بوتشي الصخرة!

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

بوكي الصخرة! ( اليابانية :ぼっち・ざ・ろっく، هيبورن : Botchi Za Rokku! ) هي سلسلة مانجا يابانية مكونة من أربع لوحات مكتوبة وموضحة بواسطة آكي هامازي . تم تسلسلها فيمجلة مانجا سينين التابعة لشركة Houbunsha Manga Time Kirara Max منذ ديسمبر 2017. وقد تم جمع فصولها في ثمانية مجلدات تانكوبون اعتبارًا من نوفمبر 2025. سلسلة مانجا عرضية بعنوان Bocchi the Rock! القصة الجانبية: مذكرات كيكوري هيروي عن شرب الخمر بكثرة ، بدأ نشرها في يوليو 2023.

عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من إنتاج استوديو كلوفر وركس من أكتوبر إلى ديسمبر 2022. وقد ساهم هذا الأنمي في الانتشار السريع للمسلسل، إذ حظي بإشادة نقدية واسعة النطاق في جوانب عديدة، بما في ذلك الرسوم المتحركة، والكتابة، والموسيقى، وتناوله لموضوع القلق الاجتماعي . وقد أُعلن عن موسم ثانٍ.

حبكة

هيتوري غوتو، التي يُطلق عليها زميلاتها في الفرقة اسم بوتشي-تشان، تعاني من قلق شديد وخجل اجتماعي. تتوق إلى أن تصبح موسيقية روك رغم معاناتها، وتسعى في الوقت نفسه إلى تحقيق رغبتها في تكوين صداقات. تُتاح لها فجأة فرصة لتحقيق ذلك بعد أن تنضم إلى فرقة كيسوكو التي شكلتها حديثًا، وهي فتاة أخرى تُدعى نيجيكا إيجيشي.

الشخصيات

فرقة كيسوكو

شعار فرقة كيسوكو

فرقة كيسوكو (結束バンド، Kessoku Bando ؛ وتعني حرفيًا " ربطة السحاب "، وهي تورية على "فرقة الوحدة") هي الفرقة الرئيسية في المسلسل، ومقرها في ستاري، وهو مكان لإقامة الحفلات الموسيقية في شيموكيتازاوا . أسماء عائلات أعضائها مستوحاة من فرقة الروك اليابانية الحقيقية Asian Kung-Fu Generation ، وتتطابق أدوارهم الموسيقية أيضًا (على سبيل المثال، يعزف آل يامادا في كلتا الفرقتين على غيتار البيس). مع ذلك، تم تبديل أدوار عازفي الغيتار لكل من غوتو وكيتا، حيث يتولى بوتشي العزف المنفرد مقارنةً بإيقاع ماسافومي، ويتولى إيكويو الإيقاع مقارنةً بالعزف المنفرد لكينسوكي. [ 3 ]

هيتوري غوتو (後藤 ひとり، غوتو هيتوري ) / بوتشي (ぼっち، بوتشي )
الأداء الصوتي: يوشينو أوياما [ 4 ]
قام بتجسيد الشخصية: مامو مامونو [ 5 ] (مسرحية)
هي الشخصية الرئيسية وعازفة الغيتار الرئيسية في فرقة كيسوكو. انطوائية للغاية وتواجه صعوبة في معظم التفاعلات الاجتماعية. بعد أن استلهمت من والدها ومقابلة شاهدتها على التلفزيون، علّمت نفسها العزف على الغيتار في سنتها الأولى من المرحلة الإعدادية، ظنًا منها أن ذلك سيساعدها على تكوين صداقات. على الرغم من براعتها الفائقة في العزف على الغيتار وامتلاكها قاعدة جماهيرية صغيرة على الإنترنت (تحت اسم مستعار "guitarhero")، إلا أنها لم تتمكن من تكوين صداقات بسهولة حتى انضمت إلى فرقة كيسوكو. منذ ذلك الحين، اكتسبت هيتوري بعض الأصدقاء وبدأت تتعلم كيفية التفاعل مع الآخرين. عادةً ما تُرى وهي ترتدي بدلة رياضية وردية اللون ، حتى أنها ترتديها فوق زيها المدرسي. لقبها مشتق من ماسافومي غوتو . أما لقبها "بوتشي" فهو إشارة إلى "هيتوريبوتشي" (一人ぼっち) ، وهو مصطلح يعني الوحدة. تعزف على غيتار كهربائي من نوع جيبسون ليس بول كاستم باللون الأسود ، واشترت لاحقًا غيتارًا كهربائيًا من نوع ياماها باسيفيكا باللون الأسود الشفاف .
نيجيكا إيجيتشي (伊地知 虹夏، إيجيتشي نيجيكا )
بصوت: سايومي سوزوشيرو [ 6 ]
قام بتجسيد الشخصية: ميكي أوتاكي [ 5 ] (مسرحية)
عازفة الطبول وقائدة فرقة كيسوكو. تدير أختها الكبرى، سيكا، مكانًا للعروض الحية حيث يعزفون غالبًا. تُعجب نيجيكا بسيكا، إذ فقدتا والدتهما في سن مبكرة واختفى والدهما. نيجيكا لطيفة للغاية، مرحة، ودودة، واجتماعية، وهي من تُحافظ على تماسك الفرقة وتُساعد بوتشي في التغلب على قلقها الاجتماعي. لقبها مُشتق من كيوشي إيجيشي . تعزف على طقم طبول تاما إمبريال ستار أحمر عتيق .
ريو يامادا (山田 リョウ، يامادا ريو )
بصوت: ساكو ميزونو [ 7 ]
تجسد الشخصية: كارين أوساناي [ 5 ] (مسرحية)
عازفة غيتار البيس في فرقة كيسوكو، هادئة ومنعزلة، لكنها مشاكسة بعض الشيء. تتميز ببرود أعصابها ومظهرها الذي يجمع بين الأنوثة والذكورة، لدرجة أنها تجذب أحيانًا فتيات أخريات (بمن فيهن كيتا) دون قصد. غالبًا ما تنفق مصروفها الشهري على معدات موسيقية جديدة، مما لا يترك لها سوى القليل من المال لأي شيء آخر، حتى أنها تلجأ إلى أكل الأعشاب الضارة عندما لا تجد ما يكفيها لشراء الطعام. بعد خلافها مع فرقتها السابقة بسبب اختلافات فنية، أقنعتها نيجيكا بتأسيس فرقة جديدة معها. لقبها مستوحى من تاكاهيرو يامادا . تعزف على غيتار بيس من نوع فيندر بريسيجن أبيض اللون .
إيكويو كيتا (喜多 郁代, كيتا إيكويو )
بصوت: إيكومي هاسيغاوا [ 8 ]
تجسد الشخصية: ميراي أوموري [ 5 ] (مسرحية)
هي المغنية وعازفة غيتار الإيقاع في فرقة كيسوكو، وتدرس في نفس المدرسة الثانوية التي تدرس فيها هيتوري. على عكس هيتوري، فهي فتاة مرحة وجذابة ومنفتحة، تتمتع بحياة اجتماعية نشطة، لدرجة أن انفتاحها يظهر أحيانًا كهالة طاغية. انضمت في البداية إلى فرقة كيسوكو للتقرب من ريو، الذي تُكنّ له مشاعر إعجاب، لكنها هربت بعد أن كذبت بشأن مهاراتها في العزف على الغيتار. بمساعدة بوتشي، أصبحت عازفة غيتار جيدة، وسرعان ما استقرت على العزف على الغيتار الثانوي وتقديم الغناء الرئيسي في الفرقة. تُطلق على نفسها اسم كيتا كيتا بسبب كرهها الشديد لاسمها الحقيقي، مما يُسبب لها نوبة غضب شديدة عند مناقشته. لقبها مُشتق من كينسوكي كيتا . تعزف على غيتار كهربائي من نوع جيبسون ليس بول جونيور دبل كت بلون أزرق بيلهام .

