حجب ويكيبيديا في تركيا

في الفترة من 29 أبريل/نيسان 2017 إلى 15 يناير/كانون الثاني 2020، حُجبت موسوعة ويكيبيديا الإلكترونية في تركيا . ففي 29 أبريل/نيسان 2017، حظرت السلطات التركية الوصول الإلكتروني إلى جميع نسخها اللغوية في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 1 ] [ 2 ]} فُرضت هذه القيود بموجب القانون التركي رقم 5651 ، ^{[ 3 ]} بسبب مقال في النسخة الإنجليزية حول الإرهاب المدعوم من الدولة (في نسخة 29 أبريل/نيسان 2017 ) ، حيث وُصفت تركيا بأنها دولة راعية لتنظيم الدولة الإسلامية والقاعدة . أصدرت هيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التركية بيانًا على موقعها الإلكتروني يفيد بأنه بعد تحليل فني ودراسة قانونية استنادًا إلى القانون رقم 5651، اتُخذت إجراءات بشأن الموقع. ^{[ 4 ]} اعتبرت المحاكم التركية المقال تلاعبًا إعلاميًا . ^{[ 5 ]} لم تُستجب لطلبات هيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بتعديل عدة مقالات لتتوافق مع القانون التركي.

صرحت كاثرين ماهر، المديرة التنفيذية لمؤسسة ويكيميديا، في مايو/أيار 2018، بأن المؤسسة "غير متأكدة من سبب استمرار الحظر". ^{[ 6 ]} وفي مارس/آذار 2018، أطلقت صفحة ويكيبيديا على فيسبوك حملة "نشتاق إلى تركيا" ( بالتركية : Özledik )، واستبدلت شريط الرقابة الأسود فوق شعار ويكيبيديا بشريط أحمر. كما أطلقت وسمًا يحمل الاسم نفسه. ^{[ 7 ]}

في 26 ديسمبر/كانون الأول 2019، قضت المحكمة الدستورية التركية بأن حجب ويكيبيديا ينتهك حقوق الإنسان ، وأمرت برفع الحجب. ^{[ 8 ]} وفي 15 يناير/كانون الثاني 2020، رُفع الحجب عن ويكيبيديا في تركيا. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

اتهمت بعض الدول تركيا بتمويل جماعات مسلحة إسلامية في سوريا ، بما في ذلك جبهة النصرة ، فرع تنظيم القاعدة في سوريا . ^{[ 12 ] [ 13 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2014، صرّح نائب الرئيس الأمريكي جو بايدن بأن تركيا والسعودية والإمارات العربية المتحدة "ضخّت مئات الملايين من الدولارات وعشرات الآلاف من الأطنان من الأسلحة في كل من يقاتل ضد الأسد ". ^{[ 14 ]}

حدث الحصار في 29 أبريل 2017، بعد أسبوعين من الاستفتاء الدستوري التركي الذي أجري في 16 أبريل.

في 25 أبريل/نيسان، شنت تركيا عدة غارات جوية على مواقع تابعة لوحدات حماية الشعب ( YPG) ووحدات حماية المرأة ( YPJ ) وحزب العمال الكردستاني ( PKK ) في كل من سوريا والعراق (سنجار). وقُتل 40 مسلحًا، بينهم خمسة جنود من قوات البيشمركة ، في جبال سنجار العراقية ، كما قُتل أكثر من 20 مقاتلاً من وحدات حماية الشعب ووحدات حماية المرأة في جبل كاراكوك السوري. ^{[ 15 ]} وهددت قوات سوريا الديمقراطية (قسد) بالانسحاب من عملية استعادة الرقة إذا لم تتخذ الولايات المتحدة إجراءات لوقف الغارات الجوية التركية على الجماعة. ^{[ 16 ]} وردًا على ذلك، بدأت الولايات المتحدة بتسيير دوريات على الحدود إلى جانب قوات قسد لفرض وقف إطلاق النار بين حليفيها. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في 26 أبريل، واستمرارًا لحملات التطهير التي بدأت عام 2016 ، اعتُقل 1009 ضباط شرطة بتهمة التورط سرًا مع شبكة غولن داخل جهاز الشرطة التركية. ^{[ 19 ]} كما تم إيقاف 9100 ضابط عن العمل. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وفي 29 أبريل، فُصل 3974 موظفًا حكوميًا آخر. واستُهدفت وسائل الإعلام والصحفيون بشكل مكثف؛ حيث حُظرت 190 مؤسسة إخبارية، وسُجن ما لا يقل عن 120 صحفيًا. ^{[ 22 ]} وبالتزامن مع حظر ويكيبيديا وبرامج المواعدة التلفزيونية ، وصفت صحيفة نيويورك تايمز هذه الإجراءات بأنها "حملة قمع متزايدة ضد المعارضة وحرية التعبير". ^{[ 23 ]}

صدر القانون رقم 5651 ، المعروف باسم قانون الإنترنت، في 4 مايو/أيار 2007. ^{[ 24 ]} وقد وصفت رئاسة الاتصالات السلكية واللاسلكية السابقة الغرض من هذا القانون على النحو التالي: "هناك سببان لإصدار هذا القانون. أولهما: تحديد مسؤولية مزودي خدمات الاستخدام الجماعي، ومزودي خدمات الوصول، ومزودي خدمات تحديد المواقع، ومزودي المحتوى، وهم الجهات الفاعلة الرئيسية في الإنترنت. أما السبب الثاني فهو تحديد الإجراءات والأسس المتعلقة بالجرائم المحددة التي تُرتكب عبر الإنترنت ومكافحتها من خلال مزودي خدمات المحتوى وتحديد المواقع والوصول." ^{[ 25 ]} وفي الآونة الأخيرة، استُخدم القانون لفرض رقابة على الأفراد والصحفيين ووسائل الإعلام. ^{[ 26 ]} وبحلول يونيو/حزيران 2017، تشير التقديرات إلى حجب ما لا يقل عن 127 ألف موقع إلكتروني في تركيا، بالإضافة إلى 95 ألف صفحة ويب فردية أخرى. ^{[ 22 ]} وفقًا لتقرير الويب لعام 2018 الصادر عن جمعية حرية التعبير ( İfade Özgürlüğü Derneği )، تم حجب الوصول إلى 245,826 موقعًا إلكترونيًا في تركيا بحلول نهاية عام 2018، مع حجب الوصول إلى ما مجموعه 54,904 موقعًا إلكترونيًا واسم نطاق في عام 2018 وحده. ^{[ 27 ]}

في صباح يوم 29 أبريل/نيسان 2017، وبعد انتشار خبر من موقع "تركيا بلوكس" يفيد بحجب جميع نسخ ويكيبيديا اللغوية في تركيا، ^{[ 1 ]} نشرت عدة مواقع إلكترونية مقالات حول هذا الحدث. ^{[ 28 ]} وأفادت وكالتا رويترز وبي بي سي بأن السلطات التركية حجبت الوصول إلى ويكيبيديا في البلاد بدءًا من الساعة 5:00 صباحًا بتوقيت غرينتش. واكتفت هيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التركية بالقول: "بعد تحليل فني ودراسة قانونية استنادًا إلى القانون رقم 5651 [ المنظم للإنترنت]، تم اتخاذ إجراء إداري لهذا الموقع." ^{[ 29 ] [ 2 ]} وأفاد المستخدمون بأنهم لم يتمكنوا من الوصول إلى ويكيبيديا إلا باستخدام أدوات مثل الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

