ماركوس كالبورنيوس بيبولوس
كان ماركوس كالبورنيوس بيبولوس ( حوالي 102 - 48 قبل الميلاد) سياسيًا في الجمهورية الرومانية . عُرف بمحافظته ودعمه للنظام الاجتماعي القائم، وشغل مناصب حكومية عديدة إلى جانب يوليوس قيصر ، ونشأت بينهما عداوة شديدة طوال حياته. في عام 59 قبل الميلاد، عُيّن قنصلًا إلى جانب يوليوس قيصر . كانت شراكتهما متوترة لدرجة أن أنصار قيصر اعتدوا على بيبولوس في الساحة الرئيسية بروما عشية تصويت هام. انسحب بيبولوس من الحياة السياسية العامة لبقية فترة ولايته.
بين عامي 51 و50 قبل الميلاد، تولى منصب حاكم سوريا ، حيث كان فعالاً، لكنه أثار استياء الجيش بسبب نسبه الفضل لنفسه في صد هجوم البارثيين . في عام 49 قبل الميلاد، وبعد اندلاع الحرب الأهلية التي أشعلها قيصر ، تحالف بيبولوس مع بومبي وتولى قيادة الأسطول المكلف بمنع قيصر من نقل جيشه عبر البحر الأدرياتيكي . فشل في إيقاف الأسطول الأول لقيصر، لكنه نجح في تأخير وصول التعزيزات القيصرية إلى اليونان. وفي عام 48 قبل الميلاد، أثناء قيادته للحصار ، توفي إثر مرض.
وقت مبكر من الحياة

كان بيبولوس عضوًا في عائلة كالبورنيا العامة . يُرجّح أن فرع عائلته ينحدر من عائلة كالبورنيا بيزونيس. مع أنه أول شخص يحمل اسمه كقنصل، إلا أن اتساع نطاق علاقاته في الأرستقراطية الجمهورية واحتمالية انحداره من عائلة بيزونيس ينفيان كونه من عامة الشعب . قد يكون لقب بيبولوس مجرد مزحة، [ 3 ] ففي اللاتينية، تشير كلمة بيبولوس إلى الشخص الذي يستمتع بالشرب. [ 4 ]
وُلد بيبولوس على الأرجح في نفس فترة معاصره غايوس يوليوس قيصر ، حوالي عام 102 قبل الميلاد ، [ 5 ] وتزوج على الأرجح في العشرينات من عمره من زوجة أولى مجهولة. لا يُعرف الكثير عن حياته قبل أن يصبح إيديل كورولي عام 65 قبل الميلاد. في ذلك العام، خدم مع زميله قيصر، الذي أصبح لاحقًا بريتوريًا وقنصلًا. ووفقًا لسويتونيوس وديو، طغى قيصر على فترة ولايته، إذ أنفق ببذخ على تنظيم الألعاب الميغالينية، [ 6 ] مما أكسبه شهرة وشعبية كبيرتين. [ 7 ] بعد بضع سنوات، في عام 62 قبل الميلاد، شغل بيبولوس منصب بريتوري ، أيضًا إلى جانب قيصر. تركزت أنشطة بيبولوس على حملة عسكرية لقمع فلول مؤامرة كاتيليناري بين البايليني في شمال إيطاليا. كما عارض تحريض قيصر في ذلك العام. [ 8 ]
بعد فترة من توليه منصب رئيس الوزراء، تزوج بيبولوس ابنة كاتو الأصغر وزوجته الأولى أتيليا، مما عزز تحالفًا سياسيًا قويًا. [ 9 ] وبتحالفه مع كاتو، ولوسيوس دوميتيوس أهينوباربوس ، وماركوس فافونيوس ، وبوبليوس سيرفيليوس إيسوريكوس ، كان بيبولوس جزءًا من فصيل سياسي متماسك وقوي تنافس على السلطة جنبًا إلى جنب مع جماعات أخرى مثل جماعات لوكولوس، وميتيلي، وكلاوديس، وبومبي، وقيصر. [ 10 ] ومثل العديد من معاصريهم، عارضت جماعة بيبولوس صعود الجنرالات المتغطرسين مثل بومبي وقيصر، الذين خافوا من أن يطيروا على حكومة مجلس الشيوخ. [ 11 ] كما كان لدى بيبولوس وكاتو ضغائن شخصية ضد قيصر، [ 12 ] ومن المرجح أن كراهية بيبولوس نابعة من احتكار قيصر لمنصب رئيس الوزراء المشترك. [ 13 ]
