ويليام س. هارني

كان ويليام سيلبي هارني (22 أغسطس 1800 - 9 مايو 1889)، المعروف بين قبيلة لاكوتا باسم " قاتل النساء " و" الدب المجنون[ 1 ] ضابطًا في سلاح الفرسان الأمريكي بالجيش الأمريكي ، واشتهر خلال حروب الهنود الحمر والحرب المكسيكية الأمريكية بوحشيته وقسوته. وخلال خدمته، قاد هارني عمليات عسكرية حدودية رئيسية في فلوريدا وتكساس والسهول الكبرى الشمالية، وكادت أعماله العدوانية في شمال غرب المحيط الهادئ أن تُشعل حربًا محتملة مع المملكة المتحدة . [ 2 ] [ 3 ]

كان أحد خمسة ضباط برتبة جنرال (بمن فيهم وينفيلد سكوت ، وديفيد تويغز ، وجون وول ، وجوزيف إي. جونستون ) في الجيش الأمريكي في بداية الحرب الأهلية الأمريكية ، وقد أُعفي من الإشراف على إدارة الغرب بسبب تعاطفه مع الجنوب في بداية الحرب، على الرغم من أنه حال دون انضمام ميسوري إلى الكونفدرالية. في عهد الرئيس أندرو جونسون ، عمل في لجنة السلام مع الهنود ، وتفاوض في عدة معاهدات قبل أن يقضي جزءًا من فترة تقاعده في ميسوري، وجزءًا آخر في ميسيسيبي يتبادل فيه الذكريات مع جيفرسون ديفيس ويوليسيس إس. غرانت ، ثم انتقل لاحقًا إلى فلوريدا، حيث قضى السنوات الأخيرة من حياته. [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويليام إس. هارني في 27 أغسطس 1800 في هايسبورو ، وهي بلدة تقع على نهر كمبرلاند (كانت آنذاك على بعد أميال قليلة شمال ناشفيل، تينيسي ، وهي الآن جزء من المدينة). التحق هارني بأكاديمية خاصة محلية. وكان والده، توماس هارني، ضابطًا في الجيش. [ 5 ]

بداية المسيرة العسكرية

في عام ١٨١٧، طلب شقيق هارني، الدكتور بنجامين ف. هارني، وهو جراح في الجيش في باتون روج، لويزيانا ، من أندرو جاكسون ، بطل حرب ١٨١٢ والقائد آنذاك لجيش الجنوب، أن يكتب رسالة إلى وزير البحرية يطلب فيها قبول هارني في البحرية، وهو ما تم في ٢٣ يوليو ١٨١٧. زار هارني شقيقه والتقى بضباط عسكريين رفيعي المستوى. وقد أثار إعجابهم لدرجة أنهم رتبوا له رتبة ملازم ثانٍ في البحرية الأمريكية ، والتي وقعها الرئيس جيمس مونرو . ومع ذلك، اختار هارني الخدمة تحت قيادة جاكسون في الجيش. وكانت أول مهمة عسكرية له تحت قيادة جاكسون في عام ١٨١٨، كملازم ثانٍ في فوج المشاة الأول الأمريكي . وساعد في إجبار القرصان جان لافيت على نقل عملياته من إقليم لويزيانا إلى البحر الكاريبي . [ ٥ ]

بدأ هارني سنوات طويلة من التفاعل مع السكان الأصليين الأمريكيين في السهول الكبرى عام 1825، عندما رافق الكولونيل هنري أتكينسون وبنيامين أوفالون في رحلة استكشافية لتوقيع معاهدات مع قبائل أعالي ميسوري. وفي عام 1832، شارك هارني في حرب بلاك هوك ضد قبيلتي ساك وفكس ، حيث عمل مساعدًا للمفتش لدى الجنرال زاكاري تايلور . [ 6 ] وهناك التقى بجيفيرسون ديفيس، صهر تايلور وزميله في الجيش، وخاض معه معارك، وتوطدت صداقتهما.