اختراق مريض

فرقة سيك هاك هي فرقة روك سيكيديلية مقرها في فولت، وهو مكان لإقامة الحفلات الموسيقية في شينجوكو. يتشارك أعضاء الفرقة نفس ألقاب أعضاء فرقة 88Kasyo Junrei الحقيقية .

كيكوري هيروي (廣井 きくり, هيروي كيكوري )
الأداء الصوتي: ساياكا سينبونجي [ 9 ]
قام بتجسيد الشخصية: ري تسوكيكاوا [ 10 ] (مسرحية)
عازفة غيتار البيس ومغنية فرقة سيك هاك. مدمنة كحول تنفق معظم أموالها على المشروبات، وخاصة علب ساكي أونيكوروشي، وتطلق على غيتار البيس الخاص بها اسم " شوتين-دوجي إي إكس". كانت سابقًا طالبة في السنة الثانية مع سيكا في الجامعة. تجد صلة قرابة مع هيتوري نظرًا لنشأتها في بيئة منعزلة مماثلة. اسم عائلتها مشتق من مارغريت هيروي.
إليزا شيميزو (清水 イライザ, شيميزو إيرايزا )
الأداء الصوتي: سالي أماكي [ 11 ]
قام بتجسيد الشخصية: ميزوكي سايتو [ 10 ] (مسرحية)
عازفة غيتار فرقة سيك هاك، أصلها من إنجلترا. سافرت إلى اليابان بهدف حضور مؤتمر كوميكيت والانضمام إلى فرقة موسيقية تغني أغاني الأنمي. اسم عائلتها مشتق من كاتزويا شيميزو.
شيما إيواشيتا (岩下 志麻, إيواشيتا شيما )
بصوت: ماكي كاواسي [ 9 ]
تجسد الشخصية: ميونا [ 10 ] (مسرحية)
عازف الطبول في فرقة سيك هاك.

سيديروس

فرقة سيديروس هي فرقة ميتال مقرها في فولت. يتشارك أعضاؤها نفس ألقاب أعضاء فرقة كينيكو شوجو تاي الحقيقية .

يويوكو أوتسوكي (大槻 ヨヨコ, أوتسوكي يويوكو )
عازفة الغيتار والمغنية الرئيسية في فرقة سيديروس. اسم عائلتها مشتق من اسم كينجي أوتسوكي .
أكوبي هاسيغاوا (長谷川 あくび، هاسيغاوا أكوبي )
عازفة الطبول في فرقة سيدروس. اسم عائلتها مشتق من اسم كوجي هاسيغاوا.
فوكو هونجو (本城 楓子, هونجو فوكو )
عازف الجيتار في فرقة سيديروس، والذي ينحدر لقبه من توشياكي هونجو.
يويو أوشيدا (内田 幽々 ، أوشيدا يويو )
عازفة غيتار البيس في فرقة سيديروس. اسم عائلتها مشتق من يويتشيرو أوتشيدا.
سيكا إيجيتشي (伊地知 星歌، إيجيتشي سيكا )
الأداء الصوتي: مايا أوشيدا [ 9 ]
جسّدتها: ميساتو كاواوتشي [ 10 ] (مسرحية)
أخت نيجيكا الكبرى ومديرة شركة ستاري. هي محترفة وجادة ومنعزلة ولديها جانب رقيق، وتصفها نيجيكا بأنها تسونديري .
با-سان ( با - سان )
بصوت: كوتوري كويواي [ 9 ]
قام بتجسيد الشخصية: هارونا هوري [ 10 ] (مسرحية)
مهندسة أنظمة الصوت العامة في ستاري، والتي لم يُذكر اسمها . أسلوبها القوطي المخيف وثقوبها في جسدها تخفي طبيعتها الطيبة.
جينجيرو يوشيدا (吉田 銀次郎، يوشيدا جينجيرو )
بصوت: كاتسويوكي ميورا [ 9 ]
قام بتجسيد الشخصية: هيروتاكا نودا [ 10 ] (مسرحية)
مدير فولت.
يامي السم (ぽいずん♡やみ, بويزون يامي )
كاتبة مستقلة تساهم في مواقع إلكترونية متخصصة في المعلومات الموسيقية.
مياكو شيبا (司馬 都، شيبا مياكو )
مديرة شركة التسجيلات "ستراي بيت". وهي مسؤولة عن إدارة فرقة "كيسوكو باند".
المروحة رقم 1 ورقم 2 لفرقة كيسوكو (結束バンドのファン1号・2号)
بصوت: كانا إشينوز [ 9 ] (رقم 1)، ميوري شيمابوكورو [ 9 ] (رقم 2)
قام بتجسيدها: ماون ياجيري [ 5 ] (رقم 1؛ مسرحية، العرض الأصلي)، ريسا يامازاكي [ 10 ] (رقم 1؛ مسرحية، إعادة العرض والجزء الثاني)، هيكارو سونودا [ 10 ] (رقم 2؛ مسرحية)
اشترت فتاتان تذاكر لحضور حفل فرقة كيسوكو في ستاري بعد استماعهما لعرضٍ ارتجاليٍّ لفرقة بوتشي في حي كانازاوا بمدينة يوكوهاما. بعد ذلك، حضرتا العديد من حفلات الفرقة. اسماهما الحقيقيان غير معروفين؛ تُعرف صاحبة الشعر الطويل بالرقم 1، وصاحبة الشعر القصير بالرقم 2. وهما طالبتان في قسم السينما بجامعة فنية، وقد سمحت لهما فرقة كيسوكو بالمشاركة في تصوير فيديو كليب خاص بها.