القنصلية
ترشح بيبولوس عام 60 لمنصب القنصل عام 59 قبل الميلاد. وكان من المعلوم آنذاك أن قيصر سيكون على الأرجح أحد الفائزين. خاض قيصر حملته الانتخابية برفقة لوسيوس لوسيوس ، الذي موّل مبالغ طائلة لشراء الأصوات. وبجهود حثيثة، شملت رشاوى وحملات انتخابية أكثر مشروعية، [ 14 ] تمكن بيبولوس وجماعته من إعادة انتخابه قنصلاً لقيصر. وكان من المتوقع أن يوازن وجوده كقنصل نفوذ قيصر الذي يتمتع بحق النقض القنصلي. [15] كما أدى تشكيل ما يُعرف بالتحالف الثلاثي الأول بين قيصر وبومبي وكراسوس في أعقاب الانتخابات إلى إعادة تنظيم السياسة الرومانية لموازنة التحالف الجديد القوي المحيط بقيصر. [ 16 ]
لعب بيبولوس دورًا محوريًا في هذا الصراع. فعندما استهلّ قيصر العام بمشروع قانون زراعي وعد به، يقضي بتوطين الرومان الحضريين والمحاربين القدامى على أراضٍ تشتريها الدولة لتوزيعها، [ 17 ] لم يتركز الاعتراض أساسًا على الغايات المرجوة، بل على الشعبية والمكانة التي سيحصدونها، ولا سيما قيصر بصفته قنصلًا، من إقرار القانون. ولم يكن للمعارضة بالضرورة أغلبية في مجلس الشيوخ، إذ حظيت بدعم بومبي وكراسوس، وهما قنصلان سابقان نافذان [ 18 ] ، لكنّ عرقلة كاتو للتصويت حالت دون ذلك. وفي اجتماع عام ( باللاتينية : contio ) عُرض فيه مشروع القانون، استدعى قيصر بيبولوس ليُبدي أسباب اعتراضه. لم يُبدِ بيبولوس أي اعتراض، بل اكتفى بالقول إنه لن يسمح بأي إصلاحات خلال فترة قنصليته، ولن يسمح حتى بإجماع الشعب بإقرار القانون. [ 19 ] عندما طرح قيصر التصويت على مشروع القانون رغم ذلك، حضر بيبولوس وثلاثة من حلفائه من التريبيون إلى المنتدى: سعى بيبولوس إلى إبطال الإجراءات، ما يجعلها باطلة دينيًا، بينما سعى التريبيون إلى ممارسة حق النقض (الفيتو). [ 20 ] إلا أن الحشد هاجم بيبولوس وأصدقاءه عندما عبّروا عن معارضتهم، ما أدى إلى طردهم من المنتدى، وكسروا حزمة صولجانه رمزًا لرفض الحشد لسلطته. [ 21 ] وفي غيابهم القسري، تم إقرار القانون. [ 22 ]
في اليوم التالي، استدعى بيبولوس مجلس الشيوخ للاجتماع وطلب منه إلغاء القانون، بحجة أنه فُرض بالقوة ( per vim lata ) ويتعارض مع المبادئ. [ 23 ] إلا أن مجلس الشيوخ رفض ذلك، إما لاعتقاده أن القانون تعبير مشروع عن الشعب، أو لخوفه من حشود قيصر. [ 24 ] ثم صدر تشريع آخر بإصرار من بومبي، على الأرجح في مايو، لتوزيع الأراضي المحيطة بكامبانيا التي تم الاستيلاء عليها خلال الحرب البونيقية الثانية والتي لم تُمسّ حتى ذلك الحين. [ 25 ] ومع تراجع المعارضة لقيصر، تغير التكتيك. فبدلاً من معارضة قيصر مباشرة، اعتزل