بامبر جاسكوين

بامبر جاسكوين
جاسكوين في عام 2006، تصوير كريستينا جاسكوين
وُلِدّ
آرثر بامبر جاسكوين

( 1935-01-24 )24 يناير 1935
ريتشموند ، لندن، إنجلترا
مات8 فبراير 2022 (2022-02-08)(87 سنة)
ريتشموند، لندن، إنجلترا
تعليم
المدرسة الأم
المهنة(المهن)مقدم برامج تلفزيونية، مؤرخ، مؤلف
سنوات النشاط1962-2022
معروف بـQuizmaster الأصلي لتحدي الجامعة
زوج
كريستينا ديتشبورن
( ت.  1965 )
[1] [2]
موقع إلكتروني
  • التاريخالعالم
  • البحث عن الوقت

كان آرثر بامبر جاسكوين ( 24 يناير 1935 - 8 فبراير 2022) مقدم برامج تلفزيونية ومؤلفًا إنجليزيًا. كان مدير الاختبار الأصلي في برنامج University Challenge ، الذي أقيم في البداية من عام 1962 إلى عام 1987.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد غاسكوين في ريتشموند ، لندن في 24 يناير 1935. [1] وكان الابن الأكبر للمقدم ديريك إرنست فريدريك أوربي غاسكوين من زواجه في عام 1934 من ماري ("ميدي") [3] [4] لويزا هيرميون أونيل.

تلقى جاسكوين تعليمه في مدرسة صنينجديل في بيركشاير قبل أن يحصل على منح دراسية في كلية إيتون وكلية ماجدالين، كامبريدج (1955)، حيث قرأ الأدب الإنجليزي . [5] أراد في البداية أن يصبح ممثلاً، على الرغم من أنه وجد أنه من المرهق أن يلعب نفس الدور لأكثر من أسبوع، لذلك تحول بدلاً من ذلك إلى الكتابة. أثناء وجوده في ماجدالين، قدم في البداية نصوصًا إلى فرقة Footlights sketch، على الرغم من أنها لم تُؤدى أبدًا. ومع ذلك، كتب استعراضًا جامعيًا في سنته الثانية، والذي شاهده المنتج مايكل كودرون . أحب كودرون ذلك بما يكفي لوضعه في ويست إند كمسرحية موسيقية تسمى Share My Lettuce، في عام 1957. [6] تم تقديمها من قبل ماجي سميث وكينيث ويليامز (مع موسيقى من تأليف كيث ستاثام وباتريك جورز ). [6] [7]

ثم أمضى جاسكوين عامًا كباحث في صندوق الكومنولث بجامعة ييل (1958-1959). وأدى خدمته الوطنية في حرس القنابل اليدوية ، بما في ذلك ستة أشهر من الخدمة في قصر باكنغهام ، قبل إرساله إلى ألمانيا. [6] بعد إكمال خدمته الوطنية، تم تعيينه كناقد مسرحي، أولاً في The Spectator ، ثم The Observer . [5] [6]

التقى بزوجته كريستينا ديتشبورن في كامبريدج وتزوجا في عام 1965. [8] [3] [9]

الأنساب

كانت عائلة جاسكوين من أصل نورماندي، ووصلت إلى إنجلترا في أوائل القرن الثالث عشر. [6] كانت والدة جاسكوين ابنة الكابتن المحترم آرثر أونيل والسيدة آنا بيل هانجرفورد كرو ميلنز. [1]

كان والده ابنًا للعميد السير إرنست فريدريك أوربي جاسكوين ولورا سيسيلي، ابنة الجنرال إدوارد هنري كلايف ، من عائلة ستيش هول ، شروبشاير ، والتي جاء منها أيضًا الجندي والمسؤول عن الهند روبرت كلايف (كلايف الهند). [8]

كان أجداد جاسكوين الأكبر هم روبرت كرو ميلنز، الماركيز الأول لكرو ، وإدوارد أونيل، بارون أونيل الثاني . [1] كان ابن شقيق السير جوليان جاسكوين ، الذي كان مسؤولاً عن قسم الأسرة أثناء تتويج الملكة إليزابيث الثانية ، وتيرينس أونيل ، رئيس وزراء أيرلندا الشمالية (1963-1969). [10]