جريمة قتل هانا

في يونيو/حزيران 1834، وبينما كان هارني برتبة رائد في فيلق الصرافين في ثكنات جيفرسون بمدينة سانت لويس بولاية ميسوري، اتُهم بضرب امرأة مستعبدة تُدعى هانا حتى الموت. استشاط هارني غضبًا لفقدانه مفاتيح مكتبه، فاشتبه في أن هانا قد سرقتها. وفي نوبة غضب، ضربها بشدة بقطعة من الجلد الخام . توفيت هانا متأثرة بجراحها بعد ثلاثة أيام. ثم فرّ هارني لتجنب الاعتقال، وفي الوقت نفسه سعى إلى نقله رسميًا إلى ولاية أخرى من قِبل الجيش. [ 7 ] خلص الطبيب الشرعي إلى أن هانا توفيت نتيجة لأفعال هارني العنيفة، ووجهت إليه هيئة محلفين كبرى تهمة القتل في يوليو/تموز. نُقلت المحاكمة إلى يونيون، ميسوري ، وحدد موعدها في ربيع عام 1835. وأشرف عليها قاضٍ يتمتع بسمعة "يمكن أن يطمئن إليها هارني" (وفقًا لسيرة جورج رولي آدامز )، وتحدث خمسة عشر شاهدًا في المحكمة، ولم تُسجل شهاداتهم، وتمت تبرئة هارني، "على الرغم من مسؤوليته الواضحة عن وفاة هانا". [ 8 ]

لم تكن هذه هي الحالة الوحيدة التي مارس فيها هارني وحشية ضد العبيد. فقد كان يمتلك مجموعة من العبيد الذكور مفتولي العضلات، وكان يستمتع باستفزازهم لخوض معارك بالأيدي مع الجنود. [ 9 ]

حرب سيمينول الثانية

خلال حرب سيمينول الثانية (1835-1842)، اكتسب هارني سمعةً كمقاتلٍ شرسٍ ضد الهنود بفضل غاراته الجريئة والقاسية. [ 10 ] خاض هارني وقواته معارك متكررة ضد سام جونز، زعيم حرب سيمينول والمتصوف المعروف أيضًا باسم أبياكا . وكانت أولى معارك هارني ضد أبياكا في يناير 1838 في معركة لوكساهاتشي الثانية . وفي يوليو 1839، هاجم محاربو أبياكا هارني وجنوده في معركة كالوساهاتشي . [ 11 ]

الحرب المكسيكية الأمريكية

خلال الحرب المكسيكية الأمريكية ، عُيّن هارني عقيدًا وقاد فوج الفرسان الثاني. [ 11 ] وأُلحق الفوج بقيادة جون إي. وول خلال حملة تشيهواهوا ومعركة بوينا فيستا . انضم هارني إلى جيش وينفيلد سكوت كضابط فرسان رفيع المستوى في حصار فيراكروز . إلا أن طبعه المتهور والمتمرد تسبب في خسائر وإحراج. لذا، عندما رفض هارني مغادرة مونتيري، رغم الأوامر، استُبدل بالرائد إدوين ف. سومنر ، وأمر اللواء ويليام ج. وورث بمحاكمة هارني عسكريًا، وأُدين في نهاية المطاف. [ 10 ] مع ذلك، نقض الرئيس جيمس ك. بولك حكم سكوت بعزل هارني من القيادة، وخلص إلى أن خطأ هارني الوحيد هو انتمائه للحزب الديمقراطي . أضرت هذه الحادثة بالعلاقة بين الجنرال والقائد العام. [ 12 ]

بعد أن عُيّن قائداً مؤقتاً للواء الأول في فرقة ديفيد تويغز ، قاتل هارني ببسالة في معركة سيرو غوردو، وحصل على ترقية إلى رتبة عميد فخري . عاد إلى قيادة سلاح الفرسان خلال معركة كونتريراس ، ومعركة تشوروبوسكو ، ومعارك مدينة مكسيكو . ومع ذلك، اتُهم بإساءة معاملة أسرى من كتيبة القديس باتريك ، والذين كان من بينهم جنود فارون من الجيش الأمريكي وعبيد هاربون .

إعدام جماعي للهاربين من سان باتريسيوس ، سبتمبر 1847 (لوحة للفنان صموئيل تشامبرلين )

بأمر من الجنرال وينفيلد سكوت ، كان من المقرر إعدام ثلاثين من سان باتريسيو في معركة تشابولتيبيك أمام أنظار الجيشين، وفي اللحظة التي رُفع فيها علم الولايات المتحدة فوق القلعة بدلًا من علم المكسيك. أُمر هارني بتنفيذ الإعدام، لكنه تعرض للسخرية والاستهزاء من المحكوم عليهم. [ 13 ] أُمر هارني بشنق أحد المحكوم عليهم، فرانسيس أوكونور، رغم بتر ساقيه في اليوم السابق. عندما أبلغ جراح الجيش العقيد هارني أن الجندي الغائب قد فقد ساقيه في المعركة، قيل إن هارني رد قائلًا: "أخرجوا ابن العاهرة اللعين! أمرتُ بشنق ثلاثين، والله سأفعل!" [ 14 ] في أعقاب عمليات الإعدام، ورد أن هارني رفض إنزال الجثث، مصرحًا: "أُمرت بشنقهم، ولم تُصدر لي أوامر بفكّهم " . [ 15 ]

أصبح هارني عضواً مؤسساً في نادي الأزتك لعام 1847 ، والذي كان يتألف من ضباط أمريكيين خدموا في المكسيك.

حرب سيوكس الأولى

في 14 مايو 1849، وبعد وفاة اللواء ويليام ج. وورث ، تولى هارني قيادة الدائرة العسكرية الخامسة، التي كانت تضم معظم الأراضي المأهولة في تكساس . وكُلِّف بالسيطرة على غارات الهنود، التي أدت إلى حرب سيوكس الأولى (التي سيتم تناولها جزئيًا أدناه)، على الرغم من أن هارني لم يقُد الدائرة العسكرية الخامسة فعليًا إلا لثلاث فترات قصيرة، حيث حل محله العقيد جورج ن. بروك في 7 يوليو 1849؛ وبعد وفاة بروك من 9 مارس حتى 15 سبتمبر 1851، عندما حل محله العقيد بيرسيفور ن. سميث، ثم من 3 ديسمبر 1852 حتى تم إعفاؤه مرة أخرى من قبل سميث في 11 مايو 1853. [ 16 ]

بعد استدعائه من إجازته إثر محاولته زيارة عائلته في باريس عام ١٨٥٤، قاد هارني حملة تأديبية ضد قبيلة سيوكس بعد أن قتلوا مفرزة صغيرة من الجيش الأمريكي في إقليم نبراسكا ، في حادثة عُرفت باسم مذبحة غراتان . كما قاد هجمات ضد قبيلة بروليه لاكوتا ، التي كانت متورطة في صراعات مع المسافرين المهاجرين على درب أوريغون . في معركة آش هولو ، التي جرت في الثاني والثالث من سبتمبر عام ١٨٥٥، هزمت قوات هارني قرية ليتل ثاندر في بلو ووتر كريك (المعروفة الآن باسم آش هولو )، غرب نبراسكا، ما أسفر عن مقتل نحو نصف أفراد القبيلة البالغ عددهم ٢٥٠ فردًا. وكان من بين الضحايا نساء وأطفال اختبأوا في كهف، حيث أُطلقت المدافع عليهم بذريعة أنهم محاربون. [ ١٧ ] عقب هذه المذبحة، أطلق السيوكس على هارني لقبَي "الجزار" و"الزعيم الكبير الذي يسبّ". [ 18 ] اكتسب هارني لقبًا من قبيلة لاكوتا يُترجم إلى "الدب المجنون" لأنه بعد الهجوم، سار عبر الأراضي الوعرة إلى حصن بيير ، أكبر مركز تجاري في إقليم داكوتا ، وتحدى اللاكوتا في معركة شتوية. شجع نجاح الحملة هارني على اقتراح استبدال المواقع العسكرية الثابتة بوحدات متنقلة. [ 6 ]

تولى هارني قيادة القوات لفترة وجيزة خلال حرب يوتا ، ثم تم استدعاؤه مرة أخرى ووضع في قيادة القوات التي أُرسلت للتعامل مع حرب العصابات في كانساس الدامية .

بعد ذلك، عُيّن قائداً لقسم أوريغون . أرسل هارني الكابتن جورج إي. بيكيت وقوات إلى جزيرة سان خوان ، مما أشعل فتيل حرب الخنازير مع القوات البريطانية. [ 19 ] استدعى الجيش هارني إلى سانت لويس بعد المناوشات مع البريطانيين .

تمت ترقية هارني إلى رتبة عميد في 14 يونيو 1858، وكان في سن 57 أصغر الضباط الأربعة برتبة جنرال في الجيش النظامي في ذلك الوقت، (إلى جانب قدامى المحاربين في حرب 1812 وينفيلد سكوت وجون وول وديفيد تويجز ، الذي كان ثاني أصغرهم سناً، حيث بلغ 70 عامًا، بسبب عدم وجود سن تقاعد محدد).

الحرب الأهلية الأمريكية

مع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، كان هارني لا يزال قائدًا لقسم الغرب التابع للجيش الأمريكي، ومقره ثكنات جيفرسون في سانت لويس بولاية ميسوري، وكانت عائلة زوجته من العائلات المرموقة في المنطقة. [ 20 ] قبل الجنرال تويغز تكليفًا من الكونفدرالية لرئاسة قسم لويزيانا، وبناءً على ذلك، تم فصله من الجيش الأمريكي وتعيين إدوين ف . سومنر مكانه. كان حاكم ميسوري، كلايبورن جاكسون، مؤيدًا للانفصال، لكن غالبية سكان ميسوري كانوا يفضلون الاتحاد. بعد قصف حصن سمتر ، دعا الرئيس أبراهام لينكولن إلى إرسال قوات لقمع التمرد. رفض جاكسون ذلك، وبدأ بالتآمر مع سلطات الكونفدرالية لتحقيق انفصال ميسوري عن طريق انقلاب عسكري. [ 21 ]

في العاشر من مايو عام ١٨٦١، قاد الكابتن ناثانيال ليون ، قائد ترسانة سانت لويس ، قوة من الحرس الوطني غير الرسمي الموالي للاتحاد، للقبض على قوة من ميليشيا الولاية كانت على وشك الاستيلاء على الترسانة دون أي تفويض من قائده هارني. أسفرت حادثة معسكر جاكسون عن أعمال شغب دموية في سانت لويس، الأمر الذي أثار غضب هارني.

استجابت الهيئة التشريعية للولاية بإعادة تنظيم الميليشيا تحت مسمى حرس ولاية ميسوري ، ومنحتها صلاحية مقاومة أي غزو محتمل من القوات الفيدرالية. حاول هارني تهدئة الوضع، ووافق على هدنة برايس-هارني مع قائد الحرس ستيرلينغ برايس ، المتزوج من ابنة أخت زوجة هارني. [ 22 ] واتفق الطرفان على أن يسيطر حرس الولاية على معظم أراضي ميسوري، بينما تبقى القوات الفيدرالية بالقرب من سانت لويس. وشملت الصفقة أيضًا حاكم ميسوري، كلايبورن جاكسون ، المؤيد للانفصال، والذي أعلن انفصال ميسوري عن الاتحاد في 5 أغسطس 1861، على الرغم من أن غالبية سكان ميسوري كانوا مؤيدين للاتحاد، مما أدى إلى عزل جاكسون من منصبه من قبل الشعب، وتعيين حاكم مؤقت مكانه، كما عُزل نائب الحاكم ووزير الخارجية وبعض أعضاء الهيئة التشريعية. على الرغم من أن غالبية السكان كانوا مؤيدين للاتحاد، إلا أن الكونفدرالية قبلت ميسوري كولاية، مما أدى إلى إجبار جاكسون وأعضاء حكومة الولاية المتعاطفين مع الجنوب على الفرار جنوبًا إلى أركنساس ، حيث قادوا حكومة في المنفى . [ 21 ]