بيبولوس في منزله بشكل واضح، مدعياً أن قيصر يهدد حياته. [ 26 ] وأثناء وجوده في منزله، أصدر بيبولوس أيضاً مراسيم تهاجم قيصر ورسائل تنذر بنذر شؤم لإثارة اعتراضات إجرائية على استمرار قيصر في سنّ التشريعات. [ 27 ] أدت استراتيجية المقاطعة هذه على مدار العام إلى تآكل شعبية الحلفاء الثلاثة بشكل كبير، [ 28 ] مما صوّر قيصر كشخصية مستبدة لا تخضع لرقابة أحد من زملائه. [ 29 ] بل إنها اتسعت نطاقها، حيث انضم إليها ثلاثة من كبار المسؤولين العسكريين وبعض أعضاء مجلس الشيوخ، مما يشير إلى أن تكتيكات قيصر وحلفائه كانت تنتهك كرامة وحرية قضاة الشعب الآخرين. [ 30 ]
في منتصف الصيف، شهدت قضية فيتيوس اتهامًا من مخبر يُدعى لوسيوس فيتيوس لبيبولوس ورجال آخرين مرتبطين به بالتآمر لقتل قيصر وبومبي. وتُثار الشكوك حول صحة هذه المؤامرة، ليس فقط لاختلاف رواية فيتيوس في روايتيه، بل أيضًا لدور بيبولوس في تجنيد المخبر. ومع ذلك، توفي فيتيوس بعد ذلك بوقت قصير، بعد أن غيّر هدف اتهاماته، وسط شائعات عن مقتله. [ 31 ] [ 32 ] وقد أظهر مجلس الشيوخ استقلالية أكبر مما أظهره بيبولوس وحلفاؤه بمقاطعتهم، فناقش الأمر بجدية بدلًا من اتخاذه ذريعةً لحملة اضطهاد. [ 33 ] وفي الصيف نفسه، أصدر بيبولوس مرسومًا يقضي بتأجيل الانتخابات القنصلية حتى أكتوبر، وهو ما يُعتقد أنه حيلة لتقليل نسبة إقبال الفقراء على التصويت. إلا أن محاولة قيصر للاحتجاج على هذا المرسوم أمام منزل بيبولوس لم تلقَ سوى قلة من المؤيدين، مما يشير إلى استياء من موقف قيصر السياسي. [ 34 ] كما أصدر قيصر قانونًا للحد من الابتزاز والفساد في المقاطعات، وهو قانون جوليا دي ريبتوندس ، الذي تم إقراره على الأرجح بدعم من كاتو وفصيل بيبولوس. [ 35 ]
على الرغم من أن الانتخابات جرت خلال فترة تولي بيبولوس رئاسة الوزراء ، إلا أنه لم يغادر منزله لإجرائها. وبدلاً من ذلك، أجرى قيصر الانتخابات وفقًا لمرسوم بيبولوس في أكتوبر من ذلك العام. وانتُخب لوسيوس كالبورنيوس بيزو، صهر قيصر، وأولوس غابينيوس ، المندوب السابق لبومبيوس ، قنصلين؛ كما انتُخب لوسيوس دوميتيوس أهينوباربوس، صديق بيبولوس، أحد البريتورات. [ 36 ] وفي نهاية العام، منعه أحد التريبيونات العامة الجدد، بوبليوس كلوديوس بولشر ، من إلقاء خطابه الوداعي. [ 37 ]
عضو مجلس الشيوخ والحاكم
طوال خمسينيات القرن الأول قبل الميلاد، واصل بيبولوس هجومه على بومبيوس في مجلس الشيوخ، محملاً إياه مسؤولية القتال بين بوبليوس كلوديوس وتيتوس أنيوس ميلو عام 56 قبل الميلاد، [ 38 ] لدرجة أن بومبيوس اقتنع بأن بيبولوس كان متواطئًا مع متآمرين ينوون اغتياله. [ 39 ] كما صوّت ضد منح بومبيوس الإذن بالذهاب إلى مصر شخصيًا لإعادة بطليموس الثاني عشر أوليتس إلى عرشه. [ 40 ] ومع ذلك، بحلول نهاية خمسينيات القرن الأول قبل الميلاد، احتضن النبلاء بومبيوس بسخرية ، إذ رأوا فيه بطلاً لإسقاط قيصر. في عام 52 قبل الميلاد، اقترح بيبولوس، بصفته قنصلاً في مجلس الشيوخ، قرارًا غير دستوري وغير قانوني، وافق عليه مجلس الشيوخ، مما سمح لبومبيوس بالعمل كقنصل وحيد للتعامل مع انهيار النظام في روما بعد مقتل بوبليوس كلوديوس. [ 41 ] [ 42 ]
