أبرشية سيسترون القديمة

كانت أبرشية سيسترون الفرنسية السابقة قائمة حتى قيام الثورة الفرنسية . وكان مقرها في سيسترون بجنوب فرنسا وفي فوركالكييه، في مقاطعة ألب دو هوت بروفانس الحالية . وكانت سيسترون الأبرشية الوحيدة في فرنسا التي تضم كاتدرائيتين. وكان لكل كاتدرائية مجلس، وكان المجلسان يصوتان معًا عند إجراء انتخابات لاختيار أسقف جديد لسيسترون. [ 1 ] وكانت أبرشية سيسترون جزءًا من المقاطعة الكنسية ناربونينسيس سيكوند، التي كان مطرانها رئيس أساقفة إيكس أون بروفانس .
تاريخ
في عام 374، كانت بلدة سيسترون تابعة لمقاطعة غاليا ناربونينسيس سيكوند، وكانت تحتل المرتبة السادسة. [ 2 ]
في عام 890، اجتمع أساقفة بروفانس في مجمع فالانس، بقيادة رؤساء أساقفة ليون، وآرْل، وإمبرون، وفيين. وأشار الأساقفة إلى أن رئيس أساقفة فيين، برنوان، قد ذهب إلى روما ليشتكي للبابا من تزايد الفوضى في المملكة منذ وفاة شارلمان . وخصّوا بالذكر غزوات النورمان والسراسنة، الذين تسببوا في نزوح سكان المنطقة بأكملها. [ 3 ] وفي 7 يوليو 1057، أصدر البابا فيكتور الثاني رسالة امتيازات لرئيس أساقفة إمبرون، وينيمان (فيمينيان). وفي الرسالة، أشار البابا إلى غزو السراسنة لمدينة إمبرون واحتلالها وتدميرها. وكانت إمبرون أيضًا ملاذًا للنازحين الفارين من مناطق أخرى. [ ٤ ] تقع سيسترون على بعد حوالي ٥٢ ميلاً من إمبرون، وعلى الطريق الرئيسي للغزو من إيكس ومرسيليا. في الواقع، عانت بروفانس بأكملها من صعوبات مماثلة في القرنين الثامن والتاسع. [ ٥ ] قد يفسر هذا، جزئياً على الأقل، عدم وجود أسماء لأي أساقفة في سيسترون في القرن الثامن، والغموض الذي يكتنف أسماء أساقفة القرن التاسع.
في عامي 1400 و 1401، قام الراهب الدومينيكاني، فينسنت فيرير من فالنسيا، بالوعظ في سيسترون. [ 6 ]
في النصف الثاني من القرن الخامس عشر، عانت سيسترون بشكل خاص من الأوبئة. فقد تفشت فيها في أعوام 1451، 1458، 1467، 1474، 1479، و1482، مما أدى إلى انخفاض عدد سكانها بمقدار الثلثين. ثم عادت الأوبئة في عام 1503، فهرب السكان. حتى أن مجلس الكاتدرائية غادرها، واستقر في أوبينوسك حتى عام 1508. [ 7 ] في عام 1675، قُدّر عدد سكان مدينة سيسترون بنحو 3000 نسمة، وكانت الأبرشية تضم 92 رعية. [ 8 ] وفي عام 1764، رُفع التقدير إلى 4000 نسمة، لكن الأبرشية لم تكن تضم سوى 80 رعية. [ 9 ]
في عام ١٧٨٩، قبل الثورة، كان مجلس كاتدرائية سيسترون يتألف من رئيس، واثني عشر كاهنًا، واثني عشر مستفيدًا (اثنان منهم قسيسان). ولكن في القرن الخامس عشر، لم يكن يقيم في سيسترون سوى اثنان منهم؛ أما الباقون فكانوا موظفين في الكوريا الرومانية في أفينيون. [ ١٠ ] في عام ١٧٦٤، كان هناك ثلاثة مناصب (dignités) وسبعة كهنة. [ ١١ ] وقد أُلغيت جميعها بموجب الدستور المدني لرجال الدين في عام ١٧٩٠ ومصادرة ممتلكات الكنيسة. أُبلغ كهنة سيسترون رسميًا بإلغاء مناصبهم في ٦ ديسمبر ١٧٩٠ من قبل السلطات البلدية. كما أُبلغ مجلس كاتدرائية فوركالكييه المجاورة بالمثل. أُبلغ الأسقف دي بوفيه أيضًا، لكنه رد بأنه لا يستطيع الامتثال لأنه لا يوجد لديه أسقف أو سلطة مختصة أخرى يمكنه أن يعهد إليها بمهامه. [ ١٢ ]
في 20 مارس 1791، اجتمع ناخبو مقاطعة باس ألب، التي ضمت سيسترون إليها، في دين لاختيار أسقف جديد. وفي الجولة الثالثة من الاقتراع، انتخبوا جان باتيست روميه دي فيلنوف، كاهن فالنسول البالغ من العمر 64 عامًا، أسقفًا دستوريًا لهم. وفي 2 يونيو، رُسِّمَ في كاتدرائية نيم على يد الأسقف الدستوري شارل بينوا رو. وبحلول عام 1795، تخلى معظم الناس عن الكنيسة الدستورية وعادوا إلى ولاءاتهم السابقة. توفي فيلنوف في 23 ديسمبر 1798 دون أن يتصالح مع روما. [ 13 ]
بعد اتفاقية عام 1801 التي تفاوض عليها القنصل الأول بونابرت والبابا بيوس السابع ، تم قمع أبرشية سيسترون من قبل السلطة البابوية (وليس السلطة الزائفة لحكومة مدنية)، وتم تخصيص أراضيها لأبرشية ديني . [ 14 ]
الأساقفة
إلى 1000
- [كريسافيوس (حوالي 449-452)] [ 15 ]
- يوهانس الأول (500–516 ؟) [ 16 ]
- فاليريوس (517) [ 17 ]
- أفولوس (حوالي 541-554) [ 18 ]
- جينيسيوس (573) [ 19 ]
- بولوغرونيوس (584-585) [ 20 ]
- سيكوندينوس (1) (614) [ 21 ]
- يوهانس (الثاني) (812–860) [ 22 ]
- فيفنتيوس (القرن التاسع) [ 23 ]
- ماغنيبير (القرن التاسع) [ 24 ]
- أمانتيوس (القرن التاسع) [ 25 ]
- سيكوندينوس الثاني. (القرن التاسع) [ 26 ]
- فيرماغنوس (القرن التاسع) [ 27 ]
- يوستورجوس (القرن العاشر) [ 30 ]
- ؟ رودولف (1) (981) [ 34 ]
من 1000 إلى 1400
- فرودو (999–1015؟) [ 35 ]
- دوراندوس (1015 ؟–1020 ؟) [ 36 ]
- بيير (1) (1023–1043) [ 37 ]
- جيرود ؟ (1031 ؟–1045 ؟)
- بيير (الثاني) (1043) [ 38 ]
- جيرار (إ.) شيفرييه (1060–1080 ؟) [ 39 ]
- كارولوس (1082) [ 40 ]
- ...
