قمة بلاك إلك

قمة بلاك إلك ، المعروفة سابقًا باسم قمة هارني ، هي أعلى نقطة طبيعية في سلسلة جبال بلاك هيلز وولاية ساوث داكوتا الأمريكية . تقع في منطقة بلاك إلك البرية ، جنوب مقاطعة بينينغتون ، في جبال بلاك هيلز . ^{[ 3 ]} تقع القمة على بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) غربًا وجنوب غرب جبل رشمور . ^{[ 7 ]} بارتفاع 2208 أمتار (7244 قدمًا ) ، ^{[ 1 ]} وقد نُوقشت سابقًا كمرشح محتمل لأعلى قمة في الولايات المتحدة شرق جبال روكي ، على الرغم من اختلاف التعريفات بناءً على التصنيف الجغرافي نظرًا لارتباط جبال بلاك هيلز جيولوجيًا بجبهة جبال روكي الكبرى . تقع قمة لوست ماين في جبال تشيسوس بولاية تكساس، على بعد حوالي 16 ميلاً شرقاً عند خط طول 103°15'30" غرباً، ويبلغ ارتفاعها 7,547 قدماً (2,300 متر) . تُعدّ بلاك هيلز جزءاً من سلسلة جبال كورديليرا في أمريكا الشمالية، ويُعتقد عموماً أنها مرتبطة جيولوجياً بجبال روكي، وقد تشكلت بفعل نفس عملية الرفع التي أدت إلى تشكل السلاسل الجبلية الفرعية المحيطة الأخرى بجبهة جبال روكي .    

يُعرف أيضًا باسم Hiŋháŋ Káǧa (صانع البومة في لغة لاكوتا ) و Heȟáka Sápa (أسود الأيل).

قام مجلس الولايات المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية ، والذي يتمتع بسلطة قضائية في الأراضي الفيدرالية، بتغيير اسم الجبل رسميًا من قمة هارني إلى قمة بلاك إلك في 11 أغسطس 2016، تكريمًا لبلاك إلك ، رجل الطب الشهير من قبيلة لاكوتا سيوكس وخادم الله الكاثوليكي الذي سميت المنطقة البرية باسمه. ^{[ 8 ]}

في سبتمبر 2016، حصل فريق من المساحين المحترفين على بيانات دقيقة من نظام تحديد المواقع العالمي عبر الأقمار الصناعية (GNSS) على مدار يومين، ووجدوا أن أعلى صخرة طبيعية تقع على ارتفاع 2204.11 مترًا (7231.32 قدمًا) وفقًا لتصنيف NAVD88، وأن قمة ثانوية قريبة تقع على بعد 300 قدم تقريبًا جنوب برج المراقبة، وتُعرف بشكل غير رسمي باسم "قمة ماكجيليكودي"، تقع على ارتفاع أقل قليلاً عند 2203.52 مترًا (7229.41 قدمًا) وفقًا لتصنيف NAVD88. ويُعتقد أن هذا هو المسح الدقيق الوحيد الذي أُجري لتحديد الارتفاع الحقيقي لهذه القمة. ^{[ 9 ] [ 10 ]}  

تضم القمة برج مراقبة الحرائق هارني الواقع على القمة في نهاية المسار. وقد تم إدراج البرج والدرج المؤدي إليه، بالإضافة إلى سد ومحطة ضخ قريبين، في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1983. ^{[ 11 ]}

كانت هذه القمة تُسمى هينغان كاغا ، أو "صانعة البوم"، نسبةً إلى التكوينات الصخرية التي تُشبه البوم ^{[ 12 ]} (وربط قبيلة لاكوتا سيوكس البوم بالموت الوشيك ). ^{[ 13 ]} سيطروا على هذه المنطقة وسكنوها عند وصول الاستعمار الأوروبي . واعتبروها موقعًا مقدسًا ضمن التلال السوداء، التي أطلقوا عليها اسم باها سابا . ^{[ 13 ]}

أطلق الملازم الأمريكي غوفرنور ك. وارن اسم "قمة هارني" على الجبل عام 1855 تكريمًا للجنرال الأمريكي ويليام س. هارني ، قائده في حملة عسكرية إقليمية. وفي سبتمبر من العام نفسه، ردًا على غارات أخرى شنّها السيوكس، قتلت قوات هارني محاربين ونساءً وأطفالًا من السيكانغو فيما أطلق عليه الأمريكيون اسم " معركة بلو ووتر كريك" في مقاطعة غاردن بولاية نبراسكا . ^{[ 8 ]}

تولى هارني لاحقًا قيادة الجيش الأمريكي في منطقة بلاك هيلز في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 14 ]} حاول شعب لاكوتا تغيير اسم القمة لمدة 50 عامًا، ^{[ 15 ]} لأن هارني ارتكب مذبحة بحق شعبهم. ^{[ 16 ]}

في عام 2014، جددت قبيلة سيوكس مساعيها لتغيير الاسم، بقيادة باسل بريف هارت من محمية باين ريدج الهندية . كان باسل، وهو أحد قدامى المحاربين في الحرب الكورية ، يرى أن هارني لم يُكرم الجيش بتصرفه. ^{[ 8 ] [ 16 ]}

طالب بعض أفراد قبيلة لاكوتا مسؤولي الولاية عام ٢٠١٥ بإعادة تسمية القمة باسمها الأصلي. وقد أيّد مجلس لاكوتا في محمية باين ريدج وأحفاد بلاك إلك ، وهو معالج شعبي شهير اعتنق الكاثوليكية، تسمية القمة باسمه، إذ سُمّيت المنطقة البرية المحيطة بها باسمه. ^{[ ١٥ ]} وقد ذاع صيته خارج نطاق قبيلة لاكوتا جزئيًا من خلال كتاب "بلاك إلك يتحدث " (١٩٣٢)، الذي ألّفه جون جي. نيهاردت استنادًا إلى محادثات مطوّلة مع المعالج. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} عارض حاكم ولاية ساوث داكوتا، دينيس داوغارد، تغيير الاسم، كما فعل مسؤولون آخرون في الولاية، ولم يُتخذ أي إجراء في عام ٢٠١٥. ^{[ ١٩ ]}

غيّر مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية رسميًا اسم الجبل من "قمة هارني" إلى "قمة بلاك إلك" في 11 أغسطس/آب 2016، بتصويت بالإجماع (12 صوتًا مقابل لا شيء، مع امتناع عضو واحد عن التصويت). ^{[ 8 ] [ 14 ]} وفي 18 أغسطس/آب 2016، أعلن الحاكم داوغارد أن الولاية ستعتمد الاسم الجديد. ^{[ 20 ]}

كانت قمة بلاك إلك وتلال بلاك هيلز تقعان ضمن محمية سيوكس الكبرى التي أنشأتها حكومة الولايات المتحدة بموجب معاهدة فورت لارامي عام 1868؛ وقد غطت معظم الأراضي الواقعة غرب نهر ميسوري في ولاية ساوث داكوتا (المنطقة التي تُعرف الآن باسم ويست ريفر ). وتركز الاستيطان الأمريكي شرق النهر، حيث كانت المياه أكثر وفرة للزراعة.

يُعتقد أن أول المستوطنين الأمريكيين الذين وصلوا إلى القمة كانوا مجموعة بقيادة الجنرال جورج أرمسترونغ كاستر عام 1874، خلال رحلة بلاك هيلز الاستكشافية . استعادت الحكومة الفيدرالية بلاك هيلز وشريطًا آخر من الأرض بموجب معاهدة جديدة عام 1877. وبعد أكثر من عقد من الزمان، قامت بتقسيم محمية سيوكس الكبرى عام 1889 إلى خمس محميات أصغر، في نفس العام الذي انضمت فيه ولايتا داكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية إلى الاتحاد كولايات. أتاحت الحكومة حوالي تسعة ملايين فدان من أراضي لاكوتا السابقة للشراء لأغراض تربية الماشية والاستيطان. لم يبدأ الاستيطان الأمريكي في غرب النهر إلا في أوائل القرن العشرين. اجتذبت المنطقة العديد من المهاجرين الأوروبيين بالإضافة إلى المستوطنين من الشرق.

قمة بلاك إلك هي الموقع الذي تلقى فيه بلاك إلك ( من قبيلة لاكوتا سيوكس ) "رؤيته العظيمة" عندما كان في التاسعة من عمره. أصبح فيما بعد رجلًا حكيمًا اشتهر بحكمته. في أواخر حياته، عاد إلى القمة برفقة الكاتب جون نيهاردت . كان بلاك إلك يشارك نيهاردت الكثير من تفاصيل حياته وفلسفته من خلال محادثات مطولة ترجمها ابنه. حاول نيهاردت التعبير عن حكمة الرجل الحكيم في كتابه "بلاك إلك يتحدث " (1932). ^{[ ملاحظة 1 ]}

سجل نيهاردت كلمات بلاك إلك حول رؤيته على النحو التالي:

«كنتُ واقفاً على أعلى جبلٍ على الإطلاق، وكان العالم بأسره يحيط بي من كل جانب»، هكذا نُقل عنه قوله. «وبينما كنتُ واقفاً هناك، رأيتُ أكثر مما أستطيع وصفه، وفهمتُ أكثر مما رأيت؛ لأنني كنتُ أرى بطريقةٍ مقدسةٍ أشكالَ كل الأشياء في الروح، وشكلَ كل الأشكال كما يجب أن تعيش معاً ككيانٍ واحد». ^{[ 21 ]}

قام جيمس ويلسون، أحد رواد التعدين في نيويورك، بتأسيس شركة هارني بيك للقصدير حوالي عام 1884 ^{[ 22 ] [ 23 ]} أو 1885. ^{[ 24 ] [ 25 ]} لم تقم شركة هارني بيك للقصدير فعلياً بتعدين أي قصدير، وتم تصفيتها بأمر من المحكمة في تسعينيات القرن التاسع عشر، مما تسبب في خسارة المستثمرين ما يقرب من 3  ملايين دولار (ما يعادل حوالي 116  مليون دولار في عام 2025 ) في أكبر فضيحة احتيال في تاريخ التعدين في بلاك هيلز. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

استخدم المستوطنون الأمريكيون قمة بلاك إلك كبرج مراقبة حرائق عام 1911، حيث وُضع صندوق خشبي على قمتها ليُستخدم كمقعد. وفي عام 1920، بُني هيكل خشبي بمساحة 12 × 12 قدمًا، ووُسّع إلى 16 × 16 قدمًا في العام التالي. وفي عام 1938، استعانت هيئة الحفاظ على البيئة المدنية الفيدرالية برجال محليين وأكملت بناء برج مراقبة حرائق حجري ، وهو أحد المشاريع العديدة التي نُفذت في الولاية خلال فترة الكساد الكبير . وكان آخر وجود لطاقم عمل في برج مراقبة حرائق قمة هارني عام 1967. ^{[ 29 ]}

كان مكتب بريد تابع للولايات المتحدة يعمل في قمة بلاك إلك من عام 1936 حتى عام 1942، ثم مرة أخرى من عام 1945 حتى عام 1946. ^{[ 30 ]} ويُقال إن مكتب بريد هارني بيك كان من بين "أعلى مكاتب البريد في الولايات المتحدة". ^{[ 31 ]}

أُنشئ سدٌّ اصطناعيٌّ على القمة عام ١٩٣٥. يتسع هذا الخزان الخرساني لـ ٥٠٠٠ جالون أمريكي (١٩٠٠٠ لتر؛ ٤٢٠٠ جالون إمبراطوري ) من الماء؛ وأُضيفت إليه محطة ضخٍّ عام ١٩٣٨. في عام ١٩٨٢، رشّحت دائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية برج المراقبة وسلالمه وسدّه ومحطة الضخّ لإدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية . وأشارت دائرة الغابات إلى الأهمية الثقافية والترفيهية والمعمارية للموقع في ولاية ساوث داكوتا. ^{[ ٣٢ ]} وفي ١٠ مارس ١٩٨٣، أُضيف الموقع رسميًا إلى السجل. ^{[ ١١ ]}   

يمكن الوصول إلى القمة عبر عدة مسارات في منطقة بلاك إلك البرية، بدءًا من بحيرة سيلفان ، أو معسكر ريمنجتون، أو الطريق السريع 244، أو طريق بالمر كريك ، أو جبل رشمور ، أو بحيرة هورس ثيف . تبلغ المسافة من نقطة بداية المسار عند بحيرة سيلفان في منتزه كاستر ستيت بارك إلى القمة والعودة حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال) . ^{[ 6 ]} يُعد هذا المسار الأقصر والأقل إرهاقًا والأكثر شيوعًا. لا يتطلب استخدام المسار تصريحًا. مع ذلك، يلزم الحصول على تصريح دخول منتزهات ولاية ساوث داكوتا للوصول إلى نقطة بداية مسار بحيرة سيلفان الواقعة في منتزه كاستر ستيت بارك. 

يقع على القمة برج حجري قديم، كان يُستخدم سابقًا كبرج مراقبة للحرائق . دُفنت رفات فالنتاين ماكجيليكودي بالقرب من قاعدة البرج، ونُقش على لوحة تذكارية: "فالنتاين ماكجيليكودي، واسيكو واكان". واسيكو واكان تعني بلغة لاكوتا "الرجل الأبيض المقدس". ^{[ 34 ]}

• 
  غرانيت نوب وهارنيز بيك ، بقلم ويليام إتش. إيلينغورث ، 1874
• 
  منظر من أعلى برج المراقبة في قمة بلاك إلك بيك
• 
  برج مراقبة الحرائق في القمة
• 
  ماعز جبلي بالقرب من قمة بلاك إلك
• 
  يوجد سد من صنع الإنسان بالقرب من القمة.
• 
  قمة بلاك إلك من وادي بالمر (أغسطس 2006)
• 
  منظر جوي لقمة بلاك إلك والمنطقة المحيطة بها

• قائمة الولايات الأمريكية حسب الارتفاع
• قائمة الجبال في ولاية ساوث داكوتا

• ريجينولد، ستيفن (2 أبريل 2008). "في أعالي التلال السوداء، مع تغير الفصول" . صحيفة نيويورك تايمز .
• "حقائق عن قمة هارني" . Climbing.About.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2012 .