نتيجةً لقانون أصدره بومبيوس خلال فترة قنصليته الوحيدة، والذي يحظر تولي منصب الحاكم من قبل من شغلوا منصب البريتور أو القنصل خلال خمس سنوات من ترك مناصبهم، [ 43 ] لم يُعيّن بيبولوس حاكمًا بعد انتهاء فترة قنصليته حتى عام 51 قبل الميلاد. ثم أصبح حاكمًا لسوريا . وقد أساء بشدة إلى الجنود في سوريا بادعائه الفضل الأكبر في النصر لقائدهم غايوس كاسيوس لونجينوس ، الذي كان أعلى منه رتبة. قبل ذلك بعامين، قاد كراسوس الجيش الروماني الشرقي إلى هزيمة نكراء في كارهي . نصح لونجينوس كراسوس بالعدول عن أفعاله الخاطئة، وعندما قُتل كراسوس، تولى القيادة وقاد الناجين في انسحاب ناجح. ثم أنقذ مقاطعة سوريا بهزيمة البارثيين في أنطاكية . ولهذا أصبح محبوبًا لدى الجيش. [ 44 ] وصل بيبولوس إلى وضع كان قد بدأ يستقر بالفعل. أرسل إلى مجلس الشيوخ تقريرًا عن مطاردته للفرثيين والقضاء عليهم، وعن إعادة تنظيمه للدفاعات السورية. ومنح مجلس الشيوخ بيبولوس إجازة شكر لمدة عشرين يومًا. [ 45 ] ومع استمرار التهديد الفرثي، أرسل بيبولوس اثنين من أبنائه إلى مصر عام 50 قبل الميلاد للمطالبة بعودة الجنود الرومان الذين استقروا هناك، لكن الجنود قتلوا الاثنين لرفضهم المسير. وعندما أرسلت كليوباترا إليه القتلة لمعاقبتهم، أعادهم قائلًا إن الأمر متروك لمجلس الشيوخ لمعاقبتهم. [ 46 ]
الحرب الأهلية والموت

بعد انتهاء فترة ولايته، عاد بيبولوس إلى الغرب عام 49 قبل الميلاد ليجد أن حربًا أهلية قد اندلعت بين قيصر وبومبي. فانحاز إلى بومبي، وعُيّن مسؤولًا عن أسطوله في البحر الأدرياتيكي ، ليضمن عدم تمكّن قيصر وجنوده من عبور البحر من برينديزي في إيطاليا إلى إبيروس لمواجهة جيش بومبي. [ 47 ] ولأنه لم يجمع سوى نصف السفن اللازمة، قرر قيصر نقل سبعة فيالق عبر البحر الأدرياتيكي، على أن تعود السفن لنقل الفيالق المتبقية فور وصولها إلى برينديزي. كان نقل سبعة فيالق عبر البحر الأدرياتيكي إلى اليونان أمرًا صعبًا في الأحوال العادية نظرًا لفصل الشتاء. ولكن لأن قيصر كان يعلم أن التقويم لا يتوافق مع الفصول الفلكية بسبب مسؤولياته ككبير الكهنة، فقد كان لديه ميزة معرفة أن العبور سيكون أسهل مما كان متوقعًا. وقد ساعد هذا قيصر إلى حد ما، حيث كان البحر الأدرياتيكي غادراً بما يكفي لردع سفن بيبولوس الحربية عن المغامرة بعيداً عن قاعدتها في كورفو . [ 48 ]