كان فحص الحزم العميق أحد الأساليب المستخدمة لحجب الوصول إلى ويكيبيديا. ^{[ 32 ]}

أفادت إذاعة صوت أمريكا بأن وسائل الإعلام التركية أوضحت أن الحجب جاء نتيجة "محتوى ذي صلة بالإرهاب". ^{[ 33 ]} ونقلت وكالة أنباء الأناضول التركية، نقلاً عن بيان عبر البريد الإلكتروني صادر عن وزارة النقل والشؤون البحرية والاتصالات، أن الحجب يعود إلى مقالات وتعليقات تصف تورط تركيا المزعوم مع جماعات إرهابية . وقالت الوزارة: "بدلاً من التنسيق لمكافحة الإرهاب، أصبحت جزءًا من مصدر معلومات يشن حملة تشويه ضد تركيا على الساحة الدولية". ^{[ 34 ]}

بعد اعتراض المحكمة من قبل أستاذ جامعة إسطنبول بيلجي يامان أكدنيز، قالت محكمة الصلح المدنية الثانية في أنقرة إن أسباب الحظر هي المقالات التالية على ويكيبيديا الإنجليزية: ^{[ 35 ]}

• الإرهاب المدعوم من الدولة §  تركيا
• التدخل الأجنبي في الحرب الأهلية السورية §  تركيا

في 11 مايو 2017، أشار وزير النقل التركي أحمد أرسلان إلى أن ويكيبيديا تعرض "محتوى يخلق انطباعاً بأن تركيا تدعم منظمات إرهابية" كسبب لحظرها. ^{[ 36 ]}

بحسب تقريرٍ لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، ذكرت صحيفة حرييت اليومية أن أنقرة طلبت من ويكيبيديا إزالة المحتوى المسيء، مضيفةً أن حظر الوصول سيُرفع إذا استجابت ويكيبيديا لمطالب تركيا. ^{[ 2 ]} وفي وقتٍ لاحقٍ من اليوم نفسه، استُبدل الإجراء الإداري المؤقت بأمرٍ قضائيٍّ صادرٍ عن محكمة الصلح الجنائية الأولى في أنقرة، يقضي بحظر ويكيبيديا كإجراءٍ وقائيّ. ^{[ 1 ]}

بحسب تقرير لوكالة الأناضول، فإنّ تركيا "لها تاريخ في مطالبة المواقع الإلكترونية الدولية باتخاذ خطوات مثل إنشاء مكتب تمثيلي لها في البلاد، والامتثال لمبادئ القانون الدولي، وتنفيذ أحكام المحاكم، وعدم المشاركة في أي حملة تشويه أو عملية تشهير في تركيا". ^{[ 34 ]}

في 3 مايو/أيار 2017، قدمت مؤسسة ويكيميديا ​​اعتراضًا على الحظر إلى محكمة الصلح الجنائية الأولى في أنقرة، ^{[ 37 ]} إلا أن المحكمة رفضته في 5 مايو/أيار. ^{[ 38 ]} ونص الحكم على استمرار الحظر على مستوى البلاد لعدم إزالة الصفحات "المخالفة". وأوضح رئيس هيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التركية، عمر فاتح سايان، قائلاً: "لا يمكن فتح الوصول إلى ويكيبيديا طالما لم تُنفذ القرارات". ^{[ 39 ]} وفي اليوم نفسه، أصدرت هيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (BTK) البيان الرسمي التالي: ^{[ 40 ]}

• على الرغم من كل الجهود، لم تتم إزالة المحتوى الذي يدعي زوراً دعم تركيا للمنظمات الإرهابية من ويكيبيديا.
• لم يُسمح بتعديل هذا المحتوى بمعلومات دقيقة.
• بما أن ويكيبيديا تبث عبر بروتوكول HTTPS ، فمن المستحيل تقنياً تصفية المحتوى حسب عناوين URL الفردية لحظر المحتوى ذي الصلة فقط.
• لذلك، كان لا بد من تصفية محتوى ويكيبيديا بالكامل.
• يجب على محرري ويكيبيديا القيام بما هو ضروري لهذا المحتوى والمحتوى المماثل.

