هوارد زين

انضم زين، المتلهف لمحاربة الفاشية ، إلى سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية، وترقى إلى رتبة ضابط. عُيّن قاذف قنابل في المجموعة 490 للقصف، [12] حيث قصف أهدافًا في برلين وتشيكوسلوفاكيا والمجر . [ 13 ^{] وبصفته قاذف} قنابل ، أسقط زين قنابل ^{النابالم في أبريل} 1945 على رويان ، وهي منتجع ساحلي في غرب فرنسا. ^{[ 14 ]} وقد تأثر موقف زين المناهض للحرب ، الذي تبناه لاحقًا، جزئيًا بتجاربه. ^{[ 15 ]}

بعد تسع سنوات، وفي مهمة بحثية لما بعد الدكتوراه، زار زين المنتجع القريب من بوردو ، حيث أجرى مقابلات مع السكان، وراجع الوثائق البلدية، وقرأ قصاصات الصحف التي تعود إلى زمن الحرب في المكتبة المحلية. في عام 1966، عاد زين إلى رويان، وبعدها قدّم سردًا وافيًا لتلك الأبحاث في كتابه " سياسة التاريخ" . على أرض الواقع، علم زين أن الغارات الجوية التي شارك فيها أسفرت عن مقتل أكثر من ألف مدني فرنسي، بالإضافة إلى بعض الجنود الألمان الذين كانوا يختبئون بالقرب من رويان في انتظار نهاية الحرب، وهي أحداث وصفها "في جميع الروايات" بأنها "خطأ مأساوي" سوّى مدينة صغيرة لكنها عريقة بالأرض، و"سكانها الذين كانوا، على الأقل رسميًا، أصدقاء لا أعداء".

في كتابه "سياسة التاريخ" ، وصف زين كيف صدرت أوامر القصف - قبل ثلاثة أسابيع من انتهاء الحرب في أوروبا - من قبل مسؤولين عسكريين كانت دوافعهم، جزئيًا، الرغبة في الترقي الوظيفي أكثر من الأهداف العسكرية المشروعة. واستشهد زين بالتاريخ الرسمي للقوات الجوية الأمريكية، مشيرًا بإيجاز إلى هجوم القوات الجوية الثامنة على رويان، وكذلك، في الفصل نفسه، إلى قصف بلزن في تشيكوسلوفاكيا آنذاك . وذكر التاريخ الرسمي أن مصانع سكودا في بلزن "تلقت 500 طن من القنابل في مواقع دقيقة"، وأنه "بفضل تحذير أُرسل مسبقًا، تمكن العمال من الفرار، باستثناء خمسة أشخاص". وقد استُقبل الأمريكيون بحفاوة بالغة عند تحريرهم المدينة. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، كتب زين:

أتذكر أنني شاركت في تلك المهمة أيضاً، بصفتي نائب رئيس قاذفي القنابل، وأننا لم نستهدف تحديداً "مصنع سكودا" (وهو ما كنت سألاحظه، لأنه كان الهدف الوحيد في تشيكوسلوفاكيا الذي قرأت عنه)، بل أسقطنا قنابلنا، دون دقة كبيرة، على مدينة بلزن. أخبرني مواطنان تشيكيان كانا يعيشان في بلزن آنذاك، مؤخراً، أن عدة مئات من الأشخاص قُتلوا في تلك الغارة (أي من التشيك) ​​- وليس خمسة. ^{[ 17 ]}

قال زين إن خبرته كقاذف قنابل في زمن الحرب، إلى جانب بحثه في أسباب وآثار قصف رويان وبيلسن، جعلته أكثر وعيًا بالمعضلات الأخلاقية التي واجهها الجنود الأمريكيون خلال الحرب. ^{[ 18 ]} تساءل زين عن مبررات العمليات العسكرية التي تسببت في خسائر فادحة في صفوف المدنيين خلال قصف الحلفاء لمدن مثل دريسدن ورويان وطوكيو وهيروشيما وناغازاكي في الحرب العالمية الثانية، وهانوي خلال حرب فيتنام ، وبغداد خلال حرب العراق ، فضلًا عن الخسائر في صفوف المدنيين خلال القصف في أفغانستان أثناء الحرب هناك. وفي كُتيبه " هيروشيما: كسر الصمت" ^{[ 19 ]} الذي كتبه عام 1995، عرض زين حججه ضد استهداف المدنيين بالقصف الجوي.