كان جاسكوين من نسل مباشر لعمدة لندن في القرن الثامن عشر السير كريس جاسكوين والسياسيين المحافظين بامبر جاسكوين (الأكبر) وإسحاق جاسكوين . كان ابن إسحاق الجنرال إرنست فريدريك جاسكوين، من رابي هول، ليفربول (1796-1867)، [ 2] جده الأكبر. [2] كان اسم بامبر هو لقب زوجة عمدة لندن، وأُطلق على ابنهما. [6]

تحدي الجامعة

كان جاسكوين هو المقدم الأصلي (منذ عام 1962) لبرنامج المسابقات التلفزيوني University Challenge ، [7] المستند إلى المسلسل الأمريكي College Bowl . شغل المنصب لمدة 25 عامًا، حتى نهاية العرض الأولي في عام 1987. [11] بالإضافة إلى تقديم العرض، فقد وضع أيضًا جميع الأسئلة في سلسلته الأولية. [12] اعتُبرت طريقته في الاستجواب حازمة ومهذبة في نفس الوقت. [13] تشمل العبارات التي استخدمها كثيرًا والتي أصبحت عبارات شائعة : "مبتدئك بعشرة، لا تشاور"، "أصابع على الجرس" و"سأضطر إلى الإسراع بك". [14] تم تحديد العرض في البداية لـ 13 حلقة فقط، لكنه حقق نجاحًا كبيرًا لدرجة أن جاسكوين قدم في النهاية 913 حلقة. [6] أصبح عدد من المتسابقين فيما بعد بارزين في حياتهم المهنية، بما في ذلك ستيفن فراي وميريام مارجوليس . [6] عندما أعيد إحياء العرض في عام 1994 مع جيريمي باكزمان ، رفض جاسكوين التقدم لتقديمه مرة أخرى، لأنه كان متورطًا بالفعل في مشاريع أخرى. [6]

في عام 1984، قام جريف ريس جونز بتقليد جاسكوين في المسلسل الكوميدي البديل The Young Ones ، في حلقة بعنوان " Bambi ". [15] ظهر آدي إدموندسون ، أحد أعضاء فريق التمثيل المنتظمين في The Young Ones ، لاحقًا في برنامج University Challenge الحقيقي . [16] في عام 1998، قدم جاسكوين محاكاة ساخرة باسم Universe Challenge استنادًا إلى المسلسل الكوميدي الخيالي العلمي Red Dwarf . [17]

كما جسد الممثل مارك جاتيس شخصية غاسكوين في فيلم الدراما الكوميدية Starter for 10 لعام 2006 ، من إخراج توم فوغان . [6]

التلفاز والكتب

كان غاسكوين مؤلف إمبراطورية مورجاترايد ، وهي رواية ساخرة صدرت عام 1972 تتناول رجل أعمال يجد جزيرة من الأقزام ، ويتاجر بأسلحتهم مقابل الكنز، فيعيد بذلك إحياء تطور الأسلحة والدروع الأوروبية في العصور الوسطى. [18] وقد كُتبت هذه الرواية في الأصل على هيئة سيناريو، على الرغم من التخلي عن المسرحية بسبب استحالة العثور على مؤدين مناسبين لطاقم مكون من أربعين قزمًا. [6]

في عام 1977، كتب جاسكوين وقدم The Christians ، [19] وهو مسلسل وثائقي تلفزيوني مدته 13 ساعة عن تاريخ المسيحية ، أنتجته قناة Granada Television وبثته قناة ITV . وفي نفس العام، كتب كتابًا مصاحبًا، تحت نفس العنوان، مع صور فوتوغرافية لزوجته، كريستينا جاسكوين، ونشرته دار جوناثان كيب . وفي عام 2003، تمت مراجعته وإعادة نشره تحت عنوان A Brief History of Christianity بواسطة دار روبنسون للنشر . [20]

كتب جاسكوين كتاب البحث عن الأرنب الذهبي ، وهو سرد عام 1983 لرحلة البحث عن الكنز التي حظيت بتغطية إعلامية دولية والتي ارتبطت بنشر كتاب كيت ويليامز Masquerade عام 1979. [6] في 8 أغسطس 1979، شهد جاسكوين دفن ويليامز لقلادة أرنب ذهبية فريدة من نوعها مرصعة بالجواهر في جرة فخارية "في مكان ما في بريطانيا". يوثق الكتاب عملية البحث والفضيحة المرتبطة بالعثور عليها. [6] [21]

في عام 1987، قدم جاسكوين سلسلة وثائقية مكونة من ستة برامج مدة كل منها 30 دقيقة عن التاريخ الفيكتوري ، القيم الفيكتورية ، من إنتاج تلفزيون غرناطة. تناولت البرامج كيف وضع المجتمع الفيكتوري البنية الأساسية لدولة الرفاهية الحديثة . [18]

في عام 1988، ابتكر جاسكوين وقدم اختبارًا فنيًا لقناة بي بي سي الثانية بعنوان Connoisseur ، والذي وضع الأسئلة الخاصة به أيضًا. [22]

كان جاسكوين كاتبًا ومقدمًا للمسلسل التلفزيوني The Great Moghuls (1990)، وهو دراسة عن إمبراطورية المغول في الهند. [23] استند المسلسل إلى كتاب جاسكوين الذي يحمل نفس الاسم عام 1971، والذي يضم صورًا التقطتها زوجته. [23]

في عام 1994، أقام غاسكوين مسابقة قراءات ساندارس في الببليوغرافيا ، وقدَّم "من الكمال الذي لا يقدر بثمن إلى السحر الرخيص: مراحل في تطوير الطباعة الملونة".

أنشطة أخرى

أسس جاسكوين موسوعة تاريخية على الإنترنت، HistoryWorld ، [24] استنادًا إلى التاريخ البريطاني. وقد نشر بالفعل نسخة مطبوعة من هذه الموسوعة، لكنه رأى الإنترنت كفرصة للوصول إلى ملايين الأشخاص أكثر من الكتاب وحده. [6] كما أسس أيضًا TimeSearch، [25] الذي يقدم جداول زمنية متعددة قابلة للبحث تم جمعها من مواقع ويب مختلفة. [26]

كان جاسكوين مؤيدًا مدى الحياة للحزب الليبرالي ثم للديمقراطيين الليبراليين . وقد أيد الديمقراطيين الليبراليين علنًا خلال حملتهم الانتخابية العامة لعام 2019. [27] [28] في أغسطس 2014، كان جاسكوين واحدًا من 200 شخصية عامة وقعت على رسالة إلى صحيفة الغارديان تعارض استقلال اسكتلندا في الفترة التي سبقت استفتاء سبتمبر حول هذه القضية . [29]

عند وفاة عمته الكبرى ماري إينيس كير، دوقة روكسبيرج ، في عام 2014، [30] ورث غاسكوين عقارًا في ويست هورسلي ، سري ، بما في ذلك ويست هورسلي بليس ، وهو منزل ريفي كبير يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر. [31] [32] باع غاسكوين بعض ممتلكات الدوقة الراحلة واستخدم العائدات لترميم المنزل. تبع ذلك بناء دار أوبرا في أراضيها، المسرح في الغابة، والذي يعمل كقاعدة رئيسية لأوبرا جرانج بارك . [33] [34] تم العثور على دراسة أصلية بالقلم الرصاص والطباشير للوحة " شهر يونيو المشتعل" للسير فريدريك ليجتون على ظهر باب غرفة نوم في المنزل. كان مؤرخو الفن يعرفون أن هناك رسمًا تخطيطيًا لأنه تم تضمينه في مجلة فنية عام 1895، لكنهم لم يعرفوا من يملكه؛ ربما اشتراه جد الدوقة لأبها بعد وفاة ليجتون. [35] من عام 2018 حتى عام 2023، تم استخدام West Horsley Place كموقع تصوير لـ Button House الخيالي في المسلسل الكوميدي Ghosts على قناة BBC TV . [36]

المصالح الخارجية

انتُخب غاسكوين في عام 1976 كزميل في الجمعية الملكية للأدب . [37] وكان أمينًا للمعرض الوطني ، وأمينًا لمعرض تيت ، وعضوًا في مجلس الصندوق الوطني ، وعضوًا في مجلس إدارة دار الأوبرا الملكية ، كوفنت جاردن. [11] وكان أيضًا راعيًا لمتحف ريتشموند . [38]

