البعثات البوليفارية

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ البعثات البوليفارية سلسلةً تضمّ أكثر من ثلاثين برنامجًا اجتماعيًا نُفّذت في عهد الرئيس الفنزويلي السابق هوغو تشافيز [ 1 ] [ 2 ] ، واستمرّ العمل بها في عهد خليفته نيكولاس مادورو . وتركّز هذه البرامج على مساعدة الفئات الاجتماعية الأكثر حرمانًا، وضمان الحقوق الأساسية كالصحة والتعليم والغذاء. [ 3 ] وتشمل هذه البعثات: بعثة روبنسون (محو الأمية)، وبعثة باريو أدينترو (التغطية الطبية المجانية)، وبعثة ميركال (توفير الغذاء بأسعار معقولة). [ 4 ]

مستفيدًا من ارتفاع أسعار النفط في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية ، وبأموال لم تشهدها فنزويلا منذ ثمانينيات القرن الماضي، أنشأ تشافيز "البعثات البوليفارية" عام ٢٠٠٣، والتي كانت في البداية مشاريع قصيرة الأجل تهدف إلى التخفيف من حدة أكبر المشاكل الاجتماعية والاقتصادية التي كانت تواجه فنزويلا آنذاك. [ ٢ ] وبعد أن حقق نجاحًا سياسيًا، جعل تشافيز هذه البعثات على رأس أولوياته، حيث أشرف مباشرةً على عملياتها وزاد تمويلها خلال الحملات الانتخابية. [ ٢ ]

أدى تطوير الموارد الاقتصادية وتعزيزها، والنابعة من شركة النفط الفنزويلية المملوكة للدولة (PDVSA)، إلى إرساء أرضية سياسية للإدارة الحكومية في ذلك الوقت، ولكن "مع مرور السنين، فقدت العديد من البعثات الاجتماعية منظورها الاجتماعي وركزت محور عملها على الأنشطة السياسية" التي اتسمت بالسرية والغموض المعلوماتي. [ 3 ]

الأنواع

تعليم

الانتخابات

  • Mission Florentino – was organized by Hugo Chávez to promote the option "No" in the Venezuelan recall referendum of 2004. The organizational centers of the Mission were named "Comando Maisanta" and were the ideological central headquarters for those who wished to keep Chávez as the President of Venezuela for the remainder of his presidential period.

Food and nutrition

  • Mission Mercal –seeks to provide access to high-quality produce, grains, dairy, and meat at discounted prices. Seeks to provide Venezuela's poor increased access to nutritious, safe, and organic locally- and nationally grown foodstuffs. It also seeks to increase Venezuela's food sovereignty. Its concrete results, however, are highly debatable, as in 2007 the country is heavily more dependent on imported foodstuffs than it was in 1997, and has been facing chronic shortages in several basic supplies: milk, edible oils, sugar, cereals, eggs, and others.

Healthcare

  • Mission Barrio Adentro ("Mission Inside the Neighborhood") –a series of initiatives (deployed in three distinct stages) to provide comprehensive and community health care (at both the primary (Consultorios y Clínicas Populares or popular clinics) and secondary (hospital) levels, in addition to preventive medical counsel to Venezuela's medically under-served and impoverished barrios.
  • Mission Nevado – Named after the dog of Simón Bolívar, this program provides free medical services to pets (such as dogs) and their owners and handlers, most especially animals that have been rescued from torture and suffering from mistreatment from owners.

Housing

Identification

  • Mission Identidad –provides Venezuelan national identity cards to facilitate access to the social services provided by other Missions.

Indigenous rights

  • مهمة غوايكايبورو (التي انطلقت في أكتوبر 2003) - التي تنفذها وزارة البيئة والموارد الطبيعية الفنزويلية، تسعى هذه المهمة إلى استعادة سندات ملكية الأراضي الجماعية وحقوق الإنسان للعديد من المجتمعات الأصلية في فنزويلا، بالإضافة إلى الدفاع عن حقوقهم ضد المضاربة على الموارد والمضاربة المالية. 