وبعد ست سنوات، كتب:

تذكروا أنه في خضم حرب الخليج ، قصفت القوات الأمريكية ملجأً للغارات الجوية ، مما أسفر عن مقتل ما بين 400 و500 رجل وامرأة وطفل كانوا يحتمون به هربًا من القنابل. زعمت القوات أنه كان هدفًا عسكريًا يضم مركز اتصالات، لكن الصحفيين الذين تفقدوا الأنقاض فور وقوع الحادث أكدوا عدم وجود أي أثر لذلك. أرى أن تاريخ القصف - ولم يقصف أحد أكثر من هذه الدولة - هو تاريخ من الفظائع التي لا تنتهي، والتي تُفسر جميعها بهدوء بلغة خادعة وقاتلة مثل "حادث" و"هدف عسكري" و" أضرار جانبية ". ^{[ 20 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية، التحق زين بجامعة نيويورك بمنحة دراسية من قانون مزايا المحاربين القدامى ، وتخرج منها بشهادة بكالوريوس عام 1951. وفي جامعة كولومبيا ، حصل على ماجستير (1952) ودكتوراه في التاريخ مع تخصص فرعي في العلوم السياسية (1958). تناولت رسالته للماجستير إضرابات عمال مناجم الفحم في كولورادو عام 1914. ^{[ 9 ]} أما أطروحته للدكتوراه، بعنوان "فيوريلو لاغوارديا في الكونغرس" ، فكانت دراسة لمسيرة فيوريلو لاغوارديا في الكونغرس، حيث صوّرت "ضمير عشرينيات القرن العشرين" في نضال لاغوارديا من أجل السلطة العامة، وحق الإضراب، وإعادة توزيع الثروة عن طريق الضرائب. وكتب زين: "كان برنامجه التشريعي المحدد بمثابة معاينة دقيقة بشكل مذهل لبرنامج الصفقة الجديدة ". وقد نشرته مطبعة جامعة كورنيل لصالح الجمعية التاريخية الأمريكية . ورُشِّح كتاب "فيوريلو لاغوارديا في الكونغرس" لجائزة بيفريدج التي تمنحها الجمعية التاريخية الأمريكية كأفضل كتاب باللغة الإنجليزية عن التاريخ الأمريكي. ^{[ 21 ]}

كان من بين أساتذته في جامعة كولومبيا هاري كارمان ، وهنري ستيل كوماجر ، وديفيد دونالد . ^{[ 9 ]} لكن كتاب المؤرخ ريتشارد هوفستاتر ، " التقاليد السياسية الأمريكية"، هو الذي ترك أثراً عميقاً في نفسه. فقد كان زين يدرجه بانتظام في قوائم قراءاته الموصى بها، وبعد انتخاب باراك أوباما رئيساً للولايات المتحدة ، كتب زين: "لو كان ريتشارد هوفستاتر يضيف إلى كتابه " التقاليد السياسية الأمريكية" ، الذي وجد فيه رؤساء "محافظين" و"ليبراليين"، ديمقراطيين وجمهوريين، متمسكين بشدة بالسمتين الحاسمتين للنظام الأمريكي، وهما القومية والرأسمالية، لكان أوباما مثالاً نموذجياً." ^{[ 22 ]}

في الفترة 1960-1961، كان زين زميلًا لما بعد الدكتوراه في دراسات شرق آسيا في جامعة هارفارد .

كان زين أستاذًا للتاريخ في كلية سبيلمان في أتلانتا من عام 1956 إلى عام 1963، وأستاذًا زائرًا في كل من جامعة باريس وجامعة بولونيا . في نهاية العام الدراسي 1963، فُصل زين من سبيلمان بتهمة العصيان. ^{[ 24 ]} وجاء قرار فصله من ألبرت مانلي ، أول رئيس أمريكي من أصل أفريقي لتلك الكلية، الذي رأى أن زين كان يُحرض طالبات سبيلمان على التطرف. ^{[ 25 ]}

في عام ١٩٦٤، قبل منصبًا في جامعة بوسطن بعد تأليفه كتابين ومشاركته في حركة الحقوق المدنية في الجنوب. كانت محاضراته في الحريات المدنية من بين الأكثر شعبية في الجامعة، حيث بلغ عدد الطلاب المسجلين في هذه المحاضرة الاختيارية ٤٠٠ طالب في كل فصل دراسي. عمل أستاذًا للعلوم السياسية في جامعة بوسطن لمدة ٢٤ عامًا، وتقاعد عام ١٩٨٨ عن عمر يناهز ٦٦ عامًا.

