فريد شاتلزوورث

في مايو/أيار 1956، أسس شاتلزوورث وإد غاردنر حركة ألاباما المسيحية لحقوق الإنسان لتولي مهام الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) سابقًا. جمعت الحركة معظم تمويلها من مصادر محلية عبر اجتماعات جماهيرية. واستخدمت التقاضي والعمل المباشر لتحقيق أهدافها. عندما تجاهلت السلطات مطالبة الحركة بتعيين ضباط شرطة سود في المدينة، رفعت الحركة دعوى قضائية. وبالمثل، عندما قضت المحكمة العليا الأمريكية في ديسمبر/كانون الأول 1956 بأن الفصل العنصري في الحافلات في مونتغمري، ألاباما ، غير دستوري ، أعلن شاتلزوورث أن الحركة ستطعن ​​في قوانين الفصل العنصري في برمنغهام في 26 ديسمبر/كانون الأول 1956.

في الخامس والعشرين من ديسمبر عام ١٩٥٦، تعرض شاتلسورث لمحاولة اغتيال بزرع ستة عشر عصا ديناميت تحت نافذة غرفة نومه. نجا شاتلسورث دون أن يصاب بأذى، رغم الأضرار الجسيمة التي لحقت بمنزله. قال له ضابط شرطة، كان ينتمي أيضاً إلى جماعة كو كلوكس كلان ، لدى خروجه من منزله: "لو كنت مكانك، لغادرت المدينة بأسرع ما يمكن". فأجابه شاتلسورث أن يبلغ الجماعة أنه لن يغادر، وأنه "لم يُربَّ على الهرب".

عندما حاول شاتلزوورث وزوجته روبي تسجيل أطفالهما في مدرسة جون هربرت فيليبس الثانوية، ^{[ 5 ]} وهي مدرسة حكومية كانت مخصصة للبيض فقط في برمنغهام صيف عام 1957، ^{[ 6 ]} هاجمهما حشد من أعضاء جماعة كو كلوكس كلان، في غياب تام للشرطة. اعتدى الحشد على شاتلزوورث بالضرب بسلاسل ومضارب بيسبول وقبضات حديدية، وطُعنت زوجته في وركيها. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وكان من بين المهاجمين بوبي فرانك تشيري ، الذي تورط بعد ست سنوات في تفجير كنيسة شارع 16 المعمدانية . ^{[ 7 ]} قاد شاتلزوورث سيارته بنفسه وزوجته إلى المستشفى، حيث أوصى أطفاله بأن "يسامحوا دائمًا".

في عام 1958، نجا شاتلسورث من محاولة اغتيال أخرى. فقد رأى أحد أعضاء الكنيسة، الذي كان يقف حارساً، قنبلة مزروعة بجانب الكنيسة، فسارع إلى نقلها إلى الشارع قبل أن تنفجر. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٥٧، أسس شاتلزوورث، إلى جانب مارتن لوثر كينغ جونيور ، ورالف أبرناثي من مونتغمري، وجوزيف لوري من موبيل، ألاباما ، وتي جيه جيمسون من باتون روج، لويزيانا ، وتشارلز كينزي ستيل من تالاهاسي، فلوريدا ، وإيه إل ديفيس من نيو أورليانز، لويزيانا ، وبايارد روستين، وإيلا بيكر، مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية . واعتمد المؤتمر شعارًا يؤكد التزامه باللاعنف : "لا يجوز إيذاء شعرة واحدة من رأس أي شخص".

تبنى شاتلسورث تلك الفلسفة، رغم أن شخصيته كانت عدائية وعنيدة وصريحة أحيانًا لدرجة أنه كان يُثير حفيظة زملائه في حركة الحقوق المدنية ، فضلًا عن خصومه. لم يتردد في مطالبة كينغ بأخذ دور أكثر فاعلية في قيادة النضال ضد الفصل العنصري، محذرًا من أن التاريخ لن يرحم من يُلقون "خطابات منمقة" دون أن يُترجموها إلى أفعال. وقد أثار استياء بعض أعضاء رعيته بتكريسه كل هذا الوقت للحركة على حساب حفلات الزفاف والجنازات وغيرها من المناسبات الكنسية الاعتيادية.

ونتيجة لذلك، انتقل شاتلسورث عام 1961 إلى سينسيناتي بولاية أوهايو لتولي رعاية كنيسة ريفيليشن المعمدانية. وظل منخرطاً بشدة في حملة برمنغهام بعد انتقاله إلى سينسيناتي، وكان يعود إليها مراراً وتكراراً للمساعدة في قيادة الفعاليات.

كان شاتلسورث، على ما يبدو، شجاعاً للغاية، رغم إدراكه للمخاطر التي يواجهها. وقد شعر ناشطون آخرون ملتزمون بالخوف أو الحيرة إزاء استعداده لتحمل مخاطر الموت. وقد تعهد شاتلسورث نفسه بـ"القضاء على التمييز العنصري أو الموت بسببه". ^{[ 1 ]}

بعد عقود، عندما تم تعيين شاتلزوورث رئيسًا لمؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية في أغسطس 2004، استقال في وقت لاحق من العام نفسه، متذمرًا من أن "الخداع وعدم الثقة والافتقار إلى الانضباط الروحي والحقيقة قد أكلت جوهر هذه المنظمة التي كانت مقدسة في يوم من الأيام".

بُنيت محطة برمنغهام الطرفية بمناطق انتظار منفصلة امتثالاً لقوانين جيم كرو. بدأت الاعتراضات على هذا الفصل العنصري في خمسينيات القرن العشرين، ما أدى إلى دعوى قضائية عام 1957 وأمر قضائي بإلغاء الفصل العنصري في المحطة عام 1961. في العام نفسه، احتج فريد شاتلسورث وزوجته بدخول غرفة انتظار البيض قبل ركوب القطار. ورغم أن الشرطة رافقتهما بأمان، إلا أن لامار ويفر ، المناصر الأبيض للاندماج ، تعرض لهجوم من قبل المتظاهرين بعد حديثه مع شاتلسورث. ^{[ 8 ]}

شارك شاتلزوورث في الاعتصامات ضدّ المطاعم التي كانت تُطبّق نظام الفصل العنصري عام 1960، وساهم في تنظيم وإتمام رحلات الحرية عام 1961. وكان شاتلزوورث قد حذّر في البداية من أن الوضع في ألاباما متقلّب للغاية عندما استُشير قبل بدء رحلات الحرية. وأشار إلى أنه يُقدّر شجاعة الناشطين الذين اقترحوا هذه الرحلات، لكنه شعر بإمكانية اتخاذ إجراءات أخرى لتسريع حركة الحقوق المدنية تكون أقل خطورة. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، لم يثنِ ذلك مُخطّطي الرحلات، وقرّروا مواصلة الاستعدادات.

بعد أن تأكد تنفيذ رحلات الحرية، تعاون شاتلزوورث مع مؤتمر المساواة العرقية (CORE) لتنظيمها ^{[ 10 ]} وانخرط في ضمان نجاحها، لا سيما خلال فترة وجودها في ألاباما. ^{[ 11 ]} حشد شاتلزوورث بعض زملائه من رجال الدين للمساعدة في تنظيم الرحلات. وبعد تعرض المشاركين للضرب المبرح وكادوا يُقتلون في برمنغهام وأنيستون خلال الرحلات، أرسل شمامسة لنقلهم من مستشفى في أنيستون.

تعرض هو نفسه للاعتداء الوحشي في وقت سابق من ذلك اليوم، وواجه تهديدًا بالطرد من المستشفى من قبل مديرها. ^{[ 12 ]} استقبل شاتلسورث ركاب الحرية في كنيسة بيثيل المعمدانية، مما أتاح لهم فرصة التعافي بعد أعمال العنف التي وقعت في وقت سابق من ذلك اليوم. ^{[ 13 ]}

كادت أعمال العنف في أنيستون وبرمنغهام أن تُنهي رحلات الحرية سريعًا. إلا أن تحركات مؤيدين مثل شاتلزوورث منحت جيمس فارمر، زعيم منظمة CORE التي نظمت رحلات الحرية في الأصل، ونشطاء آخرين الشجاعة للمضي قدمًا. ^{[ 14 ]} بعد أعمال العنف التي وقعت في ألاباما، وقبل أن يتمكن ركاب الحرية من الانتقال، أعطى المدعي العام روبرت ف. كينيدي شاتلزوورث رقم هاتفه الشخصي تحسبًا لاحتياج ركاب الحرية إلى دعم فيدرالي. ^{[ 15 ]}

عندما جهّز شاتلزوورث مجموعة "الراكبين" لمغادرة برمنغهام ووصلوا إلى محطة حافلات غرايهاوند، وجدوا أنفسهم عالقين لعدم وجود سائق حافلة مستعد لنقلهم إلى ميسيسيبي. ^{[ 15 ]} بقي شاتلزوورث مع المجموعة ^{[ 16 ]} واتصل بكينيدي. ^{[ 15 ]} وبتحريض من شاتلزوورث، حاول كينيدي إيجاد سائق بديل، لكن جهوده باءت بالفشل. عندها قرر "الراكبون" السفر جوًا إلى نيو أورليانز (حيث كانوا يخططون لإنهاء رحلاتهم)، وساعدهم شاتلزوورث في الوصول إلى المطار والصعود إلى الطائرة. ^{[ 17 ]}

أبرزت ديان ناش ، الناشطة الطلابية في حركة طلاب ناشفيل والمنظمة الرئيسية للموجات اللاحقة من رحلات الحرية، التزام شاتلزوورث بهذه الرحلات. وأشارت ناش إلى

كان فريد أسطورة بكل معنى الكلمة. أعتقد أنه كان من المهم - بالنسبة لي بالتأكيد، وبالنسبة لمدينة بأكملها كانت تُحيي حركةً ما - أن يكون هناك شخص يُمثل القوة حقًا، وهذا ما فعله فريد بكل تأكيد. لم يكن ليتراجع، وكان ذلك أمرًا يُعتمد عليه. لم يكن ليبيع مبادئه، وكان ذلك أمرًا يُعتمد عليه أيضًا. ^{[ 1 ]}

قدّر الطلاب المشاركون في رحلات الحرية التزام شاتلزوورث بمبادئها، والتي تهدف إلى إنهاء قوانين الفصل العنصري في الجنوب الأمريكي إبان حقبة جيم كرو. وقد جعل شغف شاتلزوورث الشديد بالمساواة منه قدوةً للعديد من المشاركين. ^{[ 1 ]}

دعا شاتلسورث مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) ومارتن لوثر كينغ إلى برمنغهام عام ١٩٦٣ لقيادة حملة إنهاء الفصل العنصري عبر مظاهرات حاشدة، وهو ما أطلق عليه شاتلسورث اسم "المشروع ج"، حيث يرمز الحرف "ج" إلى "المواجهة". ورغم استعداد شاتلسورث للتفاوض مع القادة السياسيين ورجال الأعمال من أجل التخلي السلمي عن الفصل العنصري، إلا أنه كان يعتقد، عن حق، أنهم لن يتخذوا أي خطوات إلا إذا أُجبروا عليها. فقد شكّ في مصداقية وعودهم حتى يترجموها إلى أفعال.

أسفرت إحدى المظاهرات التي قادها عام 1963 عن إدانة شاتلسورث بتهمة تنظيم مسيرة دون ترخيص من مجلس المدينة. وبعد الاستئناف، وصلت القضية إلى المحكمة العليا الأمريكية. وفي قرارها الصادر عام 1969 في قضية شاتلسورث ضد برمنغهام ، نقضت المحكمة العليا إدانة شاتلسورث، وقررت أن الظروف تشير إلى أن رفض ترخيص المسيرة لم يكن بهدف السيطرة على حركة المرور، كما ادعت الولاية، بل لفرض رقابة على الأفكار.

في عام ١٩٦٣، عزم شاتلزوورث على إثارة أزمة تجبر السلطات وقادة الأعمال على إعادة النظر في تكلفة الفصل العنصري. وقد تحقق ذلك عندما بادر جيمس بيفيل بتنظيم طلاب المدينة الشباب للدفاع عن حقوقهم. ^{[ ١٨ ]} وقد ساهم يوجين "بول" كونور ، مفوض السلامة العامة وأقوى مسؤول حكومي في برمنغهام، بشكل كبير في نجاح هذه الخطة، حيث استخدم جماعات كو كلوكس كلان لتصعيد العنف ضد السود في المدينة. وحتى مع بدء الطبقة التجارية في رؤية نهاية الفصل العنصري، كان كونور مصممًا على الإبقاء عليه. وبينما أرعبت أساليب الشرطة المباشرة التي اتبعها كونور المواطنين السود في برمنغهام، فقد أدت أيضًا إلى انقسام بينه وبين قادة الأعمال. فقد استاء هؤلاء من الضرر الذي ألحقه كونور بصورة برمنغهام في جميع أنحاء العالم، ومن أسلوبه المتعجرف تجاههم.

وبالمثل، فبينما ربما استفاد كونور سياسياً على المدى القصير من استفزازات شاتلزوورث وبيفيل المتعمدة، إلا أنها تصب أيضاً في خطط شاتلزوورث طويلة الأمد. فقد كان للصور المتلفزة لكونور وهو يوجه مدربي كلاب الشرطة لمهاجمة متظاهرين شباب عُزّل، ورجال الإطفاء وهم يستخدمون خراطيم المياه لإسقاط الأطفال، أثرٌ بالغٌ على نظرة المواطنين الأمريكيين إلى نضال الحقوق المدنية، وساهمت في إقرار قانون الحقوق المدنية لعام 1964.

لم تقتصر أنشطة شاتلزوورث على برمنغهام. ففي عام 1964، سافر إلى سانت أوغسطين بولاية فلوريدا (التي كان يشير إليها غالباً باعتبارها المكان الذي واجهت فيه حركة الحقوق المدنية أشد أنواع المقاومة عنفاً)، وشارك في مسيرات وفعاليات احتجاجية على الشاطئ حظيت بتغطية إعلامية واسعة.

في عام ١٩٦٥، كان ناشطًا في حركة حقوق التصويت في سلما، ومسيرتها من سلما إلى مونتغمري التي أفضت إلى إقرار قانون حقوق التصويت لعام ١٩٦٥. وبذلك، لعب شاتلسورث دورًا في الجهود التي أدت إلى تحقيق هذين الإنجازين التشريعيين العظيمين لحركة الحقوق المدنية. وفي السنوات اللاحقة، شارك في فعاليات إحياء الذكرى في سلما بمناسبة ذكرى المسيرة الشهيرة. وعاد إلى سانت أوغسطين عام ٢٠٠٤ للمشاركة في احتفالات الذكرى الأربعين لحركة سانت أوغسطين هناك. ^{[ ١ ] [ ١٩ ]}

قام شاتلزوورث بتأسيس كنيسة نيو لايت المعمدانية الكبرى في عام 1966. وفي عام 1978، قام روجر روبنسون بتجسيد شخصية شاتلزوورث في المسلسل التلفزيوني القصير "كينغ" .

أسس شاتلزوورث "مؤسسة شاتلزوورث للإسكان" عام ١٩٨٨ لمساعدة الأسر التي قد لا تتمكن من شراء منازلها لولا ذلك. وفي عام ١٩٩٨، كان شاتلزوورث من أوائل الموقعين على "تعهد برمنغهام" وداعميه، وهو مبادرة مجتمعية شعبية ملتزمة بمكافحة العنصرية والتعصب. ومنذ ذلك الحين، يُستخدم هذا التعهد في برامج في جميع الولايات الخمسين وفي أكثر من عشرين دولة. ^{[ ٢٠ ]}

خلال انتخابات عام 2004 التي ألغت بندًا في ميثاق مدينة سينسيناتي كان يمنع مجلس المدينة من تبني أي قانون يتعلق بحقوق المثليين ، ^{[ 21 ]} أدلى شاتلزوورث بتصريحات في إعلانات تحث الناخبين على رفض الإلغاء، قائلاً: "ما أختلف معه هو عندما يُساوي المثليون ... بين الحقوق  المدنية، التي حققناها في الخمسينيات والستينيات، وبين حقوق خاصة  ... أعتقد أن ما يقترحونه هو حقوق خاصة. الحقوق الجنسية ليست هي نفسها الحقوق المدنية وحقوق الإنسان ." ^{[ 22 ]}

في الخامس من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠١١، توفي شاتلزوورث عن عمر يناهز ٨٩ عامًا في برمنغهام، ألاباما. وأعلن معهد برمنغهام للحقوق المدنية عن نيته إدراج موقع دفن شاتلزوورث ضمن مسار تاريخ الحقوق المدنية. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]} وبأمر من حاكم ألاباما، روبرت بنتلي ، تم تنكيس الأعلام على مباني حكومة الولاية حتى دفن شاتلزوورث. ^{[ ٢٨ ]} وهو مدفون في مقبرة أوك هيل في برمنغهام. ^{[ ٢٩ ]}

في عام 1998، أُعيد تسمية شارع ساوث كريسنت في سينسيناتي تكريماً له. ^{[ 30 ]} وفي 8 يناير 2001، منحه الرئيس بيل كلينتون وسام المواطنين الرئاسي .

في عام ٢٠٠٤، حصل شاتلزورث على جائزة أعظم خدمة عامة لصالح المحرومين، وهي جائزة تُمنح سنويًا من قِبل جوائز جيفرسون . ^{[ ٣١ ]} في ١٦ يوليو ٢٠٠٨، وافقت هيئة مطار برمنغهام، ألاباما ، على تغيير اسم مطار برمنغهام تكريمًا لشاتلزورث. وفي ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٨، تم تغيير اسم المطار رسميًا إلى مطار برمنغهام-شاتلزورث الدولي . وفي ٢٤ مايو ٢٠٠٤، تم الكشف عن جدارية تُصوّره في المطار، رسمها ريكو جاتسون. وحضر حفل التدشين زوجته وابنتاه.

تم رسم جدارية تعرض صورته على جانب مبنى الخدمات القانونية في برمنغهام في عام 2003. ^{[ 32 ]}