عائلة غوتو

ميتشيو غوتو (後藤 美智代, غوتو ميتشيو )
بصوت: ري سويغارا [ 9 ]
قام بتجسيد الشخصية: ميزوكي سايتو [ 10 ] (مسرحية)
والدة هيتوري.
ناوكي غوتو (後藤 直樹، غوتو ناوكي )
الأداء الصوتي: جونجي ماجيما [ 9 ]
قام بتجسيد الشخصية: ميكي ساوادا [ 5 ] (المسرحية، العرض الأصلي)، هيروتاكا نودا [ 10 ] (المسرحية، إعادة العرض والجزء الثاني)
والد هيتوري، الذي لم يظهر وجهه قط. كانت أول غيتار لهيتوري في الأصل ملكه.
فوتاري غوتو (後藤 ふたり، غوتو فوتاري )
بصوت: ميساكي واتادا [ 9 ]
قام بتجسيد الشخصية: نانامي أوكا، أريسا تسوكوي [ 10 ] (مسرحية)
أخت هيتوري الصغرى.
جيمي هن (ジミヘン, جيميهن )
بصوت: كوتوري كويواي [ 9 ]
كلب العائلة الأليف، الذي سمي على اسم جيمي هندريكس .

إنتاج

شيلتر، دار العروض الحية الواقعة في شيموكيتازاوا والتي استوحي منها تصميم ستاري الخيالي، وهو موقع رئيسي في المسلسل.

بعد انتهائها من عملها الأول في مجلة مانغا تايم كيرارا ماكس (دار كيراري بوكس ​​ميسوتشو) ، والذي تمحور بشكل أساسي حول فتيات صغيرات يتعاملن مع أمور الموي ، فكرت آكي هامازي في تأليف مانغا عن الفرق الموسيقية، إذ يُعد الاستماع إلى الموسيقى من هواياتها المفضلة. مع ذلك، لم تكن لديها أي خبرة فعلية في العزف على آلة موسيقية أو الانضمام إلى فرقة موسيقية قبل البدء في هذا العمل، لذا أجرت بحثًا معمقًا من خلال استشارة أحد معارفها الملمين بمشهد فرق الإندي، والاستماع والقراءة عن ثقافة هذا النوع الموسيقي، وزيارة أماكن بارزة فيه (مثل قاعة شيلتر في شيموكيتازاوا ، والتي أصبحت فيما بعد نموذجًا لقاعة ستاري). [ 3 ]

إدراكًا منها لشعبية سلسلة " كي-أون!" ، وهي أيضًا سلسلة من نشر دار هوبونشا وتدور أحداثها حول فرقة موسيقية، تعمّدت هامازي أن تدور أحداث القصة في منزلٍ يُقيم حفلات موسيقية بدلاً من المدرسة، وذلك لتمييزها. كما اعترفت بأنها استعانت بشخصية بيك كمرجعٍ في كتابة السلسلة. [ 3 ]

غيتار جيبسون ليس بول كاستم ، وهو الغيتار الذي تم اختياره كآلة موسيقية أولية للشخصية الرئيسية هيتوري "بوتشي" غوتو

تحتوي معظم أغلفة الفصول على إشارات إلى مقاطع الفيديو الموسيقية لفرق الروك اليابانية؛ أغلبها أغانٍ كانت تحب الاستماع إليها، بينما كانت بعضها الآخر ذات صلة بقصص فصولها. كما تجنبت استخدام المحاكاة الصوتية أو كتابة كلمات لأي من مشاهد الأداء، تاركةً تفاصيل أداء الفرقة لخيال القراء، مع أن بعض الأغاني تحمل أسماءً ذُكرت في المانغا. ورغم أن المانغا تُعرض في الغالب بأربع لوحات ، إلا أنها أرادت في اللحظات الجادة أن تتبع تنسيق المانغا التقليدي. [ 3 ]

في مقابلة نُشرت بعد انتهاء عرض الأنمي بفترة وجيزة، كشفت هامازي أن تصميم معظم شخصياتها في المسلسل كان بسيطًا عن قصد؛ وعلّقت تحديدًا على تصميم بوتشي قائلةً إنها تعمّدت ابتكار شخصية تفتقر إلى حسّ الموضة، وأن لون شعرها الوردي ربما استوحته من كاوروكو مويتا من أنمي "كوميك غيرلز " (وهو أيضًا من سلسلة "كيرارا ماكس" )، على الرغم من شيوع الشخصيات ذات الشعر الوردي في أعمال "كيرارا ". كما ذكرت أنها اختارت اللون الأسود لغيتار بوتشي لأنه يُحقق توازنًا جيدًا مع ألوان تصميمها، لكنها اختارت غيتار " جيبسون ليس بول كاستم" كنموذج دقيق لغيتارها الأول لأنه كان أول نتيجة بحث عند البحث عن غيتار بهذا اللون تحديدًا على الإنترنت. [ 12 ] [ 13 ] واعترفت أيضًا بأن شخصية بوتشي هي انعكاس لشخصيتها، وأنها الأقرب إلى بوتشي من بين جميع الشخصيات. [ 12 ]

وسائط

مانغا

السلسلة الرئيسية

مانغا "بوتشي الصخرة!" من تأليف ورسم آكي هامازي . نُشرت في البداية على حلقات في مجلة "مانغا تايم كيرارا ماكس" التابعة لدار نشر هوبونشا في 19 ديسمبر 2017، كعمل ضيف. [ 14 ] وبدأ نشرها بشكل كامل في نفس المجلة في 19 مارس 2018. [ 15 ] وقد جُمعت في ثمانية مجلدات تانكوبون حتى 27 نوفمبر 2025. [ 16 ]

أعلنت دار نشر ين برس، خلال جلسة نقاشها في مؤتمر ساكورا-كون 2023، أنها حصلت على ترخيص نشر المانغا باللغة الإنجليزية. [ 17 ] صدر المجلد الأول في 17 أكتوبر 2023. [ 18 ]

كما تم ترجمة المانجا إلى الكورية بواسطة Daewon CI ، وإلى الصينية التقليدية بواسطة Tong Li Publishing [ 19 ] ، وإلى الصينية المبسطة بواسطة Xiron [ 20 ] ، وإلى الفيتنامية بواسطة Kim Đồng Publishing House ، وإلى الفرنسية بواسطة Meian [ 21 ] ، وإلى الإيطالية بواسطة Ishi Publishing [ 22 ] ، وفي الأرجنتين وإسبانيا بواسطة Ivrea، وإلى الأوكرانية بواسطة Mal'opus ، وإلى الإندونيسية بواسطة M&C! [ 23 ] .

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
127 فبراير 2019 [ 16 ]978-4-8322-7072-517 أكتوبر 2023 [ 18 ]978-1-9753-7800-4
227 فبراير 2020 [ 16 ]978-4-8322-7170-823 يناير 2024 [ 24 ]978-1-9753-7802-8
325 فبراير 2021 [ 16 ]978-4-8322-7252-121 مايو 2024 [ 25 ]978-1-9753-7804-2
426 أغسطس 2022 [ 16 ]978-4-8322-7388-720 أغسطس 2024 [ 26 ]978-1-9753-7806-6
526 نوفمبر 2022 [ 16 ]978-4-8322-7419-819 نوفمبر 2024 [ 27 ]978-1-9753-7808-0
625 أغسطس 2023 [ 16 ]978-4-8322-7477-818 فبراير 2025 [ 28 ]979-8-8554-0932-1
725 أكتوبر 2024 [ 16 ]978-4-8322-9581-028 أكتوبر 2025 [ 29 ]979-8-8554-1958-0
827 نوفمبر 2025 [ 16 ]978-4-8322-9677-024 نوفمبر 2026 [ 30 ]979-8-8554-4036-2

الشركات المشتقة

بوتشي الصخرة! مختارات قصص مصورة

سيتم أيضًا إصدار مختارات كوميدية عرضية باسم Bocchi the Rock! مختارات هزلية (ぼ っ ち ・ ざ ・ ろ っ く، ア ン ソ ロ ジ ー コ ミ ッ ク، Botchi Za Rokku! Ansorojī Komikku ) ، مع ستة مجلدات تم إصدارها حتى الآن. [ 31 ]

في 7 فبراير 2025، أعلنت دار نشر Yen Press أنها حصلت على ترخيص نشر القصص المصورة المختارة باللغة الإنجليزية ابتداءً من يوليو 2025. [ 32 ]

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
127 أكتوبر 2022 [ 33 ]978-4-8322-7414-322 يوليو 2025 [ 34 ]979-8-8554-0938-3
225 أغسطس 2023 [ 33 ]978-4-8322-7480-820 يناير 2026 [ 35 ]979-8-8554-0940-6
327 مايو 2024 [ 33 ]978-4-8322-9550-626 مايو 2026 [ 36 ]979-8-8554-2265-8
425 أكتوبر 2024 [ 33 ]978-4-8322-9583-427 أكتوبر 2026 [ 37 ]979-8-8554-2815-5
527 فبراير 2025 [ 33 ]978-4-8322-9614-5——
627 نوفمبر 2025 [ 33 ]978-4-8322-9678-7——
بوتشي الصخرة! قصة جانبية: مذكرات كيكوري هيروي عن الإفراط في الشرب

سلسلة مانجا عرضية مصورة وقصة [ 38 ] من تأليف كوميشو، بعنوان Bocchi the Rock! قصة جانبية: مذكرات كيكوري هيروي عن شرب الخمر بكثرة (ぼっち・ざ・ろっく!外伝 廣井きくりの深酒日記, Bocchi the Rock! Gaiden: Hiroi Kikuri no Fukazake Nikki ) ، بدأ التسلسل في موقع Houbunsha's Comic Fuz على الويب في 9 يوليو 2023. ويتميز بشخصية داعمة كيكوري هيروي باعتباره بطل الرواية المركزي. [ 39 ] [ 40 ] تم إصدار المجلد الأول من السلسلة العرضية فعليًا في 1 فبراير 2024، بعد إصدار رقمي مبكر في 25 يناير من نفس العام. [ 41 ]

أعلنت دار نشر Yen Press عن حصولها على ترخيص السلسلة الفرعية في إعلان ما قبل الجلسة في معرض نيويورك كوميك كون 2024 في 19 أكتوبر 2024. [ 42 ]

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
11 فبراير 2024 [ 43 ]978-4-8322-0365-522 أبريل 2025 [ 44 ]979-8-8554-0936-9
21 أبريل 2024 [ 43 ]978-4-8322-0387-723 سبتمبر 2025 [ 45 ]979-8-8554-1585-8
325 أكتوبر 2024 [ 43 ]978-4-8322-0449-228 أبريل 2026 [ 46 ]979-8-8554-2263-4
427 فبراير 2025 [ 43 ]978-4-8322-0481-215 ديسمبر 2026 [ 47 ]979-8-8554-2384-6
52 يونيو 2025 [ 43 ]978-4-8322-0511-6——
627 نوفمبر 2025 [ 43 ]978-4-8322-0565-9——
71 يونيو 2026 [ 43 ]978-4-8322-0621-2——

أنيمي

أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس في 18 فبراير 2021. [ 48 ] تولت شركة CloverWorks إنتاجه ، وأخرجه كييتشيرو سايتو، بينما عمل يوسوكي ياماموتو كمساعد مخرج، وكتبت إريكا يوشيدا سيناريو المسلسل، وصمم كيروريرا الشخصيات، ولحن توموكي كيكويا الموسيقى. عُرض المسلسل من 9 أكتوبر إلى 25 ديسمبر 2022 على قناة Tokyo MX وقنوات أخرى. [ 4 ] [ 49 ] [ ب ] قدمت فرقة Kessoku Band أغنية البداية "Seishun Complex" (青春コンプレックス؛ Youth Complex) ، بالإضافة إلى أغنية النهاية "Distortion!!". [ 51 ] عرضت منصة Crunchyroll المسلسل خارج آسيا. [ 52 ] حصلت شركة Plus Media Networks Asia على ترخيص المسلسل في جنوب شرق آسيا، وعرضته على منصتي Aniplus Asia و Bilibili . [ 53 ] كما تم إنتاج العديد من المسلسلات الإلكترونية التي تضم مؤدي الأصوات بالتزامن مع الأنمي كجزء من الترويج المتبادل. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

أُعلن عن موسم ثانٍ خلال حفل فرقة كيسوكو باند المباشر "سنكون بخير" في 15 فبراير 2025. سيتولى يوسوكي ياماموتو إخراج الموسم، بينما سيعمل كيتو أودا كمصمم شخصيات مع كيروريرا. [ 57 ] [ 58 ]

موسيقى

تتميز سلسلة الأنمي بموسيقى يؤديها طاقم التمثيل الصوتي الرئيسي تحت اسم فرقة كيسوكو الخيالية، بما في ذلك أغنية البداية " سيشون كومبلكس "، وأربع أغنيات نهاية، والعديد من الأغاني المصاحبة مثل " غيتار، ووحدة، وكوكب أزرق "، و" لا تنسى أبدًا "، و" لو أستطيع أن أكون كوكبة ". صدرت معظم الأغاني كأغانٍ منفردة رقمية بالتزامن مع عرض حلقات المسلسل، وبلغت ذروتها بألبوم كامل يحمل اسم الفرقة ويضم 14 أغنية في ديسمبر 2022، بالإضافة إلى مجلدين من الموسيقى التصويرية الأصلية. بعد انتهاء المسلسل، واصلت فرقة كيسوكو إصدار موسيقى جديدة من خلال أغاني منفردة لاحقة، وأغانٍ لأفلام مجمعة، وألبوم مصغر بعنوان "ري: كيسوكو باند" في عام 2024.

ألعاب

أُضيفت الشخصيات الرئيسية من هذه السلسلة إلى لعبة تقمص الأدوار المحمولة " كيرارا فانتازيا" من إنتاج "مانغا تايم كيرارا" بعد فترة وجيزة من عرض الحلقة الأولى من الأنمي. [ 59 ] جميع الشخصيات مؤدية أصواتها من قبل مؤديات أصوات الأنمي الأصليات.

تمت إضافة شخصيات هذه السلسلة إلى لعبة تقمص الأدوار الاستراتيجية للهواتف المحمولة Kotodaman لفترة محدودة من 30 أبريل إلى 10 مايو 2024، كجزء من التعاون بين اللعبة والسلسلة. [ 60 ]

المسرحيات

عُرضت مسرحية مقتبسة من العمل الأصلي على مسرح ميلانو-زا في طوكيو ، بعنوان "بوتشي الصخرة!" ، في الفترة من 11 إلى 20 أغسطس 2023. [ 61 ] المسرحية من تأليف وإخراج أكيرا يامازاكي. وضمّ طاقم التمثيل مامو مامونو في دور هيتوري غوتو، وميكي أوتاكي في دور نيجيكا إيجيشي، وكارين أوساناي في دور ريو يامادا، وميراي أوموري في دور إيكويو كيتا. [ 5 ] وصدرت نسخة بلو راي ودي في دي من المسرحية في 28 فبراير 2024. [ 62 ]

كان من المقرر إعادة عرض المسرحية، بالإضافة إلى الجزء الثاني منها بعنوان " الجزء الأول: النجوم" و "الجزء الثاني: مهرجان شوكا "، على مسرح ميلانو-زا في طوكيو في الفترة من 7 إلى 23 سبتمبر 2024. [ 63 ] [ 10 ] إلا أنه نظرًا لتدهور الحالة الصحية لأحد الممثلين، أُلغيت عروض الإعادة المقررة في الفترة من 7 إلى 9 سبتمبر، وعُرض الجزء الثاني في الفترة من 14 إلى 23 سبتمبر بدلاً منها. [ 64 ] [ 65 ] وصدرت نسخة بلو-راي ودي في دي من المسرحية المعاد عرضها وجزئها الثاني في 26 مارس 2025. [ 66 ]

أُقيم أول عرض حي لفرق المسرحية في قاعة كي تي زيب يوكوهاما في 22 يونيو وفي قاعة زيب نامبا في أوساكا في 30 يونيو 2025. [ 67 ] عُرضت مسرحية رابعة بعنوان 2026 Re:boot في مسرح ميلانو-زا في طوكيو في الفترة من 7 إلى 23 فبراير 2026. [ 68 ]

استقبال

شعبية

كوسبلاي لبطل المسلسل هيتوري "بوكي" غوتو

لم يحظَ هذا الأنمي بترقب جماهيري كبير مقارنةً بالعديد من المسلسلات الأخرى التي عُرضت في نفس الفترة، مثل " تشينسو مان" و "موبايل سوت جاندام: الساحرة من عطارد" . مع ذلك، ومع تقدّم حلقات الأنمي، اكتسب جمهورًا أوسع بفضل انتشار مقاطع منه على الإنترنت. [ 69 ]

أدى النمو المفاجئ في شعبية المسلسل بعد عرض الأنمي إلى تدفق غير متوقع من المعجبين الذين اصطفوا في طابور طويل أمام جناح رسامة المانغا آكي هامازي في كوميكيت 101 في 30 ديسمبر 2022، مما دفع منظمي الفعالية إلى توجيه هامازي إلى موقع آخر. ونتيجة لذلك، نقلت هامازي جناحها إلى خارج قاعة الفعالية ونشرت خريطة توضح موقعه الجديد. نفدت البضائع من جناح هامازي بحلول الساعة 12:51  ظهرًا من ذلك اليوم. [ 70 ]

وبحسب التقارير، نفدت نسخ المانغا من مختلف المكتبات أثناء وبعد بث الأنمي، مما دفع دار نشر هوبونشا إلى الإعلان عن ثلاث جولات من إعادة طباعة جميع مجلدات المانغا، بما في ذلك المجلد القصصي المختار، بعد شهر من بث الحلقة الأخيرة، مع طباعة نسخ إضافية في كل جولة. [ 71 ] [ 72 ] كما أفادت التقارير أن مجلة "مانغا تايم كيرارا ماكس" ، التي تُنشر فيها المانغا، نفدت نسخها من عددي يناير وفبراير في أول أيام صدورهما، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى العدد الخاص بشهر يناير الذي تضمن ريشة جيتار كهدية احتفالًا ببث الأنمي.

أدت شعبية مسلسل الأنمي إلى ارتفاع هائل في الطلب على الآلات الموسيقية، وخاصةً الغيتارات، حيث سجلت متاجر الآلات الموسيقية زيادةً كبيرةً في المبيعات فور انتهاء عرض المسلسل. ونفدت بعض الموديلات التي استخدمتها الشخصيات تحديدًا (مثل غيتارات جيبسون ليس بول وياماها باسيفيكا التي استخدمها بوتشي) من المخزون، دون تحديد موعد لإعادة توفيرها. كما زادت مبيعات الآلات للمبتدئين (حتى أن المخزون نفد في بعض الحالات)، حيث بدأ الكثيرون بتعلم العزف على الآلات الموسيقية بفضل المسلسل. [ 73 ] [ 74 ]

شهدت مدينة شيموكيتازاوا، ولا سيما دار عروض "شيلتر" التي استُلهم منها مسلسل "ستاري"، زيادةً في عدد الزوار الذين يتوافدون إليها كعشاقٍ للأنمي والمانغا لزيارة الأماكن التي ظهرت في المسلسل. إلا أن سلوك بعض الزوار المزعج، بما في ذلك محاولتهم مشاهدة العروض دون دفع رسوم، أثار استياءً وقلقاً لدى البعض، بمن فيهم إدارة دار العروض. وقد قامت دار "شيلتر" بوضع لافتة مكتوبة باللغات الإنجليزية واليابانية والكورية لثني الزوار عن النزول على الدرج الشهير المؤدي إلى مدخلها الجانبي. ونشر الموقع الرسمي للمسلسل لاحقاً تذكيراً للمعجبين بضرورة التصرّف بشكل لائق عند زيارة هذه الأماكن ودعم العروض المدفوعة. [ 75 ]

على الرغم من كل المشاكل، تمكنت المدينة من الاستفادة من شعبية بوتشي ذا روك! تم تعيين فرقة كيسوكو كسفراء رسميين لمدينة شيموكيتازاوا كجزء من حملة المدينة الترويجية لمهرجان شيموكيتازاوا للكاري 2023، حيث تقدم المطاعم في جميع أنحاء شيموكيتازاوا قوائم طعام متنوعة من الكاري، وستقيم فعالية لجمع الطوابع حيث يمكن للزوار استبدالها بمنتجات من خلال جمع الطوابع من مشترياتهم، وتشمل الجوائز منتجات تحمل شعار فرقة كيسوكو. [ 76 ]

مبيعات

ساهمت شعبية الأنمي في زيادة مبيعات المانغا، حيث سجلت السلسلة بأكملها 202,481 نسخة مباعة، مما أهلها للمرتبة الثانية عشرة بين أكثر المانغا مبيعًا في شهر ديسمبر، وفقًا لبيانات أوريكون . [ 77 ] لاحقًا، أثر نقص المخزون سلبًا على مبيعات يناير، ولكن مع إعادة طباعة كميات كبيرة من النسخ، مما ساهم في تجديد المخزون في معظم المكتبات، سجلت المانغا مبيعات ضخمة أخرى في فبراير، حيث بيعت 193,348 نسخة من السلسلة بأكملها، محققةً سابع أعلى مبيعات في ذلك الشهر. [ 78 ] كما أدى ازدياد الطلب وإعادة الطباعة إلى ارتفاع كبير في عدد نسخ السلسلة المتداولة، ففي يناير 2023، أعلنت دار هوبونشا للنشر أن السلسلة قد وصلت إلى مليون نسخة متداولة، باستثناء النسخ الرقمية، ثم بلغت مليوني نسخة متداولة في مارس. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] وصلت مبيعات السلسلة إلى 3 ملايين نسخة في يناير 2024. [ 82 ] وكانت خامس أفضل سلسلة مانغا مبيعًا لدار نشر ين برس ، والتي صدرت لأول مرة في عام 2023. [ 83 ]

الاستقبال النقدي

أشاد كريستوفر فارس بالمجلد الأول من المانغا، واصفًا هيتوري "بوتشي" غوتو: "هي، من الناحية الفنية، أقل شخص مناسب للوقوف تحت الأضواء، لكن هذا يعني أن معظم المتعة تكمن في كونها مصدرًا قويًا للتعاطف مع معاناة القراء الذين يجدون أنفسهم ولو قليلًا في سلسلة صراعاتها." كما سلط كريستوفر الضوء على اللحظات الدرامية والفكاهية التي لا تقتصر على مخاوف بوتشي وموهبتها الفطرية فحسب، بل تشمل أيضًا الصعوبات العامة لتكوين فرقة موسيقية ومتابعتها. ويختتم قائلًا: "يتميز هذا العمل بكثافة تجعل القارئ يشعر بأنه يحصل على قيمة كبيرة مقابل ما يدفعه في هذا المجلد الأول فقط (بما في ذلك ظهور كيكوري هيروي، الشخصية المحبوبة لدى الجميع)، مع أن هذا قد يعني أيضًا أن بعض الأحداث قد تبدو مطولة بعض الشيء. لكن بعض الملاحظات البسيطة على البنية لا تمنع مانغا "بوتشي ذا روك!" من أن تكون جديرة بالقراءة بحد ذاتها." [ 84 ]

الجوائز

في عام ٢٠١٩، احتلت سلسلة المانغا المرتبة الثامنة في جوائز نيكست مانغا الخامسة ضمن فئة المطبوعات، والتي نظمتها مجلة دا فينشي التابعة لشركة ميديا ​​فاكتوري وموقع نيكو نيكو . [ ٨٥ ] رُشِّحت شخصية هيتوري غوتو لجائزة أفضل ممثلة في جوائز ماغا أكاديمي لعام ٢٠٢٣. [ ٨٦ ] كما رُشِّحت الترجمة الإنجليزية للنسخة التي أنجزها جون نيل لجائزة أفضل ترجمة في جوائز المانغا الأمريكية الأولى التي تنظمها جمعية اليابان وأنيمي نيويورك في عام ٢٠٢٤. [ ٨٧ ]

ملحوظات

  1. ↑ اسمها صوتيًا يشبه きた行くよ، ويعني "أنا هنا! دعنا نذهب!"
  2. ↑ أعلنت قناة طوكيو إم إكس أن العرض الأول للمسلسل سيكون في تمام الساعة 24:00 بتوقيت اليابان في 8 أكتوبر 2022، أي في منتصف ليل 9 أكتوبر. [ 50 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "دليل معاينة خريف ٢٠٢٢ - بوتشي الصخرة!" . شبكة أخبار الأنمي . ٨ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  2. ↑ "بوتشي الصخرة!" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  3. 1 2 3 4【インタビュー】『ぼっち・ざ・ろっく! هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث الآن!.كوميسبي ！ (باليابانية). مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  4. 1 2 ماتيو، أليكس (17 ديسمبر 2021). "الفيديو الترويجي لأنمي Bocchi the Rock! يكشف عن طاقم التمثيل والإنتاج وموعد العرض الأول في 2022" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7舞台『ぼっち・ざ・ろっく! المزيد من المعلوماتفاميتسو (باللغة اليابانية) . 4 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2025 .
  6. ↑ ماتيو، أليكس (17 يناير 2022). "بوتشي الصخرة! مسلسل أنمي تلفزيوني يضم سايومي سوزوشيرو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  7. ↑ ماتيو، أليكس (18 فبراير 2022). "بوتشي الصخرة! مسلسل أنمي تلفزيوني يضم ساكو ميزونو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
  8. ↑ هودجكينز، كريستالين (18 مارس 2022). "بوتشي الصخرة! اختيار ممثلة صوت إيكومي هاسيغاوا لأنمي تلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "بوتشي الصخرة! (٢٠٢٢)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٥ .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12"الجزء الأول مليء بالنجوم / الجزء الثاني متاح"كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، المحدودة. ١ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  11. ↑ أماكي، سالي [@sally_amaki] (11 ديسمبر 2022). "تشرفت بأداء صوت إليزا في حلقة هذا الأسبوع من أنمي بوتشي ذا روك! أتمنى أن يشاهدها الجميع 🥰 إنها لطيفة للغاية 🎸🎸🎸" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2022 - عبر تويتر .
  12. 1 2『ぼっち・ざ・ろっく!" """"""""""""""""""Real Sound (باللغة اليابانية) . شركة Blueprint المحدودة. 31 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  13. ↑ كيمنر، لويس (27 فبراير 2023). "الغيتارات والطبول الحقيقية من بوتشي ذا روك! - وأماكن شرائها" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  14. ↑2本كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. ١٩ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  15. ↑تم تصميم هذا المنتج ليكون بمثابة ملاذ آمن لك.كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٩ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9ぼっち・ざ・ろっく!(باللغة اليابانية). هوبونشا . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .
  17. ↑ هودجكينز، كريستالين (8 أبريل 2023). "دار ين برس تكشف عن 28 ترخيصًا جديدًا، بما في ذلك مانغا بوتشي ذا روك!، ومانغا طوكيو بابيلون، وروايات ملك الغزلان" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  18. 1 2 "بوتشي الصخرة!، المجلد 1" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  19. ↑ "東立漫遊網｜東立出版社 – 台灣漫畫小說讀者心目中的第一品牌" .東立出版社. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
  20. ^磨铁图书 (10 أبريل 2025). "《孤独摇滚!》漫画1-5册،首刷特典版开售倒计时1天!" . ويبو (باللغة الصينية (الصين)) . تم الاسترجاع 20 يوليو، 2026 .
  21. ↑ دي لا كروز، برونو (6 يوليو 2023). "الإعلان عن مانغا Bocchi the Rock! وGashBell على موقع Meian" . شبكة أخبار الأنمي (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  22. ↑ "دار نشر إيشي - إنستغرام" . www.instagram.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  23. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (15 فبراير 2024). "M&C! ترخص مانغا Bocchi the Rock!" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
  24. ↑ "بوتشي الصخرة!، المجلد 2" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  25. ↑ "بوتشي الصخرة!، المجلد 3" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  26. ↑ "بوتشي الصخرة!، المجلد 4" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  27. ↑ "بوتشي الصخرة!، المجلد 5" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
  28. ↑ "بوتشي الصخرة!، المجلد 6" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024 .
  29. ↑ "بوتشي الصخرة!، المجلد 7" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  30. ↑ "بوتشي الصخرة!، المجلد 8" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  31. ↑ぼっち・ざ・ろっく!هوبونشا . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  32. ↑ ماتيو، أليكس (7 فبراير 2025). "ين برس ترخص نشر مانغا/روايات أخرى مثل أوشي نو كو سبيكا النجم الأول، مسرح هاروهي سوزوميا، سوبر سترينغ" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  33. 1 2 3 4 5 6ぼっち・ざ・ろっく!(باللغة اليابانية). هوبونشا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 .
  34. ↑ "بوتشي الصخرة! مختارات القصص المصورة، المجلد 1" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  35. ↑ "بوتشي الصخرة! مختارات القصص المصورة، المجلد 2" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
  36. ↑ "بوتشي الصخرة! مختارات القصص المصورة، المجلد 3" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  37. ↑ "بوتشي الصخرة! مختارات القصص المصورة، المجلد 4" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  38. ↑ "بوتشي الصخرة! قصة جانبية: مذكرات كيكوري هيروي عن الإفراط في الشرب | مانغا | ين برس" . yenpress.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  39. ↑『ぼっち・ざ・ろっく!』公式スピンオフがCOMIC FUZ هي واحدة من أفضل الشركات في العالم التي تعتمد على FUZ.فاميتسو (باللغة اليابانية) . 2 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  40. ↑『ぼっち・ざ・ろっく!』廣井きくりの泥酔ライフを描くスピンオフがCOMIC FUZで連載開始دينجيكي أونلاين (باللغة اليابانية) . 9 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023 .
  41. ↑ "كوميك فز على إكس (تويتر سابقًا)" . 1 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  42. ↑ تاي، أنيتا؛ هودجكينز، كريستالين (20 أكتوبر 2024). "دار ين برس تضيف 3 مانغا، وتعلن عن إصدار نسخة خاصة لهواة الجمع من مانغا سبايس آند وولف" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 .
  43. 1 2 3 4 5 6 7ぼっち・ざ・ろっく!(باللغة اليابانية). هوبونشا . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  44. ↑ "بوتشي الصخرة! قصة جانبية: مذكرات كيكوري هيروي عن الإفراط في الشرب، المجلد 1" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
  45. ↑ "بوتشي الصخرة! قصة جانبية: مذكرات كيكوري هيروي عن الإفراط في الشرب، المجلد 2" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .
  46. ↑ "بوتشي الصخرة! قصة جانبية: مذكرات كيكوري هيروي عن الإفراط في الشرب، المجلد 3" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  47. ↑ "بوتشي الصخرة! قصة جانبية: مذكرات كيكوري هيروي عن الإفراط في الشرب، المجلد 4" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  48. ↑ ماتيو، أليكس (18 فبراير 2021). "مانغا بوتشي ذا روك! ذات الأربع لوحات تتحول إلى أنمي تلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .
  49. ↑ لو، إيغان (14 سبتمبر 2022). "بوتشي الصخرة! أول فيديو لأنمي يعلن عن المزيد من فريق العمل، العرض الأول في 8 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022 .
  50. ↑""""""كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  51. ↑ぼ っ ち ・ ざ ・ ろ っ く!: OP، ED ينشرون صورهم على الإنترنتموقع مانتان الإلكتروني (باللغة اليابانية) . 9 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  52. ↑ ماتيو، أليكس (21 سبتمبر 2022). "كرانشي رول تعلن عن جدول إصدارات موسم أنمي خريف 2022" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  53. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (26 سبتمبر 2022). "قناة أنيبلاس آسيا تبثّ بالتزامن أنمي بوتشي ذا روك!" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2022 .
  54. ↑ "イ ン ​​タ ー ネ ッ ト ラ ジ オ ス テ ー シ ョ ン ＜ 音泉＞" . www.onsen.ag (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 نيسان (أبريل) 2018 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
  55. ↑ぼ っ ち ・ ざ ・ と ー く! # 1 | تلفزيون ア ニ メ 「 ぼ っ ち ・ ざ ・ ろ っ く! 10/8 (土) 24時 よ り 放 送開始، 8 أكتوبر 2022، أرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2022 ، تم استرجاعه في 28 فبراير 2023
  56. ↑ "خاص | تلفزيون アニメ「ぼっち・ざ・ろっく!」公式サイト" . bocchi.rocks (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
  57. ↑アニメ「ぼっち・ざ・ろっく!」2期制作決定!監督は山本ゆうすけにバトンタッチكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٥ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ فبراير ٢٠٢٥ .
  58. ↑ لو، إيغان (15 فبراير 2025). "أنمي بوتشي الصخرة يحصل على موسم ثانٍ مع مخرج جديد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  59. ↑ "" .きららファンタジア 公式サイト(باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
  60. ↑「コトダマン」× アニメ「ぼっち・ざ・ろっく!」コラボ 開催!! (4/30 16:00 مساءً). 【公式】共闘ことばRPG コトダマン(باللغة اليابانية). 30 أبريل 2024. مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024 .
  61. ↑ هودجكينز، كريستالين (19 يونيو 2023). "مانغا آكي هاماجي "بوتشي ذا روك!" تتحول إلى مسرحية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  62. ^ “بلو راي وأقراص DVD” . المسرح المباشر「ぼっち・ざ・ろっく!」公式サイト(باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
  63. ↑ تاي، أنيتا (24 فبراير 2024). "مسرحية بوتشي الصخرة تحصل على جزء ثانٍ" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
  64. ↑ライブ配信決定!!!!. المسرح المباشر「ぼっち・ざ・ろっく!」2024 公式サイト(باللغة اليابانية). 3 سبتمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
  65. ↑"المسرح المباشر"「ぼっち・ざ・ろっく!」2024 الجزءⅠ STARRYに関する重要なお知らせ. المسرح المباشر「ぼっち・ざ・ろっく!」2024 公式サイト(باللغة اليابانية). 6 سبتمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
  66. ^ “بلو راي وأقراص DVD” . المسرح المباشر「ぼっち・ざ・ろっく!」2024 公式サイト(باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
  67. ↑هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ظهوره في زيب.كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 22 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
  68. ↑ تاي، أنيتا (26 نوفمبر 2025). "سلسلة بوتشي ذا روك! تحصل على مسرحية رابعة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2025 .
  69. ↑شكرا جزيلاموقع مانتان الإلكتروني (باللغة اليابانية) . 29 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  70. ↑ موريسي، كيم (31 ديسمبر 2022). "بوتشي الصخرة! تجربة مؤلف المانغا المنعزل في كوميكيت" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  71. ^ @mangatimekirara (24 ديسمبر 2022).يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذه التقنية .これからも『ぼっち・ざ・ろっく!( تغريدة ) (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يناير 2023 – عبر تويتر .
  72. ^ @mangatimekirara (13 يناير 2023).""" لا يوجد سبب آخر لذلك.( تغريدة ) (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يناير 2023 – عبر تويتر .
  73. ↑شكرا جزيلا!صحيفة أساهي شيمبون الرقمية (باللغة اليابانية). ١٠ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشفة من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ١٦ فبراير ٢٠٢٣ .
  74. ↑ هاردينغ، داريل (7 أكتوبر 2023). "بوتشي ذا روك! أنمي يتسبب في زيادة هائلة في مبيعات الغيتارات في اليابان" . أخبار كرانشي رول . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
  75. ↑作中モデル地への訪問に関して. تلفزيون ア ニ メ 「 ぼ っ ち ・ ざ ・ ろ っ く! 」 公式 サ イ ト(باللغة اليابانية). 9 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  76. ^ク ロ ダ マ サ ノ ブ (12 سبتمبر 2023).ぼ っ ち ・ ざ ・ ろ っ く!ダに!!!116店参加『下北沢カレフェスティバル2023』10/5-22開催.下北沢情報サイト【しもブロ】 (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
  77. ↑2022年12月度 11～20位أوريكون . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  78. ↑2023年02月度أوريكون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  79. ↑ ماتيو، أليكس (10 مارس 2023). "مانغا بوتشي الصخرة! تتجاوز مليوني نسخة متداولة بعد إعادة طباعتها" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  80. ^ @mangatimekirara (20 يناير 2023).حسنًا، هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل. لقد تم تصميم هذا المنتج من قبل 100 شخص!( تغريدة ) (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يناير 2023 – عبر تويتر .
  81. ^ @mangatimekirara (10 مارس 2023)."『ぼっち・ざ・ろっく!" هذا يعني أن هناك 200 مليون دولار أمريكي في عداد المفقودين هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. これからも『ぼっち・ざ・ろっく!( تغريدة ) (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مارس 2023 عبر تويتر .
  82. ↑ كوماتسو، ميكيكازو (18 يناير 2024). "سلسلة مانغا بوتشي الصخرة! تتجاوز 3 ملايين نسخة مطبوعة" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  83. ↑ هازرا، أدريانا (23 يناير 2024). "أوشي نو كو يتصدر قائمة الكتب الأكثر مبيعًا لشركة ين برس في عام 2023" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
  84. ↑ فارس، كريستوفر (25 سبتمبر 2023). "دليل مانغا خريف 2023 - بوتشي الصخرة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  85. ^ لوفريدج ، لينزي (22 أغسطس 2019). "SPY × FAMILY، Kusuriya no Hitorigoto يفوز بجائزة Tsugi ni Kuru Manga لعام 2019" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2022 .
  86. ↑تم إصداره في 2022، تم إصداره في 16 أكتوبركوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٥ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٤ .
  87. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (17 يوليو 2024). "جوائز المانغا الأمريكية الأولى تعلن عن المرشحين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .