بول نوتال

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

بول نوتال
نوتال في عام 2014
زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة
في المنصب
28 نوفمبر 2016 – 9 يونيو 2017
نائببيتر ويتل
سبقهديان جيمس
نجح من قبلهنري بولتون
زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة في البرلمان الأوروبي
في المنصب
من نوفمبر 2015 إلى 3 يناير 2017
سبقهروجر هيلمر
نجح من قبلراي فينش
المتحدث باسم حزب الاستقلال البريطاني لشؤون التعليم ومهارات الحياة والتدريب
في المنصب
24 يوليو 2014 – 17 سبتمبر 2016
قائدنايجل فاراج
سبقهتم إنشاء المنصب
نجح من قبلديفيد كورتن
نائب زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة
في المنصب
من 8 نوفمبر 2010 إلى 16 سبتمبر 2016
قائدنايجل فاراج
سبقهديفيد كامبل بانرمان والفيكونت مونكتون من برينشلي
نجح من قبلبيتر ويتل
رئيس حزب استقلال المملكة المتحدة
في المنصب
من 8 سبتمبر 2008 إلى 8 نوفمبر 2010
قائدنايجل فاراج
اللورد بيرسون من رانوك
جيفري تيتفورد (بالنيابة)
سبقهجون ويتاكر
نجح من قبلستيف كروثر
عضو البرلمان الأوروبي
عن شمال غرب إنجلترا
في المنصب
من 14 يوليو 2009  إلى 1 يوليو 2019 [1] [2]
سبقهجون ويتاكر
نجح من قبلكلير فوكس
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
بول أندرو نوتال

( 1976-11-30 )30 نوفمبر 1976 (47 عامًا)
بوتل ، إنجلترا
حزب سياسيحزب البريكست (2019–)

الانتماءات السياسية الأخرى		لا أحد/مستقل (2018)
حزب استقلال المملكة المتحدة (2004–2018)
محافظ (قبل 2004)
المدرسة الأمكلية شمال لينكولنشاير،
جامعة إيدج هيل،
جامعة ليفربول هوب،
جامعة سنترال لانكشاير
إمضاء
موقع إلكترونيالموقع الرسمي

بول أندرو نوتال (من مواليد 30 نوفمبر 1976) هو سياسي بريطاني شغل منصب زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) من عام 2016 إلى عام 2017. انتُخب للبرلمان الأوروبي في عام 2009 كمرشح لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، وشغل منصب عضو البرلمان الأوروبي (MEP) عن شمال غرب إنجلترا بين عامي 2009 و2019، حيث كان عضوًا في مجموعة أوروبا للحرية والديمقراطية المباشرة . غادر حزب استقلال المملكة المتحدة في ديسمبر 2018، منتقدًا ارتباط الحزب بالناشط اليميني المتطرف تومي روبنسون ، [3] وانضم إلى حزب بريكست في عام 2019.

كان نوتال مرشحًا لحزب المحافظين في انتخابات المجلس في سفتون قبل الانضمام إلى حزب استقلال المملكة المتحدة في عام 2004. أصبح نائبًا لزعيم حزب استقلال المملكة المتحدة، نائبًا عن نايجل فاراج ، في نوفمبر 2010 والمتحدث باسم الحزب للتعليم ومهارات الحياة والتدريب في يوليو 2014. انتخب زعيمًا للحزب في انتخابات القيادة في نوفمبر 2016. ترشح نوتال دون جدوى عن حزب استقلال المملكة المتحدة ست مرات في الانتخابات البرلمانية بين عامي 2005 و2017، وكانت أفضل نتيجة له ​​هي حصوله على المركز الثاني في انتخابات ستوك أون ترينت المركزية الفرعية عام 2017. استقال من منصبه كزعيم للحزب بعد أن جاء في المركز الثالث في بوسطن وسكيجنيس في الانتخابات العامة عام 2017 ، حيث خسر حزبه معظم دعمه الانتخابي.

كما دعا نوتال، وهو من أبرز المتشككين في أوروبا ، إلى إنشاء برلمان إنجليزي . [4] وهو يفضل حظر ارتداء النقاب في الأماكن العامة، [5] [6] وأظهر دعمه لإعادة فرض عقوبة الإعدام ، [7] [8] وعارض خطط حزب العمال لعام 2015 لتضمين تعليم الجنس والعلاقات الشامل للمثليين في المدارس. [9]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد بول أندرو نوتال في بوتل في ميرسيسايد وتلقى تعليمه في مدرسة سافيو الثانوية ، وهي مدرسة كاثوليكية رومانية . نشأ كاثوليكيًا ويمارس هذا المذهب حاليًا. [10] أكمل دراسته الثانوية في كلية هيو بيرد في بوتل. [11]

الحياة الشخصية

كان نوتال متزوجًا سابقًا ولديه طفل من هذا الزواج. [12]

المشاركة في كرة القدم

بصفته لاعب كرة قدم، كان عضوًا في فريق الشباب بنادي ترانمير روفرز في أوائل التسعينيات، [13] [14] على الرغم من أنه تراجع لاحقًا عن الادعاءات الواردة في أحد بياناته الصحفية ومواد حملة حزب الاستقلال البريطاني بأنه لعب بشكل احترافي للفريق. [15] أكمل دبلومة وطنية عليا في العلوم الرياضية في كلية شمال لينكولنشاير.

