بيردسفيل

بيردسفيل بلدة ريفية تقع في مقاطعة ديامانتينا ، كوينزلاند ، أستراليا. ^{[ 2 ] [ 3 ]} تقع البلدة على حدود كوينزلاند مع كل من الإقليم الشمالي وجنوب أستراليا . ^{[ 4 ]} تقع البلدة على بُعد 10 كيلومترات (6 أميال) شمال حدود جنوب أستراليا. وهي وجهة سياحية شهيرة، حيث يستخدمها الكثيرون كنقطة انطلاق لعبور صحراء سيمبسون . في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان بيردسفيل 110 نسمة. ^{[ 1 ]} 

بيتوتا مدينة أشباح تقع شرق بلدة بيردسفيل ضمن حدود المنطقة. ( 25°41′40″ جنوباً 140°44′39″ شرقاً / 25.6944° جنوباً 140.7441° شرقاً / -25.6944؛ 140.7441 ( بيتوتا ) ). ^{[ 5 ]}

تقع بيردسفيل على بُعد 1590 كيلومترًا (990 ميلًا) غرب عاصمة الولاية، بريسبان ، و 836 كيلومترًا (519 ميلًا) من شارلفيل، و 720 كيلومترًا (450 ميلًا) جنوب مدينة ماونت إيزا . تقع بيردسفيل على حافة صحراء سيمبسون ، على بُعد حوالي 174 كيلومترًا (108 أميال) شرق بوبل كورنر .    

تقع بيردسفيل على بُعد حوالي 1.5 كيلومتر (0.9 ميل) شمال شرق نهر ديامانتينا في منطقة القناة ضمن حوض تصريف بحيرة إير . ^{[ 4 ]} تقع بركة ثوندابورتي على النهر شرق المنطقة ( 25°39′00″ جنوبًا 140°14′00″ شرقًا / 25.65° جنوبًا 140.2333° شرقًا / -25.65؛ 140.2333 ( بركة ثوندابورتي ) ). ^{[ 6 ]} 

يمتد طريق بيردسفيل لمسافة 514 كيلومترًا (319 ميلًا) من ماري في جنوب أستراليا قبل أن ينتهي عند بيردسفيل؛ ويستمر الطريق شمالًا باسم طريق إير التنموي إلى بيدوري. ويتجه طريق بيردسفيل التنموي شرقًا من المدينة نحو ويندورا . ^{[ 7 ]} ويُعد طريق فرينش لاين مسارًا شائعًا عبر صحراء سيمبسون، حيث يمتد من بيردسفيل إلى جبل دار . وهو طريق ترابي أنشأته شركة فرينش بتروليوم في أوائل الستينيات لأغراض التنقيب عن النفط. 

يقع مطار بيردسفيل شمال غرب المدينة مباشرةً ( 25°53′35″ جنوبًا 139°20′42″ شرقًا / 25.8931° جنوبًا 139.3451° شرقًا / -25.8931؛ 139.3451 ( مطار بيردسفيل ) ). ^{[ 8 ]} ويتولى مجلس مقاطعة ديامانتينا تشغيله . ^{[ 9 ]}

معظم مباني المدينة مبنية من الحجر الرملي المحلي، لعدم توفر الأخشاب المحلية. يؤدي بُعد المسافة وعدم وجود طرق جيدة أو خط سكة حديد إلى ارتفاع تكاليف النقل بشكل كبير، لذا يتم تقليل استخدام مواد البناء المستوردة إلى الحد الأدنى. ^{[ 10 ]}

تضم بيردسفيل الجبال التالية:

• كارلوواتي هيل ( 25°58′57″S 139°38′46″E / 25.9824°S 139.6462°E / -25.9824; 139.6462 ( كارلوواتي هيل ) ) ^{[ 11 ] [ 12 ]}
• غراهامز بلوف ( 25°47′55″S 139°35′23″E / 25.7987°S 139.5896°E / -25.7987; 139.5896 ( غراهامز بلوف ) ) ^{[ 11 ] [ 13 ]}
• تل لويس ( 25°45′03″ جنوباً 139°31′46″ شرقاً / 25.7507° جنوباً 139.5295° شرقاً / -25.7507؛ 139.5295 ( تل لويس ) ) 77 متراً (253 قدماً) ^{[ 11 ] [ 14 ]} 
• جبل هال ( 25°45′25″ جنوباً 140°45′23″ شرقاً / 25.7569° جنوباً 140.7564° شرقاً / -25.7569؛ 140.7564 ( جبل هال ) ) 170 متراً (560 قدماً) ^{[ 11 ] [ 15 ]} 
• جبل ليونارد ( 25°41′29″ جنوباً 140°46′31″ شرقاً / 25.6915° جنوباً 140.7752° شرقاً / -25.6915؛ 140.7752 ( جبل ليونارد ) ) ^{[ 11 ] [ 16 ]}
• جبل لويس ( 25°49′20″ جنوباً 139°21′18″ شرقاً / 25.8222° جنوباً 139.3550° شرقاً / -25.8222؛ 139.3550 ( جبل لويس ) ) 96 متراً (315 قدماً) ^{[ 11 ] [ 17 ]} 
• جبل أوكس ( 25°56′54″ جنوباً 140°44′32″ شرقاً / 25.9484° جنوباً 140.7423° شرقاً / -25.9484؛ 140.7423 ( جبل أوكس ) ) 159 متراً (522 قدماً) ^{[ 11 ] [ 18 ]} 
• ون تري هيل ( 25°36′22″S 140°52′32″E / 25.6061°S 140.8755°E / -25.6061; 140.8755 ( ون تري هيل ) ) ^{[ 11 ] [ 19 ]}
• تل الخنزير ( 25°37′13″ جنوبًا 139°54′26″ شرقًا / 25.6202° جنوبًا 139.9073° شرقًا / -25.6202؛ 139.9073 ( تل الخنزير ) ) 71 مترًا (233 قدمًا) ^{[ 11 ]} 
• سكوير هيل ( 25°15′05″S 139°14′09″E / 25.2515°S 139.2357°E / -25.2515; 139.2357 ( سكوير هيل ) ) 113 مترًا (371 قدمًا) ^{[ 11 ] [ 20 ]} 
• تل سكويرتوب ( 25°57′05″ جنوباً 139°28′45″ شرقاً / 25.9514° جنوباً 139.4791° شرقاً / -25.9514؛ 139.4791 ( تل سكويرتوب ) ) 77 متراً (253 قدماً) ^{[ 11 ] [ 21 ]} 

تقع بيردسفيل في منطقة تشانل كانتري بوسط غرب كوينزلاند ، أستراليا. قبل أن يستوطنها البريطانيون، كانت المنطقة بأكملها مأهولة بالسكان الأصليين الأستراليين، الذين يتحدثون لغة وانكانغورو (المعروفة أيضًا باسم أرابانا/وانكانغورو، وانغانغورو، وانغانغورو أو وونغكانغورو)، وامتدت أراضيهم من بيردسفيل جنوبًا باتجاه إنامينكا وبحيرة إير ، بما في ذلك مناطق الحكم المحلي الحديثة لمقاطعة ديامانتينا بالإضافة إلى هيئة مجتمعات المناطق النائية في جنوب أستراليا . ^{[ 22 ]}

على الرغم من مرور المستكشفين البريطانيين بمنطقة ديامانتينا في أربعينيات وستينيات القرن التاسع عشر، لم يستوطن الرعاة هذه المنطقة شبه القاحلة إلا في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر. أسس الأخوان هيكتور ونورمان ويلسون مزرعة "ذا بلاف" حول موقع بيردسفيل الحالي عام ١٨٧٥، لتكون بمثابة مركز متقدم لمزرعتهما الضخمة كونجي الواقعة عبر الحدود في جنوب أستراليا . ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]} عُرفت مزرعة بلاف أيضًا باسم سالمونفيل. ^{[ ٢٥ ]} وفي عام ١٨٧٦، تم الاستيلاء على مزارع الرعي المجاورة: أنانديل ، وباندي باندي ، وجلينجايل، وروزبيرث؛ وفي عام ١٨٧٧، تم الاستيلاء على كاركوري. ^{[ ١٠ ]}

شهدت المنطقة خلال تلك الفترة صراعاتٍ واسعة النطاق، تضمنت عدة مجازر جماعية بحق السكان الأصليين. ^{[ 26 ]} فعلى سبيل المثال، في عام 1879، قام المفتشان هنري كاي وهنري غوف من شرطة السكان الأصليين ، برفقة جنود ورعاة ماشية من منطقة ذا بلاف ومزارع أخرى، بدورية تمشيط واسعة النطاق للبحث عن مرتكبي جريمة قتل أحد رعاة الماشية. عثروا على مخيمين للسكان الأصليين وقاموا بتفريقهما. ^{[ 27 ]} وأبلغ أحد رعاة الماشية في منطقة واربورتون كريك القريبة مفوض الشرطة في أديلايد بمقتل 67 شخصًا في هذه الغارات، وأن الناجين من العنف قد فروا إلى مزرعته. ^{[ 28 ]}

توجد عدة نظريات مختلفة حول أصل اسم بيردسفيل . إحداها تقول إن روبرت فريو، مالك محطة بادي بادي ، والذي كان يمتلك أيضًا متجرًا عند معبر ديامانتينا، هو من اقترح الاسم، في إشارة إلى وفرة الطيور في المنطقة. ^{[ 2 ]} وتقول أخرى إن بيرسي بيرد وجورج فيلد أسسا متجرًا وأطلقا عليه اسم بيردفيلد . إلا أنه في عام 1882، أخطأ جي. وآر. ويلز، من أديلايد، في توجيه شحنة بضائع إلى بيردسفيل ، ومنذ ذلك الحين أصبح هذا الاسم شائعًا. ^{[ 29 ]} وهناك نظرية أخرى تقول إن رجلاً يُدعى بيرت أسس متجرًا وأطلق عليه اسم بيرتسفيل ، والذي تحوّر لاحقًا إلى بيردسفيل . ^{[ 30 ]} ومهما كان أصل الاسم، فقد أصبح بيردسفيل شائع الاستخدام بحلول عام 1882. ^{[ 31 ]} وقد اعتُمد الاسم رسميًا في مسح عام 1885، وتم إضفاء الطابع الرسمي عليه عند إعلان المدينة رسميًا عام 1887. ^{[ 10 ]}

في عام 1881، باع هيكتور ونورمان ويلسون عقار ذا بلاف (سالمنفيل) مقابل 19000 جنيه إسترليني. ^{[ 32 ] [ 33 ]} وإلى جانب أعمالهما الرعوية، أقام الأخوان في ملبورن حيث كانا القوة الدافعة وراء تأسيس نادي ملبورن للسباق ، وكأس كونجي ، وكأس كولفيلد . ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، أُنشئت بلدتا بيردسفيل وبيدوري لخدمة الأراضي الرعوية التي استُحوذ عليها حديثًا في ديامانتينا. ويُروى أن تاجرًا يُدعى ماثيو فلين، كان ينقل البضائع إلى المحطات، بنى مستودعًا متواضعًا في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر في موقع بلدة بيردسفيل الحالية، التي كانت تُعرف آنذاك باسم معبر ديامانتينا، ^{[ 36 ]} على طريق الماشية من بوليا جنوبًا إلى أديلايد . وبحلول منتصف عام 1885، عندما أُجري مسح رسمي لبلدة بيردسفيل، كان قد شُيّد عدد من المباني عند معبر ديامانتينا، بما في ذلك مركز احتجاز للشرطة (1883)، وفندق غروث رويال ( حوالي 1883 )، وفندق ويليام بلير بيردسفيل ( حوالي 1883 )، وفندق كورتين تاترسالز، وما لا يقل عن 3 متاجر ومتجر واحد.

عندما أُعلنت المدينة، كانت تضم ثلاثة فنادق، ومتجرين، ومكتب جمارك للتجارة بين الولايات، ومركز شرطة، ومجموعة كبيرة من المباني التجارية. ^{[ 37 ]}

تأسست مقاطعة ديامانتينا في عام 1883، وكان مقرها في بيردسفيل حتى تم نقله إلى بيدوري في عام 1953. ^{[ 10 ]} افتتح مكتب بريد بيردسفيل في 1 يناير 1883. ^{[ 38 ]}

نشأت بيردسفيل، الواقعة على بُعد أكثر من 1500 كيلومتر (930 ميلًا) غرب بريسبان و 10 كيلومترات (6.2 ميلًا) شمال حدود كوينزلاند وجنوب أستراليا ، كمركز إداري للشرطة والجمارك الحدودية. تقع بيردسفيل على حدود جنوب أستراليا وكوينزلاند لتحصيل رسوم عبور الماشية المنقولة بين الولايات. كانت معظم تجارة المدينة مع أديلايد، وأصبحت نقطة تجميع مهمة للماشية المتجهة جنوبًا إلى أسواق جنوب أستراليا. بحلول عام 1889، بلغ عدد سكان بيردسفيل 110 نسمة، وكانت تضم متجرين عامين، و3 فنادق، ومركز شرطة، ومدرسة، وورشتي حدادة، ومخبزين، ومصنعًا للمشروبات، وصانع أحذية، وصانع سروج، وبائع مزادات ووكيل عمولة، وعددًا من المساكن. بلغ عدد السكان ذروته عام 1895 عند 220 نسمة. ^{[ 10 ]}  

افتُتحت مدرسة بيردسفيل الحكومية في 14 أغسطس 1899. أُغلقت المدرسة في عام 1948 ثم أُعيد افتتاحها لاحقًا. ^{[ 39 ]}

في حوالي عام 1900، بلغ عدد سكان بيردسفيل أكثر من 300 نسمة. وكانت تضم ثلاثة فنادق، ومصنعًا للمشروبات، ومتجرًا للحدادة، وحدائق سوقية، ومرافق للشرطة والجمارك. ولكن بعد قيام الاتحاد عام 1901، أُلغيت رسوم المرور، وتراجع عدد سكان المدينة إلى حوالي 50 نسمة طوال خمسينيات القرن العشرين. وقد حافظت تجارة المواشي على استمرار النشاط الاقتصادي في المنطقة، ومنذ ذلك الحين انضمت السياحة إلى تربية الماشية لتصبح الصناعة الرئيسية في المنطقة. ^{[ 40 ]}

أدار توم كروز خط بريد بيردسفيل تراك من عام 1936 إلى عام 1957، مستخدمًا شاحنته من طراز ليلاند بادجر. ^{[ 41 ]} كان يوصل البريد والإمدادات الأخرى، بما في ذلك المؤن العامة والوقود والأدوية، إلى محطات نائية تمتد من ماري في شمال غرب جنوب أستراليا إلى بيردسفيل، التي تبعد حوالي 523 كيلومترًا (325 ميلًا) . ^{[ 42 ]} كانت كل رحلة تستغرق أسبوعين، وكان كروز يواجه باستمرار أعطالًا في الشاحنة، وفيضانات في الجداول والأنهار، وانغراسها في الكثبان الرملية الصحراوية. ^{[ 42 ]}

في عام 2007، كان هناك فندق واحد فقط يقدم البيرة المعلبة أو المعبأة في زجاجات، ومكتبة، ومركز معلومات للزوار، ومتحف، ومستشفى. ^{[ 37 ]}

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان منطقة بيردسفيل 140 نسمة. ^{[ 43 ]} وُلد 86.1% من السكان في أستراليا، وكان 94.2% منهم يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل. ^{[ 43 ]}

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة بيردسفيل 110 نسمة. ^{[ 1 ]}

تضم بيردسفيل عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك:

• مستشفى البعثة الداخلية الأسترالية السابق ، شارع أديلايد ( 25°53′52″S 139°21′18″E / 25.8978°S 139.3551°E / -25.8978; 139.3551 ( مستشفى البعثة الداخلية الأسترالية (السابق) ) ) ^{[ 44 ]}
• محكمة بيردسفيل ، شارع أديلايد ( 25°54′01″S 139°20′54″E / 25.9004°S 139.3483°E / -25.9004; 139.3483 ( محكمة بيردسفيل ) ) ^{[ 45 ]}
• فندق رويال السابق ، شارع أديلايد ( 25°53′55″S 139°21′15″E / 25.8986°S 139.3542°E / -25.8986; 139.3542 ( فندق رويال (السابق) ) ) ^{[ 46 ]}
• فندق بيردسفيل ، شارع بيرت ( 25°53′55″S 139°21′05″E / 25.8985°S 139.3515°E / -25.8985; 139.3515 ( فندق بيردسفيل ) ) ^{[ 46 ]}
• أطلال منزل كاركوري ، طريق إير التنموي ( 25°14′16″S 139°33′48″E / 25.2377°S 139.5632°E / -25.2377; 139.5632 ( أطلال منزل كاركوري ) ) ^{[ 47 ]}
• Burke and Wills "Plant Camp" ، في شمال الموقع ( 25°09′09″S 139°51′58″E / 25.1526°S 139.866°E / -25.1526; 139.866 ( Burke & Wills Plant Camp ) ) ^{[ 48 ]}
• شجرة المعرفة لكيدمان ، محطة غلينغايل ، بيدوري ^{[ 49 ]}

مدرسة بيردسفيل الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة الطفولة المبكرة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 54 شارع أديلايد ( 25°53′54″ جنوبًا 139°21′10″ شرقًا / 25.8984° جنوبًا 139.3527° شرقًا / -25.8984؛ 139.3527 ( مدرسة بيردسفيل الحكومية ) ). ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]} في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 7 طلاب، بالإضافة إلى معلمين اثنين وموظف إداري واحد. ^{[ 53 ]}