في 2 مايو 2017، قامت بلدية إسطنبول بإزالة اسم جيمي ويلز ، مؤسس ويكيبيديا، من قائمة المدعوين لحضور معرض المدن العالمية حول المدن الذكية، الذي كان من المقرر عقده في المدينة في الفترة من 15 إلى 18 مايو 2017، وأصدرت البيان التالي: "تم إلغاء دعوة مؤسس ويكيبيديا جيمي ويلز [[ 41 ] من معرض المدن العالمية، وقد تم إبلاغه بالقرار. ^{[ 42] [43 ] كان ويلز يأمل} في الحضور رغم حظر ويكيبيديا، معلقًا: "أتطلع إلى الزيارة. إسطنبول من مدني ^{المفضلة . "}

في تركيا، انتقد نواب حزب الشعب الجمهوري (CHP) الحظر، حيث صرّح إرين إردم بأن الحظر يضع "تركيا في مصاف كوريا الشمالية"، ووصفه باريش ياركاداش بأنه "رقابة وانتهاك للحق في الوصول إلى المعلومات". ^{[ 44 ] [ 45 ]} وفي تغريدة نُشرت في اليوم الأول للحظر، أعرب جيمي ويلز، المؤسس المشارك لويكيبيديا، عن دعمه لمن ينتقدون القرار باعتباره رقابة، قائلاً: "الوصول إلى المعلومات حق أساسي من حقوق الإنسان. أيها الشعب التركي، سأقف دائمًا إلى جانبكم في النضال من أجل هذا الحق". ^{[ 46 ] [ 44 ] [ 30 ] [ 47 ]} وأعلنت مؤسسة ويكيميديا، التي تدير ويكيبيديا، التزامها بإبقاء الموقع متاحًا في تركيا، وسعيها لإجراء "مراجعة قضائية" للقرار. ^{[ 48 ]}

في 9 يناير/كانون الثاني 2018، قدّم النائب عن حزب الشعب الجمهوري، سزغين تانريكولو، سؤالاً برلمانياً مكتوباً بشأن حجب ويكيبيديا، قائلاً إن ذلك يُخالف الدستور التركي والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، وأن "الحجب يجب أن يكون جزئياً وفقاً للقوانين التركية". ونفى وزير النقل والبحرية والاتصالات، أحمد أرسلان، حجب ويكيبيديا بشكل كامل، مُشيراً إلى أن الحجب جزئي فقط استناداً إلى المادة 22 من الدستور التركي والمادة 10 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . ^{[ 49 ]}

ذكرت قناة NDTV أن هذه الخطوة أثارت ردود فعل قوية على وسائل التواصل الاجتماعي ضد قرار منع الوصول إلى "أحد أكثر المواقع الإلكترونية شعبية في العالم". ^{[ 50 ]}

بعد ستة أشهر من الحظر، نشرت جولييت باربرا، مديرة الاتصالات في مؤسسة ويكيميديا، مقالاً حول الجهود المبذولة لإزالة حظر الوصول. ^{[ 51 ]}

بعد مرور عام ويوم على بدء الحظر، في 30 أبريل 2018، تعهد حزب الخير ، في إشارة إلى الانتخابات العامة التركية لعام 2018 ، باستضافة "إعادة فتح ويكيبيديا" بمشاركة "جميع المواطنين الأتراك" في اليوم التالي للانتخابات المبكرة في 24 يونيو. ^{[ 52 ]}

تعهد محرم إينجه ، مرشح حزب الشعب الجمهوري للانتخابات الرئاسية التركية لعام 2018 ، بإعادة فتح ويكيبيديا خلال أحد خطاباته الانتخابية في 22 مايو 2018. ^{[ 53 ]} ومع ذلك، فاز الرئيس الحالي رجب طيب أردوغان بالانتخابات .