الدراسات التاريخية

درس نوتال التاريخ في كلية إيدج هيل ( جامعة إيدج هيل حاليًا )، وتخرج بدرجة البكالوريوس ، وفي جامعة ليفربول هوب حيث تخصص في السياسة الإدواردية وتخرج بدرجة الماجستير . [16]

خلال فترة وجوده في إيدج هيل، قدم نوتال مقالاً عن أسباب الهولوكوست ، حيث أشار، وفقًا لمحاضره ديفيد رينتون ، إلى أنه "كان هناك حجة يمكن تقديمها مفادها أن الشعب اليهودي هو الذي جلبها على نفسه"، مستشهدًا بالكاتب ومنكر الهولوكوست ديفيد إيرفينج . [17] عندما ناقش رينتون الاقتباسات معه، أخبره نوتال أنه "ليس مسؤولاً عن الاقتباسات: لقد وجدتها صديقته على الإنترنت". [17]

في عام 2004، بدأ نوتال العمل للحصول على درجة الدكتوراه في "تاريخ المحافظة في ليفربول"، لكنه لم يكملها. [18] [19]

مهنة التدريس

حصل نوتال على شهادة في التعليم من جامعة سنترال لانكشاير . وألقى محاضرات في جامعة ليفربول هوب بين عامي 2004 و2006. [16]

المسيرة السياسية

المسيرة السياسية المبكرة، 2002-2009

قبل انضمامه إلى حزب الاستقلال البريطاني، كان نوتال عضوًا في حزب المحافظين . وفي انتخابات الحكومة المحلية لعام 2002 ، ترشح كمرشح محافظ في منطقة ديربي في مجلس منطقة سيفتون الحضرية ، حيث جاء في المركز الثاني، وحصل على 11.4% من الأصوات. [20] [16]

في عام 2004، ترك نوتال حزب المحافظين وانضم إلى حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP). أسس فرعه في جنوب سفتون في عام 2005 من أجل خوض الانتخابات في شمال ميرسيسايد. [6] كان مرشح حزب استقلال المملكة المتحدة في بوتل في الانتخابات العامة لعام 2005 ، حيث فاز بنسبة 4.1٪ من الأصوات. [21] في الانتخابات المحلية لعام 2008، ترشح نوتال مرة أخرى عن منطقة ديربي وارد في مجلس منطقة سفتون الحضرية، ولكن هذه المرة كمرشح لحزب استقلال المملكة المتحدة. فاز بنسبة 38٪ من الأصوات، خلف مرشح حزب العمال . [22]

في عام 2008، أصبح نوتال أيضًا السكرتير المؤسس لـ Young Independence ، الجناح الشبابي لحزب الاستقلال البريطاني لمن هم دون سن 35 عامًا. شغل هذا المنصب حتى مؤتمر حزب الاستقلال البريطاني الربيعي في عام 2009 عندما عقد حزب الاستقلال البريطاني أول انتخابات داخلية له. تم تعيين نوتال رئيسًا لحزب الاستقلال البريطاني في سبتمبر 2008. [23] في ذلك الوقت، كان يعمل أيضًا كمستشار سياسي لمجموعة الاستقلال/الديمقراطية في البرلمان الأوروبي . [24]

الفترة الأولى في البرلمان الأوروبي، 2009-2014

في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009 ، تم اختيار نوتال لرئاسة قائمة حزب الاستقلال البريطاني لدائرة شمال غرب إنجلترا . وفي حديثه لصحيفة ليفربول إيكو ، قال: "ستمنح الانتخابات الأوروبية في يونيو المقبل الناس الفرصة للتعبير عن آرائهم بشأن الاتحاد الأوروبي. لقد حُرموا حقًا من الاستفتاء على معاهدة لشبونة . إن التصويت لأي حزب آخر هو تصويت للاتحاد الأوروبي. إذا كان الناس لا يحبون أن يكون 80٪ من تشريعاتنا صادرة عن بيروقراطيين غير منتخبين في بروكسل، فإن الحزب الوحيد الذي يجب التصويت له هو حزب الاستقلال البريطاني". [24] وقد انتُخب لاحقًا. [25]

أصبح نوتال عضوًا في مجموعة أوروبا للحرية والديمقراطية في البرلمان الأوروبي، فضلاً عن كونه عضوًا في لجنة البيئة والصحة العامة وسلامة الأغذية وعضوًا بديلًا في لجنة الثقافة والتعليم . كان أول خطاب له في الجلسة العامة في 7 أكتوبر 2009، حول "الطريقة الخفية وغير الديمقراطية التي تم بها حظر المصابيح المتوهجة في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي". [26]

افتتح نوتال مكتبًا لعمله في البرلمان الأوروبي في بوتل في مارس 2010. [27] تنافس نوتال مرة أخرى مع بوتل في الانتخابات العامة لعام 2010 ، وجاء في المركز الرابع بنسبة 6.1٪ من الأصوات. [28] في يوليو 2010، وجد أنه في المتوسط، كان لدى أعضاء البرلمان الأوروبي البريطانيين أسوأ سجلات حضور في البرلمان الأوروبي، وأن نوتال، إلى جانب ديفيد كامبل بانيرمان وجودفري بلوم ، كان لديه أسوأ سجلات حضور بين أعضاء البرلمان الأوروبي البريطانيين، بمتوسط ​​أقل من 63٪. [29] في 8 نوفمبر 2010، أكدت اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب استقلال المملكة المتحدة اختيار نوتال كنائب للزعيم من قبل نايجل فاراج . وفي الوقت نفسه، تنحى عن منصبه كرئيس. وقال: "هذا شرف عظيم كنت سعيدًا بقبوله، خاصة في مثل هذا الوقت المثير للغاية لحزب استقلال المملكة المتحدة". [30]

في أعقاب الانتخابات العامة، أصدرت المحكمة العليا حكمًا يقضي بأن النتيجة في أولدهام إيست وسادلوورث باطلة ولاغية بعد أن تبين أن فيل وولاس من حزب العمال قد أدلى بتصريحات كاذبة في أدبيات الحملة. [31] تم اختيار نوتال كمرشح لحزب الاستقلال في الانتخابات التكميلية لعام 2011 التي عقدت في الدائرة الانتخابية ليحل محل وولاس. وفي حديثه لوسائل الإعلام المحلية، قال إن الانتخابات التكميلية "بُنيت على هرم من الأكاذيب": "سواء كان حزب العمال يكذب على أدبيات الانتخابات الخاصة به والتي تسببت في هذا السيناريو المؤسف، أو كان الديمقراطيون الليبراليون يكذبون بشأن الرسوم الدراسية وينكثون بتعهداتهم في البيان الانتخابي، أو كان المحافظون يكذبون بشأن علاقتنا بالاتحاد الأوروبي، أو الهجرة، أو الجريمة". [32] جاء نوتال في المركز الرابع في الانتخابات، وحصل على 5.8٪ من الأصوات. [33]

خلال المناقشة حول ميثاق انتخابي محتمل بين المحافظين وحزب الاستقلال البريطاني، قال نوتال في سبتمبر 2012 "لا يمكنك أبدًا أن تقول أبدًا في السياسة" عندما سُئل عن إمكانية عملهم معًا. [34] في نوفمبر 2012، قال نوتال إنه "لن تكون هناك صفقات مع المحافظين طالما كان ديفيد كاميرون زعيمًا"، وألقى باللوم على تعليقات كاميرون السابقة حول الحزب، بما في ذلك أنه كان أحد "العنصريين الخفية". [35]

في فبراير 2013، زار نوتال بلغاريا بدعوة من عضو البرلمان الأوروبي المستقل سلافشو بينيف . زار أكبر حي غجري في صوفيا ، عاصمة بلغاريا، وعلق لاحقًا على أن مثل هذه الأحياء الفقيرة لا ينبغي أن توجد في أوروبا وأن الأقليات يجب أن تكون متكاملة. شارك في مؤتمر صحفي مشترك مع بينيف، حيث قاطع السياسي القومي فولين سيديروف الإجراءات لاتهام حزب الاستقلال البريطاني بالعنصرية. أدى هذا إلى "تبادل غاضب وفظ للكلمات بينه وبين بينيف". [36]

توقع نوتال أن المملكة المتحدة "ستكون على الأرجح خارج الاتحاد الأوروبي بحلول عام 2020" في أبريل 2013. [37] وقد أشاد البعض بخطابه في مؤتمر حزب الاستقلال البريطاني عام 2013، بما في ذلك إيزابيل هاردمان من مجلة ذا سبيكتيتور ، التي كتبت: "كان خطاب نوتال أكثر إثارة للإعجاب وقوة من العرض المتعرق قليلاً الذي قدمه رئيسه بعد بضع دقائق. والسؤال هو ما إذا كان هذا النائب الشمالي في البرلمان الأوروبي يمكن أن يصبح علامة تجارية في حد ذاته بالطريقة التي تمكن بها فاراج من ذلك". [38]

فترة ثانية في البرلمان الأوروبي، من عام 2014

في عام 2014، عاد نوتال إلى البرلمان الأوروبي في الانتخابات الأوروبية وهو حاليًا أحد عضوي البرلمان الأوروبي من حزب الاستقلال البريطاني يمثلان دائرة شمال غرب إنجلترا . في عام 2015 ، تنافس مرة أخرى مع بوتل ، وجاء في المرتبة الثانية خلف حزب العمال، بنسبة تصويت بلغت 10.9%. [39] في مارس 2017، ورد أن نوتال ادعى وجود تمويل أوروبي زائد لمكتبه في دائرته الانتخابية والذي تقاسمه مع لويز بورس . [40]

قيادة حزب الاستقلال البريطاني

أعلن في يوليو 2016 أنه لن يترشح في انتخابات زعامة حزب الاستقلال البريطاني في سبتمبر 2016 بعد استقالة نايجل فاراج وأنه سيتنحى عن منصب نائب زعيم الحزب. [41] [42] في أكتوبر 2016، أعلن نوتال أنه سيترشح في انتخابات زعامة حزب الاستقلال البريطاني الثانية لعام 2016، والتي اندلعت عندما أعلنت ديان جيمس ، زعيمة الحزب لمدة 18 يومًا بعد انتخابات الزعامة الأولى لعام 2016، أنها ستتنحى. [43] [44]

في 28 نوفمبر 2016، بعد الانتخابات القيادية الثانية عام 2016 ، أصبح زعيمًا لحزب الاستقلال البريطاني بنسبة 62.2% من الأصوات. [45]

ترشح نوتال كمرشح عن حزب الاستقلال البريطاني في الانتخابات الفرعية لمنطقة ستوك أون ترينت المركزية عام 2017. وقد تعرضت حملته للخطر بسبب مزاعمه المشكوك فيها المختلفة: أنه كان حاضرًا و"فقد أصدقاء شخصيين مقربين" في كارثة هيلزبورو ، وأنه حصل على درجة الدكتوراه، وكان عضوًا في مجلس إدارة مؤسسة خيرية للتدريب المهني، وكان لاعب كرة قدم لفريق ترانمير روفرز، والتي تبين أنها كلها غير صحيحة. [17] وقد تم التحقيق معه بسبب مزاعم احتيالية محتملة بأنه كان يعيش في منزل في ستوك أون ترينت ، والذي اكتشف أنه فارغ ولا يزال معلنًا للإيجار، عندما قدم أوراق ترشيحه. [46] فاز جاريث سنيل من حزب العمال بالانتخابات الفرعية بـ 7853 صوتًا مقابل 5233 لنوتال، واحتل نوتال المركز الثاني بنسبة 24.7٪ من الأصوات. [47]

ترشح بول نوتال في الانتخابات العامة لعام 2017 ، في دائرة بوسطن وسكيجنيس ، [48] لكنه فشل في الفوز بالمقعد. واستقال من منصبه كزعيم في اليوم التالي للانتخابات.

المشاهدات السياسية

نوتال يتحدث في عام 2009

في مارس 2015، صرح نوتال أن "12% من الكاثوليك أشاروا بالفعل إلى أنهم سيصوتون، أو صوتوا بالفعل، لحزب الاستقلال البريطاني. وفيما يتعلق بالقضايا الأخلاقية، فإننا، أكثر من أي حزب سياسي آخر، نتفق مع الفكر الكاثوليكي. سواء كان الأمر يتعلق باختيار الجنس، أو الإجهاض، أو زواج المثليين، فنحن ندعم الكنيسة الكاثوليكية بنسبة 100%". [10]

خلال محاولته للزعامة في عام 2016، قدم نوتال نفسه كمرشح الوحدة وجعل سوزان إيفانز نائبة رئيس الحزب وباتريك أوفلين مستشاره السياسي الرئيسي، وكلاهما يُنظر إليهما على أنهما أعداء سياسيون لزعيم حزب الاستقلال السابق نايجل فاراج . [49] تعهد نوتال في عام 2016 "باستبدال حزب العمال في السنوات الخمس المقبلة وأن يصبح الحزب الوطني للعمال". [50]

ودعا نوتال إلى إنشاء برلمان إنجليزي [4] وقدم سياسة اللامركزية الجديدة لحزب الاستقلال في مؤتمره السنوي في إيستبورن في سبتمبر 2011. [51]

تحت تأثير خلفيته، صرح نوتال أن هناك حاجة ملحة لتحدي سياسة إنجلترا في أوائل القرن الحادي والعشرين لهيمنة ما وصفه بـ " الماركسية الثقافية "، والتي يتهمها "بتغيير الطريقة التي نتحدث بها، والطريقة التي نفكر بها"، مضيفًا: "لقد جعلوا الهراء الصريح مقبولًا، والحس السليم غير مقبول أو "غير صحيح سياسياً". [16]

إجهاض

اقترح نوتال في أكتوبر 2016 تقليص الحد الزمني الحالي للإجهاض من 24 أسبوعًا إلى 12 أسبوعًا. [52] وهو عضو في جمعية حماية الأطفال الذين لم يولدوا بعد ، [53] أكبر منظمة مناهضة للإجهاض في المملكة المتحدة .

الإسلام

يفضل نوتال فرض حظر على ارتداء النقاب الإسلامي في الأماكن العامة، مشيرًا إلى استخدام المراقبة بالفيديو والأمن كسبب رئيسي لهذا الموقف، [54] ويعارض إنشاء محاكم الشريعة للعمل جنبًا إلى جنب مع نظام المحاكم في المملكة المتحدة . [55] كما اتهم قوانين الهجرة في الاتحاد الأوروبي بأنها تسمح "بحرية حركة الجهاد ". [16]

عقوبة الإعدام

وقد أيد نوتال إعادة تطبيق عقوبة الإعدام على قتلة الأطفال والقتلة المتسلسلين وأولئك الذين يقتلون ضباط الشرطة. وقد وقع على عريضة إلكترونية بهذا المعنى، كما أكد أن سياسة حزب الاستقلال البريطاني تتلخص في طرح السياسات المثيرة للجدال مثل عقوبة الإعدام للاستفتاء قبل الشروع فيها. [56]

تغير المناخ

صرح نوتال، وهو منكر لتغير المناخ، أن حزب الاستقلال في المملكة المتحدة سوف يحظر كتاب " الحقيقة المزعجة " للكاتب آل جور في المدارس. [16]

حقوق المثليين

عارض نوتال خطط حزب العمال لإدراج تعليم الجنس والعلاقات الشامل للمثليين في المدارس في عام 2015، مشيرًا إلى أنه "بدلاً من المساعدة في معالجة مشاكل العنف المنزلي والاغتصاب في السنوات المستقبلية، كما هو مذكور كسبب آخر غامض للتقديم، فإنه سيربك ويقلق هؤلاء الأطفال الصغار". [9] بعد أن أصبح زعيمًا لحزب الاستقلال البريطاني، واجه نوتال انتقادات من مقدم برنامج ديلي بوليتكس جو كوبورن بسبب الافتقار إلى التنوع في تعييناته للرجال البيض فقط في مناصب بارزة داخل حزب الاستقلال البريطاني. اتهم نوتال كوبورن "بتقسيم الشعر" قائلاً "لقد عينت حرفيًا ثلاثة أشخاص. إذا كنت تريد التنوع، فإن بيتر ويتل ، نائبي، مثلي الجنس بشكل علني". [57]

يعذب

في أعقاب تعليقات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بشأن فعالية التعذيب ، قال نوتال إن تقنيات التعذيب مثل الإيهام بالغرق يمكن تبريرها. وفي معرض إعادة صياغة تصريحات ترامب، قال نوتال: "أعتقد أنه يتعين عليك أحيانًا محاربة النار بالنار". [58]

نبلاء حزب الاستقلال البريطاني

في مقابلة أجريت معه عام 2016 مع صحيفة صنداي تلغراف ، قال نوتال إنه "من غير اللائق وغير العادل" ألا يتم تعيين أي سياسي من حزب الاستقلال البريطاني في مجلس اللوردات من قبل الحكومة. ووعد بإجراء محادثات بين الأحزاب مع رئيسة الوزراء تيريزا ماي بشأن هذه القضية، قائلاً إنه إذا تم منح ألقاب النبلاء بما يتناسب مع عدد الأصوات في الانتخابات العامة لعام 2015، فيجب أن يكون لدى حزب الاستقلال البريطاني 26 لوردًا. [59]

الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2016

قبل الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ، صرح نوتال مرارًا وتكرارًا أنه إذا كان مواطنًا أمريكيًا: "فسأغلق أنفي وأصوت لصالح غاري جونسون ، المرشح الليبرالي ". [60]

بعد الانتخابات، قال "لم يكن التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أو فوز ترامب راجعًا إلى العاطفة وليس إلى الحقيقة. لقد كان راجعًا إلى إدراك الناس للحقيقة المتمثلة في أن المؤسسة لم تكن تتصرف لصالحهم". [16] تعرض نوتال لاحقًا للسخرية [ من قِبل من؟ ] بعد أن قال عن طريق الخطأ أن حب ترامب للمملكة المتحدة يجعله " كارهًا للإنجليز "، وهي كلمة تعني العكس. [61] قال فيليب بلوند إن السخرية من لغة نوتال بهذه الطريقة كانت مثالاً على "السخرية من إساءة استخدام الطبقة العاملة للغة"، مضيفًا أن "تصحيح كلام الناس ينضح بالطبقة [والانقسام]"؛ ومع ذلك، عارض آخرون مثل أوليفر كام . [62]

آراء حول هيئة الخدمات الصحية الوطنية

في يونيو 2014، نشر نوتال على موقعه الإلكتروني أن "وجود هيئة الخدمات الصحية الوطنية يخنق المنافسة"، وذكر أنه "طالما ظلت هيئة الخدمات الصحية الوطنية هي "البقرة المقدسة" للسياسة البريطانية، فسوف يعاني الشعب البريطاني لفترة أطول من خدمة صحية من الدرجة الثانية". وقد تم حذف هذا لاحقًا من موقعه الإلكتروني. [63] [64]

عند توليه زعامة الحزب، قال نوتال لأندرو مار في برنامج Sunday Politics : "ربما في مرحلة ما، في السنوات القادمة خلال هذا القرن، سيتعين علينا إجراء هذا النقاش [حول خصخصة هيئة الخدمات الصحية الوطنية]، لكنه لن يكون تحت قيادتي في حزب الاستقلال البريطاني". [63] [65] بعد فوزه بزعامة حزب الاستقلال البريطاني في عام 2016، قال إن حزبه "سيلتزم بالحفاظ على هيئة الخدمات الصحية الوطنية في أيدي عامة الناس ومجانية عند نقطة التسليم". [66]

فلاديمير بوتن والحرب الأهلية السورية

وفيما يتعلق بالسياسة الخارجية، قال نوتال إنه "ليس من المعجبين" باضطهاد بوتن "المستهجن" للصحفيين الروس. [45] كما قال نوتال إن بريطانيا "أخطأت" في "مساعدة ما يسمى بالمتمردين" في الحرب الأهلية السورية . وعندما سُئل عن قصف الرئيس السوري بشار الأسد بالبراميل المتفجرة على المدنيين السوريين، قال نوتال: "لا أستطيع أن أقول إننا نموذج للفضيلة عندما يتعلق الأمر بدعم الدكتاتوريين" وأن الحكومة السورية، التي تدعمها روسيا عسكريًا، ليست "تهديدًا للعالم بالطريقة التي يشكلها الإرهاب الإسلامي". [45]

تعليقات نيكولا ستيرجن

تعرض نوتال لانتقادات [67] بسبب تغريدة كتبها في سياق رغبة الحزب الوطني الاسكتلندي في التصويت على تشريع صيد الثعالب الذي أثر فقط على إنجلترا وويلز . وفي إشارة إلى وفاة إميلي دافيسون ، قال نوتال: "يوم الثلاثاء هو يوم إيميلين بانكهورست ، وبينما لن ألقي بنفسي أمام حصان لإثبات وجهة نظري بشأن الديمقراطية البريطانية في هذه المناسبة ... ربما يجب أن نلقي [نيكولا] ستورجون أمام حصان صيد كجزء من الاحتفالات". [68] ورد متحدث باسم الحزب الوطني الاسكتلندي قائلاً: "حتى وفقًا لمعايير حزب استقلال المملكة المتحدة، فإن هذا تعليق فظ للغاية. يجب إجراء المناقشة السياسية بطريقة محترمة". [68]

المطالبات

هيلزبورو

تحدث نوتال عن تجربته في كارثة هيلزبورو عام 1989 في برنامج Question Time على تلفزيون بي بي سي في عام 2015. [ بحاجة لمصدر ]

في فبراير 2017، نشرت صحيفة الغارديان مقالاً شكك في حضوره للكارثة، وذكرت أن مدرسته حاولت إحصاء جميع التلاميذ الذين كانوا حاضرين هناك، ولم يكن في قائمتهم. علاوة على ذلك، قال صديق عرف نوتال لأكثر من 25 عامًا إنه "لم يتحدث أبدًا" عن هيلزبورو. قال نوتال إن الادعاءات صحيحة وقدم خطاب دعم من والده، مضيفًا في مقابلة صحفية أنه لا يحب التحدث عن الكارثة. [69]

نقلت مقالة نُشرت عام 2011 على موقعه على الإنترنت عنه قوله إنه فقد "أصدقاء شخصيين مقربين" في هيلزبورو، [70] ولكن في مقابلة إذاعية أثناء التحضير للانتخابات التكميلية في ستوك عام 2017، ذكر أن المقال غير صحيح وأن من يعرفهم ممن ماتوا في هيلزبورو لم يكن أي منهم من الأصدقاء الشخصيين المقربين. [71] قالت مسؤولة الصحافة الخاصة بنيوتال إنها "مسؤولة بالكامل" عن النشر (الذي أوردته هيئة الإذاعة البريطانية) واعتذرت وعرضت استقالتها. [72] [73] استقال رئيسا فرع حزب استقلال المملكة المتحدة في ليفربول وميرسيسايد لاحقًا من الحزب، متهمين نوتال بأنه "غير محترف". [74]

المطالبات المهنية

اتُهم نوتال بتلفيق أجزاء من تاريخه المهني. زعم ملف تعريف على موقع LinkedIn أن نوتال أكمل درجة الدكتوراه في جامعة ليفربول هوب في عام 2004، على الرغم من أن المؤسسة لم تكن موجودة على هذا النحو حتى عام 2005 (كانت في السابق معهد ليفربول للتعليم العالي) ولم تبدأ في منح الدكتوراه حتى عام 2009. [18] وردًا على ذلك، قال نوتال إنه لم يزعم أبدًا أنه حاصل على درجة الدكتوراه ولا يعرف من نشر الملف التعريفي. [18]

في عام 2009، ادعى موقع نوتال على الإنترنت أنه سينضم إلى مجلس إدارة مجلس تدريب الشمال الغربي، وهي مؤسسة خيرية للتدريب المهني، ولكن في عام 2017، قال الرئيس التنفيذي للمنظمة إن نوتال لم تتم دعوته مطلقًا وأن اسمه لم يظهر في أي من وثائقهم. [75]

وسائط

اعتبارًا من 7 يونيو 2017، أصبح نوتال أحد المتحدثين الإعلاميين باسم حزب الاستقلال البريطاني وظهر بشكل متكرر على الراديو الوطني، بما في ذلك BBC Radio 5 Live و Talksport . كما ظهر عدة مرات في برنامج Question Time على BBC One وبرنامج Any Questions؟ على BBC Radio 4 .

الأداء الانتخابي

خاض نوتال العديد من الانتخابات البرلمانية في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي كمرشح عن حزب الاستقلال في المملكة المتحدة:

انتخابات البرلمان البريطاني

تاريخ الانتخاب الدائرة الانتخابية حزب الأصوات % من الاصوات نتيجة
الانتخابات العامة 2005 بوتل حزب الاستقلال البريطاني 1,054 4.1 لم يتم انتخابه
الانتخابات العامة 2010 بوتل حزب الاستقلال البريطاني 2,514 6.1 لم يتم انتخابه
الانتخابات التكميلية 2011 أولدهام إيست وسادلوورث حزب الاستقلال البريطاني 2,029 5.8 لم يتم انتخابه
الانتخابات العامة 2015 بوتل حزب الاستقلال البريطاني 4,915 10.9 لم يتم انتخابه
الانتخابات التكميلية 2017 ستوك أون ترينت سنترال حزب الاستقلال البريطاني 5,233 24.7 لم يتم انتخابه
الانتخابات العامة 2017 بوسطن وسكيجنيس حزب الاستقلال البريطاني 3,308 7.7 لم يتم انتخابه

انتخابات البرلمان الأوروبي

تاريخ الانتخاب الدائرة الانتخابية حزب الأصوات % من الاصوات نتيجة عدد المقاعد
الانتخابات الأوروبية 2009 شمال غرب انجلترا حزب الاستقلال البريطاني 261,740 15.8 انتخب
1 / 8
الانتخابات الأوروبية 2014 شمال غرب انجلترا حزب الاستقلال البريطاني 481,932 27.5 انتخب
3 / 8

مراجع

  1. ^ "التواريخ الرئيسية المقبلة". البرلمان الأوروبي . 20 مايو 2017. تم استرجاعه في 28 مايو 2019 .
  2. ^ "التواريخ الرئيسية المقبلة". بي بي سي نيوز أونلاين . هيئة الإذاعة البريطانية . 22 مايو 2017. تم الاسترجاع في 28 مايو 2019 .
  3. ^ "زعيم حزب الاستقلال البريطاني السابق بول نوتال يستقيل من الحزب بسبب دوره في تومي روبنسون". سكاي نيوز .
  4. ^ ab West, Ed (18 October 2011). "هل ينقذ البرلمان الإنجليزي الاتحاد؟". Blogs.telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2012 .
  5. ^ إلجوت، جيسيكا (23 أبريل/نيسان 2017). "حزب استقلال المملكة المتحدة يعتزم شن حملة لحظر النقاب والمحاكم الشرعية، كما يقول بول نوتال". الغارديان .
  6. ^ "برامج راديو 4 – أي أسئلة؟، 12/02/2010". بي بي سي . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2012 .
  7. ^ "رجل أوروبي يؤيد عقوبة الإعدام (من بولتون نيوز)". Theboltonnews.co.uk . 11 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2012 .
  8. ^ ووكر، بيتر (28 نوفمبر 2016). "بول نوتال: براجماتي يهدف إلى نقل حزب استقلال المملكة المتحدة إلى ما هو أبعد من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". الجارديان .
  9. ^ من قبل دافي، نيك (6 فبراير 2015). "نائب زعيم حزب الاستقلال البريطاني: خطط حزب العمال لمعالجة رهاب المثلية الجنسية هي "عار"". PinkNews .
  10. ^ ab Wilkinson, Paul (4 March 2015). "نائب زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة يقول إن الحزب "متوافق مع الفكر الكاثوليكي"". The Tablet . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2016 .
  11. ^ "NUTTALL, Paul"، من هو من 2016 ، A & C Black، بصمة Bloomsbury Publishing plc، 2016
  12. ^ "بول نوتال: الزعيم المتردد الذي يحل محل نايجل فاراج". سكاي نيوز . تم الاسترجاع في 12 مايو 2017 .
  13. ^ "رجل بوتل يصبح رئيسًا لحزب استقلال المملكة المتحدة"، ليفربول إيكو، 8 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016
  14. ^ "الرجل التاريخي يحمل مفتاح المستقبل". صحيفة التايمز ، 29 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016 (الاشتراك مطلوب)
  15. ^ تايلور، ماثيو (4 ديسمبر 2016). "زعيم حزب الاستقلال البريطاني بول نوتال يتعرض لانتقادات بسبب ادعائه الحصول على درجة الدكتوراه وخدمة الصحة الوطنية". الجارديان .
  16. ^ abcdefg "بول نوتال: الزعيم الجديد لحزب الاستقلال البريطاني". بي بي سي نيوز. 28 نوفمبر 2016.
  17. ^ abc Cobain, Ian; Pegg, David (25 February 2017). "علاقة بول نوتال المضطربة بالحقيقة تلاحقه أخيرًا". The Guardian . تم الاسترجاع في 4 مارس 2017 .
  18. ^ abc "زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة بول نوتال ينفي إصدار سيرة ذاتية مزيفة تفيد بأنه حصل على درجة الدكتوراه في التاريخ" . صحيفة الإندبندنت . 4 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
  19. ^ إرديم، سونا (31 يناير 2023). "ماذا حدث لبول نوتال؟". المجلة الأوروبية الجديدة .
  20. ^ "نتائج الانتخابات – 2002". مجلس منطقة سفتون الحضرية. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2003.
  21. ^ "انتخابات 2005 | خريطة الانتخابات". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2012 .
  22. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 26 أبريل 2012 . تم استرجاعها في 21 ديسمبر 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  23. ^ "رئيس جديد شاب لحزب الاستقلال البريطاني". Ukip.org. 5 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاسترجاع 7 أغسطس 2012 .
  24. ^ "تم اختيار نوتال ليكون مرشح حزب الاستقلال البريطاني لبوتل". ليفربول إيكو . 25 سبتمبر 2008. تم استرجاعه في 9 فبراير 2017 .
  25. ^ "تاريخ الخدمة البرلمانية لبول نوتال". البرلمان الأوروبي . تم استرجاعه في 9 فبراير 2017 .
  26. ^ "18. خطابات مدتها دقيقة واحدة حول مسائل ذات أهمية سياسية". البرلمان الأوروبي . 7 أكتوبر 2009. تم استرجاعه في 9 فبراير 2017 .
  27. ^ "افتتاح مكتب جديد". بول نوتال عضو البرلمان الأوروبي . 15 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم استرجاعه في 9 فبراير 2017 .
  28. ^ "نتائج الانتخابات لدائرة بوتل البرلمانية، 6 مايو 2010". Modgov.sefton.gov.uk. 6 مايو 2010. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2012 .
  29. ^ بنكس، مارتن (9 يوليو 2010). "أعضاء البرلمان الأوروبي البريطانيون لديهم أسوأ سجل حضور في البرلمان الأوروبي". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  30. ^ "تعيين بول نوتال نائبا للزعيم". أعضاء البرلمان الأوروبي من حزب الاستقلال البريطاني . 9 نوفمبر 2010. تم استرجاعه في 12 فبراير 2017 .
  31. ^ كورتيس، بولي (5 نوفمبر 2010). "طرد فيل وولاس من البرلمان بسبب الإهانات الانتخابية". الجارديان . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2016 .
  32. ^ "مقابلة مرشح: بول نوتال (حزب استقلال المملكة المتحدة)". Saddleworth News . 28 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  33. ^ "Oldham East and Saddleworth". تقرير استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2015 .
  34. ^ "حزب الاستقلال البريطاني وأوروبا والمحافظون: يونغ ونوتال وهوبكنز". بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 12 فبراير 2017 .
  35. ^ "نائب زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة بول نوتال: لا اتفاق مع المحافظين طالما ديفيد كاميرون هو الزعيم". ديلي تلغراف . 26 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 12 فبراير 2017 .
  36. ^ "زيارة عضو البرلمان الأوروبي من حزب الاستقلال البريطاني إلى صوفيا تحرض على الصدام بين السياسيين البلغاريين". نوفينيت . 8 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  37. ^ جوينر، ألفريد (30 أبريل 2013). "نائب حزب استقلال المملكة المتحدة: سنخرج من الاتحاد الأوروبي بحلول عام 2020". إنترناشيونال بيزنس تايمز . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  38. ^ Hardman, Isabel (20 September 2013). "مؤتمر حزب استقلال المملكة المتحدة: بول نوتال، عضو حزب استقلال المملكة المتحدة المختلف تمامًا، يلجأ إلى تصويت حزب العمال". The Spectator . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  39. ^ "Bootle". BBC News . تم استرجاعه في 10 مايو 2015 .
  40. ^ "بول نوتال يزعم أن تكاليف مكتب البرلمان الأوروبي كانت أعلى بآلاف الدولارات مما تشير إليه اتفاقية الإيجار الخاصة به". بيزنس إنسايدر . 18 مارس 2017.
  41. ^ بيلجر، توم (9 يوليو 2016). "هذا هو السبب وراء قول بول نوتال إنه لن يترشح لزعامة حزب الاستقلال البريطاني – في الوقت الحالي". ليفربول إيكو . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2016 .
  42. ^ "قيادة حزب الاستقلال البريطاني: بول نوتال يستبعد الترشح لخلافة نايجل فاراج". بي بي سي نيوز. 15 يوليو 2016. تم استرجاعه في 15 يوليو 2016 .
  43. ^ "بول نوتال وسوزان إيفانز يعلنان عن ترشيحهما لقيادة حزب استقلال المملكة المتحدة". هافينغتون بوست . 23 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2016 .
  44. ^ "سوزان إيفانز وبول نوتال يترشحان لزعامة حزب الاستقلال البريطاني". بي بي سي نيوز. 23 أكتوبر 2016. تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2016 .
  45. ^ abc Fisher, Lucy (28 November 2016). "بوتين والأسد في صفنا، يزعم زعيم حزب الاستقلال البريطاني الجديد" . صحيفة التايمز .
  46. ^ "الشرطة تحقق مع بول نوتال بشأن مزاعم تزوير الانتخابات بشأن انتخابات فرعية في ستوك أون ترينت" . صحيفة الإندبندنت . 3 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاسترجاع 3 فبراير 2017 .
  47. ^ "انتخابات فرعية في ستوك وكوبلاند: حزب العمال يفوز في ستوك". بي بي سي نيوز. 1 يناير 1970. تم استرجاعه في 24 فبراير 2017 .
  48. ^ "زعيم حزب الاستقلال البريطاني نوتال سيترشح في بوسطن وسكيجنيس". بي بي سي نيوز. 29 أبريل 2017. تم استرجاعه في 29 أبريل 2017 .
  49. ^ فيشر، لوسي (30 نوفمبر 2016). "عدو فاراج القديم يحصل على مقعد على الطاولة العليا" . التايمز .
  50. ^ تشورلي، مات (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "عارضوا الهجرة أو اخسروا مقاعدكم، هكذا قال نواب حزب العمال" . صحيفة التايمز .
  51. ^ ويلبي، بيتر (30 مايو 2014). "حان الوقت لتحدي حزب استقلال المملكة المتحدة بسبب إنكاره لتغير المناخ". نيو ستيتسمان . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2016 .
  52. ^ "مقابلة مورناغان مع بول نوتال عضو البرلمان الأوروبي ومرشح زعامة حزب الاستقلال البريطاني، 30.10.16". sky.com . 30 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .
  53. ^ O'Donohue, Anna (28 November 2016). "Paul Nuttall in his own words". i . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2016 .
  54. ^ "برنامج "أي أسئلة" على راديو 4 في بيرنلي يثير قضية النقاب". صحيفة لانكشاير تيليغراف . 13 فبراير 2010. تم استرجاعه في 7 أغسطس 2012 .
  55. ^ "عضو في البرلمان الأوروبي يتحدث ضد انتشار المحاكم الشرعية". 18 أبريل 2013.
  56. ^ روجرسون، بول (13 مايو 2013). "إعادة عقوبة الإعدام". جريدة نقابة المحامين . تم استرجاعه في 12 فبراير 2017 .
  57. ^ سيمونز، نيد (28 نوفمبر 2016). "بول نوتال يشير إلى نائب "مثلي الجنس المفتوح" كدليل على تنوع حزب استقلال المملكة المتحدة". هافينغتون بوست . المملكة المتحدة.
  58. ^ ووكر، بيتر (27 يناير/كانون الثاني 2017). "بول نوتال من حزب استقلال المملكة المتحدة يدعم موقف دونالد ترامب بشأن التعذيب". الغارديان .
  59. ^ رايلي سميث، بن (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "منح حزب استقلال المملكة المتحدة 20 لقبًا، ومطالب مرشح على وشك أن يصبح زعيمًا للحزب". صحيفة التلغراف .
  60. ^ "زعماء حزب الاستقلال البريطاني المحتملون يعترفون بانقسامات الحزب في المناقشة". رابطة الصحافة . ​​1 نوفمبر 2016.
  61. ^ سيمونز، نيد (17 يناير 2017). "استهزاء بول نوتال لعدم معرفته بما تعنيه عبارة "إنجلوفوبيا". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  62. ^ كام، أوليفر (21 يناير 2017). "الخلط بين "المحبين" و"المعادين" ليس قضية طبقية" . صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  63. ^ ab Taylor, Matthew (4 December 2016). "زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة بول نوتال يتعرض لانتقادات بسبب ادعائه الحصول على درجة الدكتوراه وخدمة الصحة الوطنية". The Guardian .
  64. ^ تشاند، كايلاش (2 أكتوبر 2014). "هجوم حزب استقلال المملكة المتحدة على هيئة الخدمات الصحية الوطنية من شأنه أن يضمن انقراضها". الغارديان . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  65. ^ جيديس، دنكان (4 ديسمبر 2016). "حزب استقلال المملكة المتحدة لن يدفع لخصخصة هيئة الخدمات الصحية الوطنية، يقول نوتال" . صنداي تايمز . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  66. ^ "زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة نوتال يقول إن خصخصة هيئة الخدمات الصحية الوطنية يمكن مناقشتها هذا القرن" . صحيفة الإندبندنت . 4 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
  67. ^ "عضو البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة: يجب رمي سمكة الحفش أمام الحصان بدلاً من تصويت الثعلب". Stv.tv . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  68. ^ أ ب بينيت، أوين (14 يوليو/تموز 2015). "نائب زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة يقول: "ألقوا نيكولا ستيرجن أمام حصان... لا، حقًا". هافينغتون بوست .
  69. ^ كوبين، إيان (10 فبراير 2017). "زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة بول نوتال ينفي الكذب بشأن وقوع كارثة هيلزبورو". الغارديان . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  70. ^ عضو البرلمان الأوروبي من حزب الاستقلال البريطاني ينتقد قرار الحكومة بمنع نشر ملف هيلزبورو. بول نوتال عضو البرلمان الأوروبي (17 أغسطس 2011). تم الاسترجاع في 2017-02-17.
  71. ^ أوزبورن، صموئيل (14 فبراير 2017). "زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة بول نوتال يعترف بأن ادعاءه على موقعه الإلكتروني بفقدان "صديق شخصي مقرب" في هيلزبورو كاذب" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاسترجاع 14 فبراير 2017 .
  72. ^ "ملفات هيلزبورو: مكتب مجلس الوزراء يستأنف ضد الكشف". بي بي سي نيوز. 17 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 15 فبراير 2017 .
  73. ^ "زعيم حزب الاستقلال البريطاني يشعر بالفزع إزاء ادعاء كاذب بشأن أحداث هيلزبورو على موقعه الإلكتروني". آي تي ​​في. 14 فبراير/شباط 2017.
  74. ^ "مسؤولو حزب الاستقلال البريطاني يستقيلون في خلاف هيلزبورو". بي بي سي نيوز. 20 فبراير 2017. تم استرجاعه في 20 فبراير 2017 .
  75. ^ بيج، ديفيد (18 فبراير 2017). "زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة بول نوتال تحت الضغط بسبب مزاعم خدمته في مجلس إدارة مؤسسة خيرية". الجارديان .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ بول نوتال .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ بول نوتال .
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه رئيس حزب استقلال المملكة المتحدة
2008-2010 		نجح من قبل
سبقه نائب زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة
2010-2016 		نجح من قبل
سبقه زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة
2016-2017 		نجح من قبل
ستيف كروثر
بالتمثيل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بول_نوتال&oldid=1242335672"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate