Bibi Ka Maqbara

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

The Bibi Ka Maqbara (lit.'Tomb of the Lady'[1][2]) is a tomb located in the city of Aurangabad in the Indian state of Maharashtra. It was commissioned in 1660 by the Mughal emperor Aurangzeb's son, Prince Azam Shah, in the memory of his mother Dilras Banu Begum (posthumously known as Rabia-ul-Durrani).[3][4][5] It bears a striking resemblance to the Taj Mahal, the mausoleum of Aurangzeb's mother, Mumtaz Mahal, which is why it is also called the Taj of the Deccan or the Dakkhani Taj.[6] Bibi Ka Maqbara is the second largest structure built by Aurangzeb, the largest being the Badshahi Mosque.[7] The monument is currently maintained by the Archaeological Survey of India.

It has often been compared to the Taj Mahal, which Bamber Gascoigne argues "has often obscured its own very considerable charm".[8] Bibi Ka Maqbara is the "principal monument" of Aurangabad and its historic city.[9][10] An inscription found on the main entrance door mentions that this mausoleum was designed and erected by Ataullah Rashidi, an architect and Hanspat Rai, an engineer respectively.[11] Ata-ullah was the son of Ustad Ahmad Lahori, the principal designer of the Taj Mahal.[12] Aurangzeb's son, Muhammad Azam Shah was in later years put in charge of overseeing the repair-work of the mausoleum by Shah Jahan.

History

وُلدت دلراس بانو بيغوم أميرةً من سلالة الصفويين البارزة في إيران (بلاد فارس) [ 13 ] ، وهي ابنة ميرزا ​​بديع الزمان الصفوي (المُلقب بشهنواز خان) [ 14 ] ، الذي كان نائبًا لملك غوجارات . [ 15 ] تزوجت من الأمير محيي الدين (الذي عُرف لاحقًا باسم أورنجزيب عند توليه الحكم) في 8 مايو 1637 في أغرا . [ 16 ] كانت دلراس زوجته الأولى ومحظيته الرئيسية، بالإضافة إلى كونها المفضلة لديه. [ 17 ] [ 18 ] [ 9 ] [ 19 ] أنجبا خمسة أبناء: زيب النساء ، وزينات النساء بيغوم ، وزبدات النساء بيغوم ، ومحمد أعظم شاه ، ومحمد أكبر .

بعد ولادة طفلها الخامس، محمد أكبر، يُحتمل أن تكون دلراس بانو بيغوم قد عانت من حمى النفاس نتيجة مضاعفات الولادة، وتوفيت بعد شهر من ولادة ابنها في 8 أكتوبر 1657. بعد وفاتها، كان ألم أورنجزيب شديدًا، وحزن ابنهما الأكبر، أعظم شاه ، حزنًا بالغًا حتى أصيب بانهيار عصبي. [ 20 ] أصبحت ابنة دلراس الكبرى، الأميرة زيب النساء، مسؤولة عن رعاية شقيقها المولود حديثًا. [ 14 ] كانت زيب النساء تُدلل شقيقها كثيرًا، وفي الوقت نفسه، كان أورنجزيب يُدلل ابنه اليتيم كثيرًا، وسرعان ما أصبح الأمير ابنه المُفضل. [ 21 ]

في عام 1660، أمر أورنجزيب ببناء ضريح في أورانجاباد ليكون مثوى دلراس الأخير، والمعروف باسم بيبي كا مقبرة ("ضريح السيدة"). دُفنت دلراس هناك تحت لقب "رابعة العصر" بعد وفاتها. وفي السنوات اللاحقة، قام ابنها عزام شاه بترميم ضريحها بأمر من أورنجزيب. كان بيبي كا مقبرة أكبر بناء يُنسب إلى أورنجزيب، ويشبه إلى حد كبير تاج محل، ضريح حماتها الإمبراطورة ممتاز محل، التي توفيت أثناء الولادة. دُفن أورنجزيب نفسه على بُعد كيلومترات قليلة من ضريحها في خلد آباد .

بناء

يُعتقد أن ضريح بيبي كا مقبرة قد بُني بين عامي 1668 و1669 ميلاديًا. ووفقًا لكتاب "تاريخ نامه" لغلام مصطفى، بلغت تكلفة بناء الضريح 668,203.7 روبية (ستمائة وثمانية وستون ألفًا ومائتان وثلاثة وسبعة آنات)، بينما خصص أورنجزيب 700,000 روبية فقط لبنائه. [ 22 ] ويشير نقشٌ وُجد على باب المدخل الرئيسي إلى أن هذا الضريح صممه وشيده المهندس المعماري عطاء الله رشيدي ، والمهندس هانسبات راي. وقد جُلب الرخام المستخدم في بناء هذا الضريح من مناجم قرب جايبور. ووفقًا لجان بابتيست تافرنييه ، فقد شاهد خلال رحلته من سورات إلى غولكوندا حوالي ثلاثمائة عربة محملة بالرخام، تجرها اثنا عشر ثورًا على الأقل. كان من المفترض أن ينافس الضريح تاج محل، لكن تراجع الهندسة المعمارية ونسب البناء (نتيجة للقيود المالية الشديدة التي فرضها أورنجزيب) أدى إلى ظهور نصب تذكاري مختلف ومميز بجماله الخاص. [ 11 ]

سمات

يقع الضريح في حديقة شارباغ رسمية، ويتوسط سورًا ضخمًا يمتد على مسافة 458  مترًا تقريبًا من الشمال إلى الجنوب، و275  مترًا من الشرق إلى الغرب. تتوسط الأعمدة، أو الأجنحة ذات الأعمدة، الأجزاء الشمالية والشرقية والغربية من السور. يتميز السور العالي بأسوار مسننة ذات تجاويف مقوسة مدببة وحصون على فترات منتظمة. تفصل بين هذه التجاويف أعمدة مسطحة تعلوها مآذن صغيرة. بُني الضريح على منصة مربعة عالية، تتوسطها أربع مآذن في زواياها، ويمكن الوصول إليها عبر درج من ثلاث جهات. يوجد مسجد غرب المبنى الرئيسي، أُضيف لاحقًا في عهد نظام حيدر آباد ، مما أدى إلى إغلاق المدخل الغربي.