"كان يتمتع بإحساس عميق بالإنصاف والعدالة للمظلومين، لكنه حافظ دائمًا على روح الدعابة. لقد كان مناضلًا سعيدًا"، هكذا وصفته كاريل ريفرز، أستاذة الصحافة في جامعة بوسطن. وكانت ريفرز وزين من بين مجموعة من أعضاء هيئة التدريس الذين دافعوا عام 1979 عن حق موظفي الجامعة الإداريين في الإضراب، وتعرضوا للتهديد بالفصل بعد رفضهم عبور خط الاعتصام. ^{[ 26 ]}

وصل زين إلى قناعة بأن وجهة النظر المُعبر عنها في كتب التاريخ التقليدية غالبًا ما تكون محدودة. وقد أشار كاتب سيرته، مارتن دوبرمان، إلى أنه عندما سُئل زين مباشرةً عما إذا كان ماركسيًا ، أجاب: "نعم، أنا ماركسي إلى حد ما". وقد تأثر بشكل خاص برؤية ماركس الشاب التحررية في التغلب على الاغتراب، وكره ما اعتبره دوغمائية ماركس اللاحقة. وفي أواخر حياته، اتجه أكثر نحو الفوضوية . ^{[ 27 ]}

ألّف كتابًا تاريخيًا بعنوان "تاريخ الشعب الأمريكي " ليُقدّم وجهات نظر أخرى حول التاريخ الأمريكي. يُصوّر الكتاب نضالات الأمريكيين الأصليين ضد الغزو والتوسع الأوروبي والأمريكي، ونضال العبيد ضد العبودية ، ونضال النقابيين وغيرهم من العمال ضد الرأسماليين، ونضال النساء ضد النظام الأبوي ، ونضال الأمريكيين من أصل أفريقي من أجل الحقوق المدنية . وقد وصل الكتاب إلى القائمة النهائية لجائزة الكتاب الوطني عام ١٩٨١. ^{[ ٢٨ ]}

منذ صدور الطبعة الأولى من كتاب "تاريخ الشعب" عام 1980، استُخدم كبديل للكتب الدراسية التقليدية في العديد من مقررات التاريخ الجامعية، ويُعدّ من أبرز الأمثلة المعروفة على المنهجية النقدية في التعليم . وقد ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في مراجعتها للكتب عام 2006 أن الكتاب "يبيع بانتظام أكثر من 100 ألف نسخة سنوياً". ^{[ 29 ]}

في عام 2004، نشر زين كتاب "أصوات من تاريخ الشعب الأمريكي" بالاشتراك مع أنتوني أرنوف. يُعدّ هذا الكتاب مرجعاً شاملاً للخطابات والمقالات والمقالات الشعرية وكلمات الأغاني التي كتبها الأشخاص أنفسهم الذين تُروى قصصهم في كتاب "تاريخ الشعب الأمريكي".

في عام ٢٠٠٨، أُطلق مشروع زين التعليمي لدعم المعلمين الذين يستخدمون كتاب "تاريخ الشعب الأمريكي" كمصدر لتدريس التاريخ في المرحلتين الإعدادية والثانوية. بدأ المشروع عندما قدّم ويليام هولتزمان، وهو طالب سابق لدى زين، الدعم المالي اللازم لتمكين منظمتين أخريين، هما "إعادة التفكير في المدارس" و" التدريس من أجل التغيير" ، من تنسيق المشروع، رغبةً منه في إيصال دروس زين إلى الطلاب في جميع أنحاء البلاد. يضم المشروع موقعًا إلكترونيًا يحتوي على مئات من خطط الدروس المجانية القابلة للتنزيل، والتي تُكمّل كتاب "تاريخ الشعب الأمريكي" . ^{[ ٣٠ ]}

فيلم "الشعب يتكلم" ، الذي صدر عام 2010، هو فيلم وثائقي مستوحى من كتاب "تاريخ الشعب الأمريكي" ومن قصص حياة أناس عاديين ناضلوا ضد ظروف قمعية على مر تاريخ الولايات المتحدة. يروي الفيلم زين، ويضمّ أداءً مميزاً من مات ديمون ، ومورغان فريمان ، وبوب ديلان ، وبروس سبرينغستين ، وإيدي فيدر ، وفيغو مورتنسن ، وجوش برولين ، وداني غلوفر ، وماريسا تومي ، ودون تشيدل ،وساندرا أوه . ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

من عام 1956 إلى عام 1963، ترأس زين قسم التاريخ والعلوم الاجتماعية في كلية سبيلمان . وشارك في حركة الحقوق المدنية ، وضغط مع المؤرخ أوغست ماير ^{[ 34 ]} "لإنهاء ممارسة الجمعية التاريخية الجنوبية المتمثلة في عقد اجتماعاتها في فنادق منفصلة ". ^{[ 35 ]}

أثناء دراسته في جامعة سبيلمان، عمل زين مستشارًا للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC)، وكتب عن الاعتصامات وغيرها من أنشطة اللجنة في مجلتي " ذا نيشن" و "هاربرز" . ^{[ 36 ] [ 37 ]} وفي عام 1964، نشرت دار بيكون برس كتابه "SNCC: دعاة إلغاء العبودية الجدد ". ^{[ 38 ]}