لم يكن ذلك مقبولاً لدى قادة الاتحاد في ميسوري، بمن فيهم الزعيم الجمهوري فرانسيس بريستون بلير الابن ، إذ لم يفعل برايس شيئاً لمنع تنظيم القوات المؤيدة للكونفدرالية أو لحماية الاتحاديين في منطقته. ومما زاد الطين بلة أصول هارني التينيسية، التي جعلت ولاءه للاتحاد موضع شك. رفع بلير تقريراً إلى إدارة لينكولن في واشنطن العاصمة ، وأُذن له باستبدال هارني بليون، وهو ما فعله بلير في 30 مايو.

استُدعي هارني إلى واشنطن لمناقشة الوضع، لكنه وقع أسيرًا في يد قوات الكونفدرالية في هاربرز فيري في 25 أبريل 1861. [ 23 ] عُرض عليه منصب قيادي من قِبل الجنرال الكونفدرالي روبرت إي. لي، لكنه رفض العرض. ومع ذلك، ولأنه كان من سكان ولاية تينيسي، أطلق خاطفوه سراحه وسمحوا له بمواصلة طريقه إلى واشنطن. [ 7 ]

بقي هارني في واشنطن وشغل مناصب إدارية مختلفة. وعندما اتضح أنه لن يتولى قيادة ميدانية أخرى، تقاعد عام ١٨٦٣ واستقر في سانت لويس. وتقديراً لمسيرته الطويلة والمتميزة، مُنح ورُقّي إلى رتبة لواء فخري عام ١٨٦٥.

السنوات اللاحقة

عيّن الرئيس أندرو جونسون هارني في لجنة السلام الهندية ، فعاد إلى السهول الكبرى عامي 1865 و1867 للتفاوض على المعاهدات. ويعود ذلك جزئيًا إلى حثّه الكونغرس الأمريكي على احترام المعاهدات السابقة. وقد ساهم في إبرام معاهدة ليتل أركنساس مع قبيلتي كومانشي وكيوا عام 1865، [ 24 ] ومعاهدة ميديسن لودج عام 1867 ، [ 25 ] ومعاهدة فورت لارامي مع قبيلة برول سيوكس عام 1868. [ 26 ] وفي عام 1868، أنشأ هارني ثلاث وكالات تابعة لقبيلة سيوكس على نهر ميسوري ، وذلك في ويتستون كريك، ونهر شايان، ونهر غراند. [ 6 ]

ثم تقاعد هارني في باس كريستيان، ميسيسيبي ، على ساحل الخليج، وكان كثيرًا ما يستذكر مع صديقه القديم جيفرسون ديفيس خدمتهما السابقة في فورت كروفورد ، بما في ذلك مبارزتهما الوشيكة؛ ونسيا خدمتهما في صفوف متقابلة خلال الحرب الأهلية الأمريكية. [ 27 ] بعد وفاة ديفيس، انتقل هارني إلى منطقة أورلاندو، فلوريدا ، حيث توفي.

الحياة الشخصية

في عام ١٨٣٣، تزوج هارني في سانت لويس من ماري مولانفي، ابنة جون مولانفي ، المهاجر الأيرلندي الذي أصبح تاجرًا ثريًا في بالتيمور وأول مليونير في سانت لويس . اعتنق هارني الكاثوليكية ، وأنجبا ثلاثة أطفال، من بينهم جون مولانفي هارني (١٨٤٧-١٩٠٥). مع ذلك، لم يرَ هارني زوجته إلا مرتين بعد عام ١٨٥٠، وانتقلت إلى فرنسا مع أطفالها عام ١٨٥٣، حيث توفيت عام ١٨٦٠. عاد أطفالها إلى سانت لويس، وتزوجت حفيدتهم ماري أنطوانيت هارني بورغارد (١٨٦٨-١٩٤٠) من ابن الجنرال الكونفدرالي بيير بورغارد . في عام ١٨٨٤، تزوج هارني من ماري سانت سير (١٨٢٦-١٩٠٧). [ ٢٨ ]

موت

توفي هارني في منزله قرب أورلاندو، فلوريدا، عام ١٨٨٩، بعد أشهر قليلة من تسمية مقاطعة هارني في ولاية أوريغون باسمه. [ ٢٩ ] دُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية ، كما دُفنت أرملته عام ١٩٠٧. أوصى في وصيته، التي شهد عليها يوليسيس إس. غرانت وسُجلت في سانت لويس، لابنه "جون هارني" وابنته "إليزا هارني" بخمسة دولارات لكل منهما، وبقية ممتلكاته، أينما وُجدت، لأرملته. [ ٣٠ ] يُعد هارني شخصية مثيرة للاهتمام، ربما يُمثل فردًا مُتميزًا في عصرٍ اتسم بالتناقضات الحادة. وقد شغل "المُحارب الهندي" الشهير سابقًا منصبًا في لجنة السلام الهندية نظرًا لمعرفته بالسكان الأصليين. إلا أن تعيينه لم يكن بسبب دفاعه عن الهنود، بل لأنه كان من بين القلائل الذين نجحوا في شن حرب ضدهم، وكان قادرًا على لفت انتباههم. [ ٣١ ]

كان هارني معروفًا بين قبيلة سيوكس بلقب "قاتل النساء" بسبب أفعاله (المعروفة باسم "مذبحة هارني") في قرية هندية عام 1855 في بلو ووتر كريك، جنوب بلاك هيلز: "أثناء انخراطه في مفاوضات تأخيرية مع الزعيم ليتل ثاندر"، طوّقت قوات هارني القرية دون أن يتم رصدها، "حيث فتحت المشاة النار وأجبرت الهنود على مواجهة الجنود الفرسان، الذين ألحقوا بهم خسائر فادحة. أشارت التقارير الأولية إلى مقتل 86 هنديًا وأسر 70 امرأة وطفلًا؛ ومع ذلك، تبين لاحقًا أن العدد الإجمالي أعلى من ذلك مع العثور على ضحايا إضافيين في الأيام التالية. نهبت قوات هارني خيام الهنود وأحرقتها. [ 32 ] [ 33 ]

الإرث والتكريم

موقع تاريخي

يُعدّ منزل اللواء ويليام إس. هارني الصيفي في سوليفان ، مقاطعة كروفورد ، ميزوري، ملكية خاصة لمؤسسة قصر هارني. وتتعاون غرفة تجارة سوليفان مع المؤسسة، ويمكنها ترتيب زيارات للمنزل المُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 34 ]

