نصب تذكاري على شكل حذاء

نصب بوت التذكاري هو نصب تذكاري لحرب الاستقلال الأمريكية ، يقع في منتزه ساراتوغا التاريخي الوطني ، نيويورك. شُيّد عام ١٨٨٧ على يد جون واتس دي بيستر ، ونحته جورج إدوين بيسيل ، ويُخلّد ذكرى خدمة اللواء بنديكت أرنولد في معارك ساراتوغا أثناء خدمته في الجيش القاري ، إلا أن اسمه لم يُذكر على النصب لأنه انشق لاحقًا عن الأمريكيين وانضم إلى البريطانيين . وبدلًا من ذلك، يُخلّد النصب ذكرى أرنولد بوصفه "ألمع جندي في الجيش القاري".

أثناء مشاركته في معركة بيميس هايتس ، ثاني معارك ساراتوغا، أُصيب أرنولد برصاصة في ساقه اليسرى، ما أدى إلى إصابته بجروح بالغة. كما أصيب حصانه بنيران الرصاص وسقط عليه، فسحق ساقه المصابة أصلاً. بعد ذلك، ازداد استياء أرنولد من الجيش القاري بعد أن حُرم من الترقية وخضع لمحاكمة عسكرية. وفي وقت لاحق، حاول مساعدة البريطانيين في الاستيلاء على تحصينات ويست بوينت، لكن تم اكتشاف أمره، فهرب إلى الجيش البريطاني .

ساهم اللواء الأمريكي بنديكت أرنولد في معركتي ساراتوغا ، وهما معركتان حاسمتان في حرب الاستقلال الأمريكية ، دارتا بالقرب من ساراتوغا، نيويورك . ^{[ 1 ]} ويُثار جدلٌ حول مدى مساهمته في المعركة الأولى، معركة مزرعة فريمان . ^{[ أ ] [ 3 ] [ 4 ]} وفي المعركة الثانية، معركة مرتفعات بيميس في 7 أكتوبر 1777، انضم أرنولد إلى القتال بشكلٍ غير متوقع ^{[ 5 ] [ 6 ]} حتى بعد خلافاتٍ بينه وبين اللواء هوراشيو غيتس، والتي أدت إلى سحب قيادة أرنولد وتعيين اللواء بنجامين لينكولن مكانه . ^{[ 7 ]} حاول غيتس إعادة أرنولد إلى المعسكر، لكن أوامره لم تصل إليه إلا بعد انتهاء المعركة. قاد أرنولد الجيش القاري الأمريكي في الاستيلاء على حصنٍ كان يقوده اللورد بالكاريس . ^{[ 8 ]} وفي نهاية المعركة، أُصيب أرنولد برصاصةٍ في ساقه اليسرى، كما أصيب حصانه. عندما سقط الحصان، تحطمت ساق أرنولد. ^{[ 3 ]} رفض أرنولد بتر ساقه، وبدلاً من ذلك تم تجبيرها بشكل خاطئ. ^{[ 9 ]}

لم يُشر غيتس كثيرًا إلى إسهامات أرنولد في تقريره عن تداعيات المعركة، الأمر الذي أغضب أرنولد. ^{[ 10 ]} إضافةً إلى ذلك، زاد استياؤه بسبب جراحه في المعركة، وعدم ترقيته من قِبل الكونغرس ، ^{[ 11 ]} وثماني تهم وُجهت إليه في محكمة عسكرية بإساءة استخدام منصبه كقائد عسكري لفيلادلفيا . ^{[ 12 ]} هذه المشاكل، إلى جانب كون زوجته، بيغي شيبن ، تنتمي إلى عائلة موالية للتاج البريطاني، دفعت أرنولد إلى التواصل مع البريطانيين . عرض الجنرال البريطاني السير هنري كلينتون على أرنولد 20,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 3,104,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) مقابل الاستيلاء على ويست بوينت، ^{[ 13 ]} وهي حصنٌ ذو أهمية بالغة للسيطرة على نهر هدسون. ^{[ 14 ]} التقى أرنولد بالرائد البريطاني جون أندريه ليُطلعه على أفضل السبل لمهاجمة ويست بوينت. ^{[ 15 ]} أُلقي القبض على أندريه في طريق عودته إلى نيويورك، وكُشفت خطط الهجوم على ويست بوينت. ^{[ 16 ]} فرّ أرنولد إلى مدينة نيويورك للانضمام إلى الجيش البريطاني ^{[ 17 ]} وبقي هناك برتبة جنرال حتى نهاية الحرب عام 1783. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

بعد سنوات من المشاكل المالية التي أخرت إنشاء نصب معركة ساراتوغا التذكاري ، عقدت جمعية نصب ساراتوغا التذكاري (SMA)، وهي مجموعة شُكّلت لمناقشة إنشاء نصب تذكاري لمعارك ساراتوغا، اجتماعًا في يوليو 1882. خلال الاجتماع، أعلنت إيلين هاردين والورث ، رئيسة لجنة اللوحات، أنه تم وضع وتد في المكان الذي أصيب فيه أرنولد في ساقه، كعلامة تاريخية. لم يعترض أحد في الاجتماع على وضع الوتد. ^{[ 20 ]}

أراد جون واتس دي بيستر ، المؤرخ العسكري واللواء السابق في جيش الاتحاد ، ^{[ 21 ]} ونائب رئيس جمعية نصب ساراتوغا التذكارية، ^{[ 22 ]} تخليد ذكرى إسهام أرنولد في انتصار الجيش القاري في المعركة. ^{[ 23 ]} لم يكن راضيًا عن بقاء المكان المخصص لتمثال أرنولد في نصب معركة ساراتوغا التذكاري فارغًا. ^{[ 24 ]} اعتبر دي بيستر أرنولد خائنًا، لكنه مع ذلك أقرّ بإسهاماته في ساراتوغا. ووفقًا لكاتب سيرة أرنولد، جيم مورفي ، أراد دي بيستر "تكريم بعض أعمال أرنولد دون تكريم الرجل" ^{[ 23 ]} لكنه رأى أن مجرد وضع لوح من الجرانيت لتخليد ذكرى أرنولد "لن يكون كافيًا". ^{[ 22 ]}

قرر دي بيستر اختيار حذاء كنصب تذكاري لأنه سمع قصةً مفادها أن أرنولد سأل أمريكيًا التقاه في لندن عن رأي الأمريكيين فيه، فأجابه الأمريكي بأنهم سيصنعون نصبًا تذكاريًا من ساق أرنولد ويعلقون بقية جسده كرمزٍ له. ^{[ 25 ] [ 26 ]} وذكر المؤرخ مايكل ل. لير أنه اختار حذاء أرنولد كنصب تذكاري مناسب لأن "الساق كانت الجزء الوحيد من جسد أرنولد الذي لم يخن لاحقًا، ولأنها ضُحّي بها في سبيل الانتصار في معركة ساراتوغا، فيجب تخليد ذكراها". ^{[ 23 ]} وكلف جورج إدوين بيسيل ، ^{[ 22 ] [ 27 ]} الذي صمم تماثيل أخرى أقامها دي بيستر، ^{[ 23 ]} بنحت لوحة تذكارية من الرخام الأبيض . ^{[ 22 ]} ثم أُقيم النصب التذكاري عام 1887 في منتزه ساراتوغا التاريخي الوطني. ^{[ 23 ]} إنه النصب التذكاري الوحيد لأرنولد في الولايات المتحدة ^{[ 28 ]} والنصب التذكاري الوحيد في منتزه ساراتوغا التاريخي الوطني الذي لا يحمل اسم المكرم. ^{[ 27 ]}

تم كسر مقدمة نصب الحذاء التذكاري ^{[ 29 ]} وسرقتها مجموعة من طلاب الجامعات خلال زيارة للموقع، واحتفظوا بها لسنوات كتذكار. ^{[ 30 ] [ 31 ]} ولم يُكتشف أمرها إلا عندما أبلغ مُخبر مجهول (وُصف بأنه "خريج إحدى المؤسسات التعليمية في ولاية نيويورك") مسؤول ساحة المعركة عام 1931 بسرقة المقدمة. ^{[ 26 ]} وخضع النصب التذكاري للترميم بعد أن موّله أدولف إس. أوكس ، ناشر صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 32 ] [ 33 ]}

كان النصب التذكاري في الأصل يقع شمالًا على قمة التل في موقع حصن بريمان، ولكن بعد إجراء المزيد من الأبحاث حول مكان إصابة أرنولد في ساقه، نُقل النصب جنوبًا إلى موقع التحصينات الرئيسية للحصن. ^{[ 34 ]} يُختلف على تاريخ هذا النقل، فبعض المصادر تُشير إلى عام 1975 ^{[ 27 ] [ 35 ]} بينما تُشير مصادر أخرى إلى عام 1972. كان النصب لا يزال في موقع حصن بريمان قبل نقله، ولا يزال موجودًا في الطرف الجنوبي منه. ^{[ 23 ] [ 36 ] [ 37 ]}

النصب التذكاري مصنوع من الرخام الأبيض ^{[ 22 ] [ 38 ]} ويبلغ ارتفاعه 1.2 متر (4 أقدام ) . ^{[ 39 ]} ونظرًا لانشقاق أرنولد وانضمامه إلى البريطانيين، لم يُذكر اسمه صراحةً، ^{[ ب ] [ 3 ] [ 40 ] [ 41 ]} وكان دي بيستر قلقًا من تشويه النصب التذكاري إذا ذُكر أرنولد فيه مباشرةً. ^{[ 42 ] [ 31 ]} ويضم النصب ماسورة مدفع هاوتزر عليها حذاء فارس أعسر ^{[ 3 ] [ 40 ] [ 41 ]} ورتبة عسكرية من نجمتين أعلى الماسورة، تُمثل رتبة لواء. ويعلوها إكليل غار . ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]} وكدليل على العار، وُجهت ماسورة المدفع إلى الأسفل. ^{[ 46 ]} من الأخطاء الواردة في النقش أن أرنولد لم يحصل على رتبة لواء بعد معركة ساراتوغا، بل أصبح أقدم من الضباط الآخرين الذين رُقّوا قبله. ^{[ 23 ]} عُدّل النقش بعد نصبه ليُكتب "أُقيم عام 1887 بواسطة" قبل اسم دي بيستر، لتوضيح أنه ليس هو من يُكرّم بالحذاء. ^{[ 29 ]} يواجه النصب ساحة المعركة. ^{[ 47 ]} 

نص النقش على النصب التذكاري كالتالي:

أُقيم هذا النصب التذكاري عام ١٨٨٧ بواسطة جون واتس دي بيستر ، برتبة لواء، وجنرال، ورئيس جمعية ساراتوغا التذكارية الثانية. ^{[ ج ]} تخليدًا لذكرى "ألمع جندي" في الجيش القاري الذي أُصيب بجروح بالغة في هذا المكان، بوابة الخروج من حصن بورغوين العظيم (الغربي)، في ٧ أكتوبر ١٧٧٧، محققًا لأبناء وطنه النصر الحاسم في معركة الثورة الأمريكية، ومُنحًا لنفسه رتبة لواء . ^{[ ٢٤ ] [ ٤٨ ]}

كما هو الحال مع غياب اسم أرنولد من نصب بوت التذكاري، يُكرّم نصب معركة ساراتوغا غيتس، والجنرال فيليب شويلر ، والعقيد دانيال مورغان ، وأرنولد، لكن المكان المخصص لتمثال أرنولد في النصب عبارة عن تجويف فارغ. ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]} وفي كنيسة قديمة لطلاب الكلية العسكرية في ويست بوينت، يُكرّم جنرالات حرب الاستقلال بلوحة على الحائط، لكن لوحة أرنولد لا تحمل اسمه، وتكتفي بذكر تاريخي ميلاده ووفاته. ^{[ 52 ]}

• ذراع ستونوول جاكسون
• ساق دانيال سيكلز
• حذاء غامبوت ذهبي
• " إلى سكان أمريكا " – رسالة من بنديكت أرنولد يبرر فيها أفعاله لتغيير ولائه
• بعثة بنديكت أرنولد إلى كيبيك
• جون تشامب – جندي من الجيش القاري بقي في الجيش البريطاني في خطة فاشلة للقبض على أرنولد

• صفحة خدمة المتنزهات الوطنية الخاصة بالمعلم ( نسخة مؤرشفة )