الحدود الأيرلندية

BorderIrish أو @BorderIrish هو اسم مستعار لكاتب ساخر مجهول الهوية، مقيم في جزيرة أيرلندا ، كتب بين عامي 2018 و2020 بصيغة المتكلم عن كونه الحدود الأيرلندية التي يبلغ طولها 499 كيلومترًا (310 أميال) والبالغة من العمر 97 عامًا، والتي تفصل بين جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية (أي تشبيهًا لها بالبشر )، وذلك على تويتر باسم @BorderIrish وفي كتابه المطبوع " أنا الحدود، لذا فأنا كذلك" (2019)؛ [ 1 ] وعلى وجه الخصوص عن تداعيات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على الحدود البرية الأيرلندية. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]  

تأليف

بدأ الكاتب بنشر تغريدات ساخرة باسم الحدود الأيرلندية في فبراير 2018، مغرداً: "أنا سلسٌ وخالٍ من الاحتكاك بالفعل، شكراً. أشعر ببعض الخوف من البنية التحتية المادية. لا أحب البحر". [ 6 ] [ 7 ] وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة "فينر تسايتونغ" النمساوية في ديسمبر 2018 ، قال "بوردر آيرش" (بصفته الحدود): "لقد تقاعدت وقضيت العشرين عاماً الماضية أراقب الأغنام والغيوم. نسيني الجميع، ولكن بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أصبح الصحفيون يبحثون عني فجأة، وبدأ السياسيون يتحدثون عني بكلام فارغ، لذلك قررت أن أُسمع صوتي". [ 5 ]

في مقابلة أجرتها معه بي بي سي نيوز في ديسمبر 2018 (بصفته كاتباً، وبصفته ممثلاً للحدود)، عرّف الكاتب نفسه بأنه ذكر، وقال إنه عاش على جانبي الحدود؛ [ 3 ] ومع ذلك، لم يوضح أي حقائق أخرى تتعلق بهويته، ويتحدث من خلال وكلائه. [ 8 ] [ 9 ]

أُجريت مقابلات مع الكاتب باسمه المستعار، من قِبل وسائل الإعلام الأيرلندية والبريطانية [ 6 ] [ 10 ] [ 3 ] ، وكذلك من قِبل وسائل الإعلام في القارة الأوروبية؛ [ 7 ] [ 5 ] كما نُوقشت تغريداته الساخرة حول الحدود الأيرلندية في تغطية إعلامية أوسع نطاقًا لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

في يناير 2019، لوحظ أن حساب رئيس الوزراء الأيرلندي ليو فارادكار على تويتر من متابعي حساب @BorderIrish؛ [ 14 ] [ 11 ] [ 5 ] ومن بين المتابعين البارزين الآخرين لحساب @BorderIrish روبرت بيستون وألاستير كامبل . [ 9 ]

في 31 يناير 2020، مع خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، أعلن BorderIrish إغلاق حسابه على تويتر، مصرحًا لصحيفة The Irish Times : "أشعر وكأنني ربحت المعركة وخسرت الحرب"؛ واختتم حسابه على تويتر بعبارة "كنتُ الحدود، وهكذا كنت". [ 15 ]

أعمال

في أكتوبر 2019، أصدرت دار نشر BorderIrish كتابًا بعنوان " أنا الحدود، لذا فأنا كذلك " ، [ 1 ] والذي حظي بتقييمات إيجابية، [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] ووصفه فينتان أوتول بأنه "من بين أفضل الأعمال الساخرة في حقبة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي"، [ 19 ] وأدرجه أليكس كلارك في قائمة "أفضل الكتب الصوتية لعام 2019" الصادرة عن صحيفة فايننشال تايمز . [ 20 ]

فهرس

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 BorderIrish (31 أكتوبر 2019). أنا الحدود، لذا فأنا كذلك . هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-00-835699-6.
  2. روري كارول (24 نوفمبر 2018). "بريكست: حساب تويتر مجهول الهوية يُضفي صوتاً ساخراً على الخلاف الحدودي الأيرلندي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2019 .
  3. 1 2 3 ميف ريتشي (7 ديسمبر 2018). "شرح الحدود الأيرلندية وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من خلال حساب @BorderIrish" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019. الشخص الذي يدير الحساب، والذي يرغب في عدم الكشف عن هويته، عاش على جانبي الحدود الأيرلندية.
  4. ^ جوليان مارسولت (13 نوفمبر 2019). "على تويتر، فكاهة بلا حدود عن "الحدود الأيرلندية"" [ على تويتر، الفكاهة اللامحدودة لـ "الحدود الأيرلندية" ] . لوموند (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2019 . لقد تجاوزت روح الدعابة التي يتمتع بها حساب تويتر @BorderIrish، الذي يعبر عن تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على الخط غير المرئي تقريبًا الذي يفصل بين أيرلندا.]
  5. 1 2 3 4 سيوبهان جيتس (6 ديسمبر 2018). "Die irische Grenze schlägt zurück: حساب تويتر مجهول يجلب Schwung إلى النقاش النهائي بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" [ الحدود الأيرلندية ترد: حساب تويتر مجهول يعزز الجدل الذي لا نهاية له بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ] . وينر تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
  6. 1 2 فريا مكليمينتس (24 فبراير 2018). "قررت الحدود أن الوقت قد حان للإعلان" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
  7. 1 2 أرماند باك (26 أكتوبر 2018). "Alle reden über sie, jetzt ergreift sie selbst das Wort: Das 'Tageblatt'-Interview mit der Irischen Grenze" [ الجميع يتحدث عنها، والآن هي تأخذ الكلمة بنفسها: مقابلة تاجيبلات مع الحدود الأيرلندية ] . تاجبلات . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
  8. "@BorderIrish" . كاسكي موشينز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  9. فريق الأخبار ( 14 مارس 2019). "HC تتجاوز الحدود بشراء كتاب من Border" . The Bookseller . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2019 .
  10. باتريك فرين (26 أكتوبر 2019). "هل أنت مجعد أم متعرج؟ و19 سؤالاً آخر للحدود الأيرلندية" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019 .
  11. 1 2 إد دراكوت (2 يناير 2019). "حساب على تويتر يهدف إلى رأب الصدع حول الحدود" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2019 .
  12. كريس جونز (22 أبريل 2018). "الحكومة البريطانية قطعت وعوداً بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لا تستطيع الوفاء بها" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2019 .
  13. "استُخدم ممثلون مبتسمون من صور جاهزة في إعلان برنامج الهجرة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . سكاي نيوز . 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019 .
  14. إد دراكوت (1 يناير 2019). "تعرّف على حساب تويتر الذي ينتقد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ويتابعه ليو فارادكار" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2019. مع رئيس الوزراء ليو فارادكار وأكثر من 66 ألف متابع آخر، سخر حساب "ذا آيريش بوردر " على تويتر (@BorderIrish) من عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي طوال عام 2018 بأسلوبه الساخر اللاذع.
  15. فريا مكليمينتس (31 يناير 2020). "الحدود الأيرلندية تختتم تغريداتها على تويتر: 'أشعر وكأنني ربحت المعركة وخسرت الحرب'"" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2020 .
  16. كاثي فولي (15 ديسمبر 2019). "مراجعة كتاب: أنا الحدود، لذا فأنا كذلك، بقلم @BorderIrish" . صحيفة صنداي تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2019 .
  17. آسا بينيت (10 ديسمبر 2019). "أفضل كتب السياسة البريطانية للشراء في عيد الميلاد 2019" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2019 .
  18. باولا شيلدز (5 يناير 2020). "«أنا الحدود، لذا فأنا كذلك»: عمل ساخر يقترب من أن يكون مضحكًا بشكلٍ مثير للسخرية . بيزنس بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  19. فينتان أوتول (16 نوفمبر 2019). "فينتان أوتول عن السخرية من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: سيكون الأمر مضحكًا لو لم يكن بهذه الخطورة" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2019. تُعدّ كتب @BorderIrish وLed By Donkeys من بين أفضل الأعمال الساخرة في عصر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي .
  20. أليكس كلارك (22 نوفمبر 2019). "أفضل كتب 2019: الكتب الصوتية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019. ما بدأ كحساب ساخر على تويتر، تحوّل تدريجيًا إلى منصة تحليلية ثاقبة تُسلّط الضوء على غموض وتعقيد وأهمية الجوانب التاريخية التي ربما تكون الأكثر تعقيدًا وسوء فهمًا في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.