إصلاح الأراضي

  • مشروع زامورا – برنامج متكامل لإصلاح الأراضي وإعادة توزيعها في فنزويلا. وقد تم، أو يجري العمل على مصادرة، العديد من العقارات الكبيرة والمصانع بهدف تحفيز القطاع الزراعي، وخلق المزيد من النشاط الاقتصادي، وإعادة توزيع الثروة على الفقراء. 

التنمية الريفية

  • تسعى مهمة Vuelta al Campo ("العودة إلى الريف"؛ تم الإعلان عنها في منتصف عام 2005)إلى تشجيع سكان المدن الفنزويليين الفقراء والعاطلين عن العمل على العودة طواعية إلى الريف. 
  • مشروع " مهمة الشجرة" (أُعلن عنه في يونيو 2006) - يسعى إلى استعادة الغابات الفنزويلية وإشراك سكان الريف في وقف تضرر الغابات من ممارسات القطع والحرق، وذلك من خلال تشجيع الزراعة المستدامة، مثل زراعة البن أو الكاكاو. وتهدف المشاريع إلى تحقيق ذلك من خلال التنظيم الذاتي للسكان المحليين. [ 5 ] 

علوم

  • مبادرة العلوم ("Mission Ciencia" التي انطلقت في فبراير 2006) – تتضمن مشروعًا لتدريب 400,000 شخص على البرمجيات مفتوحة المصدر، [ 6 ] ومنحًا دراسية للدراسات العليا وإنشاء مختبرات في جامعات مختلفة. [ 7 ] 

التحول الاجتماعي والاقتصادي

  • تهدف مهمة "فولفان كاراس" (مهمة تغيير الوجوه)إلى تحويل الاقتصاد الفنزويلي الحالي إلى اقتصاد يركز على الأهداف الاجتماعية بدلاً من الأهداف المالية والربحية. وتسعى هذه المهمة إلى تسهيل مشاركة المواطنين العاديين في برامج التنمية الاجتماعية المستدامة، مع التركيز بشكل خاص على مشاركة القطاعات الاجتماعية والاقتصادية الفنزويلية المهمشة أو المستبعدة تقليديًا، بما في ذلك العاملين في الاقتصاد غير الرسمي الكبير في فنزويلا. ويتمثل الهدف النهائي للمهمة، وفقًا لهوغو تشافيز، في تعزيز اقتصاد يوفر "حياة كريمة وذات جودة عالية للجميع". وفي يناير/كانون الثاني 2006، أعلن تشافيز أنه بعد إنجاز المرحلة الأولى من المهمة، سيكون هدف المرحلة الثانية هو تحويل كل "مركز تنمية محلي" إلى "مركز مقاومة عسكري ضد الإمبريالية الأمريكية " [ 8 ] كجزء من برنامج مستمر لإنشاء "ميليشيات شعبية". [ 9 ] 

الميليشيات المدنية

  • مهمة ميراندا – إنشاء احتياطي عسكري فنزويلي يتألف من مدنيين يمكنهم المشاركة في الدفاع عن الأراضي الفنزويلية، في إرث الميليشيات خلال فترة الاستعمار الإسباني والنضال من أجل الاستقلال. 

ثقافة

  • مؤسسة Mission Música – تساعد في تطوير الموسيقى من خلال تشجيع الشباب على الانخراط في وظائف متعلقة بالموسيقى بالإضافة إلى إحياء الموسيقى الشعبية الفنزويلية التقليدية.

المساعدة الدولية

كوبنهاغن

تتضمن العديد من هذه البرامج استيراد الخبرات من الخارج؛ إذ تزود فنزويلا كوبا بـ 53 ألف برميل (8 آلاف متر مكعب ) من النفط يومياً بسعر أقل من سعر السوق مقابل خدمات آلاف الأطباء والمعلمين ومدربي الرياضة وغيرهم من المهنيين المهرة . [ 10 ]

في فبراير/شباط 2010، قدّم سبعة أطباء كوبيين انشقوا إلى الولايات المتحدة لائحة اتهام ضد حكومتي كوبا وفنزويلا وشركة النفط الفنزويلية (PDVSA) لما اعتبروه مؤامرة لإجبارهم على العمل في ظروف أشبه بـ"العبودية الحديثة" كدفعة لسداد ديون الحكومة الكوبية. [ 11 ] وفي عام 2014، أفادت منظمة " التضامن بلا حدود" غير الحكومية في ميامي بأن ما لا يقل عن 700 من العاملين في المجال الطبي الكوبي غادروا فنزويلا خلال العام الماضي، وأن مئات منهم كانوا يطلبون المشورة أسبوعيًا حول كيفية الهروب من فنزويلا. [ 12 ] كما ذكرت المنظمة أن العاملين الكوبيين لا يستطيعون رفض العمل، ولا يمكنهم التعبير عن شكواهم، ويتعرضون للابتزاز والتهديدات التي تستهدف عائلاتهم في كوبا. [ 12 ]

تأثير

أدى تطوير الموارد الاقتصادية وتعزيزها، والنابعة من شركة النفط الفنزويلية المملوكة للدولة (PDVSA)، إلى إرساء أرضية سياسية للإدارة الحكومية في ذلك الوقت، ولكن "مع مرور السنين، فقدت العديد من البعثات الاجتماعية منظورها الاجتماعي وركزت محور عملها على الأنشطة السياسية" التي اتسمت بالسرية والغموض المعلوماتي. [ 3 ]

وقد أشيد بالبعثات البوليفارية لتأثيرها على الفقر والتعليم والصحة، ووصفت بأنها "وسائل لمكافحة أشكال الإقصاء الشديدة" و"الركيزة الأساسية للتقدم في مكافحة الفقر". [ 4 ]

من جهة أخرى، أنفقت حكومة تشافيز ببذخ على الإنفاق الاجتماعي دون ادخار ما يكفي لمواجهة الأزمة الاقتصادية التي عانت منها فنزويلا قبيل وفاة هوغو تشافيز وبعدها، وخلال السياسة الاقتصادية لحكومة نيكولاس مادورو . [ 13 ] ثم بدأت مستويات الفقر والتضخم ونقص السلع بالتفاقم. [ 13 ]

شككت دراسة مشتركة بين عدة جامعات عام 2015 في فعالية البعثات البوليفارية، إذ أظهرت أن 10% فقط من الفنزويليين الذين شملتهم الدراسة استفادوا من هذه البعثات. [ 14 ] ومن بين هؤلاء، لم يتأثر ما يقرب من نصفهم بالفقر. [ 14 ] ووفقًا لصحيفة "إل يونيفرسال" ، ذكر خبراء أن هذه البعثات أدت في الواقع إلى تفاقم الأوضاع الاقتصادية في البلاد. [ 15 ]

الرعاية الصحية

حظيت مهمة باريو أدينترو، وهي إحدى البعثات البوليفارية الرائدة ذات التأثير الاجتماعي الأوسع، بإشادة من فرع أمريكا اللاتينية لمنظمة الصحة العالمية [ 16 ] واليونيسف . [ 17 ]

مع ذلك، تعرض حي باريو أدينترو لانتقادات بسبب سوء ظروف عمل العمال الكوبيين، [ 12 ] ومخالفات التمويل، [ 18 ] وهجر ما يقدر بنحو 80% من مؤسسات باريو أدينترو، حيث امتلأت بعض المباني بالقمامة أو أصبحت ملاجئ غير مقصودة للمشردين. [ 19 ] [ 20 ]

انخفض معدل وفيات الرضع بنسبة 5.9% بين عامي 1999 و2013. [ 21 ] [ 22 ] وانخفض معامل جيني من 47.8 في عام 1999 إلى 44.8 في عام 2006. [ 23 ] [ 24 ] وخصصت الحكومة 44.6% من ميزانية عام 2007 للاستثمار الاجتماعي، بمتوسط ​​12.8% من الناتج المحلي الإجمالي للفترة 1999-2007. [ 25 ]

فقر

خلال فترة رئاسة تشافيز، انخفضت نسبة الفقر من 49.4% عام 1999 إلى 30.2% عام 2006، كما انخفض الفقر المدقع من 21.7% إلى 9.9% خلال الفترة نفسها، وفقًا للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (ECLAC). [ 4 ] مع ذلك، أظهرت اللجنة ارتفاعًا بنسبة 7% تقريبًا في نسبة الفقر عام 2013، من 25.4% عام 2012 إلى 32.1% عام 2013. [ 26 ]

أظهرت دراسة مشتركة بين عدة جامعات، هي جامعة أندريس بيلو الكاثوليكية (UCAB) وجامعة فنزويلا المركزية (UCV) وجامعة سيمون بوليفار (USB)، مقارنةً ببيانات المعهد الوطني للإحصاء التابع للحكومة الفنزويلية (INE)، أن اتجاهات الفقر العامة انعكست في نهاية المطاف وزادت بين عامي 1999 و2015، حيث ارتفعت من حوالي 45% عام 1999 إلى 48.4% عام 2015، وفقًا للدراسة التي أجرتها الجامعات. [ 15 ] وبعد أشهر، وجدت الجامعات نفسها أن 73% من الأسر الفنزويلية تعيش في فقر، مع زيادة الفقر بأكثر من 24% خلال عام واحد تقريبًا. [ 27 ]

نقد

أثرت عدة فضائح على خطة بوليفار 2000 بسبب مزاعم ضد جنرالات متورطين فيها، تفيد بتحويل مبالغ طائلة من المال. [ 28 ] انتقد صندوق النقد الدولي ممارسات بيع النفط "بأسعار مخفضة"، وهي انتقادات رفضتها فنزويلا. في فبراير 2010، سُجلت حادثة انشقاق سبعة أطباء كوبيين إلى الولايات المتحدة ، متهمين حكومات كوبا وفنزويلا وشركة النفط الحكومية PDVSA بإجبارهم على العمل "كعبيد في العصر الحديث" لسداد ديون كوبا العامة. [ 29 ] أفادت منظمة "التضامن بلا حدود" غير الحكومية من ميامي أن حوالي 700 طبيب كوبي غادروا فنزويلا عام 2013 بسبب تدهور الوضع الاقتصادي. [ 29 ] كما ذكرت المنظمة أن العاملين الكوبيين " لا يمكنهم رفض العمل أو تقديم شكوى ". [ 29 ] نشرت صحيفة ميامي هيرالد مقالاً يشرح أن الأطباء الكوبيين كانوا مُلزمين بتحقيق حصة يومية من المرضى، وإذا لم يفعلوا ذلك، كانوا يُهددون بحجب رواتبهم، ونقلهم، وفي الحالات القصوى، إعادتهم قسراً إلى كوبا. وللتعويض عن نقص المرضى، كان الأطباء يُزوّرون الوثائق، ويتخلصون من مواد التخدير، وقوالب الأسنان، وغيرها من اللوازم لتبرير الأرقام. [ 30 ]

مزاعم فساد

On 25 January 2017, state workers of *Misión Vivienda* and government supporters gathered in front of the Ministry of Housing and Habitat headquarters in Barquisimeto to protest the illegal dismissal of their workers and the failure to complete 161 houses in Carora, Torres municipality of Lara state, demanding a response. The president of the Lara State Construction Industry Union, Pedro Peña, declared that a shell corporation, called Incorsa, left more than 80 workers without severance pay. The project began in 2013 and was halted in 2014, when the workers demanded labor benefits that were legally due. The site's general foreman, Juan Gómez, stated there were already suspicions about the integrity of the project, as construction materials were rarely delivered, with the exception of sand and cement.[31]

For the 2016 annual report, Arias Cárdenas announced that they had executed 151,260 homes. In one interview he said 47,396, in another he claimed 120,000, and that he was close to reaching his administration's goal of 200,000 homes for the region. There is a deficit of 400,000 homes in the state for every Zulia resident to have a house.

—José Contreras, president of the CIDEZ Housing Commission

In 2017, the president of the Zulia State Engineers' Center (CIDEZ), Marcelo Monnot, denounced inconsistencies between the figures provided by the national government regarding investment in mission projects and estimated a deficit of US$76 billion, demanding clarification on its destination. The president of the CIDEZ Housing Commission, José Contreras, also pointed out inconsistencies in the figures provided by governor Francisco Arias Cárdenas.[32]

The investigative portal Armando.Info reported that Colombian businessman Alex Saab received US$159 million from the Venezuelan government to import housing materials between 2012 and 2013, but only US$3 million worth of products were delivered.[33][34]

Concerns about sustainability

لطالما كانت استدامة البعثات الدبلوماسية موضوع نقاش مستمر. وقد برزت هذه الشكوك بشكل خاص في سنواتها الأولى وبعد وفاة هوغو تشافيز . ويتمثل النقد الرئيسي الموجه لفنزويلا في أن استدامة هذه البعثات تعتمد بشكل أساسي على أسعار النفط وصادراته. وقد وصفت مجلة "فورين بوليسي " الأمريكية فنزويلا بأنها "حالة من المرض الهولندي ، نتيجة للزيادة الكبيرة في عائدات مبيعات النفط وما تلاها من تبديد لإرضاء الناخبين". [ 35 ] وقد أقرت حكومة تشافيز بإنفاقها مبالغ طائلة على البرامج الاجتماعية، دون ادخار ما يكفي من المال لمواجهة الصدمات الاقتصادية المستقبلية، التي شهدتها فنزويلا بعد وفاة تشافيز بفترة وجيزة، وخلال السياسات الاقتصادية لحكومة نيكولاس مادورو ، [ 13 ] والتي اتسمت بالأزمة الاقتصادية وارتفاع التضخم ونقص السلع .

نتيجةً لسياسات تشافيز، تعرّضت استدامة البعثات البوليفارية للاختبار قبيل وفاته وبعدها بفترة وجيزة، حيث ازداد الفقر والتضخم وحدث نقص واسع النطاق، وتفاقمت هذه الآثار بشكل خاص خلال فترة رئاسة نيكولاس مادورو . [ 13 ] [ 14 ] [ 36 ] في عام 2014، دخلت فنزويلا في ركود اقتصادي . [ 37 ] تُظهر تقديرات الفقر الصادرة عن اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابعة للأمم المتحدة (ECLAC) ولويس بيدرو إسبانيا، عالم الاجتماع في جامعة أندريس بيلو الكاثوليكية ، زيادةً كبيرةً في معدلات الفقر. [ 38 ] سجلت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (ECLAC) معدل فقر بلغ 32% في عام 2013، بينما توقع بيدرو إسبانيا ارتفاعه إلى 48% في عام 2015، مع توقعات بوصوله إلى 70% بنهاية ذلك العام. [ 38 ] ووفقًا لمنظمة بروفيا الفنزويلية غير الحكومية، فإنه بحلول نهاية عام 2015، سيصل عدد الفنزويليين الذين يعيشون في فقر إلى نفس عددهم في عام 2000، مما سيؤدي إلى تراجع التقدم المحرز في الحد من الفقر خلال فترة حكم هوغو تشافيز. [ 38 ]

أوجه القصور في مهمة الحياة

مبنى *ميسيون فيفييندا*

بحلول عام 2013، حذر إنزو بيتانكورت، رئيس نقابة المهندسين في فنزويلا، من تدهور البنية التحتية لمشروع "ميسيون فيفييندا"، مشيرًا إلى أن النقابة لطالما أثارت مخاوفها لدى السلطات الحكومية. واستشهد بيتانكورت كمثال على ذلك بوضع مجمع سيوداد كاريبيا السكني ، حيث وردت بحلول عام 2012 عدة شكاوى بشأن انهيار الجدران، وعدم تماسك الجص، وتشققات في الجدران والأسقف. وأوضح أنه في أعقاب هذه الشكاوى، حذر من ضرورة إنجاز جميع مراحل بناء المساكن في أسرع وقت ممكن، وأنه على الرغم من التسرع الذي نفذت به الإدارة المشروع، إلا أنه يجب مراعاة العوامل المهنية والتقنية لضمان جدواه وجودته المثلى، وأن جميع أعمال "ميسيون فيفييندا" يجب أن تخضع لجدول زمني محدد لتنفيذ المشاريع على النحو الأمثل. [ 39 ]

في عام 2016، رفض إنزو بيتانكورت الأرقام التي قدمها نيكولاس مادورو بشأن تسليم المنازل الجديدة، واصفاً إياها بالمزيفة، ومؤكداً أن أعمال البناء كانت متوقفة تماماً لمدة ثلاثة أشهر بحلول ذلك التاريخ. وأوضح أن من بين هذه الأرقام ما يُسمى بـ"باريو نويفو باريو تريكولور"، وهي عبارة عن أكواخ قائمة في أحياء أُعيد بناؤها وتزيينها، وقُدّمت زوراً على أنها مساكن جديدة. [ 40 ]

في 30 أغسطس 2017، اتسعت الشقوق في مبنى *ميسيون فيفييندا* في تاناغواريناس، بولاية فارغاس ، بعد زلزال بلغت قوته 4.5 درجة ؛ وأعرب السكان عن مخاوفهم من أن يؤدي الضرر إلى انهيار المباني. [ 41 ]

استدامة البعثات

منذ بداية البعثات البوليفارية وحتى بعد وفاة تشافيز ، أُثيرت تساؤلات حول استدامة هذه البعثات. [ 1 ] [ 13 ] [ 14 ] أدى اعتماد الحكومة البوليفارية المفرط على عائدات النفط لتمويل سياسات شعبوية واسعة النطاق إلى إفراط في الإنفاق على البرامج الاجتماعية، كما خلقت السياسات الحكومية الصارمة صعوبات للشركات الفنزويلية التي تعتمد على الاستيراد. [ 1 ] [ 13 ] [ 14 ] وصفت مجلة " فورين بوليسي" فنزويلا في عهد تشافيز بأنها "إحدى أسوأ حالات المرض الهولندي في العالم" نظرًا لاعتماد الحكومة البوليفارية الكبير على مبيعات النفط وإنفاقها الباذخ لإرضاء الناخبين . [ 36 ]

ازداد التركيز على البعثات الدبلوماسية خلال الحملات السياسية في فنزويلا، حيث كان تشافيز يُفرط في الإنفاق لتعزيز شعبيتها. [ 2 ] بعد الانتخابات، كان اهتمام الحكومة بالبعثات يتراجع، مما يؤثر سلبًا على فعاليتها. [ 2 ] إن غياب التنظيم المؤسسي - حيث كانت العديد من البعثات تعتمد على خدمات حكومية قائمة تزيد من التكاليف - والنهج "الثوري" الذي غالبًا ما كان يؤدي إلى ارتجال غير فعال، كل ذلك يُهدد استدامة هذه البعثات. [ 2 ]

نتيجةً لسياسات تشافيز، خضعت استدامة البعثات البوليفارية لاختبارٍ قاسٍ قبيل وفاته وبعدها، حين ازداد الفقر، وارتفع التضخم، وحدث نقصٌ واسع النطاق في فنزويلا ، وتفاقمت هذه الآثار بشكلٍ خاص خلال رئاسة نيكولاس مادورو . [ 13 ] [ 14 ] [ 36 ] وفي عام 2014، دخلت فنزويلا في ركودٍ اقتصادي . [ 42 ] وتشير تقديرات الفقر الصادرة عن اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابعة للأمم المتحدة (ECLAC) ولويس بيدرو إسبانيا، عالم الاجتماع في جامعة أندريس بيلو الكاثوليكية ، إلى ازدياد الفقر. [ 38 ] أظهرت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (ECLAC) أن معدل الفقر في عام 2013 بلغ 32%، بينما قدّر بيدرو إسبانيا معدلاً قدره 48% في عام 2015، مع احتمال وصوله إلى 70% بنهاية ذلك العام . [ 38 ] ووفقًا لمنظمة PROVEA الفنزويلية غير الحكومية، فإنه بحلول نهاية عام 2015، سيظل عدد الفنزويليين الذين يعيشون في فقر مساويًا لعددهم في عام 2000، مما سيؤدي إلى تراجع التقدم الذي أحرزه هوغو تشافيز في مكافحة الفقر. [ 38 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 هيريتيج، أندرو (ديسمبر 2002). مرجع فايننشال تايمز العالمي . دورلينج كيندرسلي . الصفحات 618-621 . ISBN  9780789488053.
  2. 1 2 3 4 5 6 لوبيز مايا، مارجريتا (2016). El ocaso del chavismo: فنزويلا 2005-2015 . التحرير ألفا. ص 354 – 358. ISBN  9788417014254.
  3. 1 2 3 "قواعد البعثات الاجتماعية: استراتيجية انتخابية" [ قواعد المهام الاجتماعية: استراتيجية انتخابية ] . شفافية فنزويلا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
  4. 1 2 3 جوستو ، مارسيلو (27 يناير 2009). "Entre los números y la realidad" (بالإسبانية). بي بي سي . تم الاسترجاع 31 يناير 2009 .
  5. ↑ "نريد تغيير تفاعل الإنسان مع الطبيعة". مؤرشف في 27 يونيو 2006 في Wayback Machine. تم الوصول إليه في 18 أغسطس 2006.
  6. ↑ "فنزويلا تُدرّب 400,000 شخص في مجال البرمجيات مفتوحة المصدر :: OSDir.com :: البرمجيات مفتوحة المصدر، أخبار لينكس والبرمجيات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2006 .  تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2006.
  7. ↑ منح مهمة العلوم 5000 منحة دراسية. مؤرشف في 9 أكتوبر 2006 في Wayback Machine. تم الوصول إليه في 18 أغسطس 2006.
  8. ↑ شافيز يعلن عن نواة عسكرية داخلية للمقاومة. العالمي (18 يناير 2006) (بالإسبانية)
  9. ↑ سيزار، م. ( بي بي سي ، 1 يوليو 2005). "ميليشيات تشافيز الشعبية في مسيرة". تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2006.
  10. ↑ بروس، إيان. فنزويلا تتجاهل نصائح صندوق النقد الدولي بشأن عائدات النفط. بي بي سي نيوز (24 نوفمبر 2004).
  11. ^ "Siete médicos Cubanos يطالبون بكوبا وفنزويلا من خلال "esclavitud Moderna" على Noticias24.com" . مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2015 .
  12. 1 2 3 فينوغرادوف، لودميلا (13 نوفمبر 2014). "16 نوفمبر 2014" . ABC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2014 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 سيجل، روبرت (25 ديسمبر 2014). "بالنسبة لفنزويلا، قد يكون انخفاض أسعار النفط العالمية كارثيًا" . NPR . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  14. 1 2 3 4 5 6 شارفينبرج، إيوالد (1 فبراير 2015). "Volver a ser pobre en فنزويلا" . البايس . تم الاسترجاع 3 فبراير 2015 .
  15. 1 2 ماريا رودريغيز، كارمن (4 مارس 2015). "سنوات الأزمة ترفع مستوى 1998" . ال يونيفرسال . مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2015 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2015 .
  16. ^ منظمة الصحة العالمية : جمهورية فنزويلا البوليفارية: Cumpliendo las Metas del Milenio أرشفة 18 فبراير 2006 في آلة Wayback . – تقرير عن أهداف فنزويلا والتقدم المحرز فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية للأمم المتحدة . 
  17. ↑ اليونيسف : حي باريو أدينترو في فنزويلا: نموذج للرعاية الصحية الأولية الشاملة. مؤرشف في 4 مارس 2006 على موقع Wayback Machine.
  18. ^ ألونسو ، خوان (19 أبريل 2014). "اكتشفت شركة Contraloría الرذائل في أعمال Barrio Adentro III" . ال يونيفرسال . تم الاسترجاع 7 مايو 2014 .
  19. ^ "80% من وحدات Barrio Adentro del país está cerrado" . لا باتيلا. 8 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2014 .
  20. ↑ ماتيوس، ريكاردو. Abandonados 70% de módulos de BA أرشفة 27 سبتمبر 2007 في آلة Wayback. Diario 2001 (29 يوليو 2007).
  21. ↑ كيبل، ستيفن (17 يناير 2013). "خمس طرق دمر بها هوغو تشافيز الاقتصاد الفنزويلي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  22. ↑ "مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2015 .
  23. ↑ "مؤشر جيني (تقدير البنك الدولي) 1995-1999" . البنك الدولي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  24. ↑ "مؤشر جيني (تقدير البنك الدولي) 2005-2009" . البنك الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2015 .
  25. ^ بيردومو، يوكاريس ( بانوراما 24 أكتوبر 2006). الاقتصاد الفنزويلي نشأ بنسبة 12.5% ​​في آخر 12 فصلًا (بالإسبانية) تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2006
  26. ^ "النمو في فنزويلا يرتفع إلى 32.1%، في مقاطعة سيبال" . لا باتيلا . 26 يناير 2015 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2015 .
  27. ↑ «دراسة: الفقر في فنزويلا يصل إلى 73% من الأسر» . صحيفة واشنطن بوست . 20 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .
  28. ↑ رأي وتحليل – هل يعلم الجيش بوجود فساد؟ مؤرشف بتاريخ 6 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت
  29. 1 2 3 فيناجرادوف ، لودميلا (14 نوفمبر 2014). "Los médicos Envoyados por Cuba a Argentina huyen en masa a Estados Unidos" (بالإسبانية). اي بي سي . تم الاسترجاع 28 مارس 2015 .
  30. ^ ويس ، جيم (28 يناير 2017). "Misión Barrio Adentro في فنزويلا: الأكاذيب بالمعاطف البيضاء" . إل نويفو هيرالد (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2018 .
  31. ↑ "▷ إدانة الفساد في البعثة الكبرى فيفيندا فنزويلا" . إل إمبولسو (بالإسبانية). 26 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  32. ^ "Lo que Maduro no dice: Destapan olla de Corupción en Construction Mission Vivienda" . الكويرانتي (بالإسبانية). 15 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  33. ↑ "أليكس صعب: من هو ومن يدعي أن رجل الأعمال ينتصر على مادورو الذي يتم تسليمه إلى EE.UU" . بي بي سي نيوز موندو (بالإسبانية). 13 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  34. ↑ "إدانة الفساد" في موارد مهمة الحياة - 800 إشعارات" . 800noticias.com (بالإسبانية). 16 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  35. ↑ كوراليس، خافيير (7 مارس 2013). "البيت الذي بناه تشافيز" . السياسة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2015 .
  36. 1 2 3 كوراليس، خافيير (7 مارس 2013). "البيت الذي بناه تشافيز" . السياسة الخارجية . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2015 .
  37. ↑ بونس، كورينا؛ كاوثورن، أندرو (30 ديسمبر 2014). "فنزويلا المتضررة من الركود تتعهد بإصلاحات في العام الجديد، والخصوم يسخرون". رويترز.
  38. 1 2 3 4 5 6 غالاغر، جيه جيه (25 مارس 2015). "فنزويلا: هل تشير زيادة الفقر إلى تهديد للحكومة؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
  39. ↑ "تنبيه كلية المهندسين حول التدهور في أعمال مهمة الحياة" . إل دياريو دي كاراكاس (بالإسبانية). 6 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  40. ^ ""كلية المهندسين: أعمال مهمة الحياة مشلولة منذ ثلاثة أشهر" . تيليفن (بالإسبانية). 25 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  41. ^ "Sismo causó grietas en edificio de Mission Vivienda en Vargas" . ناسيونال (بالإسبانية). 30 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  42. ↑ بونس، كورينا؛ كاوثورن، أندرو (30 ديسمبر 2014). "فنزويلا المتضررة من الركود تتعهد بإصلاحات في العام الجديد، والخصوم يسخرون" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .

مراجع

  • نيمير، رالف ت. (2004)، تحت الهجوم: فجر الصباح في فنزويلا ، آي يونيفرس، رقم ISBN 0-595-66208-0.
  • (بالإسبانية) Gobierno en Línea: Misiones – الموقع الحكومي الرسمي الذي يعرض تفاصيل البعثات البوليفارية. 
  • (بالإسبانية) المعهد الوطني للإحصاء مؤرشف في 12 سبتمبر 2019 في Wayback Machine ( ترجمة تلقائية باللغة الإنجليزية ) - المعهد الوطني للإحصاء في فنزويلا؛ لديه العديد من البوابات الإلكترونية للوصول إلى البيانات الديموغرافية والاقتصادية المتعلقة بتأثير البعثات البوليفارية.