تسجيلات بوب ديلان غير الرسمية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

تسجيلات بوب ديلان غير الرسمية هي عروض غير منشورة للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي بوب ديلان ، تم تداولها على نطاق واسع دون إصدار رسمي معتمد. ويُعتقد خطأً أن التسجيلات غير الرسمية تقتصر على الصوت فقط، ولكن عروض الفيديو غير الرسمية، مثل فيلم ديلان " Eat the Document" الصادر عام 1966 ، والذي لم يُصدر رسميًا، تُعتبر أيضًا من التسجيلات غير الرسمية. ويُعتبر ديلان عمومًا الفنان الأكثر تداولًا لأعماله غير الرسمية في تاريخ موسيقى الروك، [ 1 ] ولا ينافسه في ذلك سوى فرقة "غريتفول ديد" .

بسبب جولاته المستمرة بين عامي 1988 وحتى الآن، وحقيقة أن جميع حفلاته تقريبًا قد سُجلت، فإن العديد من تسجيلات ديلان غير القانونية تأتي من جولة " نيفر إندينغ تور" . [ 1 ] ومع ذلك، فإن العروض المسجلة المبكرة لأصدقائه والتي تعود إلى أواخر الخمسينيات، والحفلات الموسيقية، وعروض مهرجان نيوبورت الشعبي، والأشرطة التجريبية، والتسجيلات غير المنشورة في الاستوديو، توفر مجموعة واسعة من المواد غير المنشورة التي يمكن نسخها بشكل غير قانوني.

نسخ غير رسمية مبكرة

أول ألبوم غير رسمي لبوب ديلان على الإطلاق، بعنوان Great White Wonder .

كان ألبوم "Great White Wonder" لبوب ديلان ، وهو ألبوم مزدوج ، أول ألبوم روك غير رسمي يُطرح في السوق السوداء، وقد وصل لأول مرة إلى متاجر التسجيلات السرية في منتصف عام 1969، من خلال شركة تسجيلات غير رسمية ناشئة تُدعى " Trademark of Quality " (TMQ). [ 1 ] احتوى الألبوم على مجموعة متنوعة من المواد: عدة مقطوعات من بروفة في فندق في ديسمبر 1961 (سجلتها صديقته آنذاك بوني بيشر)، وعروض تجريبية من شركة Witmark للنشر، ومقابلة مع بيت سيغر ، ومقاطع لم تُنشر من جلسات تسجيل ألبوم " Highway 61 Revisited" ، وأغانٍ سُجلت مع فرقة "The Band" في صيف عام 1967 في وودستوك، نيويورك (والتي عُرفت لاحقًا باسم "The Basement Tapes ")، وتسجيل حي من بث برنامج "The Johnny Cash Show " عام 1969. [ 2 ] مع ازدياد الإقبال على شراء الألبوم، بدأت تظهر نسخ مكررة منه، أصدرتها شركات تسجيلات غير رسمية ناشئة أخرى. عادةً ما كانت هذه الإصدارات الجديدة تُبدّل ترتيب الأغاني، أو ببساطة تأخذ نسخة واحدة من الألبومين، وتُصدرها تحت اسم مختلف. بشكل عام، تدهورت جودة التسجيلات بين الإصدارات المختلفة، لأن الأغاني كانت تُنسخ من نفس المصدر عدة مرات.

أدى إصدار ألبوم " Great White Wonder" إلى ظهور نسخة مزيفة منه، بدأت كمزحة من محرري مجلة رولينج ستون . زُعم أن الألبوم، الذي يحمل اسم "The Masked Marauders "، سُجّل خلال جلسة موسيقية مرتجلة بين بوب ديلان، وميك جاغر ، وجون لينون ، وبول مكارتني . نُشرت مراجعة للألبوم الوهمي في مجلة رولينج ستون بتاريخ 18 أكتوبر 1969. أثارت المراجعة استفسارات عديدة من القراء، وتم التعاقد مع فرقة موسيقية لتسجيل بعض الأغاني المنفردة أولًا، ثم ألبوم كامل. صدر الألبوم في نوفمبر 1969 تحت شركة تابعة لشركة وارنر بروس، أُنشئت كجزء من هذه المزحة.

بدأ ألبوم "ستيالين" ، الذي صدر لاحقًا في عام 1969، بتجميع المزيد من التسجيلات غير المنشورة في الاستوديو، حيث تضمنت العديد من الأغاني من جلسات تسجيل ألبوم "هاي واي 61 ريفيزيتد" عام 1965، بالإضافة إلى أغاني ظهرت أيضًا في ألبوم "غريت وايت وندر ". كما تضمن الألبوم تسجيلات لأغانٍ ستصدرها شركة كولومبيا لاحقًا ضمن سلسلة "بوتليغ" الرسمية. [ 3 ] ولكن هذه التسجيلات أيضًا بدأت تُنسخ وتُعاد إصدارها من قِبل شركات تسجيلات غير رسمية مختلفة، مع تدهور جودة الصوت بشكل كبير بين كل عملية نسخ.

شهد عام 1970 الإصدار الأول لمواد "قاعة ألبرت الملكية"، المسجلة في 17 مايو 1966 في قاعة مانشستر للتجارة الحرة ، بعنوان " في عام 1966 كان هناك" ، والذي تضمن أيضًا مقطوعات من حفل موسيقي آخر ضمن الجولة. [ 4 ] وصدر ألبوم "زيمرمان ينظر إلى الوراء" في وقت لاحق من ذلك العام، والذي احتوى على العرض الكهربائي الكامل الذي قُدِّم في 17 مايو 1966، بالإضافة إلى أربع أغنيات من العرض الصوتي لحفل موسيقي سُجِّل في أيرلندا. [ 5 ] وعلى مر السنين، بدأت العديد من شركات الإنتاج في إصدار العرض الكهربائي، مستخدمةً عبارة "قاعة ألبرت الملكية" في العنوان بشكل عام. في عام 1971، أصدرت شركة TMQ العرض الكهربائي فقط، بعنوان "GWW: قاعة ألبرت الملكية ". [ 6 ] وتجاهلت شركات التسجيلات المقرصنة العرض الصوتي بشكل عام، إلى أن أصدرت شركة كولومبيا الحفل كاملاً رسميًا في عام 1998.

بعد أوائل سبعينيات القرن العشرين، استمرّ القراصنة في نسخ المواد القديمة، إلى جانب إصدار تسجيلات استوديو جديدة وعروض حية. سُرّب حفل ديلان في مهرجان جزيرة وايت لأول مرة عام 1970 تحت اسم " جزيرة وايت" ، لكن الحفل كان غير مكتمل. وفي النهاية، أصبح الحفل كاملاً متاحاً على ألبومات غير قانونية. وسرعان ما ظهر أداء ديلان في حفل جورج هاريسون "حفل من أجل بنغلاديش" عام 1971 على تسجيلات غير قانونية، مثل " ماديسون سكوير غاردن" و "بنغلاديش" ، وعادةً ما كان يُرفق بجزء من أداء هاريسون. [ 7 ]

أصبحت جولة ديلان مع فرقة "ذا باند" عام 1974 مصدرًا رئيسيًا للتسجيلات غير الرسمية. أصدرت شركة "مستر كلين ريكوردز" ألبوم "شيكاغو" عام 1974، والذي تضمن 10 أغنيات من حفل ديلان الثاني في شيكاغو في ذلك العام. يُرجح أن يكون هذا أول إصدار لمواد من تلك الجولة. [ 8 ]

شهد عام 1976 الإصدار الأول لأعمال فرقة رولينج ثاندر ريفيو ، مع ألبوم مزدوج بعنوان "باسد أوفر آند رولينج ثاندر" ضمّ مجموعة متنوعة من الأغاني. [ 9 ] كما تم إصدار معظم أغاني الحفل الخيري الذي أقيم لروبين "هيريكين" كارتر في 8 ديسمبر 1975، تحت عنوان "هيريكين كارتر بينيفيت" ، من قِبل شركة سينجرز ليبل. [ 10 ] واستمرت أعمال ديلان غير المرخصة مزدهرة طوال ما تبقى من سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي وما بعدها، حيث تم إصدار مئات العناوين.

منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبح بالإمكان العثور على جميع التسجيلات غير الرسمية تقريبًا لبوب ديلان مجانًا على الإنترنت ( يوتيوب ).

التسجيلات المقرصنة الشائعة

تسجيلات فندق مينيسوتا

هناك ثلاثة أشرطة تُعرف باسم "أشرطة مينيسوتا": شريط حفلة مينيسوتا، وشريطا فندق مينيسوتا. سُجّل الشريط الأول في مايو/أيار 1961، بينما سُجّل الشريطان الأخيران في ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه. سُجّل الشريط الأول بواسطة بوني بيشر، حبيبة ديلان آنذاك، بينما سُجّل الشريطان الآخران بواسطة صديقه توني غلوفر. [ 11 ] ظهرت عدة أغاني من هذه الأشرطة في ألبوم Great White Wonder الأصلي . وقد انتشرت هذه الأشرطة عبر نسخ غير رسمية مختلفة على مر السنين، ولكن المجموعة الأكثر اكتمالًا صدرت عام 1994 تحت اسم The Minnesota Tapes . تضم هذه المجموعة كلا الشريطين كاملين، موزعين على ثلاثة أقراص مدمجة. [ 12 ]

نادي فينجان، مونتريال

بعد أشهر من إصدار ألبومه الأول، أحيا ديلان خمس حفلات في نوادي مونتريال، بالإضافة إلى فقرة ضيف، وعاد إلى قرية غرينتش ومعه 200 دولار بعد أن تكفّل بنفقات سفره وأقام مع السكان المحليين. أقيمت الحفلات الخمس في نادي "بوت بوري" في شارع ستانلي، المملوك لموشيه فاينبرغ، بدءًا من الخميس 28 يونيو 1962، واستمرت لأربع ليالٍ متتالية. أما فقرة الضيف فكانت في نادي "فينجان" في شارع فيكتوريا، المملوك لشيمون آش، بعد الحفل الرئيسي في "بوت بوري" في الليلة نفسها. تم تسجيل الحفل الكامل الذي استمر ساعتين في نادي "فينجان" مساء ذلك الاثنين على مسجل شرائط عالي الجودة، مملوك للموسيقي جاك نيسنسون، لكن الشريط ظل غير منشور حتى إصدار "يلو دوغ" على قرص مضغوط عام 1991 بعنوان " بوب ديلان - حفلة مباشرة في نادي فينجان، مونتريال، كندا، 2 يوليو 1962" . [ 13 ] كانت المغنية الشعبية آنا ماكغاريغل ضمن الجمهور الصغير، وتذكرت قائلة: "كان مظهره مهملاً للغاية. كان شاحباً جداً وكان يرتدي قميصاً أبيض. بدا وكأنه دودة بيضاء." [ 14 ]

يكتب كريغ بينكرتون: "شريط فينجان المذهل يستحق أن يكون في كل مجموعة... لم يُجرَ أي تعديل عليه. يلتقط القرص المضغوط لحظة تشغيل جهاز التسجيل وتركه يعمل... الجمهور صامت تمامًا. لدرجة أنه قد يبدو تسجيلًا استوديو. الشريط نقيٌّ للغاية لدرجة أنه يمكنك سماع صوت طقطقة علبة الغيتار عدة مرات عندما يفتحها عامل المسرح لاستخراج آلات الهارمونيكا وكابو. ارفع مستوى الصوت، وفجأة تشعر وكأن ديلان في الغرفة معك." [ 15 ]

تسجيلات مقهى غاسلايت

انتشرت تسجيلات عديدة لبوب ديلان وهو يُحيي حفلاته في نادي غاسلايت بين هواة جمع التسجيلات منذ فترة طويلة، على الرغم من عدم معرفة تاريخ إنتاج أولى التسجيلات غير الرسمية التي احتوت عليها. إلا أنه في عام ٢٠٠٥، أصدرت شركة كولومبيا ريكوردز ألبوم "لايف آت ذا غاسلايت ١٩٦٢" ، الذي ضم عشر أغنيات من أصل سبع عشرة أغنية من إحدى هذه التسجيلات. وتشمل أغاني ديلان الأصلية " A Hard Rain's A-Gonna Fall " و" Don't Think Twice, It's All Right "، بالإضافة إلى أغنية لم تُصدر سابقًا بعنوان "John Brown". [ ١١ ]

عروض توضيحية من ويتمارك وبرودسايد

عندما قرر ديلان إيداع مؤلفاته لدى دار نشر ويتمارك ميوزيك، أصبح من واجبه تسجيل نسخ تجريبية من أحدث أعماله. خلال الفترة 1963-1964، سجل ديلان أكثر من أربعين أغنية لدار النشر في مكتبها، وكان يعزف عادةً على البيانو أو الغيتار. [ 11 ] [ 16 ] لم تُضمّن العديد من هذه الأغاني في أي من ألبومات ديلان، مثل " موت إيميت تيل " و"في كل مكان" و"السير على الخط". صدرت مجموعة من قرصين مدمجين تضمّ إحدى وأربعين نسخة تجريبية معروفة من هذه الأغاني عام 1994. أصدرت شركة كولومبيا ريكوردز رسميًا جميع نسخ ويتمارك التجريبية عام 2010.

سجّل ديلان أيضًا أغاني لمجلة "برودسايد" الشعبية ، ليتم تدوينها ونشرها لاحقًا. [ 17 ] ومع ذلك، تم تجاهل العديد من هذه المقطوعات عند تسجيل ألبوم. في عام 1995، صدرت العديد من هذه الأغاني في ألبوم تجميعي بعنوان "برودسايد". كما تضمن الألبوم ثلاث أغنيات من برنامج إذاعي لبرودسايد، وثلاث أغنيات من مسيرة واشنطن العاصمة. [ 18 ]

مهرجان نيوبورت للموسيقى الشعبية: 1963-1965

تم تسجيل عروض ديلان في مهرجان نيوبورت للموسيقى الشعبية أعوام 1963 و1964 و1965، بالإضافة إلى نسخة 2002، ونُشرت على نطاق واسع. بينما سُجلت عروض الستينيات باحترافية عالية باستخدام الكاميرات ونظام الصوت ، [ 19 ] سُجل حفل ديلان عام 2002 بواسطة أحد الحضور بعيدًا عن الميكروفون. [ 20 ] تميز مهرجان 1965 بتحوله إلى الموسيقى الكهربائية ، الأمر الذي أثار استياء محبي موسيقى الفولك التقليدية. انتشر تسجيل هذا الحفل قبل وقت طويل من إصدار أغنية " مزرعة ماغي "، أول أغنية عُزفت في الحفل، إلى جانب أغنية " أجراس الحرية " في المجلد السابع من سلسلة التسجيلات غير الرسمية عام 2005. كما نُشر فيلم يوثق تحول ديلان إلى الموسيقى الكهربائية، بالإضافة إلى عروض من عامي 1963 و1964، في ألبوم " الجانب الآخر من المرآة" . أما عرض ديلان عام 2002، فظل حتى الآن غير منشور. في عام 2015، ظهر على الإنترنت ألبوم مقرصن يحتوي على مجموعة من التسجيلات الصوتية من ألبوم " الجانب الآخر من المرآة" .

جولة العالم عام 1966

تم تسجيل العديد من حفلات جولة ديلان العالمية عام 1966 من قِبل الجمهور، أو رسميًا من قِبل شركة سي بي إس، مما أدى إلى أرشيف ضخم من تسجيلات الحفلات. تضمنت الأجزاء الأولى من الجولة، التي أقيمت في الولايات المتحدة، أغاني " Positively Fourth Street " و" Love Minus Zero/No Limit " و" To Ramona " ضمن قائمة الأغاني. [ 21 ] إلا أنه تم الاستغناء عن هذه الأغاني مع تنقل ديلان وفرقته " ذا هوكس " بين مواقع مختلفة. كانت المقاطع الكهربائية عادةً ما تتسم بالحماس الشديد، حيث كان ديلان يكاد يصرخ في الميكروفون. صدر أخيرًا تسجيل رسمي لحفل " رويال ألبرت هول " الذي تم تسريبه لفترة طويلة عام 1998 كجزء رابع من سلسلة التسجيلات غير الرسمية . وفي عام 2016، أصدرت شركة كولومبيا الجولة كاملة في مجموعة تضم 36 قرصًا بعنوان "The 1966 Live Recordings".

جلسات "تسجيلات القبو"

وصل ديلان وفرقته إلى وودستوك عام ١٩٦٧، بهدف تصوير مشاهد إضافية للفيلم الوثائقي " إيت ذا دوكيومنت" ، لكن سرعان ما عاد تركيزهم إلى الموسيقى. [ ٢٢ ] باستخدام معدات مستعارة من بيتر وبول وماري ، بدأ ديلان وفرقته بتسجيل مجموعة واسعة من الموسيقى في قبو منزل الفرقة المستأجر، بالقرب من وودستوك. وعلى مدار الأشهر التالية، تم تسجيل أكثر من ١٠٠ أغنية، كتب ديلان العديد منها.

لسنوات عديدة، لم يُقدّم سوى النسخة الرسمية المُعدّلة بشكل كبير من تسجيلات "ذا بيسمنت تيبس "، بالإضافة إلى إصدار أغنية "آيم نوت ذير" للترويج للفيلم الذي يحمل الاسم نفسه ، بديلاً قانونياً للعديد من النسخ غير الرسمية لهذه الجلسات. ظهرت المواد المُسجّلة في هذه الجلسات على ألبوم "غريت وايت وندر" الأصلي ، واستمرّت في الظهور منذ ذلك الحين في نسخ غير رسمية. النسخة الأكثر اكتمالاً هي ألبوم "وايت بيرز إيه تري وذ روتس" ، الذي يحتوي على 108 مقطوعات موسيقية من جلسات "ذا بيسمنت". [ 23 ]

لقد حلت مجموعة The Bootleg Series Vol. 11: The Basement Tapes Complete المكونة من 139 مسارًا محل جميع الإصدارات غير الرسمية الفعلية للمواد.

لم تظهر ثلاث أغنيات من هذه الجلسات بصيغتها الكاملة: "حتى لو كان خنزيرًا الجزء الأول والثاني" (من تأليف فرقة ذا باند)، و"الذئب البري" (ديلان)، و"هل يمكنني الحصول على حصان سباق؟". وتتداول أغنية "حتى لو كان خنزيرًا الجزء الأول" بصيغة غير مكتملة.

جولة لا تنتهي

منذ عام ١٩٨٨، دأب ديلان على القيام بجولات موسيقية سنوية منتظمة، حيث قدم ما يقارب ١٠٠ عرض كل عام. وقد أطلق أحد الصحفيين على جدوله المتواصل الذي يبدو بلا انقطاع اسم " الجولة التي لا تنتهي ". وقد تم تسجيل عدد كبير من هذه العروض من قبل الجمهور، ونُشر العديد منها على أقراص مدمجة غير رسمية. أما التسجيلات الرسمية من الجولة فكانت قليلة جدًا؛ إذ اقتصرت معظمها على أغاني منفردة، بينما لم تُتح الحفلات الموسيقية الكاملة للجمهور.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 ويليامسون، ن. (الطبعة الأولى، 2004) الدليل الموجز لبوب ديلان ، ص 301
  2. ↑ ويليامسون، ن. (الطبعة الأولى، 2004) الدليل الموجز لبوب ديلان ، ص 303، رقم ISBN 1-84353-139-9
  3. ↑ بينكرتون، كريج. ""سرقة (هار كوب) – ألبوم غير قانوني."" . Bobsboots.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010. تسجيلات بوب ديلان غير الرسمية . 1999
  4. ↑ بينكرتون، كريج. ""في عام 1966 كان هناك – ألبوم غير رسمي."" . Bobsboots.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010. تسجيلات بوب ديلان غير الرسمية . 1999
  5. ↑ بينكرتون، كريج. ""نظرة إلى الوراء - ألبوم غير رسمي."" . Bobsboots.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010. تسجيلات بوب ديلان غير الرسمية . 1999
  6. ↑ بينكرتون، كريغ. "قاعة ألبرت الملكية Gwa 25A" . Bobsboots.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010. تسجيلات بوب ديلان غير الرسمية . 1999
  7. ↑ بينكرتون، كريج. "ألبومات بنغلاديش" . Bobsboots.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010. تسجيلات بوب ديلان غير الرسمية . 1999
  8. ↑ بينكرتون، كريج. ""شيكاغو - ألبوم غير رسمي."" . Bobsboots.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010. تسجيلات بوب ديلان غير الرسمية . 1999
  9. ↑ بينكرتون، كريج. ""Passed over and Rolling Thunder – LP – Bootleg Album."" . Bobsboots.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010. تسجيلات بوب ديلان غير الرسمية . 1999
  10. ↑ بينكرتون، كريج. ""حفل خيري لضحايا إعصار كارتر - نسخة غير قانونية."" . Bobsboots.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010. تسجيلات بوب ديلان غير الرسمية . 1999
  11. 1 2 3 ويليامسون، نايجل. "لن أُطلق سراحي: ديلان وفرقة المهربين". الدليل الموجز لبوب ديلان. لندن: راف جايدز، 2004. 305. مطبوع.
  12. ↑ بينكرتون، كريج. ""تسجيلات مينيسوتا  - قرص مضغوط غير رسمي."" . Bobsboots.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010. تسجيلات بوب ديلان غير الرسمية . 1999
  13. ↑ "بوب ديلان - حفلة مباشرة في نادي فينجان، مونتريال، كندا، 2 يوليو 1962" . ديسكوجز . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .
  14. ↑ لانكن، داين (12 يناير 1974). ""لقد كان مجنوناً، لكنني كنت معجباً به".صحيفة مونتريال غازيت.
  15. ↑ بينكرتون، سي دي. "نادي فينجان - أقراص مدمجة غير رسمية" . www.bobsboots.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .
  16. ↑ بينكرتون، كريج. ""سنوات ويتمارك  - قرص  مضغوط - تسجيلات غير رسمية  - بوبس بوتس  - قسم الأقراص المضغوطة غير الرسمية."" . Bobsboots.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010. تسجيلات بوب ديلان غير الرسمية . 1999
  17. ↑ ويليامسون، ن. (الطبعة الأولى، 2004) الدليل الموجز لبوب ديلان ، ص 30، رقم ISBN 1-84353-139-9
  18. ↑ بينكرتون، كريج. ""Broadside  – BobsBoots  – Bootleg CD."" . Bobsboots.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010. تسجيلات بوب ديلان غير الرسمية . 1999
  19. ↑ بيورنر (13 فبراير 2008) حديقة فريبودي، نيوبورت، رود آيلاند، 26 يوليو 1963. مؤرشف في 17 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine . بيورنر لا يزال على الطريق. تم الاسترجاع في 11-1-2011
  20. ↑ بيورنر (19 نوفمبر 2003) مسرح فورت، منتزه فورت آدامز الحكومي، نيوبورت، رود آيلاند، 3 أغسطس 2002. بيورنر لا يزال على الطريق. تم الاسترجاع في 11-1-2011
  21. ↑ بيونر، أولوف، ما زال على الطريق 1966، مؤرشف في 27 سبتمبر 2011، في آلة Wayback ، 1250
  22. ↑ ويليامسون، نايجل. "شبح الكهرباء: موسيقى من ألبوم بيج بينك". الدليل الموجز لبوب ديلان. لندن: راف جايدز، 2004. 78. مطبوع.
  23. ↑ بينكرتون، كريج. ""شجرة ذات جذور  - قرص  مضغوط - نسخة غير رسمية  - بوبس بوتس  - قسم الأقراص المضغوطة غير الرسمية."" . Bobsboots.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010. تسجيلات بوب ديلان غير الرسمية . 1999

للمزيد من القراءة

  • بيورنر، أولوف (2002). ملفات أولوف: دليل أداء بوب ديلان . وحيدًا على الرف. أوتري سانت ماري، ديفون: هاردينج سيمبول. ISBN 9781843820413.
  • دونداس، جلين (1987). متشابك في الأشرطة: دليل جامع لتسجيلات بوب ديلان الشريطية (  الطبعة الأولى). ثاندر باي: خدمات إس إم إيه.
  • دونداس، جلين (1990). متشابك في الأشرطة: دليل جامع لتسجيلات بوب ديلان (  الطبعة الثانية). ثاندر باي: خدمات إس إم إيه.
  • دونداس، جلين (1994). متشابكون في الأشرطة: تسجيلات بوب ديلان (  الطبعة الثالثة). ثاندر باي: خدمات إس إم إيه. رقم ISBN 9780969856900.
  • دونداس، جلين (1999). متشابك في الأشرطة: تاريخ تسجيلات بوب ديلان (  الطبعة الرابعة). ثاندر باي: خدمات إس إم إيه. رقم ISBN 9780969856924.
  • دونداس، جلين (2004). متشابك: تاريخ تسجيلات بوب ديلان (  الطبعة الخامسة). ثاندر باي: خدمات إس إم إيه. رقم ISBN 9780969856931.
  • هيلين، كلينتون (1994). التسجيلات غير الرسمية: التاريخ السري لصناعة التسجيلات الأخرى . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 9780312130312.
  • هيلين، كلينتون (1994). العجائب البيضاء العظيمة: تاريخ التسجيلات غير الرسمية لموسيقى الروك . لندن: فايكنغ. ISBN 9780670857777.
  • هيلين، كلينتون (2003). التسجيلات غير الرسمية: صعود وسقوط تاريخ التسجيلات السرية . لندن: أومنيبوس 2. ISBN 9781844491513.
  • هيلين، كلينتون (1995). بوب ديلان: جلسات التسجيل، 1960-1994 . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 9780312134396.
  • هيلين، كلينتون (1996). ديلان: خلف الأبواب المغلقة  : جلسات التسجيل (1960-1994) . لندن: بنغوين. ISBN 9780140257496.
  • كروغسغارد، مايكل (1980). عشرون عامًا من التسجيل: كتاب بوب ديلان المرجعي . كوبنهاغن: المعهد الإسكندنافي لأبحاث موسيقى الروك. ISBN 9788798111900.
  • كروغسغارد، مايكل (1988). سيد المسارات: كتاب بوب ديلان المرجعي للتسجيل . كوبنهاغن: الجمعية الإسكندنافية لأبحاث موسيقى الروك. ISBN 9788798111917.
  • كروغسغارد، مايكل (1991). بوب ديلان بكل تأكيد: دليل شامل لأعماله الموسيقية وحفلاته وجلسات التسجيل على مدى ثلاثين عامًا، 1960-1991 . سلسلة مراجع موسيقى الروك أند رول، 33. آن أربور: الثقافة الشعبية.
  • روك، دومينيك (1980). الإجابات البيضاء الكبيرة: تسجيلات بوب ديلان غير الرسمية . [ساليندرز]: إنتاجات ساوثرن لايف أوك/ نيويورك  : ديل، 1980. (تم تداول نسخ ما قبل النشر في عام 1979){{cite book}}: CS1 maint: postscript ( link )
  • ستافرو، راي (2013). ديسكوجرافيا بوب ديلان غير الرسمية : 4 مجلدات. يغطي المجلد الرابع الفترة من 2012 إلى 2015. [تسجيلات فينيل غير رسمية لبوب ديلان من 1969 إلى 2015] أحدث إصدار من:{{cite book}}: CS1 maint: postscript ( link ) ستافرو، راي (2001). شاهد قبر من الفينيل يكاد يكون في مكانه .