الحياة الشخصية والتكريمات والوفاة

كان غاسكوين متزوجًا لمدة 57 عامًا، [6] [33] من كريستينا ( ني ديتشبورن)، ابنة الموظف المدني ألفريد هنري ديتشبورن، CBE . [1] [2] التقى كريستينا في كامبريدج . عاشا في ريتشموند، لندن ، منذ أواخر الستينيات. [19] وهي فنانة تعمل في مجال السيراميك والحرير وغيرها من الوسائط. [39] [40] لم يكن للزوجين أي أطفال. [41]

تم تعيين جاسكوين قائدًا لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في تكريمات عيد الميلاد لعام 2018 لخدماته في مجال الفنون. [42]

في يناير 2022، تم نقل جاسكوين إلى المستشفى لمدة ثلاثة أسابيع بسبب الالتهاب الرئوي . بعد دخوله المستشفى، تدهورت صحة جاسكوين بشكل كبير. [43] توفي في منزله في ريتشموند في 8 فبراير 2022، عن عمر يناهز 87 عامًا. [15] قاد ستيفن فراي الإشادة بجاسكوين، قائلاً إنه كان "رجلًا أنيقًا وذكيًا". قالت فيكتوريا كورين ميتشل ، مقدمة برنامج المسابقات على هيئة الإذاعة البريطانية Only Connect : "لم يبدو أي مضيف مسابقة أبدًا وكأنه يمكنه الإجابة على جميع الأسئلة بنفسه". [15]

منشورات مختارة

  • 1962: دراما القرن العشرين ، لندن: مكتبة جامعة هتشينسون ISBN  978-0-0906-5843-5 [44]
  • 1968: Leda Had a Little Swan OCLC  44110879 (مسرحية تم إلغاؤها في اليوم السابق للافتتاح، في نيويورك، بعد أربعة عشر معاينة)
  • 1968: المسرح العالمي: تاريخ مصور ، مطبعة إيبوري، رقم ISBN 978-0316305006 
  • 1971: المغول العظماء (مع صور فوتوغرافية لكريستينا جاسكوين)، لندن: جوناثان كيب ؛ نيويورك: هاربر آند رو [23]
  • 1973: كنوز وسلالات الصين (مع صور فوتوغرافية لكريستينا جاسكوين وديريك ويتى)، جوناثان كيب. ISBN 0-224-00925-7 أعيد نشره عام 2003 تحت عنوان تاريخ موجز لسلالات الصين ISBN 1-84119-791-2   
  • 1973: العصر الذهبي ، جوناثان كيب ISBN 978-0224009058 (رواية) 
  • 1974: تيكر خان: حكاية ، جوناثان كيب ISBN 978-022-401061-0 
  • 1975: قلاع بريطانيا العظمى (مقدمة؛ مع كريستينا جاسكوين)، تيمز وهدسون، ISBN 0-500-24098-1 
  • 1977: المسيحيون (مع صور فوتوغرافية لكريستينا جاسكوين)، لندن: جوناثان كيب؛ نيويورك: ويليام مورو وشركاه. ISBN 0-688-03220-6 تمت مراجعته وإعادة نشره عام 2003 باسم تاريخ موجز للمسيحية ، دار روبنسون للنشر ISBN 1-84119-710-6 [20]   
  • 1981: لماذا أصبح الحبل مشدودًا (قصص أطفال، مع صور لكريستينا جاسكوين)، لندن: ميثيون ؛ نيويورك: كتب لوثروب، لي وشيبرد ISBN 978-0688005900 
  • 1982: Fearless Freddy's Sunken Treasure (قصص أطفال، مع صور من تأليف كريستينا جاسكوين)، لندن: ميثوين ISBN 0-416-06510-4 [45] 
  • 1982: Fearless Freddy's Magic Wish (قصص أطفال، مع صور من تأليف كريستينا جاسكوين)، لندن: ميثيون ISBN 978-0-416-06520-6 
  • 1983: البحث عن الأرنب الذهبي ، جوناثان كيب ISBN 0-224-02116-8 
  • 1986: كود ستروث ، جوناثان كيب ISBN 0-224-02388-8 
  • 1986: كيفية التعرف على المطبوعات: دليل كامل للعمليات اليدوية والميكانيكية من الطباعة على الخشب إلى الطباعة بالحبر النفاث ، Thames & Hudson ؛ الطبعة الثانية المنقحة 2004 ISBN 0-500-28480-6 
  • 1988: (مع جيه رايت): كتاب بامبر جاسكوين للحقائق المذهلة ، لندن: كتب ووكر ISBN 0-7445-1082-1 ؛ ISBN 978-0-7445-1082-9  
  • 1993: موسوعة بريطانيا: الألف إلى الياء من ماضي وحاضر بريطانيا ، دار نشر ماكميلان ISBN 0-333-54764-0 
  • 1997: معالم بارزة في الطباعة الملونة 1457-1859: مع قائمة ببليوغرافية لمطبوعات نيلسون (محاضرات ساندارس في قائمة الببليوغرافيا)، مطبعة جامعة كامبريدج ISBN 978-0-521-55441-1 [46] 
  • 1998: تاريخ موجز للمغول العظماء: حكام الهند الأكثر بريقًا [طبعة منقحة من كتاب المغول العظماء (1971)]، فيلادلفيا : دار رانينج للنشر، رقم ISBN 0-7867-1040-3 
  • 2007: كتاب Bamber Gascoigne's Challenging Quiz Book ، لندن: Penguin Books ISBN 978-0-14-103470-6 
  • 2010: تاريخ موجز للحرب العالمية الثانية ، HistoryWorld ISBN 1-908143-00-2 
  • 2011: تاريخ موجز للحرب العالمية الأولى ، HistoryWorld ISBN 1-908143-03-7 ، ISBN 1-908143-03-7  
  • 2011: المايا والأزتيك والإنكا والغزاة: تاريخ موجز ، HistoryWorld ISBN 978-1-908143-06-8 
  • 2014: سلالات الصين: تاريخ ، جمعية فوليو ISBN 0-786712-19-8 [47] 

مراجع

  1. ^ abcde Mosley, Charles , ed. (2003). Burke's Peerage, Baronetage & Knightage (الطبعة 107). Burke's Peerage & Gentry. ص 3011-3012. ISBN 0-9711966-2-1.
  2. ^ abcd Freer, Alan. "Conqueror 170". Genealogy of William, Duke of Normandy, King of England, and Matilda, daughter of Baldwin, Count of Flanders . تم الاسترجاع في 27 مارس 2015 .
  3. ^ ab Bloch, Michael (2010). James Lees-Milne: The Life . Hachette. ص 71-72.
  4. ^ "السيدة ماري ("ميدي") لويزا هيرميون جاسكوين (ني أونيل)". المعرض الوطني للصور . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  5. ^ من "Bamber Gascoigne: Profile". Curtis Brown . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2013 .
  6. ^ abcdefghijklmno "نعي بامبر جاسكوين" . صحيفة التايمز . 8 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
  7. ^ ab Stevens, Christopher (2010). Born Brilliant: The Life of Kenneth Williams . John Murray . p. 368. ISBN 978-1-84854-195-5.
  8. ^ ab Mosley, Charles, ed. (2003). Burke's Peerage, Baronetage & Knightage (الطبعة 107). Burke's Peerage Ltd.المجلد 1، ص 362 والمجلد 3، ص 3205.
  9. ^ غاسكوين، كريستينا (1975). قلاع بريطانيا. لندن: تيمز أند هدسون. ISBN 0-500-24098-1. OCLC  2073039.
  10. ^ "إصدار خاص للتتويج". نشرة إخبارية تلفزيونية . بي بي سي . 2 يونيو 1953. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2013 .
  11. ^ "حولنا". HistoryWorld . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2016 .
  12. ^ "بامبر جاسكوين، مقدم برامج ومؤلف حضري جعل من برنامج University Challenge مؤسسة تلفزيونية – نعي". ديلي تلغراف . 8 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
  13. ^ "Bamber Gascoigne". ukgameshows.com . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .
  14. ^ "University Challenge". ukgameshows.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاسترجاع 23 أغسطس 2018 .
  15. ^ abc "Bamber Gascoigne: Original University Challenge presenter dies at 87". BBC News . 8 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2022 .
  16. ^ "أخبار: ظهور كلية حقيرة في تحدي جامعي حقيقي؟". ما وراء النكتة . 16 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
  17. ^ "ليلة القزم الأحمر". بي بي سي . 14 فبراير 1998. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
  18. ^ ab Nugent, Annabel (8 فبراير 2022). "وفاة بامبر جاسكوين، المضيف السابق لبرنامج University Challenge". The Independent . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2023 .
  19. ^ ab Midgley, Neil (8 April 2012). "تحدي اليوبيل الماسي لـ Bamber Gascoigne". The Sunday Telegraph . لندن . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .
  20. ^ ab "تاريخ موجز للمسيحية / بامبر جاسكوين". المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  21. ^ شيلدز، مارك (6 أبريل 2019). "حفلة تنكرية: كيف أصبحت عملية البحث عن الكنز في الحياة الواقعية مهووسة بأمة". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .
  22. ^ "Connoisseur". فهرس البرامج . بي بي سي . 3 مايو 1988. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .
  23. ^ abc Brogan, Benedict (2 February 1990). "Gascoigne rides in hot chase of the great Moghuls". The Herald . Glasgow . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2013 .