طعنت كل من مؤسسة ويكيميديا ​​وبعض مستخدمي المنصة (الأكاديميان والناشطان يامان أكدنيز وكريم ألتيبارماك) في قرار حجب المنصة الصادر عن محكمة الصلح الجنائية الأولى في أنقرة. وقد رفضت محكمة الصلح الجنائية الثانية في أنقرة جميع الطعون، وبذلك أصبح قرار الحجب الأولي نهائيًا. ^{[ 61 ] [ 62 ]} وعلى إثر ذلك، قدمت مؤسسة ويكيميديا ​​والأكاديميان يامان أكدنيز وكريم ألتيبارماك طلبات فردية منفصلة إلى المحكمة الدستورية التركية. ^{[ 63 ]} وعلى عكس الطلبات السابقة المتعلقة بمنصتي تويتر ويوتيوب، لم تصدر المحكمة الدستورية حكمًا سريعًا، ولم يطرأ أي تطور على الطلبات الفردية المقدمة إليها لمدة عامين ونصف تقريبًا.

بسبب التأخيرات، قدمت مؤسسة ويكيميديا ​​في مايو/أيار 2019 طلبًا إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، مصرحةً بأن الحظر "يُعد انتهاكًا للحق في حرية التعبير". ومثّل المؤسسة المحامي الإنجليزي جان يغينسو والمحامي التركي غونينتش غوركايناك ^{[ 64 ] [ 65 ].} وفي يوليو/تموز 2019، نشرت مؤسسة ويكيميديا ​​منشورًا على حساباتها في وسائل التواصل الاجتماعي، أعلنت فيه أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قد عجّلت النظر في القضية. ^{[ 66 ]} وفي وقت لاحق من أغسطس/آب، أعلنت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أنها منحت تركيا مهلة حتى نهاية أكتوبر/تشرين الأول لتبرير الحظر. ^{[ 67 ]} وفي 11 سبتمبر/أيلول 2019، نظرت المحكمة الدستورية التركية في القضية لتحديد ما إذا كان الحظر يُعد انتهاكًا لحرية التعبير أم لا. ^{[ 68 ]} وذكر صحفي موالٍ للحكومة لاحقًا أن المحكمة نظرت في إلغاء الحظر. ^{[ 69 ]} في نهاية أكتوبر، منحت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تركيا ستة أسابيع إضافية لدراسة أي مبرر محتمل لهذا الحظر. ^{[ 70 ]} في 25 نوفمبر 2019، صرّحت دونيا مياتوفيتش ، المفوضة الأوروبية لحقوق الإنسان ، بأن الحجب "غير مقبول في مجتمع ديمقراطي ولا يتوافق مع المادة 10 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان التي تحمي حرية التعبير". ^{[ 71 ]} أعلنت الجمعية العامة للمحكمة الدستورية التركية أنه سيتم مراجعة القضية في 26 ديسمبر 2019 خلال اجتماعها. ^{[ 72 ]} في 26 ديسمبر 2019، قضت المحكمة بأغلبية 10 أصوات مقابل 6 بأن حجب ويكيبيديا ينتهك حرية التعبير وأمرت برفعه فورًا. ^{[ 73 ] [ 74 ] [ 8 ]}

أعلنت هيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أنها ستفتح الموقع بعد قرار المحكمة، إلا أن يامان أكدنيز، أستاذ القانون وأحد مقدمي الطلبات في قضية ويكيبيديا من جامعة إسطنبول بيلجي ، صرّح بأنه "من المرجح أن يُنشر رأيٌ كامل" قبل رفع الحظر. ^{[ 75 ] [ 76 ]} وكان من المتوقع أن تُقدّم الحكومة التركية ملاحظاتها الخطية إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في يناير/كانون الثاني 2020. ^{[ 77 ]}

في 24 مارس 2022، وبعد رفع الحظر عن ويكيبيديا في تركيا، رفضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قضية حظر ويكيبيديا. ^{[ 78 ]}

بعد قرار المحكمة الدستورية في ديسمبر/كانون الأول 2019، الذي ألغى الحظر الأولي، سمحت السلطات التركية للمستخدمين بالوصول إلى ويكيبيديا في أواخر يوم 15 يناير/كانون الثاني 2020 (الذكرى التاسعة عشرة لتأسيس ويكيبيديا). وقد أُعلن القرار رسميًا في الجريدة الرسمية التركية في اليوم نفسه. ^{[ 79 ] [ 80 ]}

في 26 ديسمبر 2019، احتفل جيمي ويلز، المؤسس المشارك لموقع ويكيبيديا، بالقرار بتغريدة قال فيها "مرحباً بعودتك يا تركيا!" مع صورة للعلم التركي. ^{[ 81 ]}

في 16 يناير 2020، أصدرت مؤسسة ويكيميديا ​​بيانًا صحفيًا تضمن البيان التالي:

يسعدنا أن يتمكن شعب تركيا مرة أخرى من المشاركة في أكبر حوار عالمي حول ثقافة وتاريخ تركيا عبر الإنترنت، وأن يواصل جعل ويكيبيديا مصدراً حيوياً للمعلومات حول تركيا والعالم.

كتبت صحيفة حرييت ، وهي صحيفة تركية بارزة، "ويكيبيديا أصبحت حرة أخيرًا". وقال المذيع التلفزيوني المعروف أحمد هاكان ، الذي غالبًا ما يُنتقد لآرائه المؤيدة للحكومة: "الشيء الوحيد الذي لا أفهمه هو: لماذا قد ينزعج أي شخص من كون ويكيبيديا حرة؟" ^{[ 82 ]}

على الرغم من حجب الموقع، استمر عدد المقالات التركية في الازدياد. قبل الحجب في أبريل 2017، بلغ عدد المقالات التركية في ويكيبيديا 289,314 مقالة. وبحلول وقت صدور قرار المحكمة الدستورية في يناير 2020، وصل العدد إلى 338,882 مقالة. ^{[ 83 ]} يُشير هذا إلى أنه خلال فترة الحجب التي استمرت عامين ونصف، تم إنشاء ما يقارب 49,000 مقالة في ويكيبيديا إما عبر طرق تحايل مختلفة أو بواسطة متحدثين باللغة التركية يعيشون في أماكن أخرى .

• الرقابة في تركيا
  • الرقابة على الإنترنت في تركيا
  • حملة التطهير الإعلامي في تركيا بعد محاولة الانقلاب الفاشلة في يوليو 2016
• قائمة وسائل الإعلام التي أُغلقت خلال عمليات التطهير التركية عام 2016
• قائمة الصحفيين المعتقلين في تركيا
• التحايل على الرقابة على الإنترنت
• حجب ويكيبيديا في فنزويلا

• رأي لجنة البندقية التابعة للمجلس الأوروبي بشأن القانون رقم 5651
• مؤسسة ويكيميديا ​​تحث السلطات التركية على إعادة الوصول إلى ويكيبيديا ، رد من مؤسسة ويكيميديا ​​(WMF)
• ردًا على الحظر المفروض في تركيا عام 2017 ، ردًا من مجتمع ويكيميديا ​​يُكمّل رد مؤسسة ويكيميديا.
• مشروع على ويكيبيديا الهندية حيث تم تقديم مساهمات ويكيبيدية حول تركيا تعبيراً عن التضامن مع مستخدمي ويكيبيديا الأتراك
• TurkceWikipedia.org – موقع إلكتروني "مقرصن" يعرض محتوى ويكيبيديا باللغتين التركية والإنجليزية
• كُشِفَ النقاب عن المقالات الأربع التي تسببت في حظر ويكيبيديا في تركيا ، مقال في صحيفة هآرتس.