أعمال شغب برمنغهام عام 1963

كانت أحداث شغب برمنغهام عام 1963 اضطرابات مدنية وأعمال شغب في مدينة برمنغهام بولاية ألاباما ، اندلعت إثر تفجيرات ليلة 11 مايو/أيار 1963. استهدفت هذه التفجيرات قادة أمريكيين من أصل أفريقي في حملة برمنغهام . وردًا على ذلك، قام السكان المحليون من أصل أفريقي بإحراق متاجر واشتباكات مع الشرطة في أنحاء وسط المدينة.

كانت الأماكن التي تعرضت للتفجير منزل القس إيه دي كينغ ، شقيق مارتن لوثر كينغ جونيور ، وفندقًا صغيرًا يملكه إيه جي غاستون ، حيث أقام كينغ وآخرون ممن نظموا الحملة. ويُعتقد أن التفجيرات نُفذت على يد أعضاء من جماعة كو كلوكس كلان ، بالتعاون مع شرطة برمنغهام . وقد شعر متظاهرو الحقوق المدنية بالإحباط من تواطؤ الشرطة المحلية مع مرتكبي التفجيرات، وتفاقم استياؤهم من استراتيجية اللاعنف التي قادها كينغ. بدأ الأمر كاحتجاج، ثم تصاعد العنف بعد تدخل الشرطة المحلية. تدخلت الحكومة الفيدرالية بقوات فيدرالية لأول مرة للسيطرة على العنف خلال أعمال شغب شارك فيها أغلبية من الأمريكيين من أصل أفريقي . وكانت هذه أيضًا حالة نادرة لنشر عسكري محلي بشكل مستقل عن تنفيذ أمر قضائي ، وهو إجراء اعتبره الحاكم جورج والاس وغيره من البيض في ألاباما مثيرًا للجدل. وكان رد فعل الأمريكيين من أصل أفريقي حدثًا محوريًا ساهم في قرار الرئيس كينيدي باقتراح مشروع قانون رئيسي للحقوق المدنية. تم إقراره في نهاية المطاف في عهد الرئيس ليندون جونسون تحت مسمى قانون الحقوق المدنية لعام 1964 .

في العاشر من مايو/أيار عام ١٩٦٣، أنجز المفاوضون عن المدينة والشركات المحلية وحملة الحقوق المدنية "اتفاقية هدنة برمنغهام" وأعلنوا عنها. تضمنت الاتفاقية التزامات من المدينة والشركات بإلغاء جزئي للفصل العنصري (في غرف القياس، ونوافير المياه، وأماكن تناول الطعام في المتاجر)، ووعودًا بتحقيق تقدم اقتصادي للعمال الأمريكيين من أصل أفريقي، والإفراج عن الأشخاص الذين اعتُقلوا خلال المظاهرات، وتشكيل لجنة معنية بالمشاكل العرقية والتوظيف. وفي مؤتمر صحفي عُقد بعد الظهر في فندق غاستون، حيث كان يقيم مارتن لوثر كينغ وفريقه، قرأ القس فريد شاتلزوورث نسخة من الاتفاقية، وبعدها أعلن كينغ "انتصارًا عظيمًا" واستعد لمغادرة المدينة. ^{[ ١ ]} ومع ذلك، ندد بعض القادة البيض، بمن فيهم مفوض السلامة العامة القوي في المدينة، بول كونور ، الذي استخدم الكلاب وخراطيم المياه ضد المتظاهرين، بالاتفاقية وألمحوا إلى أنهم قد لا ينفذون بنودها. ^{[ ٢ ]}

في صباح الحادي عشر من مايو/أيار عام ١٩٦٣، كانت قوات شرطة الولاية تنسحب من برمنغهام بأوامر من الحاكم جورج والاس . وكان المحقق بن ألين قد تلقى تنبيهًا من مصدر داخل جماعة كو كلوكس كلان بشأن احتمال تفجير فندق غاستون، وأوصى ببقاء هذه القوات لبضعة أيام إضافية. إلا أن تحذير ألين قوبل بالتجاهل من قبل مدير الأمن العام بالولاية ، آل لينغو ، الذي قال إنه يستطيع "التعامل" مع تهديد جماعة كو كلوكس كلان. ^{[ ٣ ]} غادر مارتن لوثر كينغ جونيور برمنغهام متوجهًا إلى أتلانتا . ^{[ ٤ ]}