  24. ^ "التاريخ والخطوط الزمنية". HistoryWorld . تم الاسترجاع في 2 مايو 2010 .
  25. ^ "الصفحة الرئيسية". تاريخ البحث الزمني . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 16 يوليو 2020 .
  26. ^ ابدأ الأسبوع ، راديو بي بي سي 4 ، 12 مارس 2007
  27. ^ "رسائل: نعي بامبر جاسكوين". الغارديان . 20 فبراير 2022. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2022 .
  28. ^ ليندسي، كارون (21 مايو 2019). "بامبر جاسكوين: هذه هي اللحظة الأساسية لدعم الديمقراطيين الليبراليين". صوت الديمقراطيين الليبراليين . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
  29. ^ "رسالة مفتوحة من المشاهير إلى اسكتلندا". الغارديان . 7 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 .
  30. ^ "Roxburghe". إعلانات: وفيات. The Daily Telegraph . يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2016 .
  31. ^ "ماري دوقة روكسبيرج – نعي". ديلي تلغراف . 9 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2014 .
  32. ^ "بامبر جاسكوين ينقذ قصرًا عمره 500 عام بعد ميراث عرضي". ديلي تلغراف . 21 مارس 2015. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2015 .
  33. ^ من تأليف شير وود، هارييت (8 فبراير 2022). "وفاة بامبر جاسكوين، مدير مسابقة تحدي الجامعة السابق، عن عمر يناهز 87 عامًا". الجارديان . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
  34. ^ "سوثبي تقدم مجموعة تاريخية لماري دوقة روكسبيرج". Art Daily . 12 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2015 .
  35. ^ "دراسة ما قبل الرفائيلية خلف الباب في قصر إنجليزي". The Guardian . 1 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  36. ^ "بالصور: داخل مكان ويست هورسلي التاريخي حيث تم تصوير الكوميديا ​​الناجحة لهيئة الإذاعة البريطانية "الأشباح". Surrey Live . 4 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
  37. ^ "زملاء الجمعية الملكية الأدبية الحاليون" . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2016 .
  38. ^ "العيش والموت في ريتشموند في القرن التاسع عشر". مجلة ريتشموند . لندن. 22 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2013 .
  39. ^ "الصفحة الرئيسية < كريستينا جاسكوين". christinagascoigne.com .
  40. ^ "كريستينا جاسكوين - أليكس إنغرام - أليكس إنغرام | مصور".
  41. ^ "Bamber Gascoigne plans 'mini Covent Garden' for mansion gardens". BBC News . 13 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
  42. ^ "رقم 62310". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 9 يونيو 2018. ص. ب8.
  43. ^ أولفري، كلير (12 فبراير 2022). "كان زوجي بامبر جاسكوين يتمتع بعقل لامع - لكنني لن أسميه مثقفًا". صحيفة التلغراف . ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2022 .
  44. ^ "دراما القرن العشرين / بامبر جاسكوين". المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  45. ^ "كنز فريدي الشجاع الغارق / كلمات بامبر جاسكوين؛ صور كريستينا جاسكوين". المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  46. ^ "Milestones in Colour Printing 1457–1859". مطبعة جامعة كامبريدج . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  47. ^ "سلالات الصين: تاريخ". Goodreads .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بامبر_غاسكوين&oldid=1251657516"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate