بوتل (دائرة انتخابية في البرلمان البريطاني)

بوتل
دائرة انتخابية لمجلس العموم
حدود بوتل في شمال غرب إنجلترا
مقاطعة	ميرسيسايد
سكان	98,449 (تعداد 2011) [1]
الناخبون	75,194 (2023) [2]
المستوطنات الكبرى	بوتل ، كروسبي ، واترلو ، سيفورث ، ليثرلاند ، نيذرتون ، أوريل وفورد .​
الدائرة الانتخابية الحالية
مخلوق	1885
عضو مجلس النواب	بيتر داود ( حزب العمال )
المقاعد	واحد
تم إنشاؤه من	جنوب غرب لانكشاير

بوتل هي دائرة انتخابية ^{[n 1]} تم تمثيلها في مجلس العموم في برلمان المملكة المتحدة منذ عام 2015 بواسطة بيتر داود من حزب العمال . ^{[n 2]}

من عام 1885 إلى عام 1935، أعادت الدائرة نوابًا محافظين ، وكان أبرز نوابها زعيم حزب المحافظين بونار لو من عام 1911 إلى عام 1918، عندما ألغيت مؤهلات الملكية للتصويت. شغل بونار لو لاحقًا منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة من عام 1922 إلى عام 1923، على الرغم من أنه لم يعد يمثل بوتل في مجلس العموم في تلك المرحلة. شغل جيمس بيرني من الحزب الليبرالي المقعد من عام 1922 إلى عام 1924، وشغل المقعد لفترة وجيزة جون كينلي من حزب العمال من عام 1929 إلى عام 1931 وأصبح مقعدًا هامشيًا للمحافظين والعمال في ثلاثينيات القرن العشرين عندما شكل حزب العمال السائد الحكومة الوطنية . احتفظ حزب العمال به بشكل مستمر منذ الانتخابات العامة عام 1945 ؛ شهدت هذه الفترة عقدين من الانحدار الحاد في ربحية أرصفة ليفربول والتصنيع وبناء السفن ، والتي وظفت العديد من الناخبين. في الانتخابات العامة الثلاث التي جرت عام 1997 ، كان مقعد بوتل هو المقعد الأكثر أمانًا لأي حزب في المملكة المتحدة من حيث نسبة الأغلبية.

في عام 1990، أقيمت انتخابات فرعية مرتين في بوتل. الأولى جاءت بعد وفاة آلان روبرتس في 21 فبراير، وأُجريت في 24 مايو. هُزم جاك هولمز، مرشح الحزب الديمقراطي الاجتماعي المستمر (الذي يمثل فصيل الحزب الذي لم يندمج مع الديمقراطيين الليبراليين ) على يد سكريمنج لورد سوتش من حزب أوفيشال مونستر رافينج لوني ، مما ساهم في نهاية الحزب الديمقراطي الاجتماعي. توفي مرشح حزب العمال المنتصر، مايكل كار ، بشكل غير متوقع في 20 يوليو 1990 بعد 57 يومًا فقط من توليه المنصب.

فاز مرشح حزب العمال جو بينتون بالانتخابات الفرعية الثانية التي عقدت في 8 نوفمبر 1990. احتفظ بينتون ببوتل في الانتخابات العامة الأربعة التالية بأغلبية كبيرة. في الانتخابات العامة لعام 2005 ، كان المقعد هو المقعد الأكثر أمانًا من حيث النسبة المئوية للأغلبية وكان لديه أعلى حصة فائزة من الأصوات. ^[3] في يونيو 2014، أعلن بينتون أنه سيتقاعد في الانتخابات العامة لعام 2015.

أدت نتيجة عام 2015 إلى جعل المقعد خامس أكثر المقاعد أمانًا من بين 232 مقعدًا لحزب العمال من حيث نسبة الأغلبية (بنسبة تصويت فائزة بلغت 74.5٪ وأغلبية 63.6٪). ^{[4] [5]}

على الرغم من أن المقعد به بعض الأحياء الصغيرة ذات الدخول المتوسطة إلى المرتفعة، إلا أن السكان عمومًا لديهم بعض أدنى الدخول في المملكة المتحدة وهناك نسبة أعلى من المتوسط ​​من المساكن الاجتماعية . ^[6] لطالما كانت دائرة بوتل واحدة من أكثر المقاعد أمانًا في المملكة المتحدة ومنذ عام 1945 ، أعطت أغلبية الأصوات المدلى بها لحزب العمال في كل انتخابات عامة. منذ عام 1964، كان حجم الأغلبية (حسب حصة التصويت) في رقمين؛ منذ عام 1992، تجاوز 50٪، وبلغ ذروته عند 74.4٪ في انتخابات بلير الساحقة عام 1997. ومع ذلك، كانت حصة تصويت حزب العمال في أعلى مستوياتها في عام 2017، عندما حصل بيتر داود على 84٪ من الأصوات المدلى بها. يمثل كل من حجم الأغلبية وحصة التصويت سجلاً غير قابل للهزيمة لهذه الدائرة.

1885–1918 : أحياء بوتل-كم-لينيكر وليفربول، وأبرشيات تشايلدوول، وفازاكيرلي، ووالتون-أون-ذا-هيل، ووافيرتري، وأجزاء من أبرشيات توكستيث بارك وويست ديربي.

1918–1950 : مقاطعة بوتل.

1950–1955 : مقاطعة بوتل والمنطقة الحضرية في ليثرلاند.

1955–1974 : مقاطعة بوتل. ^[7]

1974–1983 : مقاطعة بوتل، والمنطقة الحضرية في ليثرلاند. ^[8]

1983–1997 : منطقة متروبوليتان بورو في سيفتون تضم أقسام تشيرش، ديربي، فورد، ليناكر، ليثرلاند، نيثرتون، أوريل، وسانت أوزوالد.

1997–2010 : كما هو مذكور أعلاه، أقل جناح كنيسة.

2010 - حتى الآن : منطقة متروبوليتان بورو في سيفتون، أقسام تشيرش، ديربي، فورد، ليناكر، ليثرلاند، نيثرتون وأوريل، سانت أوزوالد، وفيكتوريا.

تغطي الدائرة الانتخابية الجزء الجنوبي من منطقة سفتون الحضرية في ميرسيسايد . وتشمل هذه المنطقة بلدة بوتل نفسها بالإضافة إلى مناطق أخرى بما في ذلك كروسبي ، ووترلو ، وسيفورث ، وليثرلاند ، ونيذرتون ، وأوريل ، وفورد .

شهدت التغييرات الحدودية التي دخلت حيز التنفيذ نتيجة للانتخابات العامة لعام 2010 نمو الدائرة لتشمل أيضًا أجزاء من دائرة كروسبي القديمة ، مع إضافة الدوائر الانتخابية في تشيرش وفيكتوريا. وعلى الرغم من أن هذه المناطق أكثر ثراءً من بعض أجزاء بوتل، إلا أنها لم تجعل المقعد أقل أمانًا لحزب العمال. لم يتم إجراء أي تغييرات على الحدود في المراجعة الدورية لدوائر وستمنستر لعام 2023. [ ^9]

انتخاب		عضو [10]	حزب
	1885	توماس ساندي	محافظ
	انتخابات تكميلية عام 1911	قانون بونار	محافظ
	1918	السير توماس رويدن، البارون.	ائتلاف المحافظين
	1922	جيمس بورني	ليبرالي
	1924	فيفيان هندرسون	محافظ
	1929	جون كينلي	تَعَب
	1931	تشيتشيستر كروكشانك	محافظ
	1935	اريك ايرينجتون	محافظ
	1945	جون كينلي	تَعَب
	1955	سيمون ماهون	تَعَب
	1979	آلان روبرتس	تَعَب
	الانتخابات التكميلية لعام 1990 (مايو)	مايكل كار	تَعَب
	الانتخابات التكميلية لعام 1990 (نوفمبر)	جو بينتون	تَعَب
	2015	بيتر داود	تَعَب

الانتخابات العامة 2024 : بوتل ^{[11] [12]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	بيتر داود	26,729	68.7	-10.7
	إصلاح المملكة المتحدة	دارين بيرنز	4,746	12.2	+6.9
	أخضر	نيل دولين	3,904	10.0	+7.6
	محافظ	روينا باس	1,674	4.3	-4.9
	الديمقراطيون الليبراليون	جون جيبسون	1,301	3.3	-0.4
	حزب العمال	إيان سميث	526	1.4	غير متاح
غالبية			21,983	56.5	-13.7
تحول			38,880	53.2	-12.2
	عقد العمل		يتأرجح

الانتخابات العامة 2019 : بوتل ^[13]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	بيتر داود	39,066	79.4	-4.6
	محافظ	تارسيلو أونولوك	4,510	9.2	-2.8
	حزب البريكست	كيم نايت	2,610	5.3	جديد
	الديمقراطيون الليبراليون	ريبيكا هانسون	1,822	3.7	+2.0
	أخضر	مايك كارتر	1,166	2.4	+1.0
غالبية			34,556	70.2	-1.8
تحول			49,174	65.7	-3.5
	عقد العمل		يتأرجح	-0.85

الانتخابات العامة 2017 : بوتل ^[14]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	بيتر داود	42,259	84.0	+9.5
	محافظ	تشارلز فيفيلد	6,059	12.0	+3.9
	الديمقراطيون الليبراليون	ديفيد نيومان	837	1.7	-0.5
	أخضر	اليسون جيبون	709	1.4	-1.9
	حزب العمل الاشتراكي	كيم برايان	424	0.8	جديد
غالبية			36,200	72.0	+8.4
تحول			50,288	69.2	+4.8
	عقد العمل		يتأرجح	+2.8

الانتخابات العامة 2015 : بوتل ^{[15] [16]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	بيتر داود	33,619	74.5	+8.0
	حزب الاستقلال البريطاني	بول نوتال	4,915	10.9	+4.8
	محافظ	جيد مارسدن	3,639	8.1	-0.8
	أخضر	ليزا تاليس	1,501	3.3	جديد
	الديمقراطيون الليبراليون	ديفيد نيومان	978	2.2	-12.9
	توسك	بيتر جلوفر	500	1.1	0.0
غالبية			28,704	63.6	+12.2
تحول			45,152	64.4	+6.6
	عقد العمل		يتأرجح	+1.6

الانتخابات العامة 2010 : بوتل ^[17]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جو بينتون	27,426	66.5	-9.0
	الديمقراطيون الليبراليون	جيمس موراي	6,245	15.1	+3.5
	محافظ	سهيل قريشي	3,678	8.9	+2.8
	حزب الاستقلال البريطاني	بول نوتال	2,514	6.1	+2.8
	الحزب الوطني البريطاني	تشارلز ستيوارت	942	2.3	جديد
	توسك	بيتر جلوفر	472	1.1	جديد
غالبية			21,181	51.4	-12.4
تحول			41,227	57.8	+7.0
	عقد العمل		يتأرجح	-1.6

الانتخابات العامة 2005 : بوتل ^[18]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جو بينتون	19,345	75.5	-2.1
	الديمقراطيون الليبراليون	كريس نيوبي	2,988	11.7	+3.2
	محافظ	وفيق مصطفى	1,580	6.2	-1.8
	حزب الاستقلال البريطاني	بول نوتال	1,054	4.1	جديد
	البديل الاشتراكي	بيتر جلوفر	655	2.6	+0.2
غالبية			16,357	63.8	-5.3
تحول			25,622	47.7	-2.1
	عقد العمل		يتأرجح	-2.6

الانتخابات العامة 2001 : بوتل ^[19]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جو بينتون	21,400	77.6	-5.3
	الديمقراطيون الليبراليون	جيم موراي	2,357	8.5	+2.8
	محافظ	جوديث سايمز	2,194	8.0	-0.5
	حزب العمل الاشتراكي	ديف فلين	971	3.5	+2.4
	التحالف الاشتراكي	بيتر جلوفر	672	2.4	جديد
غالبية			19,043	69.1	-5.3
تحول			27,594	49.8	-16.9
	عقد العمل		يتأرجح	-5.3

الانتخابات العامة 1997 : بوتل ^[20]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جو بينتون	31,668	82.9	+8.3
	محافظ	روبرت ماثيوز	3,247	8.5	-7.5
	الديمقراطيون الليبراليون	كيرون ريد	2,191	5.7	-0.9
	استفتاء	جيمس إليوت	571	1.5	جديد
	حزب العمل الاشتراكي	بيتر جلوفر	420	1.1	جديد
	القانون الطبيعي	سيمون كوهين	126	0.3	-0.2
غالبية			28,421	74.4	+15.8
تحول			38,223	66.7	-5.8
	عقد العمل		يتأرجح	+6.0

الانتخابات العامة 1992 : بوتل ^{[21] [22] [23]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جو بينتون	37,464	74.6	+7.7
	محافظ	كريستوفر جيه فارلي	8,022	16.0	-4.1
	الديمقراطيون الليبراليون	جون كانينغهام	3,301	6.6	-6.4
	ليبرالي	قاعة المدينة	1,174	2.3	جديد
	القانون الطبيعي	توماس هاينز	264	0.5	جديد
غالبية			29,442	58.6	+11.8
تحول			50,225	72.5	-0.4
	عقد العمل		يتأرجح	+5.9

الانتخابات الفرعية في نوفمبر 1990 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جو بينتون	22,052	78.2	+2.8
	محافظ	جيمس كلابيسون	2,587	9.2	+0.1
	الديمقراطيون الليبراليون	جون كانينغهام	2,216	7.9	-1.0
	أخضر	شون برادي	557	2.0	-1.6
	الوحش الهائج المجنون	صراخ اللورد سوتش	310	1.1	-0.1
	ليبرالي	كيفن وايت	291	1.0	-0.3
	التحالف المسيحي	ديفيد بلاك	132	0.5	جديد
غالبية			19,465	69.0	+2.7
تحول			28,145	39.7	-10.9
	عقد العمل		يتأرجح	+1.5

الانتخابات التكميلية في مايو 1990 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	مايكل كار	26,737	75.4	+8.5
	محافظ	جيمس كلابيسون	3,220	9.1	-11.0
	الديمقراطيون الليبراليون	جون كانينغهام	3,179	8.9	-4.1
	أخضر	شون برادي	1,269	3.6	جديد
	ليبرالي	كيفن وايت	474	1.3	جديد
	الوحش الهائج المجنون	صراخ اللورد سوتش	418	1.2	جديد
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	جاك هولمز	155	0.4	جديد
	مستقل	تي جيه سكوفيلد	27	0.1	جديد
غالبية			23,517	66.3	+19.5
تحول			35,477	50.6	-22.3
	عقد العمل		يتأرجح	+9.8

الانتخابات العامة 1987 : بوتل ^[24]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	آلان روبرتس	34,975	66.9	+13.9
	محافظ	بيتر بابورث	10,498	20.1	-3.5
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	بول دينهام	6,820	13.0	-10.4
غالبية			24,477	46.8	+17.4
تحول			52,293	72.9	+4.6
	عقد العمل		يتأرجح	+8.7

الانتخابات العامة 1983 : بوتل ^[25]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	آلان روبرتس	27,282	53.0	-8.0
	محافظ	رونالد واتسون	12,143	23.6	-3.0
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	جون وول	12,068	23.4	+13.1
غالبية			15,139	29.4	-5.0
تحول			51,493	68.3	-2.1
	عقد العمل		يتأرجح

الانتخابات العامة 1979 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	آلان روبرتس	26,900	61.0	-3.0
	محافظ	رونالد واتسون	11,741	26.6	+1.7
	ليبرالي	دي إل ماهون	4,531	10.3	+0.4
	ليبرالي مستقل	مرحبا فيورتوفت	911	2.1	جديد
غالبية			15,159	34.4	-4.7
تحول			44,083	70.4	+3.2
	عقد العمل		يتأرجح	-2.4

الانتخابات العامة أكتوبر 1974 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	سيمون ماهون	27,633	64.0	+5.4
	محافظ	JF يستعير	10,743	24.9	-1.7
	ليبرالي	مرحبا فيورتوفت	4,266	9.9	-3.6
	شيوعي	ر. موريس	512	1.2	-0.1
غالبية			16,890	39.1	+7.1
تحول			43,158	67.2	-6.1
	عقد العمل		يتأرجح	+3.6

الانتخابات العامة فبراير 1974 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	سيمون ماهون	27,301	58.6	-5.0
	محافظ	JF يستعير	12,366	26.6	-9.8
	ليبرالي	مرحبا فيورتوفت	6,258	13.5	جديد
	شيوعي	ر. موريس	586	1.3	جديد
غالبية			14,935	32.0	+4.8
تحول			46,511	73.3	+8.1
	عقد العمل		يتأرجح	+2.4

الانتخابات العامة 1970 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	سيمون ماهون	20,101	63.6	+3.2
	محافظ	جي. هاليويل	11,496	36.4	+2.8
غالبية			8,614	27.2	+0.4
تحول			31,633	65.2	-3.0
	عقد العمل		يتأرجح	+0.2

الانتخابات العامة 1966 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	سيمون ماهون	19,412	60.4	-1.6
	محافظ	جورج هاليويل	10,813	33.6	-4.4
	العمالة المستقلة	وليام جرانت	1,931	6.0	جديد
غالبية			8,599	26.8	+2.8
تحول			32,156	68.2	-2.7
	عقد العمل		يتأرجح	+1.4

الانتخابات العامة 1964 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	سيمون ماهون	21,677	62.0	+8.3
	محافظ	جورج هاليويل	13,285	38.0	-8.3
غالبية			8,392	24.0	+16.6
تحول			34,962	70.9	-7.4
	عقد العمل		يتأرجح	+8.3

الانتخابات العامة 1959 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	سيمون ماهون	21,294	53.7	+1.7
	محافظ	هاري أو كولن	18,379	46.3	-1.7
غالبية			2,915	7.4	+3.4
تحول			39,673	78.3	+2.6
	عقد العمل		يتأرجح	+1.7

الانتخابات العامة 1955 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	سيمون ماهون	19,020	52.0	-0.7
	محافظ	هربرت دبليو جونز	17,582	48.0	+3.3
غالبية			1,438	4.0	-4.0
تحول			36,602	75.7	-5.5
	عقد العمل		يتأرجح	-2.0

الانتخابات العامة 1951 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جون كينلي	26,597	52.7	-0.1
	محافظ	أوين هيوز	22,535	44.7	-0.2
	مضاد للتقسيم	هاري ماك هيو	1,340	2.7	+0.4
غالبية			4,062	8.0	+0.1
تحول			50,472	81.2	-0.9
	عقد العمل		يتأرجح	+0.2

الانتخابات العامة 1950 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جون كينلي	25,472	52.8	-5.8
	محافظ	دبليو هيل	21,673	44.9	+3.5
	مضاد للتقسيم	برنارد ماكجينيتي	1,029	2.3	جديد
غالبية			3,799	7.9	-9.3
تحول			48,174	82.1	+12.4
	عقد العمل		يتأرجح	-4.7

الانتخابات العامة 1945 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جون كينلي	15,823	58.6	+19.8
	محافظ	اريك ايرينجتون	11,180	41.4	-7.2
غالبية			4,643	17.2	غير متاح
تحول			27,003	69.7	-1.6
	مكاسب العمال من المحافظين		يتأرجح

الانتخابات العامة 1935 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	اريك ايرينجتون	16,653	48.6	-13.3
	تَعَب	جون كينلي	13,285	38.8	+0.7
	ليبرالي	جيمس بورني	4,319	12.6	جديد
غالبية			3,368	9.8	-14.0
تحول			34,257	71.3	-7.6
	تمسك المحافظين		يتأرجح

الانتخابات العامة 1931 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	تشيتشيستر كروكشانك	22,966	61.9	+21.2
	تَعَب	جون كينلي	14,160	38.1	-5.5
غالبية			8,806	23.8	غير متاح
تحول			37,126	78.9	+1.0
	مكاسب المحافظين من حزب العمال		يتأرجح

الانتخابات العامة 1929 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جون كينلي	15,294	43.6	+8.9
	اتحادي	فيفيان هندرسون	14,263	40.7	-4.8
	ليبرالي	إرنست إيريك إدواردز	5,523	15.7	-4.1
غالبية			1,031	2.9	غير متاح
تحول			35,080	77.9	+0.9
	مكاسب العمال من النقابيين		يتأرجح	+6.8

الانتخابات العامة 1924 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	اتحادي	فيفيان هندرسون	12,361	45.5	+3.4
	تَعَب	جون كينلي	9,427	34.7	+20.9
	ليبرالي	جيمس بورني	5,386	19.8	-24.3
غالبية			2,934	10.8	غير متاح
تحول			27,174	77.0	+8.9
	مكاسب الاتحاد من الليبراليين		يتأرجح

الانتخابات العامة 1923 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	جيمس بورني	10,444	44.1	-12.2
	اتحادي	فيفيان هندرسون	9,991	42.1	+0.2
	تَعَب	جون كينلي	3,272	13.8	جديد
غالبية			453	2.0	-12.4
تحول			23,707	68.1	-3.0
	عقد ليبرالي		يتأرجح	-6.2

الانتخابات العامة 1922 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	جيمس بورني	13,276	56.3	جديد
	اتحادي	ألكسندر بيكيت	9,867	41.9	-21.1
	مستقل	جي إي بيرك	425	1.8	جديد
غالبية			3,409	14.4	غير متاح
تحول			23,568	71.1	+12.6
	مكاسب الليبراليين من الاتحاديين		يتأرجح

الانتخابات العامة 1918 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
ج	اتحادي	توماس رويدن	12,312	63.0	غير متاح
	اتحاد البحارة	إدموند كاثري	7,235	37.0	جديد
غالبية			5,077	26.0	غير متاح
تحول			19,547	58.5	غير متاح
	عقد الاتحاد		يتأرجح
يشير الحرف C إلى المرشح الذي أيدته الحكومة الائتلافية .

الانتخابات العامة 1914-1915 :

كان من المقرر إجراء انتخابات عامة أخرى قبل نهاية عام 1915. وكانت الأحزاب السياسية تستعد لإجراء الانتخابات، وبحلول يوليو 1914، تم اختيار المرشحين التاليين؛

• اتحادي : بونار لو
• ليبرالي :

انتخابات بوتل التكميلية عام 1911

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	قانون بونار	9,976	56.2	غير متاح
	ليبرالي	ماكس موسبرات	7,782	43.8	جديد
غالبية			2,194	12.4	غير متاح
تحول			17,758	69.7	غير متاح
	تمسك المحافظين		يتأرجح	غير متاح

الانتخابات العامة في ديسمبر 1910 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	توماس ساندي	بلا معارضة
	تمسك المحافظين

الانتخابات العامة في يناير 1910 : بوتل

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	توماس ساندي	9,954	52.9	+1.8
	ليبرالي	وليام بيرميوان	8,869	47.1	-1.8
غالبية			1,085	5.8	+3.6
تحول			18,823	78.7	+4.9
	تمسك المحافظين		يتأرجح

الانتخابات العامة 1906 : بوتل ^[26]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	توماس ساندي	7,821	51.1	غير متاح
	ليبرالي	ألفريد باتن توماس	7,481	48.9	جديد
غالبية			340	2.2	غير متاح
تحول			15,302	73.8	غير متاح
الناخبون المسجلون			20,721
	تمسك المحافظين		يتأرجح	غير متاح

الانتخابات العامة 1900 : بوتل ^[26]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	توماس ساندي	بلا معارضة
	تمسك المحافظين

الانتخابات العامة 1895 : بوتل ^[26]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	توماس ساندي	بلا معارضة
	تمسك المحافظين

الانتخابات العامة 1892 : بوتل ^[26]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	توماس ساندي	6,532	59.4	غير متاح
	ليبرالي	الكسندر ماكدوجال	4,460	40.6	جديد
غالبية			2,072	18.8	غير متاح
تحول			10,992	69.7	غير متاح
الناخبون المسجلون			15,772
	تمسك المحافظين		يتأرجح	غير متاح

الانتخابات العامة 1886 : بوتل ^[26]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	توماس ساندي	بلا معارضة
	تمسك المحافظين

الانتخابات العامة 1885 : بوتل ^[26]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	توماس ساندي	6,715	63.1
	ليبرالي	صموئيل ويتبريد	3,933	36.9
غالبية			2,782	26.2
تحول			10,648	72.6
الناخبون المسجلون			14,663
	فوز المحافظين (مقعد جديد)

• قائمة الدوائر الانتخابية البرلمانية في ميرسيسايد

• نتائج الانتخابات، 1950 – 2005 أرشيف 5 مايو 2004 على موقع واي باك مشين
• FWS Craig ، نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1885 – 1918
• FWS Craig ، نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1918 – 1949

• ملف تعريف الدائرة الانتخابية لبوتل - يقدم بيانات من المسح السكاني السنوي لمكتب الإحصاء الوطني وإحصاءات رسمية أخرى.
• دائرة بوتل البرلمانية البريطانية (الحدود من أبريل 1997 إلى أبريل 2010) على MapIt UK
• دائرة بوتل البرلمانية البريطانية (الحدود من أبريل 2010 إلى مايو 2024) على MapIt UK
• دائرة بوتل البرلمانية البريطانية (الحدود من يونيو 2024) على MapIt UK

53°26′46″N 2°59′20″W / 53.446°N 2.989°W / 53.446; -2.989