لا توجد مدارس ثانوية في بيردسفيل أو المناطق المجاورة. التعليم عن بعد والمدارس الداخلية هما البديلان. ^{[ 4 ]}

تضم بيردسفيل محطة طاقة حرارية أرضية بقدرة 80 كيلوواط (110 حصان) ، وهي الوحيدة من نوعها في أستراليا. ^{[ 54 ]} يُستخرج الماء من بئر حُفر عام 1961 في حوض المياه الجوفية العظيم عند درجة حرارة تتراوح بين 97 و99 درجة مئوية (207 إلى 210 درجة فهرنهايت) ، ويُستخدم لتسخين سائل التشغيل، الإيزوبنتان، في محرك دورة رانكين . تُنتج محطة الطاقة الحرارية الأرضية حوالي ثلث احتياجات المدينة من الكهرباء. كما يُعد الماء (بعد تبريده) مصدر مياه الشرب في المدينة. ^{[ 55 ] [ 56 ]} تم تأجيل خطة شركة إرجون للطاقة لتوسيع محطة الطاقة لتلبية احتياجات بيردسفيل من الكهرباء بالكامل، لصالح زيادة استخدام الطاقة الشمسية وتخزين البطاريات. ^{[ 57 ]}   

يقع مركز بيردسفيل للرعاية الصحية الأولية في 31 شارع أديلايد ( 25°53′52″ جنوبًا 139°21′19″ شرقًا / 25.8977° جنوبًا 139.3554° شرقًا / -25.8977؛ 139.3554 ( مركز صحي ) ). يقدم المركز خدمات الطوارئ والرعاية الصحية الأولية بواسطة طاقم تمريض، مع توفير مواعيد الأطباء من خلال خدمة الأطباء الطائرين الملكية . ^{[ 58 ]} كما يقدم المركز خدمات الإسعاف. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

تتوفر في بيردسفيل خدمات الطوارئ التالية:

• مركز شرطة بيردسفيل، شارع ماكدونالد ( 25°54′00″ جنوباً 139°20′56″ شرقاً / 25.9000° جنوباً 139.3490° شرقاً / -25.9000؛ 139.3490 ( مركز شرطة بيردسفيل ) ) ^{[ 59 ] [ 61 ]}
• مرفق خدمات الطوارئ الحكومية في بيردسفيل ، شارع غراهام ( 25°53′53″S 139°21′06″E / 25.8981°S 139.3516°E / -25.8981; 139.3516 ( مرفق خدمات الطوارئ الحكومية في بيردسفيل ) ) ^{[ 59 ]}

تقع مقبرة بيردسفيل على طريق المقابر غرب المدينة ( 25°53′48″ جنوبًا 139°20′27″ شرقًا / 25.8967° جنوبًا 139.3408° شرقًا / -25.8967؛ 139.3408 ( مقبرة بيردسفيل ) ). ^{[ 62 ]} وتُشرف عليها بلدية ديامانتينا. ^{[ 63 ]}

تقع مكتبة بيردسفيل في 29 شارع بيرت وتديرها هيئة مقاطعة ديامانتينا . ^{[ 64 ]}

تقع البلدة بالقرب من بحيرة صغيرة . بُني رصيف عائم في شارع بيرت على الضفة الشمالية للبحيرة ( 25°54′10″ جنوبًا 139°21′12″ شرقًا / 25.9029° جنوبًا 139.3532° شرقًا / -25.9029؛ 139.3532 ( بيردسفيل، رصيف بحيرة بيردسفيل ) ) لتسهيل السباحة والأنشطة المائية غير الآلية. يُدار الرصيف من قِبل مجلس مقاطعة ديامانتينا. ^{[ 65 ] [ 66 ]} في عام 2012، أصبحت البحيرة موطنًا لتمساح مياه عذبة ضال ، والذي قام حارس المتنزه دون رولاندز بنقله لاحقًا إلى مكان آخر. ^{[ 67 ]}

تُقام سباقات بيردسفيل السنوية في شهر سبتمبر لدعم خدمة الأطباء الطائرين الملكية. ويزداد عدد سكان البلدة الصغيرة بما يتراوح بين 7000 و9000 نسمة خلال فعاليات السباق التي تستمر يومين، وتكتظ مدرجات المطار البالغ طولها 1700 متر (1859 ياردة) بمئات الطائرات . ^{[ 68 ]} وفي عام 2010، أُلغيت السباقات لأول مرة في تاريخها بسبب الأمطار. 