فوجئ بيبولوس عندما عبر قيصر وأسطوله البحر الأدرياتيكي بنجاح مساء السادس من نوفمبر، ورست سفنه في باليستي . ورغم أن بيبولوس كان متمركزًا على بُعد 80 كيلومترًا فقط جنوب باليستي، إلا أنه لم يُرسل كشافة، ولم تكن سفنه جاهزة للإبحار لاعتراض سفن نقل قيصر. [ 49 ] عندما سمع بعبور قيصر، أمر طواقمه بالعودة إلى سفنهم، وأبحر شمالًا على أمل الاستيلاء على السفن التي تحمل تعزيزات قيصر. لكنه كان بطيئًا للغاية، ولم يتمكن إلا من الوصول في رحلة عودتهم إلى إيطاليا، حيث استولى على 30 سفينة نقل تابعة لقيصر وأحرقها. [ 50 ] ثم قام بمناورات لمنع أي سفن أخرى من العبور لتعزيز قيصر أو تزويده بالإمدادات. لم يستولِ إلا على سفينة نقل واحدة، كانت مستأجرة من قبل أفراد، ورفضت الامتثال لأوامر بيبولوس. فغضب بيبولوس وأمر بقتل جميع أفراد طاقمها. [ 51 ]
ثم فرض بيبولوس حصارًا على جميع الموانئ على طول الساحل، أملًا في منع أي عبور إضافي من إيطاليا، تاركًا قيصر عالقًا في إبيروس. ووجد أنه لا يستطيع إعادة تزويد سفنه بالمؤن دون التخلي عن الحصار، فحاول خداع مبعوثي قيصر في أوريكوم لإقناعه بالموافقة على هدنة مؤقتة حتى يتمكن من إعادة التزود بالمؤن. وعندما رفض بيبولوس ضمان سلامة المبعوثين الذين أراد قيصر إرسالهم لمناقشة تسوية سلمية مع بومبي، أدرك قيصر أنها حيلة وانسحب من المفاوضات. [ 52 ] وبإصراره على مواصلة الحصار، أرهق بيبولوس نفسه بشدة؛ فمرض في أوائل عام 48 قبل الميلاد وتوفي بالقرب من كوركيرا قبل نهاية الشتاء. [ 53 ]
عائلة
كان بيبولوس ابن غايوس كالبورنيوس. تزوج بيبولوس مرتين. أنجب من زواجه الأول ثلاثة أبناء، من بينهم رجل الدولة لوسيوس كالبورنيوس بيبولوس . قُتل ابناه الأكبران، ماركوس وغايوس، في مصر على يد جنود تركهم أولوس غابينيوس هناك بعد إعادة بطليموس أوليتس إلى العرش. [ 46 ] ربما كانت له ابنة تُدعى كالبورنيا، وهي الزوجة الأولى للسيناتور الروماني ماركوس فاليريوس ميسالا كورفينوس . [ 54 ] أما زوجته الثانية فكانت بوركيا ، ابنة كاتو ، التي تزوجها في الفترة ما بين 58 و53 قبل الميلاد، وأنجب منها طفلين آخرين، أحدهما على الأقل ابن عاش حتى سن الرشد. [ 55 ] أما الآخر فربما كانت ابنة، لكن الأمر غير مؤكد. [ أ ] بعد وفاة بيبولوس ، تزوجت بوركيا من بروتوس ، الذي أصبح فيما بعد زعيمًا لعصابة قتلة قيصر. [ 56 ]
ملحوظات
مراجع
- ↑ Gruen 1995 ، ص 57.
- 1 2 Zmeskal 2009 ، ص. 58.
- ↑ Gruen 1995 ، ص 142، 165؛ Syme 1987 ، ص 185.
- ↑ "bibulus" . قاموس أكسفورد اللاتيني . مطبعة جامعة أكسفورد. 1968. ص 232.
- ↑ Gruen 1995 ، ص 57؛ Syme 1987 ، ص 190 ، مشيرًا إلى أن بيبولوس كان "أكبر بسبع سنوات من [كاتو الأصغر]" الذي ولد في عام 95 قبل الميلاد.
- ↑ مورستين-ماركس 2021 ، ص 50، ولكن أيضًا رفض الادعاءات ( سويتونيوس يوليوس ، 10.1-2) بأنها غائية وغير متزامنة مع العصر، والتي تنص على أن القيود المفروضة على نفقات المهرجانات والمصارعين كانت بسبب خوف أعضاء مجلس الشيوخ من قيصر.