في عام ١٩٦٤، بدأ زين، بالتعاون مع لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC)، بتطوير برنامج تعليمي لتمكين ٢٠٠ متطوع من مناصري الحقوق المدنية في الجنوب، والذين ترك العديد منهم الدراسة الجامعية للتفرغ للعمل الحقوقي، من مواصلة نشاطهم في مجال الحقوق المدنية والانخراط في الوقت نفسه في نظام تعليمي. قبل ذلك، كان العديد من المتطوعين يتسربون من الدراسة لمواصلة عملهم مع اللجنة، بينما لم يمضِ آخرون وقتًا كافيًا في الجامعة. وقد حظي البرنامج بموافقة اللجنة في ديسمبر ١٩٦٣، وتصوره زين على أن يتضمن منهجًا دراسيًا يشمل روايات وكتبًا عن "التيارات الرئيسية" في تاريخ العالم في القرن العشرين، مثل الفاشية والشيوعية وحركات التحرر من الاستعمار. وقد تم ذلك أثناء وجود زين في بوسطن. ^{[ ٣٩ ]}

حضر زين أيضًا مجموعة متنوعة من اجتماعات لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) عام 1964، متنقلًا ذهابًا وإيابًا من بوسطن. وكانت إحدى تلك الرحلات إلى هاتيسبرغ، ميسيسيبي ، في يناير 1964 للمشاركة في حملة تسجيل الناخبين التي نظمتها اللجنة. ووصفت صحيفة " هاتيسبرغ أمريكان" المحلية متطوعي اللجنة في المدينة لحملة تسجيل الناخبين بأنهم "محرضون خارجيون"، وحثت السكان السود المحليين على "تجاهل ما يحدث وعدم التدخل بأي شكل من الأشكال". وفي اجتماع حاشد عُقد خلال زيارته لهاتيسبرغ، شدد زين وممثلة أخرى للجنة، إيلا بيكر ، على المخاطر المصاحبة لجهودهم، وهو موضوع ربما كان يشغل بالهم منذ أن قُتل الناشط الحقوقي المعروف، ميدغار إيفرز ، أثناء نزوله من سيارته في مدخل منزله في جاكسون، ميسيسيبي، قبل ستة أشهر فقط. وكان إيفرز يشغل منصب السكرتير الميداني للولاية في الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP). ^{[ 39 ]}

شارك زين أيضًا فيما عُرف بـ "صيف الحرية" في ولاية ميسيسيبي صيف عام 1964. تضمن "صيف الحرية" استقدام ألف طالب جامعي إلى ميسيسيبي للعمل خلال الصيف في أدوار مختلفة كناشطين في مجال الحقوق المدنية. وشمل البرنامج تنظيم "مدارس الحرية". وشملت مشاركة زين المساعدة في تطوير مناهج هذه المدارس. كما أبدى قلقه من أن يؤدي استقدام ألف طالب جامعي إلى ميسيسيبي للعمل كناشطين في مجال الحقوق المدنية إلى أعمال عنف وقتل. دفعه هذا إلى التوصية بالتواصل مع حاكم ميسيسيبي روس بارنيت والرئيس ليندون جونسون لطلب الحماية للمتطوعين الشباب في مجال الحقوق المدنية. إلا أن الحماية لم تُلبَّ. واستمر التخطيط للصيف تحت مظلة لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC)، ومؤتمر المساواة العرقية (CORE)، ومجلس المنظمات الفيدرالية (COFO). ^{[ 40 ]}

في 20 يونيو 1964، وبينما كان نشطاء الحقوق المدنية يتوافدون إلى ولاية ميسيسيبي، كان نشطاء منظمة المساواة العرقية (CORE) جيمس تشاني ، وأندرو غودمان ، ومايكل شويرنر في طريقهم للتحقيق في حريق كنيسة جبل صهيون الميثودية في مقاطعة نيشوبا، عندما اختطفتهم سيارتان تقلان أعضاءً من جماعة كو كلوكس كلان بقيادة نائب الشريف سيسيل برايس، وقتلوهم . ^{[ 40 ]} وبعد شهرين، وبعد العثور على جثثهم، حضر زين وممثلون آخرون عن لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) مراسم تأبين للثلاثة في أطلال كنيسة جبل صهيون الميثودية. ^{[ 41 ]}

تعاون زين مع المؤرخ ستوتون ليند في توجيه الطلاب الناشطين، ومن بينهم أليس ووكر ، ^{[ 42 ]} التي ألّفت لاحقًا رواية "اللون الأرجواني" ، وماريان رايت إيدلمان ، مؤسسة ورئيسة صندوق الدفاع عن الأطفال . وقد أشارت إيدلمان إلى زين باعتباره شخصية مؤثرة في حياتها، وفي المقال نفسه، تروي كيف رافق طلابه إلى اعتصام في القسم المخصص للبيض في المجلس التشريعي لولاية جورجيا . ^{[ 43 ]} كما شارك زين في كتابة عمود في صحيفة "بوسطن غلوب" مع الناشط إريك مان بعنوان "مواقف اليسار". ^{[ 44 ]}

على الرغم من أن زين كان أستاذاً مُرَسَّماً، فقد فُصل من عمله في يونيو 1963 بعد انحيازه إلى جانب الطالبات في النضال ضد الفصل العنصري. وكما وصف زين ^{[ 45 ]} في مجلة "ذا نيشن" ، فمع أن إدارة سبيلمان كانت تفتخر بتخريج "شابات" راقيات، إلا أن طالباتها كنّ يُرجَّح أن يُوجدن في صفوف المتظاهرين أو في السجن لمشاركتهن في الجهود المبذولة لإنهاء الفصل العنصري في الأماكن العامة في أتلانتا. ويروي زين سنواته في سبيلمان في سيرته الذاتية " لا يمكنك أن تكون محايداً في قطار متحرك: تاريخ شخصي لعصرنا" . وقال زين إن سنواته السبع في كلية سبيلمان "ربما كانت أكثر سنواتي إثارةً وتشويقاً وتعليماً. لقد تعلمت من طالباتي أكثر مما تعلمن مني". ^{[ 46 ]}

أثناء إقامته في جورجيا، كتب زين أنه رصد 30 انتهاكًا للتعديلين الأول والرابع عشر لدستور الولايات المتحدة في ألباني، جورجيا ، بما في ذلك الحق في حرية التعبير ، وحرية التجمع ، والمساواة أمام القانون. وفي مقالٍ له عن حركة الحقوق المدنية في ألباني، وصف زين الأشخاص الذين شاركوا في رحلات الحرية لإنهاء الفصل العنصري، وتردد الرئيس جون إف. كينيدي في إنفاذ القانون. ^{[ 47 ]} وذكر زين أن وزارة العدل في عهد روبرت إف. كينيدي ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، برئاسة جيه. إدغار هوفر ، لم يبذلا جهدًا يُذكر لوقف أنصار الفصل العنصري عن ممارسة العنف الوحشي ضد نشطاء الحقوق المدنية. ^{[ 48 ]}

كتب زين عن النضال من أجل الحقوق المدنية، بصفته مشاركًا ومؤرخًا. ^{[ 49 ]} نُشر كتابه الثاني، "سحر الجنوب "، ^{[ 50 ]} عام 1964. وفي العام نفسه، نشر كتاب "لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية: دعاة إلغاء العبودية الجدد" ، الذي يصف فيه كيف بدأ الطلاب الاعتصامات ضد الفصل العنصري، وكيف كانت، بهذا المعنى، مستقلة عن جهود منظمات الحقوق المدنية الأقدم والأكثر رسوخًا.

في عام ٢٠٠٥، وبعد واحد وأربعين عامًا من فصله من جامعة سبيلمان، عاد زين إلى الجامعة، حيث مُنح درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية. وألقى خطاب التخرج، ^{[ ٥١ ] [ ٥٢ ]} بعنوان "ضد اليأس"، وقال: "إن درس تلك الحقبة هو ألا تيأسوا، فإذا كنتم على حق، وثابرتم، ستتغير الأمور. قد تحاول الحكومة خداع الشعب، وقد تفعل الصحف والتلفزيون الشيء نفسه، لكن الحقيقة ستظهر في النهاية. فالحقيقة أقوى من مئة كذبة." ^{[ ٥٣ ]}

كتب زين أحد أوائل الكتب التي دعت إلى انسحاب الولايات المتحدة من حربها في فيتنام . نُشر كتابه "فيتنام: منطق الانسحاب" من قِبل دار نشر بيكون برس عام ١٩٦٧، استنادًا إلى مقالاته المنشورة في مجلات "كومن ويل " و "ذا نيشن" و " رامبارتس" . ويرى نعوم تشومسكي أن "منطق الانسحاب" هو أهم كتب زين.