مهرجان بيج ريد باش هو مهرجان موسيقي سنوي يستمر ثلاثة أيام، ويقام في شهر يوليو في موقع يبعد 35 كيلومتراً (22 ميلاً) غرب بلدة بيردسفيل. ويقيم الحضور مخيمات في الموقع. ^{[ 69 ]} 

وتنتهي فعالية تحدي سيمبسون للدراجات في الصحراء تقليديًا في بيردسفيل في شهر أكتوبر من كل عام. ^{[ 70 ]}

يقام سباق بيج ريد رن في بيردسفيل خلال موسم السياحة الشتوي. وقد أقيم آخر مرة في عام 2018. ^{[ 71 ]}

تتمتع بيردسفيل بمناخ صحراوي حار ( BWh وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ )، حيث يبلغ متوسط ​​أيام المطر فيها 22 يومًا فقط في السنة. الصيف فيها شديد الحرارة والجفاف، بينما الشتاء معتدل إلى دافئ. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في بيردسفيل 133 ملم (5.2 بوصة) ^{[ 72 ].} وتختلف كمية الأمطار الفعلية اختلافًا كبيرًا، فعلى سبيل المثال، سُجل 14 ملم فقط (0.55 بوصة) عام 1914، بينما هطل 659 ملم (25.9 بوصة) عام 1917. وتكثر العواصف الترابية خلال فترات الرياح القوية التي تحدث عادةً في فصل الربيع. ^{[ 72 ]} وقد سجلت بيردسفيل أعلى درجة حرارة مؤكدة في ولاية كوينزلاند، حيث بلغت 49.5 درجة مئوية (121.1 درجة فهرنهايت) في 24 ديسمبر 1972. ^{[ 73 ]}        

مرض بيردسفيل هو مرض يصيب الخيول، وينتج عن تناول نبات النيلة ( Indigofera linnaei ) الذي يحتوي على سموم طبيعية، من بينها سم عصبي يُعرف باسم حمض 3-نيتروبروبيونيك (3-NPA). تظهر على الخيول المصابة أعراض الضعف وفقدان التوازن، وقد يكون المرض مميتًا. لا يبدو أنه يصيب الماشية. ^{[ 75 ]} على الرغم من أن المرض ليس حكرًا على بيردسفيل، إلا أنه لوحظ لأول مرة في منطقة بيردسفيل في مايو 1886. ^{[ 76 ]} وبينما تعددت النظريات حول سبب المرض، بما في ذلك النباتات والديدان وضربة الشمس، لم يتمكن الباحثون من تحديد السبب الدقيق إلا في عام 1950. ^{[ 77 ]} يمكن للخيول المصابة بشكل طفيف أن تتعافى باتباع نظام علاجي يتضمن إعطاءها الجيلاتين عن طريق الفم، واتباع نظام غذائي غني بالأرجينين، ولكن يُنصح بالقتل الرحيم للخيول المصابة بشدة. ولعدم وجود علاج شافٍ، يُنصح بمنع الخيول من رعي النيلة. ^{[ 75 ]}

• تدور أحداث رواية إليزابيث هاران لعام 2004 بعنوان " نجوم في السماء الجنوبية" في المدينة (على الرغم من تغيير اسمها إلى كانجارو كروسينج).
• تضمنت مشاهد الفيلم الكوميدي البريطاني The Inbetweeners 2 الذي صدر عام 2014 مشاهد تدور أحداثها في المدينة.
• تدور أحداث رواية "صانعو الأفلام" التي كتبها كينيث وكيري كوك عام 1983 جزئياً في بيردسفيل.
• غنى سليم داستي أغنية عن حانة (فندق) بيردسفيل بعنوان " حيث توجد الريف ".
• كان فيلم " The Back of Beyond" الذي صدر عام 1954 يدور حول رحلة البريد إلى بيردسفيل.
• يتناول الفيلم الوثائقي " القلب الميت" للمخرج أوليفر هيربريتش ، والذي صدر عام 1982 ، قصة بيردسفيل وسباق الخيل الذي أقيم بمناسبة مرور مئة عام على تأسيسها. ^{[ 78 ]}

• قائمة درجات الحرارة القصوى في أستراليا

• "خريطة مدينة بيردسفيل" . حكومة كوينزلاند . 1974.
• مركز تبادل الإنترنت في بيردسفيل