أماكن سميت على اسم هارني

مراجع

ملحوظات

  1. كلو، ريتشارد ل. (1980). "الدب المجنون: ويليام س. هارني وحملة سيوكس 1885-1856" (ملف PDF) . تاريخ نبراسكا . 61. جمعية نبراسكا التاريخية: 132-151 . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2025 .
  2. "سلسلة: إعادة النظر في هارني: نظرة جديدة على شخصية منسية" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  3. "ويليام سيلبي هارني (1800-1889)" . www.oregonencyclopedia.org . 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  4. "سلسلة: إعادة النظر في هارني: نظرة جديدة على شخصية منسية" . خدمة المتنزهات الوطنية . وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  5. 1 2 "إعادة النظر في هارني: السنوات الأولى للجنرال ويليام هارني" . خدمة المتنزهات الوطنية . وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  6. 1 2 3 "موسوعة السهول الكبرى | هارني، ويليام (1800-1889)" .
  7. وود ، إيفان ( 1 أغسطس 2017). "ويليام هارني قتل عبدًا. لماذا سُمّي شارع في سانت لويس باسمه؟" . Riverfronttimes.com . لا. أخبار سانت لويس مترو. ريفر فرونت تايمز . تم الاسترجاع في 13 مارس 2025 . 
  8. آدامز 47-51.
  9. "إعادة النظر في قضية هارني - الجزء الثاني: معاملة هارني للأمريكيين الأصليين (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2025 .
  10. 1 2 تشارلز ل. دوفور، الحرب المكسيكية: تاريخ موجز، 1846-1848 (نيويورك: هاوثورن بوكس، 1968) ص 199
  11. 1 2 آدامز، جورج رولي (ديسمبر 2005). الجنرال ويليام س. هارني - أمير الفرسان . نبراسكا، غلاف ورقي. ISBN 9780803259546تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  12. جون إس دي أيزنهاور ، بعيدون كل البعد عن الله: حرب الولايات المتحدة مع المكسيك، 1846-1848 (دار راندوم هاوس للنشر، 1989)، ص 256 حاشية
  13. أيزنهاور 1999 ، ص 297.
  14. وون 1984 ، ص 14.
  15. مكافري 1994 ، ص 197.
  16. ^ "تشا | هارني ، ويليام سيلبي" .
  17. م. ساندوز، الحصان المجنون ، الصفحات 79-82
  18. "إعادة النظر في قضية هارني - الجزء الثاني: معاملة هارني للأمريكيين الأصليين" . خدمة المتنزهات الوطنية . وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025 .
  19. سينسبري، بريندان (12 سبتمبر 2022). "الجزيرة الأمريكية التي كادت أن تشعل حربًا" . bbc.com . بي بي سي ترافل . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  20. شاين، غريغوري (24 أغسطس 2024). "ويليام سيلبي هارني (1800-1889)" . موسوعة أوريغون . جامعة ولاية بورتلاند وجمعية أوريغون التاريخية . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  21. 1 2 "كلايبورن فوكس جاكسون، 1861" . أرشيف ولاية ميسوري . مكتب وزير خارجية ولاية ميسوري . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  22. "اتفاقية برايس-هارني" . إلهام الحرب الأهلية . مؤسسة جراودر . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  23. ريفيس، لو (1878). " حياة وخدمة الجنرال ويليام سيلبي هارني العسكرية" . سانت لويس، ميزوري: برايان، براند وشركاه. ص 355-356 [355] . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019. في طريقه إلى واشنطن، أُسر في هاربرز فيري على يد الكونفدراليين في 25 أبريل 1861. 
  24. كابلر، ماجستير في القانون، تشارلز ج. (1904). "معاهدة مع الأباتشي، والشايان، والأراباهو؛ 17 أكتوبر 1865" . مشروع أفالون . كلية الحقوق بجامعة ييل - مكتبة ليليان غولدمان القانونية . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  25. "المعاهدة الهندية رقم 366 المصادق عليها: شايان وأراباهو - ميديسن لودج كريك، كانساس، 28 أكتوبر 1867" . فهرس الأرشيف الوطني . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  26. "معاهدة فورت لارامي (1868)" . الأرشيف الوطني . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025 .
  27. ويليام سي. ديفيس، جيفرسون ديفيس: الرجل وعصره (دار هاربر كولينز للنشر، 1991)، صفحة 685
  28. غريغوري ب. شاين، "ويليام سيلبي هارفي (1800-1889)" ، موسوعة أوريغون
  29. "ويليام سيلبي هارني (1800-1889)" .
  30. ملف قضية إثبات الوصايا رقم 17257-1728 (1889) في سانت لويس، في سجلات وصايا ولاية ميسوري، متاح على موقع ancestry.com
  31. ماتينجلي، آرثر (يوليو 1976). "لجنة السلام في السهول الكبرى لعام 1867".". مجلة الغرب . 15 : 25-27 .
  32. "معركة المياه الزرقاء" . صحيفة ديلي ميسوري ريبابليكان . سانت لويس، ميسوري. 25 سبتمبر 1855. ص 2. 
  33. مارشال الثالث، جوزيف (2005). رحلة الحصان المجنون: تاريخ لاكوتا . نيويورك: بنغوين. ص 68. 
  34. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  35. مشروع الكتاب الفيدرالي (1940). أسماء الأماكن في داكوتا الجنوبية، المجلد 1 - تم تغيير الاسم الآن إلى قمة بلاك إلك. 11 أغسطس 2016، المجلس الجغرافي الأمريكي. 3. سلسلة الأدلة الأمريكية. جامعة داكوتا الجنوبية. ص 40. 

فهرس

للمزيد من القراءة