- ؟ نيتارد (نهاية القرن الحادي عشر) [ 41 ]
- ...
- برتراند (1) (1102 ؟ – 1105 ؟) [ 42 ]
- ...
- جيراردوس (الثاني) (1110–1124) [ 43 ]
- رايمبو، OSB (1125 ؟–1145) [ 44 ]
- بيير دي صبران (1145–1171) [ 45 ]
- برتراند (الثاني)، O.Cart. (1172–1174) [ 46 ]
- بيرموند داندوس (1174–1214) [ 47 ]
- Sede vacante (1214–1216)
- رودولف (الثاني)، O.Cist. (1216–1241) [ 48 ]
- هنري دي سوز (1244–1250) [ 49 ]
- همبرت فالافيل، OP (1250–1256) [ 50 ]
- آلان دي لوزارشيس (1257–1277) [ 51 ]
- بيير جيرو (1277–1291) [ 52 ]
- بيير دالامون، OP (1292–1304) [ 53 ]
- جاك جانتيلمي (1306–1310) [ 54 ]
- ريموند دوبيد (1310–1328) [ 55 ]
- روستان (الأول) (1328–1348) [ 56 ]
- بيير أرتودي، OP (1349–1360) [ 57 ]
- جيرار (الثالث) (1362-1369) [ 58 ]
- رانولف دي غورز (1370–1382) (حضري) [ 59 ]
- أرتو دي ميلان (1382–1404)(كليمنتين) [ 60 ]
- أنطوان دي فيالي (1383–1386) (حضري) [ 61 ]
ابتداءً من عام 1400
- نيكولاس ساكوستا، O.Min. (1404–1414) [ 62 ]
- روبرت دو فور (1414–1437) [ 63 ]
- ميتري غاستينيل (1437–1440) [ 64 ]
- شارل دي بورنا (1442–1456) [ 67 ]
- جاك رادولفي (1456–1463) [ 68 ]
- أندريه دي بليزانس (1463–1477) [ 69 ]
- جان اسكوينارت (1477–1492) [ 70 ]
- تيبو دي لا تور دوفيرني (1493–1499) [ 71 ]
- لوران بيرو (1499–1504) [ 72 ]
- بيير فيلهولي (1504–1506) [ 73 ]
- فرانسوا دي دينتفيل (1506–1514) [ 74 ]
- كلود دي لوفان (1514–1520) [ 75 ]
- ميشيل دي سافوي (1520–1522) [ 76 ]
- كلود دوسونفيل، OSB (1523–1531) [ 77 ]
- أنطوان دي ناربون، OSB (1531–1541) [ 78 ]
- ألبين دي روشيشوارد (1542–1543) [ 79 ]
- إيميريك دي روششوار (1543–1580) [ 80 ]
- أنطوان دي كوبيه، OSB (1582–1606) [ 81 ]
- توسان دي جلانديف (1606–1648) [ 82 ]
- أنطوان داربو (1648–1666) [ 83 ]
- ميشيل بونسيت (1667–1675) [ 84 ]
- جاك بوتييه دي نوفيون (1677–1681) [ 85 ]
- لويس دي توماسين (1682–1718) [ 86 ]
- بيير فرانسوا لافيتاو (1720–1764) [ 87 ]
- لويس جيروم دي سوفرين (1764–1789) [ 88 ]
- فرانسوا دي بوفيه (1789–1801) [ 89 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ ألبانيس، ص 663-664.
- ↑ فيسكيه، ص 3.
- ^ ج.-د. منسي (محرر)، Sacrorum conciliorum nova et amplissima Collectio ، Edito novissima، Tomus XVIII (البندقية: أنطونيوس زاتا 1773)، الصفحات من 95 إلى 96.
- ^ دينيس دي سانت مارثا (1725). غاليا كريستيانا: في Provincias Ecclesiasticas Distributa (باللاتينية). المجلد. توموس ترتيوس (3). باريس: الطباعة الملكية. ص. الآلات ، ص. 177.
- ↑ لابلان، الصفحات 45-56. فيسكيه، الصفحات 3-4.
- ^ فيسكيه، ص. 9. بول ماير، "Melanges catalans،" في: رومانيا: Recueil Trimestriel Consacré à l'étude des langues et des littératures romanes . المجلد. 10. باريس: Vieweg. 1881. ص 226-231 ، في 229-230.
- ↑ فيسكيه، ص 10.
- ↑ ريتزلر-سيفرين، المجلد الخامس، ص 359 ملاحظة 1.
- ↑ ريتزلر-سيفرين، المجلد السادس، ص 382 ملاحظة 1.
- ↑ فيسكيه، ص 9.
- ↑ ريتزلر-سيفرين، المجلد السادس، ص 382 ملاحظة 1.
- ^ موريل، ص 87-88؛ 305-306.
- ^ بول بيساني (1907). مرجع السيرة الذاتية للأسقفية الدستورية (1791-1802) (بالفرنسية). باريس: أ. بيكارد وآخرون. ص 328 – 331.
- ↑ كاثوليكي من الدرجة G، أبرشية سيسترون، فرنسا. مؤرشف في 4 فبراير 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ يشير ألبانيس (ص 663-665) إلى أن كريسافيوس أسقف بلا شك، لكن لا يوجد دليل على نسبته إلى سيسترون. ويرفض دوشين (ص 288) حتى إدراجه في قائمة الأساقفة.
- ↑ كان يوهانس ينتمي إلى عائلة ثرية من أعضاء مجلس الشيوخ، وخلال فترة حكمه بنى اثنتي عشرة كنيسة وأسس ديرين بأمواله الخاصة. وكان أسقفًا في عهد الملك غونديبو ملك بورغندي (473-509). ألبانيس، ص 665-666.
- ↑ شارك فاليريوس في مجلس إيباونا في 6 سبتمبر 517: سيرموند، ص 899.
- ^ ألبانيس، ص 667-668. دوتشيسن، ص. 288.
- ^ كان الأسقف جينيسيوس حاضراً في مجمع باريس الذي انعقد في نوفمبر 573. Albanés، p. 669. C. De Clercq، Concilia Galliae، A. 511 – A. 695 (Turnholt: Brepols 1963)، ص. 214.
- ^ وقع الأسقف بولوجرونيوس على أعمال مجمع فالنسيا في 22 مايو 584. وكان حاضرًا أيضًا في مجمع ماكون في أكتوبر 1585. Albanés، p. 669-670. ج. دي كليرك، ص 236، 249.
- ↑ وقّع الأسقف سيكوندينوس على محاضر مجمع باريس المنعقد في 10 أكتوبر 614. ولا يُعرف عنه شيء آخر. (ألبانيس، ص 671-672. سي. دي كليرك، ص 281).
- في 26 مارس 812، أسس الأسقف يوهانس دير فولكس في باولي، بمشاركة اثني عشر راهبًا بندكتيًا. إلا أن الوثيقة التي تستند إليها هذه المعلومات، والمؤرخة بخط اليد إلى القرن الحادي عشر، قد اتُهمت بالتزوير. يستند ألبانيس إلى سلطة الأب جان مابيون، الذي كان على دراية بأخطاء الوثيقة ولم يصفها بالتزوير. يستخدم ألبانيس حجة السلطة إلى جانب حجة الصمت، وكلاهما إجراءان مشكوك فيهما. نظريته هي أن التوقيعات الأسقفية هي تصديقات لاحقة على الميثاق الأصلي، وبالتالي فهي قائمة بأساقفة القرن التاسع. مع ذلك، كانت كل أبرشية ودير في العالم المسيحي ترغب في الحصول على مواثيق متعددة، تُصدر بأكبر قدر ممكن من قبل أكبر عدد ممكن من السلطات، بدءًا من البابا والملك وصولًا إلى السيد المحلي والقسيس. تفسير ألبانيس محل شك. (ألبانيس، ص 672-674).كتاب سيسترون الأخضر فترة حكم الأسقف يوهانس لمدة 47 عامًا.
- ↑ في الواقع، كان فيفينتيوس بريسول أحد الموقعين على وثيقة تأسيس دير فولكس عام 812، إلى جانب ثلاثة أساقفة آخرين. ولا يمكن أن يكون أسقف سيسترون مع الأسقف يوهانس، كما أشار لويس دوشين (ص 288، الحاشية 3). ألبانيس، ص 672-674؛ إنسترومنتا ، ص 441. وهذه أقدم وثيقة تُذكر فيها سيسترون كمقاطعة: فيسكيه، ص 4.
- ↑ ينسب كتاب "ليفر فيرت" لسيسترون حكماً دام 61 عاماً إلى ماغنيبير، وهو أمرٌ لا يُصدق. وهو المرجع الوحيد لهذا الأسقف المزعوم. (ألبانيس، ص 676).
- ↑ كان أمانتيوس أحد الأساقفة الذين وقّعوا على ميثاق فولكس في باولي عام ١٨١٢، وبعد ٦١ عامًا من أسقفية فيفينتيوس، خلفه وحكم لمدة أحد عشر عامًا أخرى، وفقًا لكتاب " ليفر فير" . تصبح الأمور غير المعقولة مستحيلة. ألبانيس، ص ٦٧٦-٦٧٧. انظر دوشين، ص ٢٨٨، الحاشية ٣.
- ↑ كان سيكوندينوس أيضًا من الموقعين على ميثاق عام 812. ألبانيس، ص 677. ويشير دوشين إلى أن سيكوندينوس كان بالفعل أسقفًا لسيسترون، ولكنه كان سابقًا لشارلمان: دوشين، ص 288، الحاشية 3.
- ↑ يُدعى الأسقف المزعوم ماغنوس في كتاب "ليفر فير" ، وفيرماغنوس في ميثاق عام 812. ولا يظهر أي من هؤلاء الأساقفة من القرن التاسع في أي مكان آخر. حكم ماغنوس لمدة واحد وعشرين عامًا، وفقًا لكتاب "ليفر فير" . ألبانيس، الصفحات 677-678. انظر دوشين، الصفحة 288، الحاشية 3.
- ↑ أبرم بونوس وثيقة تبادل ممتلكات مع الأسقف بولس من أبت في 4 يوليو 867. ويذكر كتاب "ليفر فير" أن بونوس كان أسقفًا لمدة خمسة وخمسين عامًا. (ألبانيس، ص 678-680. دوشين، ص 288 رقم 7).
- ↑ يذكر كتاب "ليفر فيرت" أنه حكم لمدة أحد عشر عامًا. ويشير ألبانيس، في الصفحة 680، إلى الخلط بينه وبين فيفينتيوس.
- ↑ يُنسب إلى يوستورغوس حكمٌ دام أربعة وأربعين عامًا وفقًا لكتاب "ليفر فير" . ولا يُعرف عنه شيءٌ آخر. وقد اختلط الأمر بينه وبين الأسقف يوستورغوس أسقف تولون. (ألبانيس، ص 680-681).
- ↑ يذكر كتاب "ليفر فيرت" أن أرنولفوس حكم ستة عشر عامًا، بينما يقدّر بعض الباحثين مدة حكمه بواحد وأربعين عامًا. ولا يوجد مصدر آخر. (ألبانيس، ص 681-682).
- ↑ يُقال إن الأسقف يوحنا أسس دير غاناغوبي، الذي كان جزءًا من ممتلكاته، وأنه وهبه إلى كلوني. ولا يُعرف عنه إلا من خلال كتاب "الكتاب الأخضر" لألبانيس، الصفحات 682-683.
- ↑ ألبانيس، ص 683-684.