وفي نفس اليوم، الحادي عشر من مايو، تجمع قادة جماعة كو كلوكس كلان من مختلف أنحاء الجنوب في مدينة بيسمر القريبة بولاية ألاباما لحضور مسيرة حاشدة. وخاطب روبرت شيلتون، الزعيم الأعلى للجماعة ، الحشد الأبيض، حثهم فيه على رفض "أي تنازلات أو مطالب من أي من الملحدين الذين يُطلق عليهم اسم "وزراء العرق الأسود" أو أي جماعة أخرى هنا في برمنغهام". ^{[ 4 ]} كما صرّح بأن "أعضاء الجماعة مستعدون للتضحية بأرواحهم إذا لزم الأمر لحماية الفصل العنصري في ألاباما". ^{[ 5 ]} وبحسب ما ورد، لم يكن الحشد متحمسًا، إذ شعروا بالإحباط من الزخم المتصاعد نحو إلغاء الفصل العنصري. ^{[ 6 ]} وانتهت المسيرة في تمام الساعة 10:15 مساءً. ^{[ 7 ]}

في تمام الساعة 8:08 مساءً من ذلك اليوم، تلقى فندق جاستون تهديداً بالقتل ضد كينغ.

في حوالي الساعة العاشرة والنصف مساءً، غادر عدد من رجال شرطة برمنغهام موقف سيارات مستشفى العائلة المقدسة، متجهين نحو منزل شقيق مارتن لوثر كينغ، إيه دي كينغ ، في حي إنسلي . وسافر بعض رجال الشرطة في سيارة مدنية. ^{[ 8 ]}

فندق جاستون

في تمام الساعة 11:58 مساءً، انفجرت قنبلة أُلقيت من سيارة متحركة أسفل الغرفة رقم 30 مباشرةً في فندق غاستون، وهي الغرفة التي كان يقيم فيها مارتن لوثر كينغ. كان فندق غاستون مملوكًا لرجل الأعمال الأمريكي من أصل أفريقي، إيه جي غاستون ، الذي كان يُقدم الدعم المالي لحركة ألاباما المسيحية لحقوق الإنسان . كان المحامي والناشط أورزيل بيلينغسلي ينوي المبيت في الغرفة رقم 30 لأنه كان مُنهكًا من أيام المفاوضات، ولأن زوجته كانت تُقيم حفلاً في منزلهما. إلا أنه كان مُتعبًا للغاية لدرجة أنه غلبه النعاس في منزله بعد أن توقف هناك لشراء ملابس. ^{[ 12 ]}

دوى صوت انفجار قنبلة الفندق في أرجاء المدينة. قاطع الانفجار غناء الأطفال في مركز احتجاز الأحداث، الذين اعتُقل معظمهم خلال مظاهرات الحقوق المدنية. بعد ذلك، سمع الأطفال صوت رجال بيض يرددون أغنية "ديكسي" مرارًا وتكرارًا عبر مكبرات الصوت في السجن. ^{[ 13 ]}

كان برايان مكفول، من مكتب التحقيقات الفيدرالي، ينتظر وصول غاري رو، مخبره من جماعة كو كلوكس كلان ، في تمام الساعة 10:30 مساءً، مباشرةً بعد انتهاء تجمع الجماعة. ^{[ 13 ]} بحث مكفول عن رو دون جدوى حتى وجده في الساعة 3:00 صباحًا في قاعة قدامى المحاربين الأجانب بالقرب من فندق غاستون. أخبر رو مكفول، المسؤول عن مكفول في مكتب التحقيقات الفيدرالي، أن مسلمين سودًا نفذوا تفجيرًا تحت راية زائفة لإلقاء اللوم على جماعة كو كلوكس كلان. لم يقتنع مكفول بذلك. ^{[ 14 ]} مع ذلك، عند تقديمه تقريره النهائي إلى ج. إدغار هوفر ، رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي، لم يُشر مكفول إلى جماعة كو كلوكس كلان كجهة محتملة للمسؤولية عن التفجير، ولم يشكك في مصداقية رو كمخبر. ^{[ 15 ]}

يعتقد المؤرخون المعاصرون على نطاق واسع أن التفجير نُفِّذ على يد أربعة أعضاء من جماعة كو كلوكس كلان، من بينهم غاري رو وبيل هولت، المعروف بتفجيراته. ^{[ 16 ]} كان رو موضع شك لدى الجماعة بالفعل لكونه مخبرًا حكوميًا، وربما أجبره أعضاء آخرون على المساعدة في التفجير لاختبار ولائه لقضية تفوق العرق الأبيض. ^{[ 13 ]}

حمّل العديد من الشهود الأمريكيين من أصل أفريقي الشرطة مسؤولية تفجير منزل مارتن لوثر كينغ، وسارعوا إلى التعبير عن غضبهم. بدأ البعض بترديد أغنية " سنتغلب "، بينما بدأ آخرون برمي الحجارة وأشياء صغيرة أخرى. ^{[ 17 ]} وتزايدت أعداد المتظاهرين بعد الانفجار الثاني. ولأنها كانت ليلة سبت، كان الكثيرون يحتفلون بالاتفاق الذي تم التوصل إليه ويتناولون المشروبات الكحولية. وكان العديد منهم قد شعروا بالإحباط من استراتيجية اللاعنف التي نادى بها مارتن لوثر كينغ ومؤتمره القيادي المسيحي الجنوبي ، فلجأوا إلى العنف. وقام ثلاثة رجال أمريكيين من أصل أفريقي بطعن ضابط الشرطة الأبيض جيه إن سبيفي في أضلاعه. ^{[ 18 ]}

استقلّ عدد من الصحفيين الذين كانوا يحتسون المشروبات في الحانة سيارة مستأجرة مشتركة وتوجهوا نحو موقع الاضطراب. وتجمّع حشدٌ قوامه نحو 2500 شخص، وكانوا يعرقلون وصول سيارات الشرطة والإطفاء إلى منطقة فندق غاستون. ^{[ 19 ]} وامتدّ حريقٌ اندلع في متجر بقالة إيطالي إلى المربع السكني بأكمله. ومع بدء حركة المرور، سارت شرطة برمنغهام بمركبتها المدرعة ذات الست عجلات في الشارع، وهي تطلق قنابل الغاز المسيل للدموع . ^{[ 20 ]} كما ظهرت دبابة تابعة للجيش الأمريكي لم يُكشف عن هويتها. ^{[ 21 ]}

في الساعة 2:30 صباحًا، وصلت كتيبة كبيرة من شرطة الولاية، بقيادة آل لينغو ومسلحة ببنادق رشاشة، إلى موقع الحادث. وكان نحو 100 جندي يمتطون الخيول. هددت هذه القوات أي أمريكيين من أصل أفريقي متبقين في الشارع، بالإضافة إلى الصحفيين البيض الذين أُجبروا على دخول ردهة الفندق. ^{[ 21 ]} عالجت المستشفيات أكثر من 50 جريحًا. ^{[ 22 ]}

عُزل الصحفيون البيض ومجموعة من السود في الموتيل المُفجّر (دون طعام أو ماء) حتى الصباح. ^{[ 23 ]} وواصلت القوات المسلحة تسليحًا كثيفًا دورياتها في الشوارع، مما أعطى هذه المدينة الصناعية  ... (على حد تعبير إحدى الصحف) "مظهر مدينة محاصرة في عيد الأم هذا ". ^{[ 24 ]}

أنهى الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي إجازته في كامب ديفيد (بالقرب من ثورمونت، ميريلاند ) مبكرًا للرد على الوضع. ^{[ 25 ]} كان كينيدي مترددًا بشأن نشر القوات الفيدرالية، إذ أراد حفظ ماء الوجه بعد أن تصدّرت أحداث العنف في برمنغهام عناوين الأخبار الدولية، كما أراد حماية الهدنة التي أُبرمت حديثًا. في الوقت نفسه، لم يرغب في إرساء سابقة قد تُجبر على التدخلات العسكرية الروتينية، وخشي من رد فعل عنيف من الديمقراطيين البيض الجنوبيين الذين عارضوا "غزوًا" فيدراليًا. ^{[ 26 ]} لكن في رأي كينيدي، في برمنغهام "لم يكن البيض هم من خرجوا عن السيطرة، بل السود في الغالب"، مما جعل التدخل أكثر قبولًا. ^{[ 27 ]}

أعلن كينيدي عبر التلفزيون والإذاعة أن "الحكومة ستفعل كل ما يلزم للحفاظ على النظام، وحماية أرواح مواطنيها... [و] تطبيق قانون البلاد". ورفع حالة التأهب للقوات في القواعد العسكرية القريبة، وألمح إلى إمكانية ضم الحرس الوطني في ألاباما إلى الحكومة الفيدرالية. كما أرسل محامي وزارة العدل، بيرك مارشال ، الذي كان قد عاد لتوه إلى واشنطن العاصمة بعد أن ساهم في التوصل إلى هدنة برمنغهام. ^{[ 28 ]} وترأس اللواء كريتون أبرامز مهمة الجيش في برمنغهام، والتي أُطلق عليها اسم عملية شجرة البلوط، وكان مقرها الرئيسي مع مكتب التحقيقات الفيدرالي في مبنى برمنغهام الفيدرالي. ^{[ 29 ]} وفي ذروة العملية (في 18 مايو)، وُضع حوالي 18000 جندي في حالة تأهب لمدة ساعة أو ساعتين أو أربع ساعات، استعدادًا للاستجابة لأي أزمة في المدينة. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

علم الحاكم والاس بعملية أوك تري في 14 مايو/أيار، فاشتكى. واستجابةً لذلك، نقل كينيدي مقر العملية بهدوء إلى فورت ماكليلان، بينما بقي عدد قليل من الضباط في المبنى الفيدرالي. ^{[ 32 ]} واشتكى والاس مرة أخرى إلى المحكمة العليا. وردت المحكمة بأن كينيدي كان يمارس سلطته بموجب المادة 333 من الباب العاشر من قانون الولايات المتحدة، قائلةً: "إن هذه التدابير التحضيرية البحتة وآثارها العامة السلبية المزعومة على المدعين لا تُشكل أساسًا لمنح أي تعويض". ^{[ 32 ]}

أدت أوجه القصور الملحوظة في العملية إلى قيام هيئة الأركان المشتركة بصياغة مذكرة حول الاستعداد للاضطرابات المدنية الداخلية. ووفقًا لهذه المذكرة، ينبغي أن تكون قيادة الضربة المُنشأة حديثًا قادرة على "نقل قوات جيش جاهزة للنشر ومُجهزة خصيصًا، يتراوح حجمها من سرية مُعززة إلى قوة قصوى تبلغ 15,000 فرد". ^{[ 33 ]} وقد خصصت قيادة الضربة سبعة ألوية من الجيش (تضم حوالي 21,000 جندي) لتكون جاهزة للاستجابة للاضطرابات المدنية. ^{[ 34 ]} كما دفعت العملية الجيش إلى زيادة جهوده في جمع المعلومات الاستخباراتية بشكل مستقل، فضلًا عن التعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. ^{[ 35 ]}

اعتبر الناشط من برمنغهام، أبراهام وودز، الاضطرابات بمثابة "نذير" لموجة أعمال الشغب التي اندلعت عام 1967 عقب إقرار تشريعات الحقوق المدنية، وأعرب عن احتجاجه على بطء وتيرة التغيير. ^{[ 36 ]} وكانت عملية "شجرة البلوط" أول مرة في تاريخ الولايات المتحدة الحديث تستخدم فيها الحكومة الفيدرالية القوة العسكرية ردًا على اضطرابات مدنية دون وجود أمر قضائي محدد لإنفاذها. ^{[ 31 ]}

حذّر عضو الكونغرس عن مدينة نيويورك، آدم كلايتون باول الابن، من أنه إذا لم يتحرك كينيدي سريعًا بشأن الحقوق المدنية في برمنغهام، وعلى الصعيد الوطني أيضًا، فإن أعمال الشغب ستنتشر في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك العاصمة واشنطن العاصمة. ^{[ 37 ]} وقد أيّد مالكوم إكس تحذير باول، بالإضافة إلى انتقاده للرئيس. ^{[ 38 ]}

استشهد مالكولم بالاستجابة الفيدرالية لأزمة برمنغهام كدليل على اختلال الأولويات: ^{[ 39 ]}

لم يُرسل الرئيس كينيدي قوات إلى ألاباما عندما كانت الكلاب تعضّ أطفالًا سودًا. بل انتظر ثلاثة أسابيع حتى تفاقم الوضع. ثم أرسل القوات بعد أن أظهر السود قدرتهم على الدفاع عن أنفسهم. في حديثه مع محرري ألاباما، لم يحثّ كينيدي على معاملة السود معاملة حسنة لأنها الصواب، بل قال إنه إذا لم يُعامل السود معاملة حسنة، فسيصبح المسلمون تهديدًا. لقد حثّ على التغيير لا لأنه الصواب، بل لأن العالم يراقب هذا البلد. كينيدي مخطئ لأن دوافعه خاطئة.

قال مالكوم إكس لاحقاً في خطابه الشهير " رسالة إلى القاعدة الشعبية" :

بالمناسبة، في ذلك الوقت بالذات، كانت برمنغهام قد انفجرت، والزنوج هناك - تذكروا، لقد انفجروا هم أيضاً. بدأوا يطعنون البيض في ظهورهم ويضربونهم على رؤوسهم - نعم، فعلوا ذلك. حينها أرسل كينيدي القوات إلى برمنغهام. وبعد ذلك مباشرة، ظهر كينيدي على شاشة التلفزيون وقال: "هذه قضية أخلاقية".

يؤكد البحث العلمي الحديث إلى حد كبير تقييم مالكوم إكس. ويشير نيكولاس براينت، مؤلف الدراسة الأكثر شمولاً حول عملية صنع القرار لدى الرئيس كينيدي بشأن سياسة الحقوق المدنية، إلى أنه خلال حملة برمنغهام السلمية في معظمها، رفض كينيدي الالتزام بالتدخل القسري أو سن تشريعات جديدة. وقاوم تأثير الصورة المؤثرة التي انتشرت على نطاق دولي لكلب شرطة ينهش شابًا أمريكيًا من أصل أفريقي. وادعى أن الوضع التشريعي كان ميؤوسًا منه، وأنه لا يعتقد أن أحداث برمنغهام ستؤثر على نوايا التصويت لأي مشرّع. "... وبينما أدرك كينيدي القيمة الرمزية القوية لصورة [كلب الشرطة]، إلا أنه لم يكن مستعدًا لمواجهتها ببادرة رمزية خاصة به." ^{[ 40 ]} ويخلص براينت إلى ما يلي:

كان عنف السود ضد البيض في 11 مايو/أيار - وليس نشر الصورة المروعة قبل أسبوع - هو ما مثّل نقطة التحول الحقيقية في فكر كينيدي، ونقطة التحول في سياسة الإدارة. كان كينيدي قد اعتاد على هجمات دعاة الفصل العنصري ضد المتظاهرين المطالبين بالحقوق المدنية. لكنه - إلى جانب شقيقه ومسؤولين آخرين في الإدارة - كان أكثر انزعاجًا بكثير من أعمال الشغب التي تقوم بها حشود السود. ^{[ 41 ]}

يؤكد تيموثي تايسون هذا الموقف، إذ كتب أن "العنف هدد بتقويض انتصار مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية، ولكنه ساهم أيضاً في ترسيخ دعم البيت الأبيض للحقوق المدنية. ومن المفارقات الدائمة لحركة الحقوق المدنية أن التهديد بالعنف كان بالغ الأهمية لنجاح اللاعنف". ^{[ 42 ]} وقد أشار إلى هذه العلاقة العديد من المؤرخين الآخرين، بمن فيهم هوارد زين ، ^{[ 43 ]} وكلايبورن كارسون ، ^{[ 44 ]} وجلين إسكيو، ^{[ 45 ]} وغاري يونغ . ^{[ 46 ]}

كثيراً ما يتم الاستشهاد بالتسجيلات التي رُفعت عنها السرية لاجتماع البيت الأبيض في 12 مايو 1963، لدعم هذا الرأي:

روبرت كينيدي: القس ووكر، وهو رجل أسود ... قال إن السود، عندما يحل الظلام الليلة، سيبدأون بمهاجمة رجال الشرطة - مطاردة رؤوسهم - محاولين قتلهم. ويقول إن الوضع خرج عن السيطرة تمامًا... قد يؤدي ذلك إلى اندلاع موجة عنف واسعة في أنحاء البلاد، حيث يقول السود إنهم تعرضوا للاضطهاد طوال هذه السنوات، وأنهم سيتبعون أفكار المسلمين السود الآن... أما إذا شعروا، من ناحية أخرى، أن الحكومة الفيدرالية حليفتهم، وأنها تتدخل لصالحهم، وأنها ستعمل لصالحهم، فسوف يمنع ذلك بعضًا من ذلك. أعتقد أن هذه هي أقوى حجة للتحرك...

الرئيس كينيدي: أولاً، يجب أن نفرض القانون والنظام، حتى لا يعيث السود فساداً في المدينة... إذا انهارت اتفاقية [إلغاء الفصل العنصري في برمنغهام] المحلية، فإن الحل الآخر المتاح لنا في هذه الحالة هو تقديم تشريع إلى الكونغرس هذا الأسبوع كرد فعل من جانبنا... كوسيلة لتقديم الإغاثة، يجب أن يكون لدينا تشريع. ^{[ 47 ]}

• بومبينغهام
• النصب التذكاري الوطني للحقوق المدنية في برمنغهام
• قائمة بحوادث الاضطرابات المدنية في الولايات المتحدة

• مقر إقامة إيه دي كينغ
• تفاصيل اتفاقية هدنة برمنغهام (الاشتراك مطلوب)