ^ فا 429؛ أناليس كامبريا 902 ; Brut y Tywysogion 900 ، الذي يطلق على أتباع هينجاموند اسم "الوثنيين السود".
  151. ↑ انظر داونهام (2007)، ص 27، للاطلاع على المراجع؛ تي دي كيندريكس، تاريخ الفايكنج مؤرشف في 11 سبتمبر 2009 في آلة Wayback (1930)، ص 282، على الرغم من عدم ذكر أي مصدر.
  152. ↑ AU 904.4؛ انظر إلى سجل ملوك ألبا ، الذي يسجل هزيمة النورسيين في ستراثيرن في نفس العام.
  153. ^ سيمبسون ، لينزي (2005). “مدافن الفايكنج المحاربين في دبلن: هل هذا هو الطريق الطويل ؟”. في شون دافي (محرر). دبلن في العصور الوسطى . المجلد. سادسا. دبلن. ص. 30. رقم ISBN   1-85182-885-0.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher ( link ) من المرجح أن سيربال ماك مويريكاين ادعى السيادة على دبلن، حيث تقع المدينة ضمن الحدود التقليدية لمملكته لينستر. يشير AFM 904.9 إلى سيربال بصفته زوج "ليفي السفن". خلف سيربال في عرش لينستر أوغاير ماك أيللا ، الذي توفي في معركة كونفي عام 917، وهي المعركة التي أدت إلى استعادة دبلن على يد سيتريك كايش، ابن عم أو شقيق إيفار الثاني.
  154. ↑ هاليداي (1884)، ص 4.
  155. ^ سيمبسون ، لينزي (2005). “مدافن الفايكنج المحاربين في دبلن: هل هذا هو الطريق الطويل ؟”. في شون دافي (محرر). دبلن في العصور الوسطى . المجلد. سادسا. دبلن. ص 11 – 62. ISBN   1-85182-885-0.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher ( link ) ; دالي، كاثي (2005). "ما وراء فالهالا: صيانة مجموعة من مقتنيات دفن الفايكنج من دبلن". في شون دافي (محرر). دبلن في العصور الوسطى . المجلد السادس. دبلن. الصفحات 63-77 . ISBN   1-85182-885-0.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  156. ^ سيمبسون ، لينزي (2005). “مدافن الفايكنج المحاربين في دبلن: هل هذا هو الطريق الطويل ؟”. في شون دافي (محرر). دبلن في العصور الوسطى . المجلد. سادسا. دبلن. ص 18 – 19. ISBN   1-85182-885-0.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  157. ↑ كلارك (2002)، ص 3.
  158. ↑ سكالي، جورجينا (2002). "الضفاف الترابية والتحصينات المسورة في الركن الشمالي الشرقي من دبلن". في: شون دافي (محرر). دبلن في العصور الوسطى . المجلد الثالث. دبلن. الصفحات 11-33 . ISBN   1-85182-649-1.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  159. ^ هالبين ، أندرو (2005). “مراحل التطوير في هيبرنو نورس دبلن: قصة مدينتين”. في شون دافي (محرر). دبلن في العصور الوسطى . المجلد. سادسا. دبلن. ص 94 – 113. ISBN   1-85182-885-0.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher ( link ) Simpson, Linzi, Director's Findings Temple Bar West (1999), Temple Bar archological Report No. 5. Dublin.
  160. ↑ هالبين (2005)، ص 99-102.
  161. ↑ والش، كلير (2001). "التحصينات الجنوبية لدبلن، من القرن العاشر إلى القرن الرابع عشر: الأدلة من طريق روس". في شون دافي (محرر). دبلن في العصور الوسطى . المجلد الثاني. دبلن. الصفحات 88-127 .  {{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher ( link ) ; هايدن، آلان (2002). "التنقيب عن التحصينات ما قبل النورماندية في شارع ويربورغ، دبلن: ملخص". في شون دافي (محرر). دبلن في العصور الوسطى . المجلد الثالث. دبلن. الصفحات 44-68 . ISBN   1-85182-649-1.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  162. ↑ هايدن (2002)، ص 66.
  163. ↑ كلارك (2005)، ص 3.
  164. ↑ والاس، بي إف، جوانب من دبلن الفايكنج (1988)؛ والاس، بي إف، مباني عصر الفايكنج في دبلن (1992).
  165. ↑ داونهام (2007)، ص 174.
  166. ↑ سيمبسون، لينزي، نتائج المدير (1999)، سلسلة تمبل بار الأثرية رقم 5، دبلن.
  167. ^ الاتحاد الأفريقي 867.8؛ AFM 865.12 [= 867]؛ فاي 349؛ أكلون 865 [= 867].
  168. ↑ داونهام (2007)، ص 23.

مراجع