- لم يُذكر رودولف في كتاب "ليفر فير" . ورد ذكر الأسقف رودولفوس في ميثاق سان فيكتور، حيث عُقدت محكمة عامة للكونت غيوم من بروفانس في مانوسك. رفع الأسقف بونس من مرسيليا ورئيس دير سان فيكتور، أدالارد، دعوى قضائية ضد الأسقف رودولفوس، وشخص يُدعى إيمون، وورثتهم. ذُكر الأسقف رودولفوس ثلاث مرات، ولكن دون ذكر اسم أبرشيته. وبما أن مانوسك (التي تقع على بُعد حوالي 36 ميلاً شمال شرق إيكس) تقع ضمن أراضي أبرشية سيسترون، فقد استُنتج أن رودولفوس هو أسقف سيسترون. إلا أن هذا الاستنتاج ضعيف. كان الكونت غيوم يعقد محاكم عامة في أي مكان يتواجد فيه، وكان الناس من جميع أنحاء بروفانس يأتون إليه طلبًا للعدالة. أسس الكونتات عاصمة لهم في فوركالكييه (التي تبعد حوالي 14 ميلاً عن مانوسك) في ذلك الوقت تقريبًا (ألبانيس، ص 687). لا يوجد دليل آخر على وجود رودولفوس باستثناء هذه الوثيقة. ألبانيس، الصفحات 684-685.
- ↑ وقّع الأسقف فرودو ميثاقًا في 9 ديسمبر 999. وفي مرسيليا، في 6 يناير 1005، شارك في انتخاب بونتيا رئيسةً لدير سان سوفور. وقد عيّنه البابا سرجيوس الرابع (1009-1012) رئيسًا لدير مونتماجور في مرسوم بابوي. كما أسّس هيئةً مؤلفةً من ستة عشر كاهنًا في الكنيسة الجماعية في فوركييه. ولا يُعرف متى انتهت فترة أسقفيته. (ألبانيس، ص 685-687).
- ذُكر الأسقفان فرودو ودوراندوس في سياق الحديث عن كنيسة جديدة للقديسين بروماسيوس وموريسيوس بالقرب من فوركالكييه، والتي دُشّنت في 17 نوفمبر 1030. وهذا هو الدليل الوحيد، المُستقى من السجل الكبير لسانت فنسنت ، على وجود الأسقف دوراندوس. أما تواريخه فهي تخمينية بحتة (وقد وردت خطأً في كتاب ألبانيس على أنها 915-920). (ألبانيس، الصفحات 687-688؛ إنسترومنتا، الصفحات 443-444).
- ↑ كان بيير شقيق فيرود ، أسقف جاب . ألبانيس، ص 689-690.
- كان بيير الثاني ابن أخ بيير الأول. بعد وفاة عمه، اشترى والد ابن الأخ، ريمبو، أسقفية سيسترون لابنه الصغير. على مدى سبعة عشر عامًا، نهب ريمبو ثروات الأبرشية. مع ذلك، يبدو أن بيير الشاب، الذي كان يطمح لأن يصبح أسقفًا، قد انتُخب بالفعل أسقفًا لفايسون وفقًا للقانون الكنسي. (ألبانيس، ص 692-694).
- في عام 1060 ، عقد هيوز، رئيس دير كلوني والمندوب البابوي، مجمعًا كبيرًا ضم جميع أساقفة بروفانس في أفينيون لمعالجة محنة سيسترون. انتخب المجمع جيرار شيفرييه، مؤسس دير أولكس، أسقفًا لها. أُرسل إلى روما، حيث رُسِّم أسقفًا على يد البابا نيكولاس الثاني . عند عودته، مُنع من دخول سيسترون من قبل سكانها، فاضطر إلى الإقامة في فوركالكييه. آخر دليل مؤكد على وجود الأسقف جيرار شيفرييه يعود إلى 21 مارس 1074. (ألبانيس، الصفحات 694-696).
- ↑ كان كارولوس الخليفة المباشر لجيرار شيفرييه، وفقًا لكتاب "ليفر فير" . ويبدو أن ميثاق كلوني المؤرخ في 20 يناير 1282 قد ذكر اسمه. (ألبانيس، ص 697-698).
- لا يُعرف نيتارد إلا من خلال كتاب "الكتاب الأخضر" ونعي فوركالكييه . ولا يظهر اسمهفي قائمة أسلافه التي قدمها الأسقف برتراند. وينكر وجوده العديد من الباحثين، بمن فيهم سانت مارث في كتابه "غاليا كريستيانا 1". وقد أغفله فيسكيه، وجامس (صفحة 631، العمود 2). بينما يدافع عنه ألبانيس (صفحتا 698-699).
- ↑ يذكر كتاب "ليفر فيرت" أن برتراند سبق نيتارد. لا توجد وثائق باقية تخص برتراند، مع أن إشارة إلى تبرع الكونتيسة أديلايد بكنيسة نوتردام دو فوركالكيه إلى أسقف يُشار إليه بالحرف "ب" مؤرخة في عام 1102. توفي برتراند في 7 مارس، في عام يقع بين عامي 1105 و1110. (انظر: فيسكيه، الصفحات 41-42؛ ألبانيس، الصفحات 700-701).
- ^ تم ذكر الأسقف جيراردوس لأول مرة في قانون صدر في يناير 1110، حيث منحته الكونتيسة أديلايد نصف قلعة فوركوالكير. شارك جيرارد في مجلس فيين عام 1124. J.-D. منسي (محرر)، Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio ، إديتيو نوفيسيما، Tomus XXI ، ص. 318. فيسكيه، ص. 42. ألبانيس، ص 701-702.
- ^ كان رامبو قبل جاناجوبي (سيسترون). توفي في 28 مارس، ربما عام 1145. فيسكيه، ص 42. ألبانيس، ص 702-704.
- ↑ تولى بيير دي سابران رئاسة أبرشية سيسترون لمدة ستة وعشرين عامًا وشهرين. وتوفي في 7 ديسمبر 1171. (فيسكيه، ص 43-44. ألبانيس، ص 704-705).
- ↑ كان برتراند رئيسًا لدير الكرثوسيين في دوربون (غاب) (1155-1172). أصبح أسقفًا لسيسترون في مارس أو أبريل من عام 1172. توفي في 18 أبريل 1174. (فيسكيه، ص 44-45. ألبانيس، ص 705-707).
- ↑ كان بيرموند داندوز قسيسًا في ماغيلون. انتُخب أسقفًا لسيسترون قبل 2 نوفمبر 1174. توفي في 11 يونيو 1214. ألبانيس، الصفحات 707-710.
- بسبب خلاف بين رهبان سيسترون ورهبان فوركالكييه، تُرك اختيار أسقف سيسترون لرئيس أساقفة إيكس، بيرموند كورنو، الذي اختار رودولف. توفي رودولف في 14 أبريل 1241. (انظر: فيسكيه، ص 46-48؛ ألبانيس، ص 710-711؛ أوبل، الجزء الأول، ص 454) .
- كان إنريكو دي سوسا رئيسًا لدير كاتدرائية أنتيب، وفي 3 أكتوبر 1242، منحه رئيس أساقفة إمبرون منصب رئيس دير كاتدرائية إمبرون. وبحلول 30 مايو 1244، انتُخب أسقفًا لسيسترون. نُقل إلى أبرشية إمبرون عام 1250. وفي مايو 1262، عيّنه البابا أوربان الرابع كاردينالًا ، وجعله أسقفًا لأوستيا وفيليتري. توفي في أواخر عام 1271، ومن شبه المؤكد أنه لم يمت في ليون، بل في فيتربو، حيث كان الكرادلة لا يزالون ينتظرون وصول البابا المُنتخب، الذي كان قادمًا من الأراضي المقدسة. لم يكن المجمع الانتخابي قد انتهى بعد. (فيسكيه، ص 48-58. ألبانيس، ص 712-714). Eubel, I, pp. 8, 35, 234, 454, N. Didier(1953), "Henri de Suse: évêque de Sisteron (1244-1250)،" في: Revue historique de droit français et étranger XXXI (1953)، الصفحات 244-270، 409-429.
- كان همبرت من مواليد ليون، ومستشارًا لبياتريس من سافوي، كونتيسة فوركالكييه. ويعود اختياره أسقفًا لسيسترون إلى الكاردينال هيو دي سان شير، الذي رشّحه له إنريكو دي سوسا. أُجبر همبرت على الاستقالة عام ١٢٥٦ على يد صهر بياتريس، شارل من أنجو، الذي كانت على خلاف معه. (ألبانيس، ص ٧١٤-٧١٧).
- كان آلان من مواليد باريس، وكان من أتباع شارل أنجو، شقيق لويس التاسع، وموثقه. انتُخب آلان رئيسًا لأساقفة إيكس بعد أن رُقّي نائب دومينو دي فيسيدوميني، ابن شقيق البابا غريغوري العاشر، إلى رتبة كاردينال عام ١٢٧٣، لكن غريغوري رفض التصديق على الانتخاب. كتب آلان وصيته الأخيرة في ٢٢ سبتمبر ١٢٧٧، وتوفي في وقت لاحق من اليوم نفسه. (انظر: فيسكيه، ص ٦٠-٦٥؛ ألبانيس، ص ٧١٧-٧١٩؛ يوبل، الجزء الأول، ص ٤٥٤).
- ^ كان جيرو عميدًا لفرع كاتدرائية ريز. فيسكيه، ص 65-67. ألبانيس، ص 719-721. يوبل، ط، ص. 454.
- كان دالامانون رئيسًا إقليميًا لرهبانيته في بروفانس، ورفيقًا للملك شارل الثاني ملك صقلية (نابولي) خلال أسره على يد ألفونسو ملك أراغون. عُيّن أسقفًا لسيسترون بناءً على طلب الملك شارل في أوائل عام ١٢٦٢. ويذكر كتاب " ليفر فير" أنه شغل هذا المنصب لمدة ١٣ عامًا. حضر اجتماع الرهبان الدومينيكان في بروفانس في إيكس في ٢٦ يوليو ١٣٠٤، وتوفي في ١ أغسطس. (انظر: فيسكيه، الصفحات ٦٥-٦٧؛ ألبانيس، الصفحات ٧٢١-٧٢٤؛ يوبل، الجزء الأول، الصفحة ٤٥٤).
- كان غانتلمي شقيق بيير غانتلمي، أسقف رييز (1306-1317). انتُخب جاك، على ما يبدو، عام 1304، لكن تأخرت مراسيمه البابوية وتنصيبه بسبب وفاة البابا بنديكت الثاني عشر والمجمع البابوي الطويل الذي تلاه، من 7 يوليو 1304 إلى 5 يونيو 1305. تمت الموافقة عليه في 22 يناير 1306 من قِبل البابا كليمنت الخامس . توفي عام 1310 أثناء حملة عسكرية في ألبا في بيدمونت. (انظر: فيسكيه، ص 67-68؛ ألبانيس، ص 724-725؛ يوبل، الجزء الأول، ص 454).
- اجتمعت مجالس فوركالكييه وسيسترون في 9 أغسطس 1310، وانتخبت، عن طريق لجنة توافقية، ريموندوس دي أوبيدا من أفينيون، كاهنًا لسيسترون، خلفًا للأسقف جاك غانتلمي. أبطل البابا كليمنت الخامس هذا الانتخاب ، مدعيًا أحقيته في تعيين الأسقف، لكنه عيّن ريموندوس دي أوبيدا في 21 ديسمبر 1310 (أو في 10 ديسمبر 1310). (انظر: ألبانيس، ص 725-726؛ إنسترومنتا ، ص 475-479؛ يوبل، الجزء الأول، ص 454 مع الحاشية 4).
- ↑ كان روستاغنوس، من الرهبنة الأوغسطينية، رئيسًا لدير سان نازير (ماغيلون)، ثم رئيسًا لدير نوتردام دو سابلانو. عُيّن أسقفًا لسيسترون في 31 أكتوبر 1328 من قِبل البابا يوحنا الثاني والعشرين ، ورُسِمَ أسقفًا في أفينيون على يد الكاردينال بيير دي بري في 12 يناير 1329. توفي في أواخر عام 1348. (ألبانيس، ص 726-728. يوبل، الجزء الأول، ص 454).
- ↑ لم يكن هو بيترو أفوجادو من فيرتشيلي. كان بيير أرتودي ابن أخ أو ابن عم الأسقف جان أرتودي من مرسيليا، وكان أسقفًا لألبا في وادي بو (1334-1349). عُيّن أسقفًا لسيسترون من قِبل البابا كليمنت السادس في 28 يناير 1349، ونُقل إلى أبرشية فريجوس عام 1360، بعد وفاة الأسقف غيوم أميتشي في 9 يونيو. (ألبانيس، الصفحات 728-730. يوبل، الجزء الأول، الصفحات 80، 252، 454).
- ↑ كان جيرالدوس رئيسًا لدير رهبانية غراند مونت في غابة فانسان (باريس). عُيّن أسقفًا لسيسترون من قِبل البابا إنوسنت السادس في 20 يوليو 1362. شارك في مجمع أبت في مايو 1365. توفي في 9 ديسمبر 1369. (ألبانيس، ص 730-733. يوبل، الجزء الأول، ص 454).
- ↑ عُزلرانولف دي غورز، ابن شقيق البابا إنوسنت السادس ، من منصبه كأسقف بسبب دعمه لأوربان السادس من رهبانية الطاعة الرومانية. (يوبل، الجزء الأول، ص 454، الحاشية 7).
- ↑ عُيّن أرتو دي ميلان من قِبل البابا كليمنت السابع ، أسقف أبرشية أفينيون. وفي عام 1404، رُقّي إلى منصب أسقف آرل. (أوبل 1، ص 454).
- ^ تم تعيين أنطوان دي فيالي من قبل أوربان السادس بعد عزل رانولف دي جورز.
- ↑ تم تعيين الأسقف نيكولاس من قبل البابا بنديكت الثالث عشر من طاعة أفينيون.
- ↑ تم تعيين روبرت دو فور من قبل البابا يوحنا الثالث والعشرين من طاعة بيزا.
- أُجريت انتخابات عام 1437، على الرغم من أن البابا كان يُعيّن أساقفة سيسترون لأكثر من قرن، وحصل غاستينيل على ثلاثة أصوات؛ بينما حصل ريموند تالون على أغلبية الأصوات، ربما 12 صوتًا من أصل 18. ومع ذلك، حصل غاستينيل على موافقة البابا في 6 مارس 1437، بناءً على توصية قوية من الملك رينيه؛ وكان يشغل منصب وكيل شؤون بروفانس في الكوريا الرومانية منذ عام 1420. وفي عام 1438، عُيّن سفيرًا للملك رينيه لدى البلاط البابوي. توفي في ديسمبر 1440. (ألبانيس، ص 741-742. يوبل، الجزء الثالث، ص 301).
- ↑ كان تالون رئيسًا لرهبانية فوركالكييه منذ عام ١٤٢١. وفي عام ١٤٣٩، اعترف الكاردينال المنشق لويس أليمان، في مجمع بازل، بحق تالون في أبرشية سيسترون. وبعد حلّ المجمع، قدّم تالون استقالته وأُعيد إلى منصب رئيس رهبانية فوركالكييه. ثم عُيّن نائبًا عامًا لأفينيون من قِبل الكاردينال آلان دي كويتيفي. وتوفي في أفينيون في ١٤ فبراير ١٤٦١. (ألبانيس، الصفحات ٧٤٢-٧٤٤).
- ↑ تسلّم غوشييه أبرشية سيسترون من البابا يوجين الرابع بصفة مدير مؤقت ، إلى حين صدور قرار آخر. عُيّن أسقفًا لجاب في 17 ديسمبر 1442. (انظر: ألبانيس، ص 744-745؛ إنسترومنتا ، ص 496-498؛ يوبل، الجزء الثاني، ص 262).
- ^ استلم شارل دي بورنا ثيرانه في 19 ديسمبر 1442. أحدث وثيقة معروفة له مؤرخة في 7 سبتمبر 1453. Albanés، pp. 745-746؛ إنستروماتا ، ص 497-498.
- ^ توفي رادولفي في روما عام 1463. Albanés، pp. 746-749. يوبل، الثاني، ص. 239.
- ^ أندريه (أندرياس دي بلانيدا) كان رئيس دير القديس فنسنت دي ليرين منذ عام 1447. وعينه البابا بيوس الثاني أسقف سيسترون في 26 أكتوبر 1463. وتوفي، بحسب تقديرات ألبانيس، في 21 أبريل 1477. Albanés, pp. 749-750. يوبل، الثاني، ص. 239.
- ↑ كان إسكينارت حاصلاً على شهادة في الطب. عالج شارل دورليان في مرضه الأخير (1464-1465). أقام في أنجيه وعالج الملك رينيه (الذي كان أيضًا كونت بروفانس) وزوجته جان دي لافال . شغل منصب قسيس لو مان، وسينشل سان مارتان دي تور، وسكرتيرًا وموثقًا لشارل السابع . إرنست ويكرشايمر (1979). قاموس السير الذاتية للأطباء في فرنسا في العصور الوسطى (بالفرنسية). جنيف: مكتبة دروز. ص 397. ISBN 978-2-600-04664-0.الألباني، ص 750-752. يوبل، الثاني، ص. 239.
- ^ كان تيبولت الابن الطبيعي للكونت دوفيرني وبولوني. E. Baluze، Histoire généalogique de la Maison d'Auvergne (باريس: أنطوان ديزالييه 1708)، I، ص. 247. تم انتخابه من قبل فرع سيسترون، الذي لم يستدعي فرع فوركالكيير للانتخابات. وبعد بعض المشاجرات تم التوصل إلى اتفاق. الألباني، ص 752-754. يوبل، الثاني، ص. 239.
- ↑ تمت الموافقة على تعيين الأسقف بيرو في مجلس الكنيسة في 15 مايو 1499 من قبل البابا ألكسندر السادس . وتسلّم خليفته مراسيمه البابوية في 21 يونيو 1504، وكان الأسقف بيرو قد توفي حينها. (ألبانيس، ص 754-756. يوبل، الجزء الثاني، ص 239).
- في عام ١٤٩٦ ، كان بيير فيول كاتبًا رسوليًا، وفي عام ١٥٠٤، أصبح قسيسًا وأمينًا لصندوق كاتدرائية أفينيون، بالإضافة إلى كونه سفيرًا بابويًا لدى ملك فرنسا. بعد وفاة الأسقف بيرو، أجرت الكاتدرائية انتخابات واختارت ميشيل دي بروجول، رئيس دير سيسترون، أسقفًا جديدًا لها. في ٢٢ يونيو ١٥٠٤، احتج بيير فيول لدى رئيس أساقفة إيكس على قرار الكاتدرائية. في الوقت نفسه، عيّن البابا يوليوس الثاني فيول، كبير خدمه الذي كان قد خدمه عندما كان مندوبًا بابويًا في أفينيون، أسقفًا جديدًا، بناءً على توصية ملك فرنسا، لويس الثاني عشر. شغل فيول منصبًا كنسيًا في سيسترون، ولم يكن مقيمًا فيها. نُقل إلى أبرشية إيكس في ٩ مارس ١٥٠٦ من قِبل البابا يوليوس الثاني . في الخامس من سبتمبر عام ١٥٠٦، عُيّن سفيراً بابوياً في فرنسا. توفي عام ١٥٤٠ أو ١٥٤١. (ألبانيس، الصفحات ٧٥٦-٧٥٧؛ يوبل، الجزء الثالث، الصفحة ١١٢ مع الحاشية ٣؛ ٣٠١).
- كان دينتفيل طبيباً في القانون المدني والكنسي، وكاتباً رسولياً، وقسيساً في لانجر، ومستشاراً للملك لويس الثاني عشر. عُيّن أسقفاً لسيسترون في 9 مارس 1506، ولكن لا يُعرف شيء عن فترة ولايته. نُقل إلى أبرشية أوكسير في 6 مارس 1514، ولكن مُنح امتياز البقاء في سيسترون لمدة ستة أشهر أخرى. (ألبانيس، ص 757-759. يوبل، الجزء الثالث، ص 125، 301).
- ↑ كان كلود دي لوفان أسقفًا لسواسون (1503-1514)، وشغل منصب كبير أمناء الملك لويس الثاني عشر. كما شغل منصب رئيس دير سان جان داميان وسان بيير دي بيز. نُقل إلى أبرشية سيسترون في الأول من سبتمبر عام 1514، بعد انقضاء الأشهر الستة الإضافية للأسقف دينتفيل. توفي عام 1520، قبل أغسطس. (انظر: ألبانيس، الصفحات 759-760؛ يوبل، الجزء الثاني، الصفحة 243؛ الجزء الثالث، الصفحة 301).
- كان ميشيل دي سافوا رئيس شمامسة أنجيه ومسؤولًا عن سر الكنيسة في كاتدرائية نوتردام دي فوركالكييه. رشّحه الملك فرانسيس الأول ملك فرنسا، ووافق عليه البابا كليمنت السابع في 20 سبتمبر 1520. رُقّي إلى أبرشية بوفيه في 2 أكتوبر 1521. توفي في ديسمبر 1522. لم يُنصّب ميشيل دي سافوا رسميًا في بوفيه. (انظر: ألبانيس، الصفحات 760-762؛ يوبل، الجزء الثالث، الصفحة 131، الحاشية 3؛ 301).
- ↑ أوسونفيل، ابن شقيق أوجييه دانغلور، رئيس دير سان فيكتور ثم أسقف مرسيليا (1496-1506). كان هو نفسه راهبًا في سان فيكتور. في عام 1521، عُيّن مستشارًا لبروفانس. رشّحه الملك فرانسوا الأول ملك فرنسا، ورُسِّمَ في مجمع الكنيسة بتاريخ 11 مارس 1523 من قِبَل البابا أدريان السادس . رُسِّمَ في صالون على يد رئيس أساقفة آرل في 3 مايو 1523. توفي في ليون في 31 أغسطس 1531. (ألبانيس، ص 762-764. يوبل، الجزء الثالث، ص 301).
- ↑ في الرابع من سبتمبر عام ١٥٣١، بذل مجلس سيسترون محاولة أخيرة لانتخاب أسقف، فاختاروا شيروبين دورسيير، مساعد الملكة، الذي كان زميلًا لهم في سلك الكهنوت. لم يُعر الملك أي اهتمام، ووفقًا لاتفاقية بولونيا لعام ١٥١٦، رشّح أنطوان دي ناربون، رئيس دير سان سوفور دانيان. رُسِّم أسقفًا مؤقتًا في ١٨ ديسمبر ١٥٣١ من قِبَل البابا كليمنت السابع ، لكنه لم يُرسم رسميًا في نوفمبر ١٥٣٤. وفي ٢٨ سبتمبر ١٥٤١، عُيِّن أسقفًا لماكون. توفي في ٦ أكتوبر ١٥٤٢. (ألبانيس، الصفحات ٧٦٤-٧٦٥. يوبل، الجزء الثالث، الصفحات ٢٣٨، ٣٠١).
- ↑ ألبانيس، ص 765-767.
- ^ إيميريك دي روشيشوارد كان شقيق الأسقف ألبين دي روشيشوارد. الألباني، ص 767-768.
- ↑ تمت الموافقة على أنطونيوس أسقفًا لسيسرتون في اجتماع المجلس الكنسي المنعقد في 14 مارس 1582. وفي أكتوبر 1591، أُدين أنطوان دي كوب، وهو من أشدّ أنصار عصبة الأمم ، بتهمة إهانة الذات الملكية، ووُضعت الأبرشية تحت إدارة نائب عام. استقال دي كوب عام 1606. (ألبانيس، ص 768-770. يوبل، الجزء الثالث، ص 301).
- ^ ألبانيز، ص 770-771. كان شقيق توسان هو سيور دي جلانديف. وصيته: هياسنثي دي بونيفاس (1689). اعتقال شخصيات بارزة في محكمة برلمان بروفانس، محكمة الحسابات، المساعدات المالية دو ميسم باي (بالفرنسية). المجلد. المجلد 5. ليون: غينيارد. ص. 147. إدوارد دي لابلان (1843). Histoire de Sisteron: tirée de ses archives (بالفرنسية). المجلد. تومي الثاني. جويتشارد. ص 194 – 270.
- ↑ عُيّن داربو، الكاهن ورئيس مجلس كاتدرائية إيكس، من قبل الملك لويس الرابع عشر في 8 يوليو 1648، ووافق عليه البابا إنوسنت العاشر في 28 سبتمبر 1648. رُسِمَ في إيكس في 7 فبراير 1649 على يد فرانسوا دي غريغنان، رئيس أساقفة آرل. أسس المعهد اللاهوتي عام 1662. توفي في قصر لورس، مقر إقامته المعتاد، في 25 مايو 1666. (ألبانيس، ص 771-773. غوشا، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الرابع، ص 318)
- ↑ (ثم رئيس أساقفة بورج ) ريتزلر-سيفرين، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الخامس، ص 359 مع الملاحظة 2.
- ↑ (ثم أسقف إيفرو ) ألبانيس، ص. 774. ريتزلر سيفرين، V، ص. 359 مع الملاحظة 3.
- كان توماسين من مواليد إيكس، وحاصلاً على شهادات في اللاهوت والقانون. شغل سابقًا منصب الأسقف المساعد لمدينة فانس، والأسقف الفخري لمدينة روديوبوليس منذ عام 1671، وأسقف فانس من 17 أبريل 1672 إلى 1682. عُيّن أسقفًا لمدينة سيسترون من قبل لويس الرابع عشر في 19 مايو 1681، ورُسّم أسقفًا رسميًا من قبل البابا إنوسنت الحادي عشر في 20 أبريل 1682. توفي في 16 يوليو 1718. (انظر: ألبانيس، الصفحات 775-776؛ ريتزلر-سيفرين، المجلد الخامس، الصفحة 359 مع الحاشية 4؛ والصفحة 407 مع الحاشية 2).
- ↑ شغل لافيتو منصب القائم بالأعمال للحكومة الفرنسية في روما من عام 1720 إلى عام 1722، وخلال تلك الفترة ساهم في إدارة مجمع الكرادلة عام 1721. وكان الأب بيير دي تانسين، مستشار الكاردينال دي ثيارد دي بيسي في المجمع، أحد وكلائه. إلا أن مهمته الرئيسية كانت تنصيب رئيس الوزراء الفرنسي دوبوا كاردينالًا. (ألبانيس، ص 776-778).
- ↑ (شقيق بيير أندريه دي سوفرين ، أسقف نيفير )
- ↑ رُشِّح فرانسوا دي بوفيه من قِبَل الملك لويس السادس عشر قبل شهر من يوم الباستيل. ووافق عليه البابا بيوس السادس في 3 أغسطس 1789. هاجر إلى إيطاليا، ثم إلى ألمانيا، ثم إلى إنجلترا، لكنه عاد إلى فرنسا مع آل بوربون عام 1814. استقال عام 1812. رُقِّي إلى أبرشية تولوز في 1 أكتوبر 1817، والتي استقال منها عام 1820 بسبب اعتلال صحته. توفي عام 1838 عن عمر يناهز 92 عامًا. (جان، ص 29؛ ألبانيس، ص 780-782؛ ريتزلر، المجلد السادس، ص 382 والحاشية 3).
فهرس
المراجع
- جامس، بيوس بونيفاتيوس (1873). سلسلة الأسقفية Ecclesiae catholicae: quotquot innotuerunt a Beato Petro apostolo . راتيسبون: Typis et Sumptibus Georgii Josephi Manz.الصفحات 631-632. (يُرجى استخدامه بحذر؛ فهو قديم)
- ماس لاتري، لويس دي (1889). Tresor de chronologie, d'histoire, and Geography for l'etude et emploi des document du moyen-age (بالفرنسية). باريس: بالم. (يُرجى استخدامه بحذر؛ منتج قديم)
- جان أرماند (1891). Les évêques et les archives de France depuis 1682 jusqu'à 1801 (بالفرنسية). باريس: أ. بيكارد.
- يوبل، كونرادوس، أد. (1913). التسلسل الهرمي الكاثوليكي، توموس 1 ( الطبعة الثانية). مونستر: Libreria Regensbergiana. (باللاتينية) ص 454.
- يوبل، كونرادوس، أد. (1914). التسلسل الهرمي الكاثوليكي، توموس 2 ( الطبعة الثانية). مونستر: Libreria Regensbergiana.(باللاتينية) ص 239.
- يوبل، كونرادوس (محرر)؛ جوليك ، جيليموس (1923). التسلسل الهرمي الكاثوليكي، توموس 3 ( الطبعة الثانية). مونستر: Libreria Regensbergiana.
{{cite book}}:|first1=له اسم عام ( مساعدة ) ص 310. - جوتشات، باتريشيوس (باتريس) (1935). التسلسل الهرمي الكاثوليكي الرابع (1592-1667) . مونستر: مكتبة ريجنسبيرجيانا . تم الاسترجاع 2016/07/06 .ص 318.
- ريتزلر، ريميجيوس. سفرين، بيرمينوس (1952). التسلسل الهرمي الكاثوليكي للوسط وآخرين aevi V (1667-1730) . باتافي: رسالة من إس أنطونيو . تم الاسترجاع 2016/07/06 .ص 359.
- ريتزلر، ريميجيوس. سفرين، بيرمينوس (1958). التسلسل الهرمي الكاثوليكي medii etحداثيس aevi السادس (1730-1799) . باتافي: رسالة من إس أنطونيو . تم الاسترجاع 2016/07/06 .ص 382.
دراسات
- ألبانيس، جوزيف هياسنث؛ أوليس شوفالييه (1899). Gallia christiana novissima: Aix, Apt, Fréjus, Gap, Riez et Sisteron (باللاتينية). Montbéliard: شركة مجهولة للطباعة montbéliardaise.
- دي لابلان، إدوارد (1845). Histoire de Sisteron tirée de ses archives (باللغة الفرنسية). المجلد. Tome I. Digne: Veuve Guichard.
- دي لابلان، إدوارد (1843). Histoire de Sisteron tirée de ses archives (باللغة الفرنسية). المجلد. تومي الثاني. الكرامة: Veuve Guichard.
- ديدييه، نويل (1954). Les églises de Sisteron et de Forcalquier du XIe siècle à la Révolution: مشكلة "concathédralité". (باللغة الفرنسية). باريس: ليبر. دالوز.
- دوتشيسن، لويس (1907). Fastes épiscopaux de l'ancienne Gaule: I. مقاطعات الجنوب الشرقي . باريس: فونتيموينج. ص 285 – 286. الطبعة الثانية (بالفرنسية)
- فيسكيه، أونوريه جان ب. (1864). فرنسا البابوية. متروبول ديكس. ديني (بالفرنسية). المجلد. ثانيا. الحزب: سيسترون، سينيز، غلانديف. باريس: إتيان ريبوس.
- جومبرت، بيير دي (1989). الثورة ومكافحة الثورة في سيسترون 1788-1795 (بالفرنسية). إيكس أون بروفانس: لو سوكلي
- موريل، جوزيف ماري (1902). التاريخ الديني لإقليم باس ألب خلال الثورة (بالفرنسية). مرسيليا ديني: ب. روات تشاسبول وباربارو. ص. 518 .
- سيرموند، جاك (1789). Conciliorum Galliae tam Editorum quam ineditorum Collectio, Temporum ordine Digesta (باللاتينية). المجلد. توموس بريموس. باريس: سومبتيبوس بي ديدوت.
44°12′ شمالاً 5°56′ شرقاً / 44.20° شمالاً 5.94° شرقاً / 44.20؛ 5.94
- أساقفة سيسترون
- الأبرشيات الكاثوليكية الرومانية السابقة في فرنسا
- عمليات فصل المؤسسات الدينية في فرنسا عام 1801