كان أول من قال -بصوت عالٍ، وعلانية، وبإقناع شديد- إن هذا يجب أن يتوقف؛ يجب أن نغادر، بلا شروط؛ ليس لنا الحق في التواجد هناك؛ إنه عمل عدواني؛ فلننسحب. كان الأمر مفاجئًا للغاية في ذلك الوقت لدرجة أنه لم تكن هناك حتى مراجعة للكتاب. في الواقع، سألني عما إذا كنت سأراجعه في مجلة رامبارتس حتى يعرف الناس عنه. ^{[ 54 ]}

أسفرت زيارة زين الدبلوماسية إلى هانوي برفقة القس دانيال بيريجان ، خلال هجوم تيت في يناير 1968، عن عودة ثلاثة طيارين أمريكيين، وهم أول أسرى حرب أمريكيين أطلقتهم القوات الفيتنامية الشمالية منذ بدء القصف الأمريكي للبلاد. حظي الحدث بتغطية إعلامية واسعة، ونوقش في العديد من الكتب، منها كتاب " من رفع صوته؟ الاحتجاج الأمريكي ضد حرب فيتنام 1963-1975" لنانسي زاروليس وجيرالد سوليفان. ^{[ 55 ]} وظل زين والأخوان بيريجان، دان وفيليب ، أصدقاء وحلفاء على مر السنين.

وفي يناير 1968 أيضاً، وقّع على تعهد " احتجاج الكتاب والمحررين على ضريبة الحرب "، متعهداً برفض دفع الضرائب احتجاجاً على الحرب. ^{[ 56 ]}

في ديسمبر 1969، راديكاليحاول المؤرخون دون جدوى إقناع الجمعية التاريخية الأمريكية بتمرير قرار مناهض لحرب فيتنام. "وقد حدثت كارثة عندما انتزع المؤرخ جون فيربانك من جامعة هارفارد (ورئيس الجمعية التاريخية الأمريكية عام 1968) الميكروفون من يد زين حرفيًا." ^{[ 57 ]}

قام دانيال إلسبرغ ، المستشار السابق في مؤسسة راند، والذي كان قد نسخ سرًا وثائق البنتاغون التي تصف تاريخ التدخل العسكري الأمريكي في جنوب شرق آسيا، بإهداء نسخة منها إلى هوارد وروزلين زين. ^{[ 58 ]} وقامت زين، بالتعاون مع نعوم تشومسكي ، بتحرير وشرح نسخة وثائق البنتاغون التي قرأها السيناتور مايك غرافيل في سجل الكونغرس ، والتي نشرتها لاحقًا دار بيكون برس . أُعلن عن هذه المجموعة المكونة ^من أربعة مجلدات [59] في 17 أغسطس/آب، ونُشرت في 10 أكتوبر/تشرين الأول 1971، ^{وأصبحت تُعرف باسم} " ^طبعة السيناتور غرافيل"، والتي وصفتها دراسات من ^جامعة كورنيل ومركز أننبرغ للاتصالات بأنها الطبعة الأكثر اكتمالًا من وثائق البنتاغون التي نُشرت على الإطلاق. ^{[ 60 ] [ 61 ]} تم تحرير "طبعة الحصى" وتعليقها بواسطة نعوم تشومسكي وهوارد زين، وتضمنت مجلدًا إضافيًا من المقالات التحليلية حول أصول الحرب وتقدمها، والتي قام بتحريرها أيضًا تشومسكي وزين. ^{[ 61 ]}

أدلى زين بشهادته كشاهد خبير في محاكمة إلسبرغ الجنائية بتهم السرقة والتآمر والتجسس فيما يتعلق بنشر صحيفة نيويورك تايمز لوثائق البنتاغون . وطلب محامو الدفاع من زين أن يشرح لهيئة المحلفين تاريخ تورط الولايات المتحدة في فيتنام من الحرب العالمية الثانية حتى عام 1963. وقد ناقش زين هذا التاريخ لعدة ساعات، ثم استذكر لاحقًا تجربته أمام هيئة المحلفين.

أوضحتُ أنه لا يوجد في الوثائق ما له أهمية عسكرية يمكن استخدامه للإضرار بالدفاع عن الولايات المتحدة، وأن المعلومات الواردة فيها محرجة لحكومتنا فحسب ، لأن ما كُشف في مذكرات الحكومة الداخلية هو كيف كذبت على الشعب الأمريكي... قد تُحرج الأسرار التي كشفتها وثائق البنتاغون السياسيين، وقد تُضر بأرباح الشركات التي ترغب في الحصول على القصدير والمطاط والنفط من أماكن بعيدة. لكن هذا لا يُعدّ إلحاق الضرر بالأمة أو بالشعب. ^{[ 62 ]}

قال معظم أعضاء هيئة المحلفين لاحقاً إنهم صوتوا لصالح البراءة. ومع ذلك، رفض القاضي الفيدرالي الذي ترأس القضية الدعوى على أساس أنها شابتها عملية سطو إدارة نيكسون على مكتب الطبيب النفسي لإلسبرغ .

أُكِّدت شهادة زين بشأن دوافع التكتم الحكومي عام ١٩٨٩ من قِبَل إروين غريسولد ، الذي كان يشغل منصب النائب العام للولايات المتحدة خلال إدارة نيكسون، والذي رفع دعوى قضائية ضد صحيفة نيويورك تايمز في قضية وثائق البنتاغون عام ١٩٧١ لوقف نشرها. ^{[ ٦٣ ]} أقنع غريسولد ثلاثة قضاة في المحكمة العليا بالتصويت لمنع صحيفة نيويورك تايمز من الاستمرار في نشر وثائق البنتاغون، وهو أمر يُعرف باسم " الرقابة المسبقة " والذي اعتُبر غير قانوني بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي . نُشرت الوثائق في الوقت نفسه في صحيفة واشنطن بوست ، مما أبطل فعليًا مفعول أمر الرقابة المسبقة. في عام ١٩٨٩، أقر غريسولد بأنه لم يترتب على النشر أي ضرر على الأمن القومي. ^{[ 63 ]} في مقال له في صحيفة واشنطن بوست ، كتب غريسولد: "يتضح بسرعة لأي شخص لديه خبرة كبيرة في المواد السرية أن هناك تصنيفًا مفرطًا وأن الشاغل الرئيسي للمصنفين ليس الأمن القومي، بل الإحراج الحكومي من نوع أو آخر".

دعم زين حركة الجنود الأمريكيين المناهضة للحرب خلال حرب الولايات المتحدة في فيتنام. في فيلمه " سيمفونية غير مكتملة: الديمقراطية والمعارضة " (2001) ، يُقدّم زين سياقًا تاريخيًا لمسيرة قدامى المحاربين في فيتنام المناهضة للحرب عام 1971. انطلق المتظاهرون من بانكر هيل قرب بوسطن إلى ليكسينغتون ، ماساتشوستس ، "مُحاكيين مسيرة بول ريفير عام 1775، وانتهت باعتقال جماعي لـ 410 من قدامى المحاربين والمدنيين على يد شرطة ليكسينغتون". يُصوّر الفيلم "مشاهد من جلسات استماع جندي الشتاء عام 1971، ^{[ 64 ]} حيث أدلى جنود أمريكيون سابقون بشهاداتهم حول "فظائع" شاركوا فيها أو زعموا أنهم شهدوا ارتكابها من قِبل القوات الأمريكية في فيتنام. ^{[ 65 ]} كما شارك زين في احتجاجات عيد العمال عام 1971 مع نعوم تشومسكي ودانيال إلسبرغ ، وغيرهما. ^{[ 66 ] [ 67 ]}

وفي السنوات اللاحقة، عمل زين مستشاراً لصندوق تعليم نزع السلاح. ^{[ 68 ]}

عارض زين غزو العراق واحتلاله عام 2003، وكتب عدة كتب حول هذا الموضوع. وفي مقابلة مع صحيفة "بروكلين ريل" قال:

لا ينبغي لنا قطعاً أن نبدأ حرباً، إذ لا يشكل العراق خطراً واضحاً ومباشراً على الولايات المتحدة، أو في الواقع، على أي دولة مجاورة. لو كان الأمر كذلك، لكانت الدول المحيطة بالعراق قد دعت إلى الحرب عليه. الدول العربية المحيطة بالعراق تعارض الحرب، وإذا كان هناك من هو في خطر من العراق، فهم هؤلاء. في الوقت نفسه، تنتهك الولايات المتحدة ميثاق الأمم المتحدة بشنها حرباً على العراق. لقد بالغ بوش في الحديث عن عدد القرارات التي انتهكها العراق - وهذا صحيح، فالعراق لم يلتزم بقرارات مجلس الأمن. لكنه ليس أول دولة تنتهك قرارات مجلس الأمن. فقد انتهكت إسرائيل قرارات مجلس الأمن سنوياً منذ عام 1967. أما الآن، فتنتهك الولايات المتحدة مبدأً أساسياً من مبادئ ميثاق الأمم المتحدة، وهو أن الدول لا تستطيع بدء الحرب، بل لا يمكنها ذلك إلا بعد تعرضها للهجوم. والعراق لم يهاجمنا. ^{[ 69 ]}

أكد زين أن الولايات المتحدة ستنهي حرب الخليج الثانية عندما تتصاعد المقاومة داخل الجيش، على غرار ما فعلته المقاومة داخل الجيش في إنهاء حرب فيتنام. وقارن زين مطالبة عدد متزايد من عائلات العسكريين الأمريكيين المعاصرين بإنهاء الحرب في العراق بمطالب مماثلة "في الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية، عندما ثارت زوجات الجنود بسبب موت أزواجهن، ولأن ملاك المزارع كانوا يجنون أرباحًا طائلة من بيع القطن، رافضين زراعة الحبوب لإطعام المدنيين". ^{[ 70 ]} وقال زين أيضًا إنه ينبغي اعتبار الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش وأتباع أبو مصعب الزرقاوي ، الزعيم السابق لتنظيم القاعدة في العراق ، متساوين أخلاقيًا. ^{[ 71 ]}

صرح جان كريستوف أغنيو، أستاذ التاريخ والدراسات الأمريكية في جامعة ييل ، لصحيفة "ييل ديلي نيوز" في مايو/أيار 2007، بأن أعمال زين التاريخية "ذات تأثير كبير وتُستخدم على نطاق واسع". ^{[ 72 ]} وأشار إلى أنه ليس من غير المألوف أن يُدلي أساتذة بارزون مثل زين بآرائهم حول الأحداث الجارية، مستشهداً بقرار يعارض الحرب على العراق صادقت عليه مؤخراً الجمعية التاريخية الأمريكية . ^{[ 73 ]} وأضاف أغنيو: "في لحظات الأزمات هذه، عندما ينقسم البلد، ينقسم المؤرخون أيضاً". ^{[ 74 ]}

• مقابلة أجريت عام 2001 مع هوارد زين حول كتابه " تاريخ الشعب الأمريكي " ، والدين ، والأفلام ^{[ تمت إزالة الرابط ]}
• مقابلة مع مجلة غيرنيكا: مجلة الفنون والسياسة .
• برنامج تافيس سمايلي : "هوارد زين وإغفالات التاريخ الأمريكي" ، 27 نوفمبر 2003، الإذاعة الوطنية العامة.
• مقابلة مع هوارد زين حول كتاب "الفوضوية: ثوار ضد الطغيان" من منشورات AK Press
• "الحرب هي صحة الدولة: مقابلة مع هوارد زين" ، بقلم بول جلافين وتشاك مورس، وجهات نظر حول النظرية الفوضوية ، المجلد 7، العدد 1، ربيع 2003
• "إيمان عظيم بالبشر". في كتاب كلين، ريتشارد وليلي برينس (صور)، شيء يُقال: أفكار حول الفن والسياسة في أمريكا . (دار ليبفروغ للنشر، 2011)

• هربرت، بوب (29 يناير 2010). "كنز جذري" . صحيفة نيويورك تايمز .
• سوليفان، جيم (25 يناير 2025). "كان يهوديًا يساريًا مثل ساندي كوفاكس - تذكرًا لهوارد زين" . ذا فورورد .

• هيلين أتوان، مديرة دار نشر بيكون برس، تتحدث عن "فقدان هوارد زين" في 29 يناير 2010 .
• وفاة المؤرخ هوارد زين عن عمر يناهز 87 عامًا ، بقلم مايكل باول، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 يناير 2010
• نعي في مجلة أوكسونيان ريفيو

• إرث هوارد زين – فيديو من إنتاج بيغ ثينك
• هوارد زين يشرح لماذا لا توجد حروب عادلة: "الحروب المقدسة" - فيديو من إنتاج ديمقراطية الآن!
• الإمبراطورية أم الإنسانية؟: ما لم يُعلّمني إياه الفصل الدراسي عن الإمبراطورية الأمريكية علىيوتيوب؛ بقلم هوارد زين؛ بصوت فيجو مورتنسن
• محاضرة هوارد زين للمعلمين في المؤتمر الوطني للدراسات الاجتماعية لعام 2008 الذي استضافه مشروع زين التعليمي
• زين يتحدث عن كتابه " قوة لا تستطيع الحكومات قمعها" - خطاب مدته ساعة واحدة على قناة سي-سبان
• مقابلة مع هوارد زين حول الماركسية والفوضوية وكومونة باريس على موقع يوتيوب ، أجرتها ساشا ليلي، 5 نوفمبر 2009
• "هوارد زين (1922-2010): تكريم للمؤرخ الأسطوري مع نعوم تشومسكي، وأليس ووكر، ونعومي كلاين، وأنتوني أرنوف" ، ديمقراطية الآن!، 28 يناير 2010
• فيلم وثائقي بعنوان "العداء الأمريكي: تاريخ المحافظين والليبراليين" يتضمن مقابلات مع هوارد زين وآخرين
• زين يتحدث عن الطبقة الاجتماعية في أمريكا – سلسلة مقابلات على قناة الأخبار الحقيقية (TRNN) (6 فيديوهات) – أبريل 2009
• مقابلة مع مؤسسة هوارد زين للتعليم الإعلامي (MEF) - يوليو 2005
• أسطورة الاستثنائية الأمريكية . هوارد زين في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا - 2005
• قوة الحكاية: حديث الناس على يوتيوب في مهرجان صندانس السينمائي 2020