- ^ بروتون 1952 ، ص. 158؛ مونزر 1897 ، العقيد. 1368. كلاهما نقلا عن: سويت. إيول. ، 10؛ ديو 37.8.2
- ↑ بروتون 1952 ، ص 173.
- ↑ سايم 1987 ، ص 185-186، 189-190.
- ^ جروين 1995 ، ص 56-61 ، 62-63.
- ↑ Gruen 1995 ، ص 65.
- ^ دروجولا 2019 ، ص. 121 ن. 68، 123.
- ↑ سايم 1987 ، ص 185.
- ↑ دروغولا 2019 ، ص 122، مشيرًا إلى أن كاتو دعم الرشاوى بمبالغ مساوية لتلك التي قدمها قيصر ولوكيوس.
- ^ مورستين ماركس 2021 ، ص. 115؛ دروغولا 2019 ، ص. 122؛ جروين 1995 ، ص. 89.
- ↑ Gruen 1995 ، ص 91، 95.
- ↑ مورستين-ماركس 2021 ، ص 122-123.
- ↑ مورستين-ماركس 2021 ، ص 126؛ ماير 1995 .
- ↑ مورستين-ماركس 2021 ، ص 131، نقلاً عن ديو ، 38.4.3؛ ماير 1995 ، ص 210.
- ↑ مورستين-ماركس 2021 ، ص 136-137 . لم يكن للقناصل حق النقض على التشريعات. مورستين-ماركس 2021 ، ص 136، حاشية 76 .
- ↑ مورستين-ماركس 2021 ، ص 137-138 . يذكر بلوتارخ أيضًا أن السماد أُلقي على رأس بيبولوس. مورستين-ماركس 2021 ، ص 137 ، حيث يُقدّم الحكاية بعبارة "يُقال" ويستشهد بـ: بلوتارخ، كات. مين. ، 32.2 ؛ بلوتارخ، بومب. ، 48.2 .
- ↑ ماير 1995 ، ص 211.
- ↑ مورستين-ماركس 2021 ، ص 138-139.
- ↑ تعبير عن الإرادة الشعبية: مورستين-ماركس 2021 ، ص 141. متأثرين بحشد قيصر: ماير 1995 ، ص 211 ؛ ديو ، 38.6.4 .
- ↑ مورستين-ماركس 2021 ، ص 142-143، 149.
- ↑ مورستين-ماركس 2021 ، ص 151.
- ↑ مورستين-ماركس 2021 ، ص 151؛ ماير 1995 ، ص 213.
- ↑ Gruen 1995 ، ص 92.
- ↑ مورستين-ماركس 2021 ، ص 151-152.
- ↑ ماير 1995 ، ص 212.
- ↑ مورستين-ماركس 2021 ، ص 158-160، ويشير أيضًا، ص 160 حاشية 176، إلى أن معظم المصادر القديمة تدعي أنه قُتل: إما على يد أولئك الذين سماهم لإسكاته أو على يد قيصر وحلفائه لإخفاء تورطهم.
- ↑ Meier 1995 ، ص 221 ، معتقدًا أن قيصر مسؤول عن وفاة فيتيوس.
- ↑ مورستين-ماركس 2021 ، ص 159.
- ↑ مورستين-ماركس 2021 ، ص 152، 153-54.
- ↑ دروغولا 2019 ، ص 139.
- ↑ مورستين-ماركس 2021 ، ص 165-166.
- ↑ مونزر 1897 ، 1369.
- ↑ هولاند، صفحة 256
- ↑ هولمز الثاني، صفحة 69
- ↑ سميث، الصفحات 487-488
- ↑ هولاند، صفحة 291
- ↑ هولمز الثاني، صفحة 168
- ↑ سايم، صفحة 39؛ سميث، صفحة 488
- ↑ موريل، صفحة 184
- ↑ بروتون، صفحة 242؛ سميث، صفحة 488
- 1 2 سميث، صفحة 488
- ↑ بروتون، صفحة 261
- ↑ هولمز الثالث، صفحة 116
- ↑ هولمز الثالث، صفحة 118
- ↑ هولمز الثالث، صفحة 123
- ↑ هولمز الثالث، صفحة 124
- ↑ هولمز الثالث، الصفحات 125-126
- ↑ هولمز الثالث، صفحة 126
- ↑ هولاند، صفحة 339
- ↑ تارانت، آر جيه (1987). دراسات هارفارد في فقه اللغة الكلاسيكية . المجلد 91. مطبعة جامعة هارفارد. ص 198. ISBN 978-0-674-37939-8.
- ↑ شيشرون، بروتوس ، 77. 94
فهرس
المصادر الحديثة
- بروتون، توماس روبرت شانون (1952). قضاة الجمهورية الرومانية . المجلد 2. نيويورك: الجمعية اللغوية الأمريكية.
- دروغولا، فريد ك. (2019). كاتو الأصغر: الحياة والموت في نهاية الجمهورية الرومانية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-086902-1. OCLC 1090168108 .
- جولدزورثي، أدريان (2006). قيصر: حياة عملاق . مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-12048-6.
- غروين، إريك (1995). الجيل الأخير من الجمهورية الرومانية . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-02238-6.
- ماير، كريستيان (1995) [نشر لأول مرة باللغة الألمانية بواسطة سيفيرين أوند سيدلر، 1982]. قيصر . ترجمة ماكلينتوك، ديفيد. الكتب الأساسية. رقم ISBN 0-465-00895-X.
- موريل، كيت (2017). بومبي، كاتو، وحكم الإمبراطورية الرومانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-875514-2.
- مورستين-ماركس، روبرت (2021). يوليوس قيصر والشعب الروماني . مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/9781108943260 . ISBN 978-1-108-83784-2. LCCN 2021024626 . S2CID 242729962 .
- مونزر، فريدريش (1897). . Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (باللغة الألمانية). المجلد. ثالثا، 1. شتوتغارت: الجزار. كولز. 1368–1370 – عبر ويكي مصدر .
- سايم، رونالد (1987). "م. بيبولوس وأبناؤه الأربعة". دراسات هارفارد في فقه اللغة الكلاسيكية . 91 : 185. doi : 10.2307/311404 . JSTOR 311404 .
- زميسكال، كلاوس (2009). أدفينيتاس (في المانيا). المجلد. 1. باساو: دار النشر كارل ستوتز. رقم ISBN 978-3-88849-304-1.
المصادر القديمة
- أبيان (1913) [القرن الثاني الميلادي]. الحروب الأهلية . مكتبة لوب الكلاسيكية. ترجمة هوراس وايت. كامبريدج - عبر لاكوس كورتيوس.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - كاسيوس ديو (1914-1927) [ حوالي 230 م ]. التاريخ الروماني . مكتبة لوب الكلاسيكية. ترجمة إرنست كاري - عن طريق لاكوس كورتيوس .(تسعة مجلدات.)
- بلوتارخ (1919). "حياة كاتو الأصغر" . سير بلوتارخ . مكتبة لوب الكلاسيكية. المجلد 8. ترجمة بيرين، برنادوت - عن طريق لاكوس كورتيوس.
- بلوتارخ (1917) [القرن الثاني الميلادي]. "حياة بومبي" . سير متوازية . مكتبة لوب الكلاسيكية. المجلد 5. ترجمة بيرين، برنادوت. OCLC 40115288 – عبر لاكوس كورتيوس.
- سويتونيوس (1913-1914). "حياة قيصر" . سير الأباطرة الاثني عشر . مكتبة لوب الكلاسيكية. ترجمة رولف، ج. س. كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد - عبر لاكوس كورتيوس.
- مواليد القرن الأول قبل الميلاد
- وفيات عام 48 قبل الميلاد
- حكام سوريا الرومان في القرن الأول قبل الميلاد
- القناصل الرومان في القرن الأول قبل الميلاد
- أدميرالات الجمهورية الرومانية
- جنرالات الجمهورية الرومانية
- كالبورني
- Curule aediles
- يحسّن
- البريتورات الجمهورية الرومانية
- شعب الحرب الأهلية لقيصر