يُدخل إلى الضريح عبر بوابة رئيسية تقع في جنوبه، مزينة بنقوش نباتية على لوحة نحاسية مغطاة بخشب من الخارج. بعد عبور البوابة، يوجد حوض صغير، ويؤدي جدار فاصل منخفض إلى المبنى الرئيسي. ويتوسط الممر الفاصل سلسلة من النوافير.

يُغطى الضريح بالرخام حتى مستوى الوزرة. وفوق مستوى الوزرة، بُني من حجر البازلت حتى قاعدة القبة، التي بُنيت بدورها من الرخام. وتُغطى وزرة البازلت بطبقة رقيقة من الجص المصقول، وتُزين بزخارف جصية دقيقة . أما رفات رابعة دوراني، فتقع تحت مستوى الأرض، مُحاطة بسور رخامي مثمن الأضلاع مُخرّم بنقوش بديعة، يُمكن الوصول إليه عبر درج. ويُخترق سقف هذه الحجرة، التي تُقابل مستوى الأرض في الضريح، بفتحة مثمنة الأضلاع، ويُغطى بسور رخامي منخفض. وهذا ما يجعل رؤية القبر ممكنة من مستوى الأرض عبر هذه الفتحة. ويتوج الضريح بقبة مُخرّمة بنقوش شبكية، وألواح مُزينة بزخارف زهرية . [ 11 ] الهيكل على شكل سداسي، وزواياه مزينة بمآذن. [ 23 ]

مراجع

  1. ↑ لاش، دونالد ف.؛ كلي، إدوين ج. فان (1998). آسيا في تشكيل أوروبا  : المجلد الثالث، قرن التقدم (طبعة غلاف  ورقي). مطبعة جامعة شيكاغو. ص  738. ISBN 978-0-226-46767-2.
  2. ↑ روباني، بوب (2018). أفضل 100 وجهة سياحية في الهند . ISBN 9788192526201. OCLC 1027216185 . 
  3. ↑ لاش، دونالد ف.؛ كلي، إدوين ج. فان (1998). آسيا في تشكيل أوروبا : المجلد الثالث، قرن التقدم (طبعة غلاف ورقي). مطبعة جامعة شيكاغو. ص 738. ISBN    978-0-226-46767-2.
  4. ↑ إيرالي، أبراهام (2008). عالم المغول: جنة الهند الملوثة . وايدنفيلد ونيكلسون. ص 376. 
  5. ↑ "تاج الدكن" . صحيفة دكن هيرالد . 19 فبراير 2011.
  6. ↑ جوبال، مادان (1990). كيه إس جوتام (محرر). الهند عبر العصور . قسم النشر، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند . ص 174 . 
  7. ↑ إيرالي، أبراهام (2008). عالم المغول: جنة الهند الملوثة . وايدنفيلد ونيكلسون . ص 376. 
  8. ↑ جاسكوين، بامبر؛ جاسكوين، كريستينا (1971). المغول العظماء . كيب. ص 229. 
  9. 1 2 كوخ، إيبا (1997). ملك العالم: بادشاهنامه . أزيموث. ص 104. 
  10. ↑"Bibi Ka Maqbara". Archived from the original on 22 February 2013. Retrieved 28 January 2013.
  11. 123"World Heritage Sites. Bibi-Ka-Maqbar". Archived from the original on 11 October 2011. Retrieved 28 January 2013.
  12. ↑text; Sahai, photogr. Surendra (2004). Indian architecture : Islamic period : 1192–1857 (1. publ. ed.). New Delhi: Prakash Books. p. 150. ISBN 9788172340575.
  13. ↑Yust, Walter (1954). Encyclopædia Britannica, Volume 2. p. 694.
  14. 12Faruqui, Munis D. (2012). The Princes of the Mughal Empire, 1504–1719. Cambridge University Press. pp. 72, 90. ISBN 978-1-139-53675-2.
  15. ↑Annie Krieger-Krynicki (2005). Captive princess: Zebunissa, daughter of Emperor Aurangzeb. Oxford University Press. p. 1.
  16. ↑Sir Jadunath Sarkar (1979). A short history of Aurangzib, 1618–1707. Orient Longman. p. 409.
  17. ↑Eraly, Abraham (2007). The Mughal World: Life in India's Last Golden Age. Penguin Books India. p. 147.
  18. ↑Chandra, Satish (2002). Parties and politics at the Mughal Court, 1707–1740. Oxford University Press. p. 50.
  19. ↑Nath, Renuka (1990). Notable Mughal and Hindu women in the 16th and 17th centuries A.D. New Delhi: Inter-India Publ. p. 148.
  20. ↑Krieger Krynicki, Annie (2005). Captive princess : Zebunissa, daughter of Emperor Aurangzeb. Karachi: Oxford University Press. p. 84. ISBN 978-0-19-579837-1.
  21. ↑Eraly, Abraham (2000). Emperors of the Peacock Throne: The Saga of the Great Mughals. Penguin Books India. p. 424.
  22. ↑Maharashtra (India). Gazetteers Dept (1977). Maharashtra State gazetteers. Director of Govt. Printing, Stationery and Publications, Maharashtra State. p. 951. Retrieved 25 January 2013.
  23. ↑Qureshi Dulari, "Tourism Potential in Aurangabad", p.50

Sources