بلونديل دي نيسل
بلونديل دي نيسلي ( النطق الفرنسي: [ blɔ̃dɛl də nɛl ] ) - إما جان الأول من نيسلي (حوالي 1155 - 1202) أو ابنه جان الثاني من نيسل (توفي 1241) - كان فرنسيًا تروفير .
تاريخ
يرتبط اسم "بلونديل دي نيسل" بأربع وعشرين أو خمس وعشرين أغنية بلاطية. وقد حدده هولجر ديجفي عام ١٩٤٢ بأنه جان الثاني من نيسل (بالقرب من أميان )، الذي لُقِّب بـ"بلونديل" لشعره الأشقر الطويل. [ ١ ] تزوج عند وفاة والده عام ١٢٠٢، وفي العام نفسه، شارك في الحملة الصليبية الرابعة ؛ ثم قاتل لاحقًا في الحملة الصليبية على الألبيجنسيين . مع ذلك، اقترح إيفان ليباج عام ١٩٩٤ أن الشاعر ربما كان جان الأول، والد جان الثاني، الذي كان سيد نيسل من عام ١١٨٠ إلى ١٢٠٢؛ وقد شارك جان هذا في الحملة الصليبية الثالثة ، مما قد يفسر الأسطورة اللاحقة التي تربطه بالملك ريتشارد الأول ملك إنجلترا . [ ٢ ] ليس من المؤكد ما إذا كان "بلونديل" لقبًا بالفعل، وبعض المؤلفين غير مقتنعين تمامًا بأن جان الأول من نيسل أو ابنه هما بلونديل الحقيقي. [ ٣ ] ويزداد الوضع تعقيدًا بسبب فقدان السجلات التي كان من الممكن أن تساعد في حل المشكلة. [ ٣ ]
إذا تمّ تحديد أعماله وتأريخها بشكل صحيح، فقد كان له تأثير كبير على معاصريه الأوروبيين، الذين استفادوا كثيراً من ألحانه. يُستخدم لحن أغنية " L'amours dont sui espris " في كارمينا بورانا ، لأغنية " Procurans Odium ".
أسطورة
حكاية مغني ريمس
بحلول عام ١٢٦٠، ارتبط اسم بلونديل بأسطورة في كتاب " حكايات شاعر ريمس " الخيالي للغاية ؛ إذ زعمت هذه الأسطورة أنه بعد اعتقال الملك ريتشارد ملك إنجلترا واحتجازه طلبًا للفدية عام ١١٩٢، عثر عليه الشاعر بلونديل، الذي رآه من نافذته، وغنى له مقطعًا من أغنية يعرفانها. وروت روايات لاحقة أن بلونديل كان ينتقل من قلعة إلى أخرى، يغني أغنية خاصة لا يعرفها سواه هو وريتشارد، وأن ريتشارد المسجون رد عليه بالبيت الثاني، كاشفًا بذلك عن مكان سجنه. بعد ذلك، إما أن بلونديل ساعد الملك على الهرب أو أبلغ أصدقاءه بمكانه. وأخيرًا، عثر بلونديل على ريتشارد في دورنشتاين ؛ في الواقع، لم يكن هناك أي غموض حول مكان ريتشارد، فقد أعلن خاطفوه عنه على نطاق واسع. [ ملاحظة ١ ] [ ٣ ]
يُعدّ لقب "بلونديل" لقبًا شائعًا في نورماندي، بما في ذلك جزر القنال . وتشير السجلات إلى أن الملك ريتشارد منح إقطاعية في جزيرة غيرنسي لأحد أتباعه يُدعى بلونديل، [ 3 ] لكن يبقى من غير المؤكد ما إذا كان لهذا صلة بالأسطورة، [ 3 ] أو ما إذا كانت الأسطورة مرتبطة بالشخصية المعروفة.
النسخ الحديثة
لم تحظَ أسطورة بلونديل بشعبية كبيرة في العصور الوسطى ، لكنها انتشرت في أواخر القرن الثامن عشر. وكانت أساسًا لأوبرا أندريه إرنست موديست غريتري " ريتشارد قلب الأسد " (1784). وفي عام 1822، استخدمت إليانور آن بوردن الأسطورة في قصيدتها الملحمية "قلب الأسد" : في روايتها، بلونديل هي في الحقيقة زوجة ريتشارد، بيرينجاريا من نافارا ، متنكرة.
قام روبرت شومان (1840) بتلحين قصيدة ليوهان غابرييل سيدل بعنوان " Blondels Lied " .
على مدار القرن التاسع عشر، أصبحت الأسطورة عنصرًا أساسيًا في الأساطير المحيطة بريتشارد. وقد فسّر بعض روائيي القرن العشرين علاقته المزعومة بالملك تفسيرًا مثليًا . ففي رواية "عازف العود " (1951) لنورا لوفتس ، يتقدم ريتشارد (بأسلوب نبيل إلى حد ما) نحو بلونديل، لكنها ترفضه، إذ أن قلب بلونديل وولاءه مُكرّس بالكامل لزوجة ريتشارد المهملة، بيرينجاريا.
في المسلسل التلفزيوني البريطاني "ريتشارد قلب الأسد" الذي عرضته قناة ITV في الفترة من 1962 إلى 1963 ، كان بلونديل شخصية شبه منتظمة، لعبها إيان غريغوري .
استُلهمت مسرحية بلونديل الموسيقية ، التي عُرضت عام ١٩٨٣ من تأليف ستيفن أوليفر وتيم رايس ، من هذه الأسطورة. تدور أحداث المسرحية، وهي أوبرا روك كوميدية ، خلال فترة الحملة الصليبية الثالثة . يُصوَّر بلونديل كفنان مُحبط، يسعى للشهرة كملحن ومؤدٍّ، بينما يبحث عن ملكه المسجون. تعاون رايس مع المخرج باتريك وايلد لإعادة تقديم العرض في مسرح بليزانس بلندن عام ٢٠٠٦.
المراجع في الثقافة الشعبية
- تظهر بلونديل كإحدى الشخصيات الرئيسية في رواية " الوقت الإضافي " (1993) للكاتب الإنجليزي توم هولت .
- بلونديل هو أيضاً بطل رواية "البحث عن الملك" (1950) للكاتب غور فيدال .
- في رواية جون جايكس " الملك الصليبي" الصادرة عام 1977 ، ينطلق بلونديل في رحلة بحث عن صديقه وسيده، ريتشارد قلب الأسد. تدور أحداث الرواية في زمن الحملة الصليبية الثالثة.
- سلسلة Outlaw (2009–) من تأليف أنجوس دونالد تربط بلونديل بألان-أ-ديل ، أحد أتباع روبن هود .
- بلونديل هي الشخصية الرئيسية في المسرحية الموسيقية التي تحمل نفس الاسم والتي عُرضت عام 1983 .
- فرقة الموسيقى الصوتية الإنجليزية في أوائل السبعينيات، Amazing Blondel ، سميت على اسم بلونديل.
- تظهر نسخة منمقة من بلونديل في سلسلة الأفلام الوثائقية التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية عام 1995 بعنوان " الحروب الصليبية" .
ملحوظات
- ↑ القصة تشبه الأسطورة المرتبطة باختطاف وإنقاذ إيلا لونجسباي ، وريثة إيرل سالزبوري ، في عام 1196.
مصادر
- باريس، لويس (محرر)، La Chronique De Rains ( Récits d'un ménestrel de Reims )، 1837، متاح في جاليكا .
- بويل، ديفيد، أغنية بلونديل ، 2005، ISBN 0-670-91486-X(محاولة لإثبات الأسطورة)
- ديجف، هولجر بيترسن، Trouvères Et Protecteurs De Trouvères Dans Les Cours Seigneuriales De France ، 1942.
- جيلينغهام، جون، ريتشارد قلب الأسد: الملكية والفروسية والحرب في القرن الثاني عشر ، 1994، رقم ISBN 1-85285-084-1
- ليباج، إيفان جي، بلونديل دي نيسلي. "العمل ليريك" ، 1994.
- نيلسون، جانيت ل. (محررة) ريتشارد قلب الأسد: تاريخ وأسطورة ، 1992، رقم ISBN 0-9513085-6-4
- Rosenberg، Samuel N. & Tischler، Hans (ed.)، Chanter M'Estuet: أغاني Trouvères ، 1981، ISBN 0-571-10042-2
فهرس
- في عام 1862، نشر بروسبير تاربي طبعة تضم 34 أغنية منسوبة إلى بلونديل.
- Récits d'un Ménestrel de Reims . طبعة ناتاليس دي وايلي. باريس 1876
روابط خارجية
- . الموسوعة الأمريكية . 1879.
- في قصيدتها "المغني المتجول وريتشارد قلب الأسد "، تروي فيليسيا هيمانز كيف تم اكتشاف ريتشارد الأول في الأسر على يد بلونديل.
- ^ ديجفي ، هولجر بيترسن (1942). التنقيب وحماة التنقيب في الطرق الإقطاعية في فرنسا : Vieux-Maisons، Membrolles، Mauvoisin، Trie، L'Isle-Adam، Nesle، Harnes . [لم يتم تحديد الناشر]. او سي ال سي 12153808 .
- ^ بلونديل دي نيسلي. ليباج، إيفان (1994). Lœuvre lyrique de Blondel de Nesle : نصوص . بطل. رقم ISBN 2-85203-293-7. OCLC 924549803 .
- 1 2 3 4 5 بويل، ديفيد (2005). أغنية بلونديل . لندن: كتب بنغوين. ص 36-45 . ISBN 0-141-01597-7.
- الشعراء الفرنسيون
- تروفيه
- مواليد القرن الثاني عشر الميلادي
- 1202 حالة وفاة
- 1241 حالة وفاة
- شعراء فرنسيون ذكور
- ملحنون كلاسيكيون فرنسيون من الذكور
- مسيحيو الحملة الصليبية الثالثة